|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Vykosťovací nože, rozřezávací nože, šikmé nože, nože na drůbež, stahovací nože, loupací nože, vykosťovací nože, kuchyňské nože, nože na chléb, sendvičové nože, řeznické nože, nože na porcování ryb, házecí nože, nože na sýr, nože na lastury, nože na ústřice, nože na mušle, vykrajovací nože s ručním pohonem, nože na krájení pizzy a nože na krájení sýra, nože na krájení koláčů, nože na zeleninu a plody, nože na žebra, lemovací nože, okrajovací nože, sendvičové roztírací nože se zubatým ostřím a nože na krájení plátků;vidličky na vaření.
Couteaux à désosser, couteaux à fendre, couteaux à angle, couteaux à volaille, couteaux à dépiauter, couteaux d'office, couteaux à fileter, couteaux de chef, couteaux à pain, couteaux à sandwich, couteaux de boucher, couteaux à découper le poisson, couteaux à découper la viande, couteaux à fromage, couteaux à coquillages, couteaux à huîtres, couteaux à escalopes, couteaux entraînés manuellement, couteaux à pizza et couteaux à fromages, couteaux utilitaires, couteaux à légumes, couteaux à côtelettes, couteaux à parer, couteaux à dévider, couteaux à tartiner avec un côté dentelé, trancheurs;fourchettes de cuisine.
Boning knives, slitting knives, angled knives, poultry knives, skinning knives, paring knives, steak knives, filleting knives, cook's knives, bread knives, sandwich knives, butcher knives, fish splitters, chuck knives, cheese knives, clam knives, oyster knives, scallop knives, manually-operated slicing knives, pizza slicers and cheese slicers, utility knives, pie knives, vegetable and produce knives, ribbing knives, trimming knives, heading knives, sandwich spreaders with a serrated cutting edge and slicer knives; cooking forks.
Ausbeinmesser, Tellermesser, winklige Messer, Geflügelmesser, Abhäutmesser, Schälmesser, Steakmesser, Filetiermesser, Kochmesser, Brotmesser, Sandwichmesser, Fleischermesser, Fischzerteiler, Messer zum Einspannen, Käsemesser, Muschelmesser, Austernmesser, Messer für Jakobsmuscheln, handbetätigte Schneidemesser, Pizzaschneider und Käseschneider, Mehrzweckmesser, Kuchenmesser, Gemüsemesser und Obstmesser, Riffelmesser, Beschneidemesser, Messer mit Kopfstücken, Messer mit gezackter Schneide zum Bestreichen von Sandwiches;Bratgabeln.
ножове за обезкостяване, ножове за разрязване, ножове под ъгъл, ножове за домашни птици, ножове за одиране, ножове за белене, ножове за стек, ножове за филетиране, готварски ножове, ножове за хляб, ножове за сандвичи, касапски ножове, ножове за риба, ножове за пиле, ножове за сирене, ножове за миди, ножове за стриди, ножове за миди, ръчни ножове за филетиране, ножове за рязане на пица на парчета и ножове за рязане на сирене на парчета, полезни ножове, ножове за пай, ножове за зеленчуци и продукти, ножове за ребра, ножове за изрязване, ножове за обезглавяване, ножове за намазване на сандвичи с назъбено острие и ножове за рязане;готварски вилици.
Udbeningsknive, opskæringsknive, vinkelknive, fjerkræknive, knive til fjernelse af skind, skrælleknive, filetknive, kokkeknive, brødknive, sandwichknive, slagterknive, knive til opsprætning af fisk, hakkeknive, osteknive, muslingeknive, østersknive, knive til kammuslinger, hånddrevne skæreknive, pizzaskærere og osteskærere, universalknive, tærteknive, grøntsags- og frugtknive, forskæreknive, formerknive, knive til aftagning af hoveder, smøreknive med savtakket snitkant, skæreknive;stegegafler.
