|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z techto materiálu (zarazené do trídy 16); tiskoviny; kniharský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelárským úcelum nebo pro domácnost; materiály pro umelce; štetce; psací stroje a kancelárské potreby (krome nábytku); vyucovací materiály (krome prístroju); umelohmotné balicí materiály (zarazené do trídy 16); tiskarské typy; tiskarské štocky; přepravní obaly z kartonu nebo papíru.
Papier, carton et produits en ces matières (compris dans la classe 16); produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (comprises dans la classe 16); caractères d'imprimerie; clichés; conteneurs d'expédition en carton ou en papier.
Paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16); printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); teaching materials (except apparatus); plastic materials for packaging (included in class 16); printers' type; printing blocks; mailing containers of cardboard or paper.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Photographien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in Klasse 16 enthalten; Drucklettern; Druckstöcke; Versandbehälter aus Karton oder Papier.
Papir, pap (karton) og varer heraf, indeholdt i klasse 16; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmaterialer til emballeringsbrug (indeholdt i klasse 16); tryktyper; klicheer; beholdere af karton eller papir til forsendelse.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16)· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· υλικό διδασκαλίας (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· δοχεία αποστολών από χαρτόνι ή χαρτί.
Papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16); productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de enseñanza (con excepción de aparatos); materias plásticas para embalaje (comprendidas en la clase 16); caracteres de imprenta; clichés; recipientes de envío de papel o cartón.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest (sealhulgas klassis 16); trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (klassist 16); trükitüübid; klišeed; kaubasaadetiste papist või paberist ümbrised.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tuotteet (sisältyvät luokkaan 16); painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (luokassa 16); painokirjasimet; painolaatat; pakkaussäiliöt kartongista tai paperista.
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült (16. osztályba sorolt) áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási anyagok (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (a 16. Osztályban szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; karton vagy papír szállítódobozok.
Carta, cartone e prodotti in queste materie (compresi nella classe 16); stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione (esclusi gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (comprese nella classe 16); caratteri tipografici; cliché; recipienti per spedizioni in cartone o carta.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų (priskirtos prie 16 klasės); spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (priskirtos prie 16 klasės); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; Kartoniniai ar popieriniai vežimo konteineriai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 16. klasē; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles) mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli, kas ietverti 16. klasē; iespiedburti; klišejas; Nosūtīšanas tvertnes no kartona vai papīra.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 16); materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal tat-tagħlim (ħlief l-apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (inklużi fi klassi 16); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; kontenituri għad-dispaċċ tal-kartunċin jew tal-karti.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16); drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking voor zover begrepen in klasse 16; drukletters; clichés; verzendhouders van papier of karton.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów (zawarte w klasie 16); materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); pomoce naukowe (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (zawarte w klasie 16); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; pojemniki wysyłkowe z tektury lub papieru.
Papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16); produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de ensino (com excepção de aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (incluídas na classe 16); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); embalagens postais em cartão ou papel.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 16. triede); tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); učebné materiály (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (zahrnuté v 16. triede); tlačové písmo; štočky; zásielkové obalové nádoby z kartónu alebo z papiera.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov (iz 16. razreda); tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); učlni materiali (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (iz 16. razreda); tiskarske črke; klišeji; kartonski ali papirnati transportni vsebniki.
Papper, papp (kartong ) och varor gjorda av dessa material (ingående i klass 16); trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ingående i klass 16); trycktyper; klichéer; förpackningsmaterial för försändelser tillverkade av papper eller kartong.
|
|
| 35 |
Reklama; marketing; prímý marketing; obchodní rízení; podnikové rízení; poradenství v oboru podnikání, zejména v oboru přepravy a logistiky; kancelárské práce; aktualizace reklamních materiálu; vyhotovování analýz cen a nákladů; úcetnictví; audit; pocítacová správa dokumentu; služby pro premistování firem; fakturace; sestavování statistik; pruzkum trhu; pruzkum verejného mínení; statistické informace; publikace inzertních textu; obchodní informacní služby; zprostředkování a uzavírání obchodů, také v rámci elektronického obchodu;zprostředkování, uzavírání a realizace smluv o nákupu a prodeji zboží a využívání služeb; distribuce vzorku; rozšiřování reklamních materiálů; kopírování dokumentu; styk s verejností (public relations); systematizace, uspořádání, aktualizace a péče o data v počítačových databankách;poradenství v oblasti podnikového hospodářství a organizace;sběr, sešívání, adresování, obálkování a frankování zboží, zejména dopisů, balíků, balíčků, také online;poskytování informací k frankování zboží, zejména dopisů, balíků a balíčků; marketingové poradenství; vývoj reklamních a marketingových strategií;poradenství při přímém marketingu;přjímání objednávek a vyřizování faktur, také v rámci elektronického obchodu;služby elektronického obchodního systému, jmenovitě přijímání a vyřizování elektronicky předávaných objednávek;služby databanky v oboru distribuce reklamních zásilek;poskytování informací (na internetu) o distribuci reklamních zásilek;služby databanky k prokazování expedičních údajů, zejména formátu, hmotnosti, příjemce, odesílatele a data přepravovaných dopisů, balíčků, balíků, doporučených dopisů a doručenek;vyřízení/provedení expedice;vytvoření všech expedičních dokumentů;sběr informací a dat.
Publicité; marketing; marketing direct; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; conseils aux entreprises, en particulier dans le domaine du transport et de la logistique; travail de bureau; mise à jour de matériel publicitaire; analyses de prix et de coûts; tenue des livres comptables; vérification de comptes; gestion de fichiers informatiques; services de délocalisation d'entreprises; etablissement de factures; établissement de statistiques; recherches de marché; sondages d'opinion; information statistique; publication de textes publicitaires; services d'informations commerciales; courtage et conclusion de transactions commerciales, également dans le cadre du commerce électronique;courtage, conclusion et concrétisation de contrats sur l'achat et la vente de marchandises et sur la prise en considération de services; distribution d'échantillons à des fins de publicité; diffusion d'annonces publicitaires; reproduction de documents; relations publiques; compilation, systématisation, mise à jour et entretien de données dans des banques de données informatiques;consultation professionnelle d'affaires et conseils en organisation;collecte, brochage, adressage, mise sous enveloppe et affranchissement de marchandises, en particulier lettres, paquets, colis, également en ligne;livraison d'informations sur l'affranchissement de marchandises, en particulier de lettres, paquets et colis; conseils en marketing; développement de stratégies publicitaires et de marketing;conseils en marketing direct;prise de commande et facturation, y compris dans le cadre du commerce électronique;services de système commercial électronique, à savoir réception et traitement de commande transmises par voie électronique;services d'une banque de données dans le domaine de la diffusion de spots publicitaires;fourniture d'informations (sur l'internet) via la diffusion de spots publicitaires;services d'une banque de donénes pour la fourniture de preuves de données d'expédition, en particulier du format, du poids, du destinataire, de l'expéditeur et de la date des lettres, colis, paquets, écrits et documents à transporter;concrétisation d'expéditions;établissement de tous les documents d'expédition;compilation d'informations et de données.
