|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou d'images vidéo et/ou de données et/ou d'informations; appareils de divertissement conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; disques laser; livres et publications électroniques; livres audio; jeux électroniques; jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; appareils et instruments de divertissement électriques et vidéo; cartouches d'ordinateurs, programmes et cassettes de jeux informatiques; disques préenregistrés; disques enregistreurs; disques compacts; cédéroms; équipement audio; équipement vidéo; disques acoustiques; bandes audio; cassettes; bandes (vidéo); bandes de nettoyage de têtes de lecture; disques vidéonumériques (DVD); disques numériques polyvalents (DVD); lunettes de vue; montures et [châsses] de lunettes; chaînes pour lunettes; lunettes de soleil; étuis à lunettes de soleil; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir d'Internet; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir de sites web MP3 sur Internet; lecteurs MP3; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information; amusement apparatus adapted for use with television receivers; laser discs; electronic books and publications; audio books; electronic games; games adapted for use with television receivers; electrical and video amusement apparatus and instruments; computer game cartridges, programs and tapes; pre-recorded disks; recording disks; compact discs; CD-ROMs; audio equipment; video equipment; gramophone records; audio tapes; tape cassettes; video tapes; head cleaning tapes; digital video discs (DVD); digital versatile discs (DVD); spectacles; spectacle frames; spectacle cases; sunglasses; cases for sunglasses; digital music (downloadable) provided from the Internet; digital music (downloadable) provided from MP3 Internet web sites; MP3 players; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild und/oder Daten und/oder Informationen; Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate; Laserplatten; elektronische Bücher und Publikationen; Audio-Bücher; elektronische Spiele; Spiele zur Verwendung mit Fernsehempfängern; elektrische und Video-Unterhaltungsapparate und -instrumente; Computerspielcartridges, -programme und -bänder; bespielte Platten; Schallplatten und CDs; Compact-Disks; CD-ROMs; Tonanlagen; Videoausrüstung; Schallplatten; Tonbänder; Bandkassetten; (Video-) Bänder; Reinigungsbänder für Ton- oder Videoköpfe; digitale Videoplatten; DVDs; Brillen (Optik); Brillenfassungen und -gestelle; Brillenkettchen; Sonnenbrillen; Etuis für Sonnenbrillen; (herunterladbare) digitale Musik, bereitgestellt über das Internet; (herunterladbare) digitale Musik, bereitgestellt über MP3-Internetwebsites; MP3-Abspielgeräte; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater og instrumenter til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller video og/eller data og/eller information; spilleapparater til anvendelse sammen med tv-apparater; laserdiske; elektroniske bøger og publikationer; lydbøger; elektroniske spil; spil tilpasset brug sammen med fjernsynsmodtagere; elektriske og videobaserede underholdningsapparater og -instrumenter; kassetter, programmer og bånd til computerspil; indspillede diske; lydplader; cd'er; cd-rommer; lydudstyr; videoudstyr; grammofonplader; lydbånd; båndkassetter; (video-) bånd; rensebånd; digitale videodiske; dvd'er; briller; brillestel; brillekæder; solbriller; solbrilleetuier; digital musik, der kan downloades fra Internettet; digital musik, der kan downloades fra MP3-websteder på Internettet; MP3-afspillere; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα για την εγγραφή και/ή αναπαραγωγή ήχου και/ή εικόνας και/ή δεδομένων και/ή πληροφοριών· συσκευές ψυχαγωγίας προσαρμοσμένες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· δίσκοι λέιζερ· ηλεκτρονικά βιβλία και εκδόσεις· βιβλία ήχου· ηλεκτρονικά παιχνίδια· παιχνίδια προσαρμοσμένα για χρήση με δέκτες τηλεόρασης· συσκευές και όργανα ψυχαγωγίας ηλεκτρικά και εικόνας (βίντεο)· φυσίγγια, προγράμματα και ταινίες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· προεγγεγραμμένοι δίσκοι· δίσκοι εγγραφών· σύμπυκνοι δίσκοι· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· εξοπλισμός ήχου· εξοπλισμός βίντεο· δίσκοι γραμμοφώνου· ταινίες ήχου· κασέτες· ταινίες για βίντεο· ταινίες καθαρισμού κεφαλών ανάγνωσης· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· γυαλιά όρασης· σκελετοί γυαλιών· αλυσίδες γυαλιών· γυαλιά ηλίου· θήκες γυαλιών ηλίου· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από το Διαδίκτυο (Internet)· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από ιστοθέσεις (web site) ΜΡ3 στο Διαδίκτυο (Internet)· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos para el registro y/o reproducción de sonido y/o vídeo y/o datos y/o información; aparatos para el entretenimiento creados para su utilización a través del receptor de televisión; discos de láser; publicaciones y libros electrónicos; libros en soporte de audio; juegos electrónicos; juegos adaptados para su uso con receptores de televisión; aparatos e instrumentos de entretenimiento eléctricos y de vídeo; cartuchos, programas y cintas de juegos de ordenador; discos pregrabados; discos registradores; discos compactos; CD-ROM; equipo de audio; equipos de vídeo; discos de gramófono; cintas de audio; casetes de cinta; cintas (de vídeo); cintas de limpieza de cabezales; videodiscos digitales; discos versátiles digitales (DVD); gafas graduadas; Monturas y bastidores de gafas; cadenas de gafas; gafas de sol; estuches para gafas de sol; música digital (descargable) facilitada desde Internet; música digital (descargable) facilitada desde sitios web de MP3 en Internet; reproductores MP3; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Laitteet ja välineet äänen ja/tai videon ja/tai datan ja/tai tiedon tallennukseen ja/tai toistoon; televisiovastaanottimen kanssa käytettävät viihdelaitteet; laserlevyt; elektroniset kirjat ja julkaisut; äänikirjat; elektroniset pelit; televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi sovelletut pelit; sähkö- ja videoviihdelaitteet ja -välineet; tietokonepelien kasetit, ohjelmat ja nauhat; valmiiksi tallennetut levyt; tallennelevyt; CD-levyt; CD-ROM-levyt; äänilaitteet; videolaitteistot; äänilevyt; ääninauhat; kasettinauhat; (video-)nauhat; äänipäiden puhdistusnauhat; digitaaliset videolevyt; DVD-levyt; silmälasit; silmälasien kehykset; silmälasien ketjut; aurinkolasit; aurinkolasikotelot; Internetin kautta tarjottava (ladattava) digitaalinen musiikki; Internetin MP3-verkkosivustojen kautta tarjottava digitaalinen musiikki (ladattava); MP3-soittimet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi e strumenti per la registrazione e/o la riproduzione del suono e/o delle immagini e/o dei dati e/o delle informazioni; apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati con un ricevitore televisivo; dischi laser; libri e pubblicazioni elettronici; libri sonori; giochi elettronici; giochi concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi; apparecchi e strumenti per il divertimento elettrici e video; cartucce, programmi e nastri di giochi per computer; dischi preregistrati; dischi di registrazione; compact disc; CD-ROM; apparecchiature audio; apparecchiatura video; dischi per fonografo; nastri audio; nastri a cassetta; nastri (video); nastri di pulizia di testine di registrazione; videodischi digitali; dischi versatili digitali (DVD); occhiali da vista; montature per occhiali; catene per occhiali; occhiali da sole; astucci per occhiali da sole; musica digitale (scaricabile) fornita da Internet; musica digitale (scaricabile) fornita da siti Internet MP3; lettori MP3; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie; toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken; laserdisks; elektronische boeken en publikaties; geluidsboeken; elektronische spellen; spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten; elektrische en videospelapparaten en -instrumenten; cartridges, programma' s en banden met computerspellen; voorbespeelde schijven; schijfvormige geluidsdragers; compactdiscs; cd-roms; geluidsinstallaties; videoapparatuur; grammofoonplaten; audiobanden; cassettebanden; (video-)banden; koppenreinigingsbanden; digitale videodiscs; digitale videoschijven (dvd); brillen; brilmonturen; kettinkjes voor brillen; zonnebrillen; etuis voor zonnebrillen; digitale muziek (downloadbaar) geleverd vanaf het Internet; digitale muziek (downloadbaar) geleverd vanaf Internetwebsites voor MP3; MP3-spelers; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos e instrumentos para gravar e/ou reproduzir som e/ou vídeo e/ou dados e/ou informações; aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados com receptores de televisão; discos de laser; livros e publicações electrónicos; livros em suportes de áudio; jogos electrónicos; jogos adaptados para utilização com receptores de televisão; aparelhos e instrumentos de divertimento eléctricos e de vídeo; cartuchos, programas e fitas de jogos de computador; discos pré-gravados; discos de gravação; discos compactos; CD-ROMs; equipamento de áudio; equipamento de