Μαχαίρια εξοστέωσης (ξεκοκαλίσματος), μαχαίρια κοπής, μαχαίρια με γωνία, μαχαίρια για πουλερικά, μαχαίρια αφαίρεσης δέρματος, μαχαίρια αποφλοίωσης, μαχαίρια για κρέας με οδοντωτή λάμα, μαχαίρια κοπής φιλέτων, μαχαίρια μαγειρικής, μαχαίρια άρτου, μαχαίρια επάλειψης, μαχαίρια κρεοπωλείου, μαχαίρια διάνοιξης ψαριών, μαχαίρια φαγητού, μαχαίρια τυριού, μαχαίρια διάνοιξης δίθυρων μαλακίων, μαχαίρια για στρείδια, μαχαίρια για κτένια, χειροκίνητα εργαλεία κοπής σε φέτες, εργαλεία κοπής σε φέτες για πίτσα και εργαλεία κοπής σε φέτες για τυρί, μαχαίρια πολλαπλών χρήσεων, μαχαίρια για πίτες, μαχαίρια λαχανικών, μαχαίρια για παϊδάκια, μαχαίρια αποκοπής, μαχαίρια αφαίρεσης άνω μέρους, μαχαίρια επάλειψης με οδοντωτή λάμα και μαχαίρια κοπής σε φέτες·πιρούνες μαγειρικής.
Cuchillos para deshuesar, cuchillos para degollar, cuchillos en ángulo, cuchillos para aves de corral, cuchillos de despellejar, cuchillos para mondar, cuchillos de filete, cuchillos para filetear, cuchillos de cocina, cuchillos para el pan, cuchillos para bocadillos, cuchillos de carnicero, separadores de pescado, cuchillos de corte de carne vacuna del cuarto delantero, cuchillos para el queso, cuchillos para almejas, cuchillos para ostras, cuchillos de vieiras, cuchillos para rebanar que funcionan manualmente, rebanadoras de pizza y palas de queso, cuchillos de utilidad, cuchillos para verduras y productos, cuchillos para costillas, cuchillos para recortar, cuchillos para encabezar, extendedores de bocadillos con un borde cortante de sierra y cuchillos rebanadores;tenedores para cocinar.
Luutustamisnoad, lõikenoad, diagonaalnoad, linnuliha noad, nülgimisnoad, koorimisnoad, fileerimisnoad, kokanoad, leivanoad, võileivanoad, lihunikunoad, kalalõikenoad, puhastusnoad, juustunoad, molluskinoad, austrinoad, lainelise servaga noad, käsitsi kasutatavad viilutusnoad, pitsanoad ja juustuhöövlid, üldnoad, pirukanoad, juurvilja- ja köögiviljanoad, roidenoad, kärpimisnoad, otsanoad, sakilise lõikeservaga võimäärimisnoad ja viilutamisnoad;toiduvalmistuskahvlid.
Ruotimisveitset, suikalointiveitset, kulmaveitset, siipikarjaveitset, kuorimisveitset, leikkuuveitset, fileerausveitset, keittiöveitset, leipäveitset, voiveitset, lihaveitset, kalanhalkaisuveitset, lapaveitset, juustoveitset, simpukkaveitset, osteriveitset, kampasimpukkaveitset, käsikäyttöiset viipalointiveitset, pitsaleikkurit ja juustohöylät, yleisveitset, piirasveitset, vihannes- ja hedelmäveitset, grillikylkiveitset, lisäkeveitset, pään poistamiseen tarkoitetut veitset, voileipäveitset, joissa on sahalaitainen leikkausterä sekä viipalointiveitset;keittiöhaarukat.
Csontozókések, hasítókések, ferde élű kések, baromfivágó kések, nyúzókések, fejtőkések, hússzeletelő kések, filéző kések, szalonnavágó kések, kenyérvágó kések, szendvicskészítő kések, henteskések, halvágók, dobókések, sajtvágó kések, kagylónyitó kések, osztriganyitó kések, fésűkagyló-nyitó kések, kézi működtetésű szeletelő kések, pizzavágók és sajtszeletelők, sokpengéjű kések, lepényvágó kések, zöldség- és gyümölcsvágó kések, bordázókések, trimmelőkések, lefejező kések, szendvicskenők cakkozott vágóéllel és szeletelőkések;konyhai villák.