Advertising; marketing; direct marketing; business management; business administration; business consultancy, in particular in the fields of transportation and logistics; office work; updating of advertising material; cost price analysis; bookkeeping; auditing; computerized file management; relocation services for businesses; billing; drawing up of statistics; market research; opinion polling; statistical information; publication of publicity texts; commercial information services; arranging and concluding of commercial transactions, including within the framework of e-commerce;arranging, concluding and handling of contracts for the purchase and sale of goods and the use of services; distribution of samples; transmission of commercials; document reproduction; public relations; collating, systematic ordering, updating and storage of data in a computer database;professional business and organisational consultancy;collecting, binding, addressing, enveloping and franking of goods, in particular letters, parcels and packages, including online;supplying information for the franking of goods, in particular letters, packages and parcels; marketing consulting; development of advertising and marketing strategies;direct marketing consultancy;order placement and invoice management, including within the framework of e-commerce;electronic commerce systems, namely the receiving and handling of electronically transmitted order transactions;database services in the field of the distribution of advertising broadcasts;providing information (on the Internet) on the dissemination of advertising broadcasts;database services for verifying mail order data, in particular format, weight, receiver, sender and date of the letter, package, parcel, registered letter or delivery documents to be delivered,;dispatch handling/conducting;drawing up all transit documents;gathering of information and data.
Werbung; Marketing; Direktmarketing; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Unternehmensberatung, insbesondere im Bereich Transportwesen und Logistik; Büroarbeiten; Aktualisierung von Werbematerial; Aufstellung von Kosten-Preis-Analysen; Buchführung; Buchprüfung; Dateienverwaltung mittels Computer; Durchführung von Unternehmensverlagerungen; Erstellen von Abrechnungen; Erstellen von Statistiken; Marktforschung; Meinungsforschung; Herausgabe von Statistiken; Herausgabe von Werbetexten; Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; Vermittlung und Abschluss und von Handelgeschäften, auch im Rahmen von E-Commerce; Vermittlung, Abschluss und Abwicklung von Verträgen über den An- und Verkauf von Waren und über die Inanspruchnahme von Dienstleistungen; Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken; Versenden von Werbesendungen; Vervielfältigung von Dokumenten; Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations); Systematisierung, Zusammenstellung, Aktualisierung und Pflege von Daten in Computerdatenbanken; betriebswirtschaftliche und organisatorische Beratung; Sammeln, Heften, Adressieren, Kuvertieren und Frankieren von Waren, insbesondere Briefen, Paketen, Päckchen, auch online; Liefern von Informationen zur Frankierung von Waren, insbesondere von Briefen, Paketen und Päckchen; Marketingberatung; Entwicklung von Werbe- und Marketingstrategien; Beratung beim Direktmarketing; Bestellannahme und Rechnungsabwicklung, auch im Rahmen von E-Commerce; Dienstleistungen eines elektronischen Handelssystems, nämlich die Annahme und Abwicklung von elektronisch übermittelten Bestellungen; Dienstleistungen einer Datenbank im Bereich des Verteilens von Werbesendungen; Bereitstellen von Informationen (im Internet) über das Verteilen von Werbesendungen; Dienstleistungen einer Datenbank zur Nachweisbringung von Versanddaten, insbesondere von Format, Gewicht, Empfänger, Absender und Datum der zu beförderenden Briefe, Päckchen, Pakete, Einschreiben und Zustellurkunden; Versandabwicklung/-durchführung; Erstellung aller Versanddokumente; Sammeln von Informationen und Daten.
Annonce- og reklamevirksomhed; markedsføring; direkte markedsføring; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; virksomhedsrådgivning, særlig inden for transport og logistik; kontorarbejde; ajourføring af reklamemateriale; udarbejdelse af cost/benefitanalyser; bogføring; revision; computerstyring af datafiler; omlægning af forretningsvirksomhed; udarbejdelse af opgørelser (afregning); udarbejdelse af statistikker; markedsforskning; opinionsundersøgelser; udgivelse af statistikker; offentliggørelse af reklametekster; forretningsmæssige oplysningstjenester; formidling og indgåelse af handelsaftaler, også i forbindelse med elektronisk handel;formidling, indgåelse og afvikling af kontrakter vedrørende køb og salg af varer samt vedrørende brug af tjenesteydelser; distribution af vareprøver i reklameøjemed; ekspedition af reklameforsendelser; reproduktion af dokumenter; PR-virksomhed; systematisering, sammensætning, opdatering og vedligeholdelse af data i computerdatabaser;professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed samt organisatorisk rådgivning;samling, sammenhæftning, adressering, kuvertering og frankering af varer, særlig af breve, pakker, småpakker, også online;levering af informationer vedrørende frankering af varer, især af breve, pakker og småpakker; konsulentvirksomhed vedrørende markedsføring; udvikling af reklame- og marketingstrategier;rådgivning vedrørende direct marketing;modtagelse af bestillinger og fakturaafvikling, også i forbindelse med elektronisk handel;elektroniske handelssystemer, nemlig modtagelse og afvikling af elektronisk transmitterede bestillinger;databasevirksomhed inden for distribution af reklamer;udbydelse af informationer (på internettet) vedrørende distribution af reklameforsendelser;databasevirksomhed i forbindelse med dokumentation af forsendelsesdata, især vedrørende format, vægt, modtager, afsender og dato i forbindelse med breve, pakker, småpakker, anbefalinger og modtagerbeviser, der skal afsendes;afvikling af forsendelser;udarbejdelse af alle forsendelsesdokumenter;indsamling og levering af informationer og data.
Διαφήμιση· εμπορία (μάρκετινγκ)· άμεση εμπορία (μάρκετιγκ)· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, ειδικότερα στον τομέα των μεταφορών και της διοικητικής μέριμνας· εργασίες γραφείου· ενημέρωση διαφημιστικού υλικού· κατάρτιση αναλύσεων κόστους-τιμών· τήρηση βιβλίων· λογιστικός έλεγχος· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· υπηρεσίες μετεγκατάστασης επιχειρήσεων· κατάρτιση ισολογισμών· κατάρτιση στατιστικών εκθέσεων· έρευνα αγοράς· δημοσκόπηση· έκδοση στατιστικών· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· υπηρεσίες εμπορικών πληροφοριών· μεσιτεία και σύναψη εμπορικών συμφωνιών, και στα πλαίσια του ηλεκτρονικού εμπορίου·μεσιτεία, σύναψη και διεκπεραίωση συμβάσεων σχετικά με την αγορά και την πώληση προϊόντων και σχετικά με την ανάληψη υπηρεσιών· διανομή δειγμάτων προϊόντων για διαφημιστικούς σκοπούς· αποστολή διαφημιστικών εκπομπών· αναπαραγωγή εγγράφων· δημόσιες σχέσεις· συστηματοποίηση, συλλογή, χρονική αναπροσαρμογή και φροντίδα δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και σε τεχνικοοικονομικά θέματα·συλλογή, σύνδεση, συμπλήρωση στοιχείων διεύθυνσης, φακελοποίηση και γραμματοσήμανση ειδών, ειδικότερα επιστολών, πακέτων, μικρών δεμάτων, επίσης επί γραμμής·παράδοση πληροφοριών για την ταχυδρόμηση ειδών, ειδικότερα επιστολών, πακέτων και μικρών δεμάτων· παροχή συμβουλών σε θέματα εμπορίας (μάρκετινγκ)· ανάπτυξη στρατηγικών διαφήμισης και εμπορίας·παροχή συμβουλών κατά την άμεση εμπορία·ανάληψη παραγγελιών και διεκπεραίωση λογαριασμών, επίσης στα πλαίσια του ηλεκτρονικού εμπορίου·υπηρεσίες ενός ηλεκτρονικού εμπορικού συστήματος, συγκεκριμένα λήψη και διεκπεραίωση ηλεκτρονικά μεταδιδόμενων παραγγελιών·υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων στον τομέα της διανομής διαφημιστικών εκπομπών·διάθεση πληροφοριών (στο Διαδίκτυο) σχετικά με τη διανομή διαφημιστικού υλικού·υπηρεσίες βάσης δεδομένων για την παρουσίαση δεδομένων αποστολής, ειδικότερα σχετικά με τη μορφή, το βάρος, τον παραλήπτη, τον αποστολέα και την ημερομηνία αποτολής των επιστολών, μικρών δεμάτων, πακετών, συστημένων επιστολών και αποδεικτικών παράδοσης·διεκπεραίωση / διεξαγωγή αποστολών·σύνταξη όλων των εγγράφων προς αποστολή·συλλογή πληροφοριών και δεδομένων.