vídeo; discos fonográficos; fitas de áudio; cassetes de fita; fitas vídeo; fitas de limpeza de cabeças; discos de vídeo digitais; discos digitais versáteis (DVD); óculos de visão; armações de óculos; correntes para óculos; óculos de sol; estojos para óculos de sol; música digital (descarregável) fornecida a partir da Internet; música digital (descarregável) fornecida a partir "websites" MP3 na Internet; reprodutores de MP3; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Apparater och instrument för registrering och/eller återgivning av ljud och/eller video och/eller data och/eller information; nöjesapparater för användning tillsammans med tv-mottagare; laserskivor; elektroniska böcker och publikationer; ljudböcker; elektroniska spel; spel anpassade för användning med tv-mottagare; elektriska och videobaserade förströelseapparater och förströelseinstrument; datorspelpatroner, -program och -band; inspelade skivor; skivor för inspelning; cd-skivor; cd-romskivor; ljudutrustning; videoutrustning; grammofonskivor; ljudband; bandkassetter; (video)band; band för rengöring av tonhuvuden; digitala videoskivor; digitala videoskivor (dvd); glasögon; glasögonbågar; glasögonkedjor; solglasögon; fodral till solglasögon; digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från Internet; digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från MP3-webbplatser på Internet; MP3-spelare; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; Joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; Métaux d'horlogerie et précieux et leurs alliages et articles en métaux précieux ou en plaqué; pierres semi-précieuses et précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; horloges et montres; joaillerie, bijouterie et imitations de bijoux; anneaux pour clés en métaux précieux ou en plaqué;porte-clés en métaux précieux ou en plaqué; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith; semi-precious and precious stones; horological and chronometric instruments; watches, clocks; jewellery and imitation jewellery; key rings of precious metals or coated therewith; key fobs of precious metals or coated therewith; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Juwelierwaren, Edelsteine; Uhren und Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren; Halbedelsteine und Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Uhren und Armbanduhren; Schmuckwaren und Schmuckimitationen; Schlüsselringe aus Edelmetall oder damit plattiert;Schlüsselanhänger aus Edelmetall oder damit plattiert; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed; halvædelstene og ædelstene; ure og kronometriske instrumenter; ure og armbåndsure; juvelerarbejder, smykker og similismykker; nøgleringe af ædle metaller eller overtrukket hermed;nøgleringe af ædle metaller eller overtrukket hermed; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά τους, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά· ημιπολύτιμοι και πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· ρολόγια· κοσμήματα και απομιμήσεις κοσμημάτων· κρίκοι για κλειδιά κατασκευασμένοι ή επιστρωμένοι με πολύτιμα μέταλλα·θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ) κατασκευασμένοι ή επιστρωμένοι με πολύτιμα μέταλλα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases, joyería, bisutería, piedras preciosas; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería y metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado; piedras preciosas y semipreciosas; relojería e instrumentos cronométricos; relojes de pulsera y de otros tipos; joyería y bisutería; llaveros de aro de metales preciosos o chapados;leontinas para llaves de metales preciosos o chapados; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet; kellot ja jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat; puolijalokivet ja jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet; kellot ja rannekellot; korut ja korujäljitelmät; jalometalleista tehdyt tai niillä päällystetyt avainrenkaat;jalometalleista tehdyt tai niillä päällystetyt avaimenperät; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi, articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose; gioielleria, pietre preziose; strumenti d'orologeria, metalli preziosi e loro leghe e prodotti in metalli preziosi o con essi rivestiti; pietre semipreziose e preziose; orologeria e strumenti cronometrici; orologi; gioielleria e bigiotteria; portachiavi ad anello in metalli preziosi o placcati;portachiavi in metalli preziosi o placcati; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voorzover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurweken en edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt; halfedelstenen en edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; klokken en horloges; juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren; sleutelringen van edele metalen of hiermee bedekt;sleutelhangers vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes, joalharia, bijutaria, pedras preciosas; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e metais preciosos e suas ligas e produtos em metais preciosos ou em plaqué; pedras semipreciosas e preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios; joalharia e bijutaria; argolas para chaves em metais preciosos ou em plaqué;porta-chaves em metais preciosos ou em plaqué; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser, smycken, ädelstenar; smycken, ädelstenar; tidmätningsapparater och ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed; halvädelstenar och ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument; klockor och armbandsur; smycken och smyckesimitationer; nyckelringar av ädla metaller eller överdragna därmed;nyckelemblem av ädla metaller eller överdragna därmed; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 18 |
Articles en cuir ou en imitations du cuir; sacs; bagages; sacs à main; sacs au dos; malles; sacs de voyage; porte-monnaie; portefeuilles; parapluies; parasols; cannes; ceintures; étuis à clés; breloque pour porte-clés; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Articles of leather and imitations of leather; bags; luggage; handbags; rucksacks; trunks; travelling bags; purses; wallets; umbrellas; parasols; walking sticks; belts; key cases; key fobs; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Artikel aus Leder oder Lederimitationen; Taschen und Beutel; Gepäckstücke; Handtaschen; Rucksäcke; Schrankkoffer; Reisetaschen; Geldbörsen; Brieftaschen; Regenschirme; Sonnenschirme; Spazier- und Wanderstöcke; Gürtel; Schlüsseletuis; Schlüsselanhänger; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Varer fremstillet af læder eller læderimitationer; tasker og poser; bagage; håndtasker; rygsække; store kufferter; rejsetasker; punge; tegnebøger; paraplyer; parasoller; spadserestokke; bælter; nøgleetuier; nøglevedhæng; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· τσάντες· αποσκευές· τσάντες χειρός· σακίδια ώμου· μπαούλα· σάκοι ταξιδιού· πορτοφόλια για κέρματα· πορτοφόλια· ομπρέλες· αλεξήλια· ράβδοι περιπάτου και πεζοπορίας· ζώνες· κλειδοθήκες· μικρές θήκες για κλειδιά (μπρελόκ)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Artículos de cuero o de imitación de cuero; bolsas; equipaje; bolsos de mano; mochilas; baúles; bolsos de viaje; monederos; billeteras; paraguas; sombrillas; bastones para paseo y senderismo; cinturones; estuches para llaves; rótulas para llaveros; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Nahasta tai keinonahasta valmistetut tuotteet; kassit; matkatavarat; käsilaukut; reput; arkut; matkakassit; kukkarot; lompakot; sateenvarjot; päivänvarjot; kävely- ja vaelluskepit; vyöt; avainkotelot; avaimenperät; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Articoli in cuoio o sue imitazioni; borse; bagagli; borsette; zaini; bauli; sacchi da viaggio; portamonete; portafoglio; parapioggia; ombrelloni; bastoni da passeggio; cinture; astucci portachiavi; etichetta per portachiavi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Artikelen van leder of kunstleder; zakken en tassen; bagage; handtassen; ransels; hutkoffers; reistassen; portemonnees; portefeuilles; paraplu's; parasols; wandelstokken; ceintuurs; sleuteletuis; versieringen voor sleutelringen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Artigos fabricados em couro ou imitação de couro; sacos; bagagem; malas de mão; mochilas; baús; sacos de viagem; porta-moedas; carteiras de bolso; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol; bengalas e bordões; cintos; estojos para chaves; porta-chaves; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Artiklar tillverkade av läder eller läderimitationer; väskor; bagage; handväskor; ryggsäckar; koffertar; resväskor; portmonnäer; plånböcker; paraplyer; parasoller; spatser- och vandringskäppar; bälten; nyckelfodral; nyckelbrickor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Articles d'habillements; chaussures, y compris bottes, souliers, pantoufles, sandales, tennis, chaussettes et bonneterie; coiffures (chapellerie); chapeaux; couvre-chefs; bérets; écharpes; mantilles; pèlerines; tabliers; gants (habillement); mitaines; ceintures (articles d'habillement).