Coltelli per disossare, coltelli per aprire fessure, coltelli ad angolo, coltelli per pollame, coltelli per scuoiare, trincetti, coltelli per tagliare a filetti, coltelli da cucina, coltelli per il pane, coltelli per sandwich, coltelli da macellaio, coltelli per aprire il pesce, coltelli a mandrino, coltelli per il formaggio, coltelli per conchiglie, coltelli da ostriche, coltelli per capesante, affettatrici manuali, affettatrici per pizza e affettatrici per formaggi, coltelli multiuso, coltelli per torte, coltelli per verdura e prodotti agricoli, coltelli per separare dalle costole, coltelli per spuntare, coltelli per potare, palette per spalmare per panini imbottiti con un lato tagliente, lame per affettatrici, coltelli da bistecca;forchette da cottura.
Peiliai, skirti mėsai nuimti nuo kaulo, peiliai, skirti pjaustyti siauromis juostelėmis, lenkti peiliai, peiliai paukštienai pjaustyti, odos ir (arba) kailio lupimo peiliai, žievės skutimo peiliai, peiliai, skirti daryti filė, virėjo peiliai, duonos peiliai, peiliai sumuštiniams tepti, mėsininko peiliai, žuvies prapjovimo peiliai, suspaudžiamieji peiliai, sūrio peiliai, jūros moliuskų peiliai, austrių peiliai, geldučių peiliai, rankiniai picos peiliai ir sūrio peiliai, universalūs peiliai, pyragų peiliai, peiliai daržovėms ir žemės ūkio produktams pjaustyti, šonkaulių išpjaustymo peiliai, smulkinimo peiliai, galvų pjaustymo peiliai, dantyti sumuštinių užtepimo peiliai, raikymo peiliai;maisto virimo peiliai.
Atkaulošanas naži, sašķelšanas naži, stūra naži, mājputnu naži, atslāņošanas naži, mizošanas naži, fileju gatavošanas naži, ēdienu gatavošanas naži, maizes naži, sviestmaižu naži, miesnieku naži, zivju sadalītāji, cāļu naži, siera naži, ēdamu gliemežu naži, austeru naži, gliemeņu naži, manuāli šķēlēšanas naži, picu griezēji un siera naži, nazi, pīrāgu naži, dārzeņu un produktu naži, ribu izņemšanas naži, apgriešanas naži, sadaļu naži, sviestmaižu sadalītāji ar zobainu griešanas malu, šķēlēšanas naži, īpaši steiku naži, picas naži un griežņi, miesnieka naži un asināmie, miesnieku āķi;gatavošanas dakšas.
Skieken għat-tneħħija ta' l-għadam, skieken għat-tiċrit, skieken angolati, skieken għat-tqattigħ tat-tjur, skieken għat-tneħħija tal-ġilda, skieken għall-bċejjeċ maqtugħin, skieken għat-tqattigħ tal-laħam, skieken għall-qtugħ fetta fetta, skieken tal-koki, skieken tal-ħobż, skieken tas-sendwiċis, skieken tal-biċċier, skieken li jċarrtu l-ħut, skieken għall-qtugħ tal-laħam mill-għonq sal-kustilji, skieken tal-ġobon, skieken ta' l-arzell, skieken tal-gajdriet, skieken tal-molluski, skieken għall-qtugħ li jaħdmu manwalment, qattiegħa tal-pizza u qattiegħa tal-ġobon, skieken ta' l-utilità, skieken tat-torti, skieken tal-ħaxix u tal-prodotti tar-raba', skieken għall-kustilji, skieken li jittrimjaw, skieken għall-inkalkar mill-ħaddieda, skieken għad-dlik tas-sendwiċis b'xafra sserrata u taqta' u skieken biex jaqtgħu f'biċċiet;frieket tat-tisjir.
Uitbeenmessen, slijpmessen, messen met een uitstekende punt, messen voor het snijden van gevogelte, schilmesjes, vilmessen, fileermessen, koksmessen, broodmessen, botermesjes, slagersmessen, vismessen, klemmessen, messen voor het openen van schelpen, oestermessen, slakkentangetjes, handbediende snijmessen, pizzasnijders en kaassnijders, zakmessen, taartmessen, groente- en fruitmesjes, kartelmesjes, snoeimessen, kopmessen, botermesjes met een gekartelde snijkant, messen voor het snijden van plakken;vorken voor het koken.