Publicidad; marketing; marketing directo; gestión de negocios comerciales; administración comercial; asesoramiento de empresas, en particular en el ámbito de los transportes y la logística; trabajos de oficina; actualización de material publicitario; análisis del precio de costo; teneduría de libros; verificación de cuentas; gestión de ficheros informáticos; servicios de traslado para empresas; elaboración de liquidaciones; elaboración de estadísticas; estudio de mercado; sondeos de opinión; publicación de estadísticas; publicación de textos publicitarios; servicios de información comercial; mediación y formalización de operaciones comerciales, también en el marco del comercio electrónico;mediación, conclusión y celebración de contratos relativos a la compra y venta de productos y relativos al uso de servicios; distribución de muestras de productos con fines publicitarios; envío de correo publicitario; reproducción de documentos; relaciones públicas; recopilación, sistematización, actualización y mantenimiento de datos en bases de datos informáticas;asesoramiento organizativo y empresarial;recopilación, embalaje, direccionamiento, ensobrado y franqueo de mercancías, en particular cartas, paquetes, pequeños paquetes, también en línea;suministro de información sobre franqueo de productos, en particular de cartas, paquetes y pequeños paquetes; consultoría sobre mercadotecnia; desarrollo de estrategias publicitarias y de mercadotecnia;asesoramiento en marketing directo;recepción de pedidos y tramitación de facturas, también dentro del marco del comercio electrónico;servicios de un sistema de comercio electrónico, en concreto aceptación y tramitación de pedidos transmitidos electrónicamente;servicios de una base de datos en el sector de la distribución de programas publicitarios;facilitación de información (en Internet) sobre la distribución de programas publicitarios;servicios de una base de datos para cotejar datos de expedición, en particular formato, peso, destinatario, remitente y fecha de las cartas, pequeños paquetes, paquetes, envíos certificados y notificaciones que deben repartirse;tramitación/realización de envíos;elaboración de todos los documentos de envío;recopilación y suministro de información y datos.
Reklaam; turundus; otsene turustamine; ärialane juhtimine; äriline juhtimine; ettevõtlusalane nõustamine, eelkõige transpordi ja logistika alal; kntoritöö; reklaammaterjalide uuendamine; omahinnaanalüüsid; raamatupidamine; auditeerimine, revideerimine; failihaldus; kolimisteenused ettevõtetele; arveldamine; statistika koostamine; turundusalased uuringud; rahvastikuküsitlused; statistiline teave; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; kaubandusalase informatsiooni teenused; kaubandustehingute vahendamine ja sõlmimine, sealhulgas e-kaubanduses;kaubaostu-, -müügi- ja teenuslepingute vahendamine, sõlmimine ja täitmine; näidiste (proovide) levitamine; reklaami levitamine (posti teel); dokumentide paljundamine; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; andmete süstematiseerimine, kogumine, uuendamine ja hooldus arvutiandmebaasides;ärimajanduslik ja organisatsiooniline nõustamine;kaupade, eelkõige kirjade, pakkide, pisipakkide kogumine, koostamine, adresseerimine, ümbrikutesse asetamine ja frankeerimine, sealhulgas sidusteenusena;info edastamine kaupade, eelkõige kirjade, pakkide ja pisipakkide frankeerimiseks; turundusalane nõustamine; reklaami- ja turundusstrateegiate väljatöötamine;nõustamine otseturunduse alal;tellimuste vastuvõtmine ja arveldamine, sh e-kaubanduses;elektroonilise kaubandussüsteemi teenused, täpsemalt elektrooniliselt edastatud tellimuste vastuvõtmine ja täitmine;reklaamsaadete levitamise andmepangateenused;info edastamine (Internetis) reklaamsaadete levitamise kohta;andmepangateenused postisaatmisandmete kontrollimiseks, eelkõige saadetavate kirjade, pisipakkide, pakkide, tähitud kirjade ja kättetoimetamiskviitungite formaadi, kaalu, vastuvõtja, saatja ja kuupäeva kohta;saadetise käitlemine/juhtimine;kõikide saatedokumentide koostamine;info ja andmete kogumine.
Mainonta; markkinointi; suoramarkkinointi; liikkeenjohto; yrityshallinto; yritysneuvonta, erityisesti kuljetuksen ja logistiikan alalla; toimistotyö; mainosmateriaalin päivitys; hinta-kustannus-analyysien laatiminen; kirjanpito; tilintarkastus; tietokonetiedostojen hallinta; liiketoimintojen uudelleensijoituspalvelut; tilitysten laatiminen; tilastojen laatiminen; markkinatutkimus; mielipidekyselyt; tilastojen toimittaminen; mainostekstien julkaiseminen; kaupan alan tiedotuspalvelut; kauppojen välitys ja niiden tekeminen, myös sähköisen kaupankäynnin yhteydessä;tavaroiden osto- ja myyntisopimusten ja palvelujen käyttöä koskevien sopimusten välittäminen, solmiminen ja hoitaminen; tuotenäytteiden jakaminen mainostarkoituksessa; mainosohjelmien lähetys; asiakirjojen jäljentäminen; suhdetoiminta; tietokantojen tietojen järjestäminen, kerääminen, päivitys ja ylläpito;liiketaloudellinen ja organisatorinen neuvonta;tavaroiden, erityisesti kirjeiden, pakettien, pikkupakettien, kerääminen, sitominen, varustaminen osoitteilla, laittaminen kirjekuoreen ja frankeeraus, myös online-periaatteella;tavaroiden, erityisesti kirjeiden, pakettien ja pikkupakettien postimerkittämiseen liittyvien tietojen toimitus; markkinointikonsultointi; mainos- ja markkinointistrategioiden kehittäminen;suoramarkkinointia koskeva neuvonta;tilausten vastaanotto ja laskujen käsittely, myös sähköisen kaupankäynnin yhteydessä;sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin sähköisesti välitettyjen tilausten vastaanotto ja toimittaminen;mainoslähetysten jakeluun liittyvät tietokantapalvelut;tiedon tarjoaminen (Internetissä) mainoslähetysten jakelusta;tietokantapalvelut todisteiden näyttämiseksi kuljetettavien kirjeiden, pikkupakettien, pakettien, kirjattujen lähetysten ja asiakirjojen lähetystiedoista, erityisesti muodosta, painosta, vastaanottajasta, lähettäjästä ja päivämäärästä;kuljetusten hoitaminen/toteuttaminen;kaikkien lähetysasiakirjojen laadinta;datan ja tietojen kokoaminen.
