|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Installations éoliennes et leurs pièces; rotors; pales de rotor; arbres de machines; freins; engrenages; génératrices électriques; commandes électriques et hydrauliques pour machines et moteurs; convertisseurs et régulateurs de puissance électriques; régleurs de vitesse de rotation; refroidisseurs; cages de machines, gondoles; bâtis, tours; tous ces articles destinés aux installations éoliennes.
Wind energy installations and parts thereof; rotors; rotor blades; shafts for machines; brakes; gears; electric generators; electric and hydraulic controls for machines, motors and engines; electric converters and power regulators; speed governors; radiators; housings (parts of machines), gondolas; stands for machines, towers; all the aforesaid goods for wind energy installations.
Windenergieanlagen und Teile davon; Rotoren; Rotorblätter; Maschinenwellen; Bremsen; Getriebe; elektrische Generatoren; elektrische und hydraulische Antriebe für Maschinen und Motoren; elektrische Umrichter und Leistungsregler; Drehzahlregler; Kühler; Maschinengehäuse, Gondeln; Maschinenständer, Türme; sämtliche vorgenannten Waren für Windenergieanlagen.
Vindenergianlæg og dele hertil; rotorer; rotorblade; maskinaksler; bremser; gear; elektriske generatorer; elektriske og hydrauliske kontrolanordninger til maskiner og motorer; elektriske omformere og effektregulatorer; omdrejningsregulatorer; kølere; maskinhuse (dele af maskiner), kabiner; holdere til maskiner, tårne; samtlige førnævnte varer til vindenergianlæg.
Εγκαταστάσεις αιολικής ενέργειας και μέρη αυτών· έλικες· πτερύγια ελίκων· άξονες μηχανών· φρένα· μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης· ηλεκτρικές γεννήτριες· ηλεκτρικοί και υδραυλικοί κινητήριοι μηχανισμοί για μηχανές και κινητήρες· ηλεκτρικοί μεταλλάκτες και ρυθμιστές ισχύος· ρυθμιστές της ταχύτητας περιστροφής· ψυγεία· περιβλήματα μηχανών, καλάθια· βάσεις μηχανών, πύργοι· όλα τα προαναφερθέντα είδη για εγκαταστάσεις αιολικής ενέργειας.
Instalaciones de energía eólica y sus partes; rotores; aspas de rotor; árboles para máquinas; frenos; engranajes; generadores eléctricos; accionamientos eléctricos e hidráulicos para máquinas y motores; convertidores eléctricos y reguladores eléctricos; reguladores de velocidad; refrigeradores; carcasas de máquina, góndolas; soportes de máquinas, torres; todos los artículos anteriores para instalaciones de energía eólica.
Tuulivoimalaitokset ja niiden osat; roottorit; roottorien siivet; koneiden akselit; jarrulaitteet; vaihteet; sähkögeneraattorit; koneiden ja moottoreiden sähköiset ja hydrauliset käyttökoneistot; sähköiset vaihtomuuntimet ja tehonsäätimet; kierroslukumittarit; jäähdyttimet; konesuojat, hytit; konejalustat, tornit; kaikki edellä mainitut tuotteet tuulivoimalaitoksiin.
Impianti ad energia eolica e loro componenti; rotori; pale rotanti; alberi di macchine; freni; ingranaggi; generatori elettrici; comandi elettrici e idraulici per macchine e motori; convertitori elettrici e regolatori di potenza; regolatori di velocità; radiatori; carcasse per macchine, gondole; incastellature, torri; tutti articoli per impianti ad energia eolica.
Windenergie-installaties en onderdelen daarvan; rotoren; rotorbladen; assen voor machines; remmen; versnellingen; elektrische generatoren; elektrische en hydraulische aandrijvingen voor machines en motoren; elektrische omzetters en vermogensregelaars; snelheidsregelaars; koelers; kooien (huizen) voor machines, gondels; standers voor machines, torens; alle voornoemde goederen voor windenergie-installaties.
Instalações de energia eólica e respectivos componentes; rotores; pás de rotores; eixos de máquinas; freios; engrenagens; geradores eléctricos; comandos eléctricos e hidráulicos para máquinas e motores; rectificadores eléctricos e reguladores de potência; reguladores da velocidade de rotação; radiadores; caixas para máquinas, barquinhas; suportes para máquinas, torres; todos os produtos atrás referidos para instalações de energia eólica.
Vindenergianläggningar samt delar därtill; rotorer; rotorblad; maskinaxlar; bromsar; drev; elektriska generatorer; elektriska och hydrauliska drivanordningar för maskiner och motorer; elektriska växelriktare och effektreglage; varvtalsregulatorer; kylare; maskinkåpor, gondolkorgar; maskinstativ, torn; samtliga nämnda varor för vindenergianläggningar.
|
|
|