Noże do odcinania mięsa od kości, noże krążkowe nożyc do cięcia wzdłużnego taśm, noże zakrzywione, noże do drobiu, noże do skórowania, noże do obierania, noże do steków, noże do filetowania, noże kucharskie, noże do chleba, noże do kanapek, noże do ryb, noże do tranżerowania, noże do sera, noże do małży, noże do ostryg, noże do przegrzebków, ręczne noże do plasterkowania, noże do pizzy i noże do plasterkowania sera, noże wielofunkcyjne, noże do ciasta, noże do warzyw i produktów, noże do oddzielania mięsa od żeber, noże do okrawania, noże do ogławiania, noże do smarowania pieczywa z ząbkowanym ostrzem oraz noże do krajalnicy;widelce kucharskie.
Facas para desossar, facas de talhar, facas pontiagudas, facas para aves, facas de esfolar, trinchetes, facas para bife, facas para fazer filetes, facas de cozinha, facas de pão, facas para sanduíches, facas de talhante, cortadores de peixe, facas de entalhar, facas de queijo, facas para moluscos, facas para ostras, facas para escalopes, fatiadores manuais, fatiadores de pizzas e fatiadores de queijo, facas utilitárias, facas para tartes, facas para legumes e produtos agrícolas, facas para cortar costeletas, facas para aparar, facas para tornear, facas para barrar sanduíches com gume de serrilha e fatiadores;garfos para cozinhar.
Cutite de dezosat, cutite de crestat, cutite unghiulare, cutite pentru pui, cutite pentru indepartarea pielii, cutite de decojit, cutite pentru friptura, cutite pentru file, cutite de bucatarie, cutite de paine, cutite de sendvis, cutite de macelarie, spintecatoare de peste, cutite de antricoate, cutite pentru scoici, cutite pentru stridii, cutite pentru melci, feliatoare cu cutite actionate manual, feliatoare de pizza si de branza, cutite utilitare, cutite pentru placinta, cutite pentru legume, cutite pentru scoaterea scheletului, cutite pentru ornamentare, cutite de decapitare, cutite de ungere a sendvisurilor cu margine de taiere canelata si cutite de feliere;furculite pentru gatit.
Vykosťovacie nože, strihacie nože, nože na hydinu, nože na sťahovanie kože, sekáče, porcovacie nože, kuchárske nože, nože na chlieb, nože na sendvič, mäsiarske nože, nože na ryby, nože na kurča, nože na syr, nože na lastúrniky, nože na ustrice, nože na mušle, ručné krájacie nože, nože a krájače na krájanie pizze, úžitkové nože, nože na koláče, nože na zeleninu a nože na plodiny, nože na rebierka, nože na orezávanie, sendvičové nože na roztieranie s vrúbkovaným okrajom, nože na krájanie;vidličky na varenie.
Noži za odstranjevanje kosti, noži za rezanje, ukrivljeni noži, noži za perutnino, noži za odstranjevanje kože, noži za lupljenje, noži za rezanje zrezkov, noži za filetiranje, kuharski noži, noži za kruh, mesarski noži, noži za ribe, noži za piščanca, noži za sir, noži za školjke, noži za ostrige, noži za pokrovače, ročno upravljani noži za rezanje, noži za pizzo in sir, kuhinjski noži, noži za pite, noži za zelenjavo in izdelke, noži za rebrenje, noži za obrezovanje, noži za obrezovanje, noži za mazanje sendvičev z nazobčanim rezilom in noži za rezanje;kuhalne vilice.
Beningsknivar, snittknivar, vinkelknivar, fågelknivar, flåknivar, skalknivar, filéknivar, stekknivar, förskärare, brödknivar, smörgåsknivar, slaktarknivar, fiskrensknivar, grytknivar, ostknivar, musselknivar, ostronknivar, kammusselknivar, manuellt drivna skivningsknivar, pizzaknivar och osthyvlar, nyttoknivar, pajknivar, grönsaksknivar, räfflade knivar, trimknivar, huggknivar, tandade smörgåsknivar och skivknivar;matlagningsgafflar.
|
|
| 21 |
Kuchyňské potřeby, jmenovitě servírovací podnosy na pizzu, obracečky, stěrky, škrabky na grily a pánve, kráječe těsta a škraby na těsto, pro komerční a odborné použití.
Ustensiles de cuisine, à savoir, pelles à pizza, mélangeurs, spatules, racloirs pour grilles et casseroles, couteaux à pâte et racloirs à pâte, à usage commercial et professionnel.