Reklám; marketing; direkt marketing; üzleti management; üzleti igazgatás; gazdasági tanácsadás, különösen a szállítás és a logisztika területén; iroda munka; aktualizálás/korszerűsítés (reklámanyag ~); önköltség-elemzések készítése; könyvelés; audit/könyvvizsgálat; számítógépes állománykezelés; relokációs szolgáltatások (üzleti célú ~); számlázás; statisztikák lerajzolása; piackutatás; közvéleménykutatás; statisztikai információ; megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); kereskedelmi információs szolgáltatások; kereskedelmi ügyeletek közvetítése és megkötése e-commerce keretében is;áruk vételéről és eladásáról és szolgáltatások igénybevételéről szóló szerződések közvetítése, kötése és bonyolítása; terjesztés (áruminta ~); reklámközvetítések; iratmásolás/-sokszorosítás; public relations; adatok rendszerezése, összeállítása, frissítése és gondozása adatbankokban;gazdasági és szervezési tanácsadás;termékek, különösen levelek, csomagok, kis csomagok gyűjtése, fűzése, címzése, borítékolása és bérmentesítése, online is;termékek, különösen levelek, csomagok, kis csomagok bérmentesítésére vonatkozó információk szolgáltatása; marketing konzultálás; reklám- és marketingstratégiák fejlesztése;direktmarketingre vonatkozó tanácsadás;rendelésfelvétel és számlaügyintézés, az e-commerce keretében is;elektronikus kereskedelmi rendszer szolgáltatásai, nevezetesen elektronikusan átadott megrendelések átvétele és bonyolítása;adatbanki szolgáltatások a reklámküldemények elosztása területén;reklámküldemények elosztásáról szóló információk biztosítása;adatbanki szolgáltatások küldeményadatok igazolására, különösen a szállítandó levelek, kis csomagok, csomagok, ajánlott küldemények és kézbesítési igazolások formátuma, súlya, címzettje, feladója és dátuma;küldésbonyolítás/-végzés;az összes küldési dokumentum elkészítése;információk és adatok gyűjtése.
Pubblicità; marketing; marketing diretto; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; consulenza aziendale, in particolare in materia di trasporti e logistica; lavori di ufficio; aggiornamento di materiale pubblicitario; analisi del prezzo di costo; tenuta dei libri contabili; revisione dei conti; gestione di archivi informatici; servizi di rialloggio per imprese; conteggi; elaborazione di statistiche; ricerche di mercato; sondaggi di opinione; informazione statistica; pubblicazione di testi pubblicitari; servizi di informazioni commerciali; mediazione e stipulazione di affari commerciali anche nell'ambito del commercio elettronico;mediazione, stipulazione ed esecuzione di contratti per la compravendita di prodotti e per l'utilizzo di servizi; diffusione (distribuzione) di campioni; trasmissioni pubblicitarie; riproduzione di documenti; pubbliche relazioni; sistematizzazione, raggruppamento, aggiornamento e assistenza di dati all'interno di banche dati informatiche;consulenza in materia d'economia aziendale ed organizzativa;raccolta, pinzatura, indicazione dell'indirizzo, imbustatura e affrancatura di merci, in particolare di lettere, pacchi, pacchetti, anche on-line;fornitura d'informazioni relative all'affrancatura di merci, in particolare di lettere, colli e pacchetti; consulenza di marketing; elaborazione di strategie pubblicitarie e di marketing;consulenza in materia di marketing diretto;accettazione d'ordini e liquidazione di fatture, anche nell'ambito del commercio elettronico;servizi forniti da sistemi commerciali elettronici, ovvero accettazione ed esecuzione d'ordinazioni trasmesse elettronicamente;servizi di banche dati nel settore della distribuzione di trasmissioni pubblicitarie;fornitura d'informazioni (su Internet) relative alla distribuzione delle trasmissioni pubblicitarie;servizi di una banca dati per l'attestazione di dati relativi alla spedizione, in particolare formato, peso, destinatario, mittente e data di lettere, pacchetti, colli, raccomandate e notifiche di recapito;evasione/esecuzione di spedizioni;stesura di tutti i documenti di spedizione;raccolta d'informazioni e dati.
Reklama; rinkodara; tiesioginė rinkodara; verslo vadyba; verslo administravimas; Verslo konsultacijos, ypač transporto ir logistikos srityje; biuro darbas; reklaminės medžiagos atnaujinimas; savikainos analizė; buhalterinė apskaita; auditas; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; persikraustymo paslaugos verslininkams; sąskaitų išrašymas; statistinių duomenų rinkimas; rinkos tyrimai; viešosios nuomonės apklausos; statistikos informacija; viešosios informacijos tekstų skelbimas; komercinės informacijos paslaugos; tarpininkavimas,sudarant komercinius sandorius ir tokių sandorių sudarymas, įskaitant ir elektroninės komercijos sandorius;tarpininkavimas, sudarant prekių ir paslaugų pirkimo ir pardavimo sutartis ir tokių sutarčių sudarymas ir tvarkymas; pavyzdžių platinimas; tiesioginė reklama paštu; dokumentų kopijavimas; viešieji ryšiai; duomenų kompiuterinėse duomenų bazėse sisteminis tvarkymas, rūšiavimas, atnaujinimas ir priežiūra;konsultacijos organizaciniais ir mikroekonomikos klausimais;prekių, ypač laiškų, paketų, smulkiųjų paketų rinkimas, segimas, adresavimas, dėjimas į vokus ir nuvertinimas, taip pat prijungties režimu;prekių, ypač laiškų, paketų ir smulkiųjų paketų nuvertinimo informacijos teikimas; rinkodaros konsultacijos; reklamos ir rinkodaros strategijų kūrimas;tiesioginės rinkodaros konsultacijos;užsakymų priėmimas ir sąskaitų tvarkymas, taip pat ir elektroninėje komercijoje;elektroninės prekybos sistemos paslaugos, būtent elektroninėmis ryšio priemonėmis perduodamų užsakymų priėmimas ir tvarkymas;reklaminių siuntų skirstymo duomenų bazės paslaugos;reklaminių siuntų skirstymo informacijos teikimas (internetu);išsiuntimo duomenų, ypač informacijos apie gabenti skirtų laiškų, smulkiųjų paketų, paketų, registruotų laiškų ir įteikti skirtų dokumentų formatą, svorį, gavėją, siuntėją ir datą, patvirtinimo duomenų bazės paslaugos;siuntimo tvarkymas ir vykdymas;visų siuntimo dokumentų ruošimas;informacijos ir duomenų rinkimas.
Reklāma; mārketings; tiešā mārketinga pakalpojumi; darījumu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana; uzņēmumu konsultēšana, īpaši transporta un loģistikas jomās; biroja darbi; reklāmas materiālu atjaunināšana; izmaksu un cenu analīze; grāmatvedības pakalpojumi; audita pakalpojumi; datorizēta datņu pārvaldība; pārvietošanas pakalpojumi uzņēmumu vajadzībām; atskaišu sastādīšana; statistikas sagatavošana; tirgus izpēte; sabiedriskās domas izpēte; statistiskās informācijas sniegšana; reklāmas tekstu publicēšana; komerciālās informācijas pakalpojumi; tirdzniecības darījumu starpniecība un slēgšana, arī elektroniskās komercijas ietvaros;preču pirkšanas un pārdošanas un pakalpojumu izmantošanas līgumu starpniecība, slēgšana un realizācija; paraugu izplatīšana; tiešā pasta reklāma; dokumentu pavairošana; sabiedriskās attiecības; datu sistematizācija, apkopošana, papildināšana un apkope datoru datu bāzēs;uzņēmējdarbības un organizatoriskas konsultācijas;preču, īpaši vēstuļu, paku, paciņu vākšana, iesiešana, adresēšana, ievietošana konvertos un frankēšana, arī tiešsaistē;informācijas piegāde par preču, īpaši vēstuļu, paku, paciņu frankēšanu; mārketinga konsultēšana; reklāmas un mārketinga stratēģiju attīstīšana;tiešā mārketinga konsultācijas;pasūtījumu pieņemšana un rēķinu sastādīšana, arī elektroniskās komercijas ietvaros;elektroniskās tirdzniecības sistēmas pakalpojumi, t.i., elektroniski pārraidāmu pasītījumu pieņemšana un apstrāde;datu bāzu pakalpojumi reklāmas raidījumu izplatīšanas jomā;informācijas sagatavošana (internetā) par reklāmas raidījumu izplatīšanu;datu bāzu pakalpojumi apliecinājumu izsniegšanai par transportēto vēstuļu, paciņu, paku, ierakstītu sūtījumu un piegādes dokumetu nosūtītajiem datiem, īpaši datiem par formātu, svaru, saņēmēju, nosūtītāju un datumu;nosūtīšanas realizēšana/veikšana;visu nosūtīšanas dokumentu sastādīšana;informācijas un datu vākšana.
