|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Vêtements, en particulier t-shirts, chandails, vestes;chaussures, en particulier chaussures de sport;chapellerie, en particulier casquettes et bonnets; foulards, châles.
Clothing, in particular T-shirts, sweatshirts, jackets;footwear, in particular sports shoes;headgear, in particular caps and woolly hats; scarves, shawls.
Bekleidungsstücke, insbesondere T-Shirts, Sweatshirts, Jacken; Schuhwaren, insbesondere Sportschuhe; Kopfbedeckungen, insbesondere Kappen und Mützen; Halstücher, Schals.
Beklædningsgenstande, særlig T-shirts, sweatshirts, jakker;fodtøj, særlig sportssko;hovedbeklædning, særlig hætter og huer; halstørklæder, tørklæder, sjaler.
Ενδύματα, ειδικότερα κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, σακκάκια·υποδήματα, ειδικότερα αθλητικά υποδήματα·είδη πιλοποιίας, ειδικότερα κασκέτα και σκούφιες· μαντήλια για το λαιμό, σάλια.
Vestidos, en concreto camisetas, sudaderas, chaquetas;calzados, en particular, calzados de deporte;sombrerería, en particular, gorros y casquetes; fulares, chales.
Vaatteet, erityisesti t-paidat, collegepaidat, pikkutakit;jalkineet, erityisesti urheilukengät;päähineet, erityisesti myssyt ja lakit; huivit, saalit.
Articoli d'abbigliamento, in particolare magliette, felpe, giacche;calzature, in particolare calzature sportive;articoli di cappelleria, in particolare berretti e cuffie; foulard, scialli.
Kledingstukken, met name T-shirts, sweatshirts, jasjes;schoeisel, met name sportschoenen;hoofddeksels, met name petten en mutsen; hoofddoeken, sjaals.
Vestuário, em especial T-shirts, sweatshirts, casacos;calçado, em especial calçado de desporto;chapelaria, em especial bonés e barretes; lenços de pescoço, xailes.
Kläder, speciellt t-tröjor, sweatshirts, jackor;fotbeklädnader, speciellt sportskor;huvudbonader, speciellt luvor och mössor; scarves, schalar.
|
|
| 35 |
Publicité; services de parrainage; organisation et tenue de manifestations sportives à des fins publicitaires et de promotion des ventes; diffusion de matériel publicitaire; gestion organisationnelle et commerciale dans le domaine du parrainage;organisation et tenue de manifestations publicitaires;organisation et tenue d'actions de parrainage d'un point de vue organisationnel et commercial;exploitation d'une agence pour sportifs, à savoir de courtage de sportifs comme supports publicitaires;courtage de contrats de parrainage pour la promotion dans le domaine sportif et/ou culturel.
Advertising; sponsorship services; arranging and conducting of sports events for advertising and sales promotion purposes; dissemination of advertising matter; organisational and commercial management in the field of sponsorship;arranging and conducting of advertising events;arranging and conducting of sponsorship campaigns with regard to organisational and professional business matters;sports agency services, namely arranging of advertising by athletes;arranging of sponsorship agreements for promotion in the sporting and/or cultural sector.
Werbung; Sponsoring; Organisation and Durchführung von Sportveranstaltungen für Werbezwecke und verkaufsfördernde Zwecke; Verbreitung von Werbematerial; organisatorisches und kaufmännisches Management im Bereich des Sponsorings; Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen; Organisation und Durchführung von Sponsoringaktionen in organisatorischer und betriebswirtschaftlicher Hinsicht; Betrieb einer Agentur für Sportler, nämlich zur Vermittlung von Sportlern als Werbeträgern; Vermittlung von Sponsorenverträgen zur Förderung im sportlichen und/oder kulturellen Bereich.
Annonce- og reklamevirksomhed; tjenesteydelser vedrørende sponsering; organisering og ledelse af sportsarrangementer med reklamemæssige og salgsfremmende formål; reklameomdeling; organisatorisk og merkantil styring inden for sponsorering;organisering og gennemførelse af reklamefremstød;organisering og ledelse af sponsoraktiviteter i organisatorisk og merkantil henseende;drift at agenturer for sportsfolk, nemlig til formidling af sportsfolk som bærere af reklamer;formidling af sponsorkontrakter til støtte af det af sportslige og/eller kulturelle område.
Διαφήμιση· υπηρεσίες χορηγίας· οργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών εκδηλωσεων για διαφημιστικούς σκοπούς και για σκοπούς προώθησης πωλήσεων· διανομή διαφημιστικού υλικού· οργανωτική και εμπορική διαχείριση στον τομέα της χορηγείας·οργάνωση και διεξαγωγή διαφημιστικών εκδηλώσεων·οργάνωση και διεξαγωγή εκδηλώσεων χορηγείας από οργανωτική και εμπορική άποψη·λειτουργία πρακτορείου για αθλητές, συγκεκριμένα για την πρακτόρευση αθλητών ως φορείς διαφήμισης·μεσιτεία συμβολαίων χορηγείας για την προώθηση στον αθλητικό και/ή πολιτιστικό τομέα.