Articles of clothing; footwear including boots, shoes, slippers, sandals, trainers, socks and hosiery; headgear; hats; caps; berets; scarves; shawls; wraps; aprons; gloves; mittens; belts (being articles of clothing).
Bekleidungsstücke; Schuhwaren, einschließlich Stiefel, Schuhe, Hausschuhe, Sandalen, Trainingsschuhe, Socken und Wirkwaren; Kopfbedeckung; Hüte; Kappen; Baskenmützen; Schärpen; Mantillen; Pelerinen; Schürzen; Handschuhe (Bekleidung); Fausthandschuhe; Gürtel (als Bekleidungsartikel).
Beklædningsgenstande; fodtøj, herunder støvler, sko, hjemmesko, sandaler, kondisko, sokker og trikotagevarer; hovedbeklædning; hatte; kasketter; baretter; skærf; sjaler; sjaler; forklæder; handsker (beklædning); muffedisser; bælter (beklædningsgenstande).
Είδη ένδυσης· υποδήματα στα οποία περιλαμβάνονται μπότες, παπούτσια, παντόφλες, σανδάλια, αθλητικά παπούτσια, κοντές κάλτσες και καλσόν· είδη πιλοποιίας· καπέλα· σκούφοι· σκούφοι· φουλάρια· μαντήλια για τον ώμο· πελερίνες· ποδιές· γάντια (ενδύματα)· γάντια με κομμένα δάκτυλα· ζώνες (ως είδος ένδυσης).
Vestidos; calzado, incluyendo botas, zapatos, zapatillas, sandalias, zapatillas deportivas, calcetines y prendas de punto; sombrerería; sombreros; gorros; boinas; echarpes; mantillas; pelerinas; delantales; guantes (vestimenta); mitones; cinturones (que sean prendas de vestir).
Asusteet; jalkineet mukaan lukien saappaat, kengät, tossut, sandaalit, lenkkitossut, sukat ja trikootuotteet; päähineet; hatut; lakit; baskerit; vyönauhat; pitsihuivit; peleriinit; esiliinat; käsineet (vaatteet); lapaset; vyöt (vaatekappaleina).
Articoli d'abbigliamento; calzature, compresi stivali, scarpe, pantofole, sandali, scarpe da ginnastica, calzini e calzetteria; cappelleria; cappelli; cappellini; basco; foulard; mantiglie; mantelline; grembiuli; guanti (abbigliamento); muffole; cinture (come articoli di abbigliamento).
Kledingstukken; schoeisel, waaronder laarzen, schoenen, pantoffels, sandalen, sportschoenen, kousen, sokken en herenondergoed; hoofddeksels; hoeden; petten; baretten; sjerpen; sjaals; schoudermantels; schorten; handschoenen (kleding); wanten; ceintuurs (kledingstukken).
Artigos de vestuário; calçado, incluindo botas, sapatos, chinelos, sandálias, sapatilhas, meias e artigos de malha; chapelaria; chapéus; bonés; boinas; charpas (faixas); mantilhas; romeiras; aventais; luvas (vestuário); mitenes; cintos (sendo artigos de vestuário).
Kläder; fotbeklädnader inkluderande stövlar, skor, tofflor, sandaler, gymnastikskor, sockor och strumpvaror; huvudbonader; hattar; kepsar; baskermössor; skärp; mantiljer; peleriner; förkläden; handskar (bekl.); tumvantar; bälten (klädartiklar).
|
|
| 26 |
Dentelles et broderies; rubans; tresses; boutons, mercerie; bandeaux pour les cheveux; pinces à cheveux; pinces à cheveux; barrettes à cheveux; articles décoratifs pour la chevelure; épingles à cheveux; accessoires pour cheveux; bracelets extensibles; bretelles; rubans élastiques; rosettes; boucles; insignes; boutons; boutons ornementaux; Epingles de boutonnières; clous; colifichets; broderies en argent; pièces et parties constitutives des produits précités.