Reklamar; marketing; marketing dirett; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; konsulenza dwar intrapriżi, speċjalment fil-qasam tat-trasport u loġistika; xogħol ta' uffiċċju; l-aġġornament ta' materjal tar-reklamar; l-analiżi tal-prezz ta' produzzjoni; iż-żamma tal-kotba; il-verifika ta' kontijiet; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; servizzi ta' rilokazzjoni għan-negozji; tħejjija ta' kontijiet; it-tħejjija ta' statistika; riċerka tas-suq; sondaġġi dwar l-opinjonijiet; informazzjoni ta' statistika; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; servizzi ta' informazzjoni kummerċjali; medjazzjoni u konklużjoni ta' transazzjonijiet kummerċjali, anke fil-kwadru tal-kummerċ elettroniku;medjazzjoni, konklużjoni u xoljiment ta' kuntratti dwar xiri u bejgħ ta' oġġetti u dwar l-użu ta' servizzi; id-distribuzzjoni ta' kampjuni; reklamar dirett bil-posta; ir-riproduzzjoni ta' dokumenti; relazzjonijiet pubbliċi; organizzazzjoni sistematika, kumpilazzjoni, aġġornament u manetunzjoni ta' data f'databases tal-kompjuter;konsulenza organizzativa u ekonomika;ġbir, tweħħil, indirizzar, tqegħid f'enveloppi u frankar ta' oġġetti, speċjalment ittri, pakketti, pakketti żgħar, anke online;kunsinna ta' informazzjoni għall-iffrankar ta' oġġetti, speċjalment ittri, pakketti u pakketti żgħar; konsulenza dwar marketing; żvilupp ta' strateġiji ta' marketing u reklamar;konsulenza dwar marketing dirett;servizzi ta' ġbir ta' ordinjiet u ħruġ ta' kontijiet, anke fil-kwadru tal-kummerċ elettroniku;servizzi ta' sistemi elettrniċi kummerċjali, jiġifieri l-aċċettazzjoni u twettieq ta' ordnijiet elettroniċi;servizzi ta' database fil-qasam tad-distribuzzjoni ta' pubbliċità kummerċjali;tħejjija ta' informazzjoni (fuq l-Internet) dwar id-distribuzzjoni ta' pubbliċità kummerċjali;servizzi ta' database li jipprovdi l-provi ta' data tad-dispaċċ, speċjalment tal-format, tat-toqol, tar-riċevituri, ta' min jibgħat u tad-data ta' l-itttri, pakketti żgħar, pakketti, posta rreġistrata u dokumenti rreġistrati li jridu jiġi mibgħuta;twettieq u tmexxija tad-dispaċċ;tħejjija tad-dokumenti kollha tat-trasport;ġbir ta' informazzjoni u data.
Reclame; marketing; direct marketing; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; advisering inzake bedrijfsvoering, met name op het gebied van transport en logistiek; kantoorwerk; het bijhouden van reclamemateriaal; kosten/batenanalyse; boekhouding; verificatie van rekeningen; geautomatiseerd bestandenbeheer; herhuisvesting van bedrijven; opstellen van afrekeningen; opstellen van statistieken; marktonderzoek; opiniepeiling; statistische informatie; uitgave van reclameteksten; diensten op het gebied van handelsinlichtingen; bemiddeling bij en afsluiting van handelstransacties, ook in het kader van webhandel;bemiddeling bij, het afsluiten en afhandelen van contracten over de aan- en verkoop van goederen en over de gebruikmaking van diensten; verspreiding (distributie) van monsters; versturen van reclamezendingen; reproductie van documenten; public relations; systematisering, samenstelling, actualisering en verzorging van gegevens in computerdatabases;professionele consultatie op zakelijk en organisatorisch gebied;verzamelen, nieten, adresseren, couverteren en frankeren van producten, met name brieven, pakketten, pakjes, ook on line;verstrekken van informatie met betrekking tot de frankering van producten, met name van brieven, pakketten en pakjes; marketingadvisering; ontwikkeling van reclame- en marketingstrategieën;advisering bij direct marketing;aannemen van bestellingen en factuurafwikkeling, ook in het kader van webhandel;diensten van een elektronisch handelssysteem, te weten het aannemen en afhandelen van elektronisch toegezonden bestellingen;diensten met betrekking tot een database op het gebied van het distribueren van reclamezendingen;ter beschikking stellen van informatie (op internet) over het distribueren van reclamezendingen;diensten van een database voor bewijslevering van verzendgegevens, met name van formaat, gewicht, ontvanger, afzender en datum van de te verzenden brieven, pakjes, pakketten, aangetekende zendingen en bezorgdocumenten;verzendafwikkeling/-uitvoering;opstellen van verzenddocumenten;verzamelen van informatie en gegevens.
Reklamy; marketing; marketing bezpośredni; zarządzanie działalnością gospodarczą; administrowanie działalnością gospodarczą; gospodarcze usługi konsultingowe, zwłaszcza w zakresie transportu i logistyki; prace biurowe; aktualizacja materiałów reklamowych; analizy kosztowo-cenowe; księgowość; audyt księgowy; komputerowe zarządzanie plikami; usługi związane z przenoszeniem działalności gospodarczej; sporządzanie rozliczeń; opracowywanie danych statystycznych; badania rynkowe; sondaże opinii publicznej; informacje statystyczne; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; usługi w zakresie informacji handlowej; pośrednictwo w handlu i zawieranie transakcji handlowych, również w ramach handlu elektronicznego;pośrednictwo, finalizacja i wykonywanie umów dotyczących kupna i sprzedaży towarów oraz umów dotyczących wykorzystywania usług; dystrybucja próbek; dystrybucja ogłoszeń reklamowych; powielanie dokumentów; usługi Public Relations; systematyzacja, zestawianie, aktualizacja i pielęgnacja danych w bazach komputerowych;doradztwo ekonomiczne i organizacyjne;zbieranie, zszywanie, adresowanie, kopertowanie i frankowanie towarów, zwłaszcza listów, pakunków, paczek, również online;dostarczanie informacji związanych z frankowaniem towarów, zwłaszcza listów, pakunków i paczek; usługi konsultingowe w zakresie marketingu; rozwój strategii reklamowych i marketingowych;doradztwo w marketingu bezpośrednim;przyjmowanie zamówień i fakturowanie, również w ramach handlu elektronicznego;usługi elektronicznych systemów handlowych, a mianowicie przyjmowanie i fakturowanie zamówień przekazywanych elektronicznie;usługi bazy danych w zakresie rozdzielania audycji reklamowych;informacje (w internecie) dotyczące rozdzielania audycji reklamowych;usługi bazy danych w zakresie sprawdzania przesłanych danych, zwłaszcza formatu, wagi, odbiorcy, nadawcy i daty przekazanych do wysłania listów, paczek, pakunków, wpisów i dowodów dostawy;fakturowanie/przeprowadzanie wysyłek;sporządzanie wszystkich dokumentów wysyłkowych;zbieranie informacji i danych.