Kitchen utensils, namely, pizza servers, turners, spatulas, grill and pan scrapers, dough cutters and dough scrapers, for commercial and professional use.
Küchengeräte, nämlich Pizzaschaufeln, Wender, Spachtel, Grill- und Pfannenschaber, Teigschneider und Teigschaber für kommerzielle und professionelle Zwecke.
Кухненски принадлежности, а именно лопатки за сервиране на пица, лопатки за обръщане, шпатули, стъргала за грил и тиган, ножове за тесто и съргала за тесто, за серийно и професионално ползване.
Køkkenredskaber, nemlig pizzaspatler, venderedskaber, spatler, grill- og pandeskrabere, dejskærere og dejskrabere til kommerciel og professionel brug.
Μαγειρικά σκεύη, συγκεκριμένα, σκεύη σερβιρίσματος πίτσας, εργαλεία για το γύρισμα, σπάτουλες, αποξεστήρες για ψηστιέρες και τηγάνια, εργαλεία κοπής ζύμης και αποξεστήρες ζύμης, για εμπορική και επαγγελματική χρήση.
Utensilios de cocina, en concreto, cubiertos para servir pizza, volteadores, espátulas, espátulas para parrilas y sartenes, cortadores y raspadores de masa, para uso profesional y comercial.
Köögitarbed, nimelt pitsaalused, serveerimisalused, spaatlid, grill- pannilabidad, tainalõikurid ja tainakaabitsad, kaubanduslikuks ja professionaalseks kasutuseks.
Keittiövälineet, nimittäin pitsalautaset, keittiölastat, lastat, kaapimet grillien ja pannujen puhdistukseen sekä taikinaleikkurit ja -kaapimet kaupalliseen ja ammattikäyttöön.
Konyhai eszközök, azaz pizzás tálcák, forgatók, spatulák, grill- és serpenyőkaparók, tésztavágók és tésztakaparók kereskedelmi és professzionális használatra.
Utensili da cucina, ovvero palette per pizza, palette, spatole, raschietti per griglie e padelle, taglierine e raschietti per pasta per dolci, per uso commerciale e professionale.
Virtuvės reikmenys būtent picos padėklai, apvertimo įrankiai, mentelės, lauko keptuvų ir keptuvių grandymo įrankiai, tešlos peiliai ir tešlos valymo įrankiai, komercijos ir profesionalų reikmėms.
Virtuves piederumi, proti, picas paplātes, maisīšanas iekārtas, pildvielas, grila pannas un pannu skrāpji, mīklas dalītāji un mīklas skrāpji, viss komerciālai un profesionālai lietošanai.
Għodda tal-kċina, jiġifieri, oġġetti biex iservu l-pizza, tagħmir biex idawwar, spatuli, barraxa tal-grill u tat-twaġen, qattiegħa ta' l-għaġina u barraxa ta' l-għaġina, għall-użu kummerċjali u professjonali.
Keukengerei, te weten pizzaschalen, wentelaars, spatels, grill- en panschrapers, deegsnijders en deegschrapers, voor commercieel en professioneel gebruik.
Sprzęt kuchenny, mianowicie łopatki do pizzy, łopatki do obracania smażonych produktów, szpatułki, skrobaczki do grila i patelni, noże do cięcia ciasta i skrobaczki do ciastka, do zastosowań komercyjnych i profesjonalnych.
Utensílios de cozinha, nomeadamente utensílios para servir pizzas, espátulas para virar, espátulas, raspadores de grelhas e tachos, cortadores e raspadores de massa, para uso comercial e profissional.
Ustensile de bucatarie, si anume clesti pentru pizza, palete, spatule, perii de gratare si tigai, taiatoare de aluat si perii de aluat, de uz comercial si profesional.
Kuchynské náčinie, menovite náčinie na podávanie pizze, obracačky, varechy, škrabky na grily a panvice, krájače cesta a škrabky na cesto, určené na komerčné a profesionálne účely.
Priprave za kuhinjo, in sicer krožniki za pizzo, obračalci, lopatice, strgala za žar in posode, rezalniki za testo in strgala za testo, za komercialno in profesionalno uporabo.
Köksredskap, nämligen, pizzabestick, stekspadar, spatlar, grill- och grytskrapor, degskärare och degskrapor, för kommersiellt och professionellt bruk.
|
|
|