Lace and embroidery; ribbons; braids; buttons, haberdashery; hair bands; hair grips; hair clips; hair slides; hair ornaments; hair pins; hair accessories; expanding bands; braces; elastic ribbons; bows; buckles; badges; buttons; ornamental buttons; lapel pins; studs; fancy goods; silver embroidery; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spitzen und Stickereien; Bandwaren; Besatzwaren; Knöpfe, Kurzwaren; Haarbänder; Haarklemmen; Haarklemmen; Haarspangen; Haarschmuck; Haarnadeln; Haaraccessoires; Gummibänder; Hosenträger; elastische Bänder; Schleifen; Schnallen; Abzeichen; Knöpfe; Schmuckknöpfe; Anstecknadeln für Revers; Bolzen; Modeartikel; Silberstickereien; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Kniplinger og broderier; bånd; besætningsbånd; knapper, kortevarer; hårbånd; hårklemmer; hårklemmer; skydespænder til håret; pyntegenstande til håret; hårnåle; hårtilbehør; elastikbånd; selespænder; elastikbånd; sløjfer; spænder; emblemer; knapper; pynteknapper; Knaphulsnåle; nagler; modevarer; sølvbroderier; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Δαντέλες και κεντήματα· κορδέλες· σιρίτια· κουμπιά, ψιλικά· κορδέλες για τα μαλλιά· φουρκέτες για τα μαλλιά· τσιμπιδάκια για τα μαλλιά· χτενάκια για τα μαλλιά· στολίδια για τα μαλλιά· φουρκέτες για τα μαλλιά· είδη για τα μαλλιά· ελαστικές ταινίες· τιράντες· ελαστικές κορδέλες· φιόγκοι· αγκράφες· σήματα (κονκάρδες)· κουμπιά· διακοσμητικά κουμπιά· Καρφίτσες για το πέτο· ήλοι· διακοσμητικά είδη· κεντήματα με ασημί κλωστή· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Puntillas y bordados; cintas; trenzas; botones, pasamanería; cintas para el cabello; pinzas para el pelo; pinzas para el cabello; pasadores para el cabello; adornos para el pelo; horquillas para el pelo; accesorios para el cabello; cintas de expansión; tirantes; cintas elásticas; lazos; hebillas; insignias; botones; botones de adorno; Alfileres de solapa; botones; artículos de fantasía; bordados en plata; partes y piezas para los productos mencionados.
Pitsi ja koruompeleet; nauhat; punokset; napit, ompelutarvikkeet; hiusnauhat; hiuspidikkeet; hiuspinnit; hiussoljet; hiuskoristeet; hiusneulat; kampaustarvikkeet; joustavat nauhat; housunkannattimet; kuminauhat; rusetit; soljet; merkit; napit; koristenapit; Rintaneulat; koristenastat; rihkamatavarat; hopeiset koruompeleet; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Merletti e ricami; nastri; passamanerie; bottoni, articoli di merceria; fasce per i capelli; mollette per capelli; fermagli per capelli; mollette per capelli; ornamenti per capelli; spilli per capelli; accessori per capelli; fasce elastiche; bretelle; nastri elastici; fiocchi; fibbie; distintivi; bottoni; bottoni ornamentali; Spille per risvolti d'indumenti; perni; ricami; ricami in argento; parti ed accessori per i suddetti articoli.
Kant en borduurwerk; banden; veters; knopen, passementwerk; haarbanden; haarspelden; haarklemmen; haarspeldjes; versiersels voor het haar; haarspelden; haaraccessoires; elastiekbanden; bretels; elastische banden; strikjes; ceintuurgespen; insignes; knopen; buttons voor versiering; Reversspelden; beslagnagels; borduurwerk; zilverborduursel; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Rendas e bordados; fitas; tranças; botões, retrosaria; fitas para os cabelos; ganchos para os cabelos; ganchos para os cabelos; travessões para os cabelos; adornos para os cabelos; travessões para os cabelos; acessórios para os cabelos; faixas elásticas; suspensórios; fitas elásticas; laços; fivelas; emblemas; botões; botões ornamentais; Alfinetes de lapela; pinos; artigos de fantasia; bordados em prata; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Spetsar och broderier; band; snörmakerivaror; knappar, sybehör; hårband; hårklämmor; hårklämmor; hårspännen; hårprydnader; hårnålar; håraccessoarer; expanderbara band; spännen; elastiska band; rosetter; spännen (skärp); märken; knappar; prydnadsknappar; Nålar för kavajslag; knappar; prydnadssaker; silverbroderier; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
|