Publicidade; marketing; marketing directo; gestão de negócios comerciais; administração comercial; consultadoria empresarial, em especial na área dos transportes e da logística; trabalhos de escritório; actualização de material publicitário; análises de preços de custo; escrituração comercial; auditoria; gestão de ficheiros informáticos; serviços de relocalização para empresas; emissão de facturas; estabelecimento de estatísticas; pesquisa de mercado; sondagens de opinião; informações estatísticas; publicação de textos publicitários; serviços de informação comercial; mediação e celebração de negócios comerciais, incluindo no âmbito do comércio electrónico;mediação, celebração e execução de contratos de compra e venda de produtos e de contratos de requisição de serviços; difusão (distribuição) de amostras; envio de de correio publicitário; reprodução de documentos; relações públicas; sistematização, compilação, actualização e tratamento de dados em bases de dados informáticas;consultadoria em matéria de gestão de negócios e organização;recolha, agrafagem, endereçamento, envelopagem e franqueamento de produtos, em especial de cartas, encomendas, encomendas postais, incluindo em linha;prestação de informações sobre a franquia de produtos, em especial de cartas, volumes e encomendas; consultadoria em matéria de "marketing"; desenvolvimento de estratégias publicitárias e de marketing;consultadoria em matéria de marketing directo;recepção de encomendas e processamento da facturação, incluindo a nível do comércio electrónico;serviços prestados por sistemas de comércio electrónicos, nomeadamente a aceitação e o processamento de encomendas transmitidas por meios electrónicos;serviços de bases de dados no domínio da distribuição de correio publicitário;fornecimento de informações (na Internet) relativas à distribuição de correio publicitário;serviços de bases de dados para a emissão de comprovativos de dados de expedição, em especial relativos ao formato, peso, destinatário, remetente e data das cartas, encomendas, volumes, cartas registadas e avisos de recepção a enviar;processamento e realização de expedições;elaboração de todos os documentos de expedição;recolha de informações e de dados.
Reklama; marketing; priamý marketing; management podnikania; podnikové riadenie; podinkové poradenstvo, najmä v oblasti prepravy a logistiky; kancelárske práce; aktualizovanie reklamných materiálov; nákupné ceny, veľkoobchodné ceny (analýzy -); účetníctvo; auditorstvo; vedenie kartoték v počítači; premiestňovanie prevádzok pre podniky; tvorba vyúčtovaní; koncipovanie statistík; prieskum trhu; prieskum verejnej mienky; štatistické informácie; vydávanie reklamných alebo náborových textov; obchodno-informačné služby; sprostredkovanie a uzatváranie obchodov, aj v rámci elektronického obchodu;sprostredkovanie, uzatváranie a vývoj zmlúv o nákupe a predaji tovaru a o poskytovaní služieb; rozširovanie vzoriek; reklamné materiály (rozširovanie-); kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, dokladov; vzťahy s verejnosťou; systematizácia, zostavovanie, aktualizácia a údržba údajov v počítačových databankách;podnikové hospodárske a organizačné poradenstvo;zbieranie, zošívanie, adresovanie, balenie a frankovanie tovaru, najmä listov, balíkov, balíčkov, aj online;dodávanie informácií na frankovanie tovaru, najmä listov, balíkov a balíčkov; marketingové konzultovanie; vývoj reklamných a marketingových stratégií;poradenstvo v oblasti direkt marketing (priamy marketing);príjem objednávok a vyúčtovanie, aj v rámci elektronického obchodu;služby eletkronického obchodného systému, najmä príjem a spracovanie eletrkonicky sprostredkovaných objednávok;služby databanky v oblasti rozdeľovania reklamných zásielok;poskytovanie informácií (na internete) prostredníctvom rozdeľovania reklamných zásielok;služby databanky na preukázanie zasielaných dát, najmä formátu, váhy, príjemcu, odosielateľa a dátumu listov, balíčkov, balíkov, zapisovacích a doručovacích lístkov na doručenie;realizácia a vývoj zasielania;tvorba všetkých zásielkových dokumentov;zbieranie informácií a údajov.
Reklamne storitve; trženje; direktni marketing; poslovno upravljanje; poslovna administracija; podjetniško svetovanje, zlasti na področju transporta in logistike; pisarniško delo; izpopolnjevanje reklamnega gradiva; stroškovno - cenovne analize; knjigovodstvo; knjigovodstvena revizija; vodenje racunalniških datotek; selitvene storitve za podjetja; obračunavanje; sestavljanje (razvrščanje) statistik; tržne raziskave; javnomnenjske raziskave; statistične informacije; objavljanje reklamnih besedil; komercialno informacijske storitve; posredovanje in sklepanje trgovskih poslov, tudi v okviru elektronske trgovine;posredovanje, sklepanje in urejanje pogodb o nakupu in prodaji izdelkov in koriščenju storitev; distribucija vzorcev; neposredno reklamno oglaševanje po pošti; reprodukcija dokumentov; stiki z javnostjo; sistematizacija, združevanje, posodabljanje in vzdrževanje podatkov v računalniških podatkovnih bankah;mikroekonomsko in organizacijsko svetovanje;zbiranje, spenjanje, naslavljanje, kuvertiranje in frankiranje blaga, predvsem pisem, velikih paketov, malih paketov, tudi na spletu;posredovanje informacij o frankiranju blaga, zlasti pisem, velikih in malih paketov; marketinško svetovanje; razvoj reklamnih in tržnih strategij;svetovanje pri direktnem trženju;sprejemanje naročil in fakturiranje, tudi v okviru elektronske trgovine;storitve elektronskega trgovskega sistema, in sicer sprejemanje in urejanje elektronsko posredovanih naročil;storitve podatkovne banke na področju distribucije reklamnih pošiljk;nudenje informacij (na internetu) o distribuciji reklamnih pošiljk;storitve podatkovne banke na področju potrjevanja pravilnosti podatkov o pošiljki, zlasti podatkov o formatu, teži, prejemniku, odpošiljatelju in datumu pisem, malih, velikih paketov, priporočenih pošiljk za odpremo ter potrdil o vročitvi pošiljke;urejanje/izvajanje odpreme pošiljk;izdelava vseh odpremnih dokumentov;zbiranje informacij in podatkov.
Annons- och reklamverksamhet; marknadsföring; direkt marknadsföring; företagsledning; företagsadministration; företagsrådgivning, speciellt inom transport och logistik; kontorsarbete; uppdatering av annons- och reklammaterial; framtagning av kostnads- och prisanalyser; bokföring; revision; datoriserad registerhantering; omlokaliseringstjänster för företag; utarbetande av avräkningar; uppställning av statistik; marknadsforskning; opinionsundersökningar; statistisk information; publicering av reklamtexter; kommersiella informationstjänster; förmedling och uppgörelse rörande affärstransaktioner, även inom ramen för e-handel;förmedling, uppgörelse och hantering av kontrakt avseende inköp och försäljning av varor samt avseende utnyttjandet av tjänster; utdelning av varuprover; avsändning av reklamförsändelser; reproduktion av dokument; pr-verksamhet; sammanställning, systematisering, aktualisering och underhåll av data i datoriserade databaser;professionell företagskonsultation och organisatorisk konsultation;insamling, häftning, adressering, kuvertering och frankering av varor, speciellt brev, paket, småpaket, även via direktanslutning;leverans av information om frankering av varor, speciellt av brev, paket och småpaket; marknadsrådgivning; utveckling av reklam- och marknadsföringsstrategier;rådgivning vid direkt marknadsföring;mottagning av beställningar och räkningshantering, även inom ramen för e-handel;tjänster inom området för ett elektroniskt handelssystem, nämligen mottagning och hantering av elektroniskt överförda beställningar;databastjänster avseende reklamutskick;tillhandahållande av information (på Internet) om distribution av reklamutskick;databastjänster för intygande av försändelseuppgifter, speciellt för format, vikt, mottagare, avsändare och datum för de brev, småpaket, paket, rekommendationer och delgivningsbevis som ska expedieras;ledning/hantering av försändelser;utförande av alla försändelsedokument;insamling av information och data.
|
|
| 36 |
Pojištení; pojištění přepravy;zprostředkování pojištění, zejména přepravních pojištění; celní deklarace; elektronické platební služby; financní obchody; penežní transakce; cinnosti související s nemovitostmi.