Publicidad; servicios de patrocinio; organización y realización de eventos deportivos con fines publicitarios y promocionales; difusión de material publicitario; gestión organizativa y comercial en el ámbito del patrocinio;organización y realización de actividades publicitarias;organización y realización de acciones de patrocionio desde un punto de vista organizativo y administrativo;explotación de una agencia para deportistas, a saber, medición de contratos de publicidad a deportistas;mediación de contratos de patrocinio promocional en el ámbito del deporte y/o la cultura.
Mainonta; sponsorointipalvelut; urheilutilaisuuksien järjestäminen ja toteuttaminen mainostarkoituksissa ja myynninedistämistarkoituksissa; mainosmateriaalin jakelu; sponsorointiin liittyvä organisatorinen ja kaupallinen johtaminen;mainostapahtumien organisointi ja toteuttaminen;sponsorointitapahtumien järjestäminen ja toteuttaminen organisatorisesti ja liiketaloudellisesti;urheilijoiden agentuuritoimiston ylläpito, nimittäin urheilijoiden välittämiseksi mainosvälineinä;sponsorointisopimusten välitys urheiluun ja/tai kulttuuriin liittyvää tukemista varten.
Pubblicità; servizi di sponsorizzazione; organizzazione e realizzazione di manifestazioni sportive per scopi pubblicitari e di promozione delle vendite; diffusione di materiale pubblicitario; gestione organizzativa e commerciale nel settore della sponsorizzazione;organizzazione e realizzazione di manifestazioni pubblicitarie;organizzazione e realizzazione di campagne di sponsorizzazione dal punto di vista organizzativo ed economico-aziendale;gestione di un'agenzia per sportivi, ovvero per l'intermediazione di sportivi come testimonial pubblicitari;intermediazione in contratti di sponsorizzazione per la promozione nel settore sportivo e/o culturale.
Reclame; diensten op het gebied van sponsoring; organiseren en houden van sportevenementen voor reclamedoeleinden en verkoopbevorderende doeleinden; verspreiding van reclamemateriaal; organisatorisch en commercieel beheer op het gebied van sponsoring;het organiseren en houden van reclame-evenementen;organiseren en houden van sponsoringacties in organisatorisch en bedrijfseconomisch opzicht;exploitatie van een agentschap voor sporters, te weten voor bemiddeling bij sporters als reclamemedia;bemiddeling bij sponsorcontracten voor de bevordering op sportief en/of cultureel gebied.
Publicidade; serviços de patrocínio; organização e realização de eventos desportivos com fins publicitários e de promoção de vendas; difusão de material publicitário; consultadoria organizacional e comercial em matéria de patrocínios;organização e realização de acções publicitárias;organização e realização de acções de patrocínio do ponto de vista organizacional e de gestão empresarial;exploração de uma agência de desportistas, nomeadamente para a mediação de desportistas enquanto suportes publicitários;mediação de contratos de patrocínio para promover o desporto e/ou a cultura.
Annons- och reklamverksamhet; sponsortjänster; anordnande och genomförande av sporttillställningar för reklamändamål och försäljningsfrämjande ändamål; spridning av annons- och reklammaterial; organisatorisk och kommersiell ledning inom sponsorområdet;organisation och genomförande av reklamevenemang;anordnande och genomförande av sponsoringåtgärder ur organisatorisk och företagsekonomisk synvinkel;drift av en agentur för sportutövare, nämligen för förmedling av sportutövare som reklambärare;förmedling av sponsoravtal för främjande inom sport- och/eller kulturområdet.
|
|
| 41 |
Organisation et tenue d'évènements sportifs; activités sportives et culturelles; organisation de compétitions sportives; organisation de compétitions.
Organising and conducting of sports events; sporting and cultural activities; organisation of sports competitions; organization of competitions.
Organisation und Durchführung von Sportveranstaltungen; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen; Veranstaltung von Wettbewerben.
Organisering og gennemførelse af sportsarrangementer; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; organisering af sportskonkurrencer; organisering af konkurrencer.
Οργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών εκδηλώσεων· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· διοργάνωση αθλητικών αγώνων· οργάνωση διαγωνισμών.
Organización y realización de actividades deportivas; actividades deportivas y culturales; organización de competiciones deportivas; organización de competiciones.
Urheilutapahtumien organisointi ja toteuttaminen; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; urheilukilpailujen järjestäminen; kilpailujen järjestäminen.
Organizzazione e realizzazione di manifestazioni sportive; attività sportive e culturali; organizzazione di competizioni sportive; organizzazione di competizioni.
Het organiseren en houden van sportevenementen; sportieve en culturele activiteiten; organisatie van sportwedstrijden; organisatie van wedstrijden.
Organização e realização de eventos desportivos; actividades desportivas e culturais; organização de competições desportivas; organização de competições.
Organisation och genomförande av idrottsevenemang; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; anordnande av idrottstävlingar; anordnande av tävlingar.
|
|
|