Assurances; assurances en matière d'expédition;courtage en assurances, en particulier assurances de transport; agences en douane; paiement électronique; affaires financières; opérations monétaires; affaires immobilières.
Insurance; transport insurance;insurance brokerage, in particular transport insurance brokerage; customs brokerage; electronic payment services; financial affairs; monetary transactions; real-estate affairs.
Versicherungswesen; Transportversicherung; Vermittlung von Versicherungen, insbesondere Transportversicherungen; Zollabfertigung für andere; elektronischer Zahlungsverkehr; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.
Forsikringsvirksomhed; forsikringsvirksomhed inden for spedition;formidling af forsikringer, især transportforsikringer; toldklarering for andre; elektroniske betalinger; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Ασφάλειες· ασφάλεια στην αποστολή προϊόντων·μεσιτεία ασφαλειών, ειδικότερα ασφάλειες μεταφορών· εκτελωνισμός για λογαριασμό τρίτων· υπηρεσίες ηλεκτρονικών πληρωμών· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές εργασίες· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Seguros; seguro de envío;gestión de seguros, en particular seguros de transporte; servicios de despacho de aduanas para terceros; servicios de pago electrónico; negocios financieros; operaciones monetarias; negocios inmobiliarios.
Kindlustus; transpordikindlustus;kindlustuse, eelkõige transpordikindlustuste vahendamine; tollikontorid; elektroonilised makseteenused; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud.
Vakuutustoiminta; kuljetusvakuutukset;vakuutusten, erityisesti kuljetusvakuutusten välitys; tullaus kolmansille osapuolille; elektroninen maksuliikenne; rahatalousasiat; rahaliikenne; kiinteistöasiat.
Biztosítás; szállítási biztosítás;biztosítások, különösen szállítási biztosítások közvetítése; vámügyintézői tevékenység; elektronikus fizetési szolgáltatások; pénzügyek; monetáris tranzakciók; ingatlanügyek.
Assicurazioni; assicurazioni per la spedizione;mediazione in assicurazioni, in particolare assicurazioni sui trasporti; agenzia in dogana; servizi di pagamento elettronici; affari finanziari; transazioni finanziarie; affari immobiliari.
Draudimas; Transporto draudimas;tarpininkavimas sudarant draudimo, ypač transporto draudimo sutartis; muitinės tarpininkų veikla; elektroninio mokėjimo paslaugos; finansiniai reikalai; piniginiai sandoriai; nekilnojamojo turto reikalai.
Apdrošināšana; transporta apdrošināšana; apdrošināšanas, īpaši transporta apdrošināšanas starpniecība; muitas starpniecība; elektronisko maksājumu pakalpojumi; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas.
Assigurazzjoni; assigurazzjoni tat-trasport;senserija fuq l-assigurazzjonijiet, speċjalment assigurazzjonijiet tat-trasport; senserija doganali; servizzi elettroniċi ta' ħlas; affarijiet finanzjarji; transazzjonijiet monetarji; affarijiet ta' proprjetà immobbli.
Verzekeringen; verschepingsverzekeringen;verzekeringen, met name transportverzekeringen; douaneagentschappen; elektronische betalingen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen.
Ubezpieczenia; ubezpieczenie transportu;pośrednictwo ubezpieczeniowe, zwłaszcza ubezpieczeń transportowych; agencje celne; usługi w zakresie elektronicznych płatności; finanse; transakcje monetarne; sprawy związane z nieruchomościami.
Seguros; seguro marítimo (de transporte);mediação de seguros, em especial seguros de transporte; despachantes de alfândega; operações de pagamento electrónicas; negócios financeiros; operações monetárias; negócios imobiliários.
Poistenie; poistenie prepravy;sprostredkovanie poistenia, najmä poistenia prepravy; sprostredkovanie colných služieb; elektronické platobné služby; finančné obchody; peňažné transakcie; realitné záležitosti.
Zavarovanje; prevozno zavarovanje;posredovanje zavarovanj, predvsem prevoznih zavarovanj; carinsko posredništvo; elektronske plačilne storitve; finančne zadeve; denarne transakcije; nepremičninski posli.
Försäkringsverksamhet; befraktningsförsäkring;förmedling av försäkringar, speciellt transportförsäkringar; tullklarering; elektronisk betalningstrafik; finansiella tjänster; monetära operationer; fastighetsmäkleri.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; poskytování přístupů na internet, zejména pro umožnění udělení zakázky třetím osobám online nebo po internetu;poskytování portálů na internetu; elektronické poštovní služby; internetové a on-line služby, jmenovitě elektronický přenos zpráv a obrazů;předávání informací všeho druhu na internetové adresy (web-messaging);adresový přenos dat;poskytování přístupu k počítačové síti a/nebo k databázi;zprostředkování a pronájem času přístupu do počítačových databází;poskytování přístupu k informacím a datům;elektronický přenos dat vyúčtování dopravy a expedičních dat;
Télécommunications; fourniture d'accès à l'internet, en particulier pour permettre à des tiers de passer commande en ligne ou via l'internet;mise à disposition de portails sur l'internet; services de courrier électronique; services internet et en ligne, à savoir transmission électronique de messages et d'images;relais de messages en tous genres vers des adresses internet (Web-Messaging);transfert d'adresses;mise à disposition d'un accès à un réseau informatique et/ou une banque de données;courtage et location de temps d'accès à des banques de données;fourniture d'accès à des informations et des données;transmission électronique de facturation de fret et données de transport;
Telecommunications; providing Internet access, in particular enabling third parties to award contracts online or via the Internet;providing portals on the Internet; electronic mail services; internet and online services, namely the electronic transmission of messages and images;web messaging;address data transfer;providing access to a computer network and/or a database;arranging and leasing access time to computer databases;provision of access to information and data;electronic transmission of freight billing and shipping data;
Telekommunikation; Bereitstellen von Internetzugängen, insbesondere um Dritten die Auftragserteilung online oder via Internet zu ermöglichen; Bereitstellung von Portalen im Internet; E-Mail-Dienste; Internet- und Onlinedienstleistungen, nämlich elektronische Übermittlung von Nachrichten und Bildern; Weiterleiten von Nachrichten aller Art an Internet-Adressen (Web-Messaging); Adreßdatentransfer; Bereitstellen des Zugriffs auf ein Computernetzwerk und/oder auf eine Datenbank; Vermittlung und Vermietung von Zugriffszeiten auf Datenbanken; Bereitstellen des Zugangs zu Informationen und Daten; elektronische Übertragung von Frachtabrechnungs- und Versanddaten;
Telekommunikationsvirksomhed; tilrådighedsstillelse af adgang til internettet, særlig med henlik på at gøre det muligt for andre at afgive ordrer online eller via internettet;udbydelse af portaler på internettet; tjenester i forbindelse med elektronisk post; internetvirksomhed og onlinetjenester, nemlig elektronisk overførsel af meddelelser og billeder;web-messaging, videresendelse af meddelelser af enhver art til internet-adresser;adresseoverførsel;udbydelse af adgang til et computernetværk og/eller en database;formidling og udlejning af adgangstid til databaser;tilrådighedsstillelse af adgang til informationer og data;elektronisk transmission af data for fakturering af transport og afskibning;
Τηλεπικοινωνίες· διάθεση προσβάσεων στο Διαδίκτυο, ειδικότερα για τη δυνατότητα παροχής παραγγελιών για λογαριασμό τρίτων επί γραμμής ή μέσω του Διαδικτύου·διάθεση πυλών στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· υπηρεσίες Διαδικτύου και επιγραμμικές, συγκεκριμένα ηλεκτρονική μετάδοση ειδήσεων και εικόνων·διαβίβαση μηνυμάτων κάθε είδους σε διευθύνσεις στο Διαδίκτυο (μηνυματοδοσία στον παγκόσμιο ιστο)·μεταφορά δεδομένων διευθύνσεων·παροχή πρόσβασης σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή σε τράπεζες δεδομένων·μεσιτεία και εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων·διάθεση πρόσβασης σε πληροφορίες και δεδομένα·ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων χρέωσης ναύλων και αποστολής φορτίων·
Telecomunicaciones; facilitación de accesos a Internet, en particular para posibilitar a terceros encargos en línea o a través de Internet;facilitación de portales en Internet; servicios de correo electrónico; servicios de Internet y en línea, en concreto transmisión electrónica de mensajes e imágenes;mensajería en la red, en concreto retransmisión de mensajes de todo tipo a direcciones de Internet;transferencia de direcciones;facilitación de acceso a una red informática y/o a una base de datos;mediación y alquiler de tiempos de acceso a bases de datos;facilitación del acceso a información y datos;transmisión electrónica de datos sobre facturación de transporte y envío;
Telekommunikatsioon; juurdepääsu võimaldamine Internetile, eelkõige kolmandatele isikutele tellimuste esitamise võimaldamiseks sidusalt või Interneti teel;Internetiportaalide koostamine; elektroonilise posti teenused; Interneti- ja sidusteenused, täpsemalt sõnumite ja kujutiste elektrooniline edastamine;igat tüüpi sõnumite edastamine internetiaadressidele (Web-Messaging);aadressiandmete edastamine;juurdepääsu võimaldamine arvutivõrgule ja/või andmepangale;arvutiandmebaaside juurdepääsuaja korraldamine ja liisimine;juurdepääsu võimaldamine infole ja andmetele;kauba arveldus- ja saateandmete elektrooniline edastamine;
Kaukoviestintä; internetin käyttömahdollisuuksien tarjoaminen, erityisesti online-periaatteella tai Internetin välityksellä tapahtuvan tilausten tekemisen mahdollistamiseksi muille;portaalien tarjoaminen Internetissä; sähköpostipalvelut; Internet- ja onlinepalvelut, nimittäin uutisten ja kuvien elektroninen välitys;kaikenlaisten sanomien välittäminen Internet-osoitteisiin (viestien lähettäminen WWW:ssä);osoitetietojen siirto;tietokoneverkon ja/tai tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen;tietokantojen käyttöajan välitys ja vuokraus;tietojen ja datan käyttömahdollisuuden tarjoaminen;rahtilaskujen ja laivaustietojen sähköinen siirto;
Telekommunikációk; internet hozzáférés biztosítása, különösen arra, hogy mások megbízásaikat online vagy interneten keresztül megtehessék;portálok biztosítása az interneten; elektronikus levelezési szolgáltatások; internet- és online szolgáltatások, nevezetesen hírek és képek elektronikus közvetítése;mindenféle hír továbbítása internetcímekre (web-messaging);címadatok küldése;számítógépes hálózathoz és/vagy adatbankhoz való hozzáférés biztosítása;számítógépes adatbázisok használati idejének megszervezése és (a gépidő) bérbeadása;információkhoz és adatokhoz való hazzáférés biztosítása;szállítmányelszámolási és küldési adatok elektronikus továbbítása;
Telecomunicazioni; fornitura d'accesso ad Internet, in particolare per consentire a terzi ordini on-line o tramite Internet;fornitura di portali su Internet; servizi di posta elettronica; servizi Internet e on-line, ovvero trasmissione elettronica di messaggi e immagini;trasmissione d'ogni genere di messaggi a indirizzi Internet;trasferimento d'indirizzi;fornitura dell'accesso ad una rete informatica e/o ad una banca dati;mediazione e noleggio di tempi d'accesso a banche dati;fornitura d'accesso a informazioni e dati;trasmissione elettronica di dati relativi a fatturazione e spedizione di merci;
Telekomunikacijos; interneto prieigos teikimas, ypač siekiant sudaryti trečiosioms šalims sąlygas pateikti užsakymą prijungties režimu ar internetu;interneto portalų paslaugos; elektroninio pašto paslaugos; interneto ir prijungties paslaugos, būtent pranešimų ir vaizdo perdavimas elektroninio ryšio priemonėmis;visų rūšių pranešimų persiuntimas interneto adresais (žinutės internetu);adreso duomenų persiuntimas;prieigos prie kompiuterinio tinklo ir (arba) duomenų bazės suteikimas;kompiuterinių bazių naudojimo laiko organizavimas ir nuomojimas;prieigos prie informacijos ir duomenų suteikimas;atlyginimo už vežimą ir siuntimo duomenų perdavimas elektroninio ryšio priemonėmis;
Telekomunikācijas; pieejas nodrošināšana internetam, īpaši, lai būtu iespējams nodot trešajai personai rīkojumus tiešsaistē vai izmantojot internetu;portālu sagatavošana internetā; elektroniskā pasta pakalpojumi; interneta un tiešsaistes pakalpojumi, t.i., elektroniska ziņu un attēlu pārraidīšana;visu veidu ziņu novadīšana tālāk uz interneta adresēm (tīmekļa ziņojumu pārvaldīšana);adreses datu pārsūtīšana;pieejas sagatavošana datu tīklam un/vai datu bāzei;pieejas laika datoru datu bāzēm nodrošināšana un iznomāšana;pieejas sagatavošana informācijai un datiem;elektroniska pārvadājumu maksas aprēķinu un nosūtīšanas datu pārsūtīšana;
Telekomunikazzjonijiet; tħejjija ta' aċċessi għall-Internet, speċjalment sabiex tkun possibli għal terzi persuni li jagħtu kummissjonijiet online jew permezz ta' l-Internet;tħejjija ta' portali fuq l-Internet; servizzi ta' posta elettronika; servizzi online u minn fuq l-Internet, jiġifieri trasmissjoni elettronika ta' messaġġi u immaġini;trasmissjoni lil ħaddieħor ta' messaġġi ta' kull tip lill-indirizzi ta' fuq l-Internet (web-messaging);trasferiment ta' data dwar indirizzi;tħejjija ta' aċċess f'netwerks tal-kompjute u/jew f'database;l-arranġament u l-kiri ta' ħin ta' aċċess għal databases tal-kompjuter;tħejjija ta' aċċess għall-informazzjoni u data;trasmissjoni elettronika ta' data dwar kontijiet tat-trasport u ta' data tat-trasport bil-baħar;
Telecommunicatie; ter beschikking stellen van internettoegangen, met name om aan derden de orderverstrekking on line of via internet mogelijk te maken;beschikbaarstelling van internetportalen; diensten op het gebied van e-mail; internet- en on-linediensten, te weten het elektronisch verzenden van berichten en beelden;webmessaging, te weten het doorzenden van allerlei berichten naar internetadressen;adresgegevenstransfer;ter beschikking stellen van toegang tot een computernetwerk en/of tot een database;bemiddeling en verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase;ter beschikking stellen van toegang tot informatie en gegevens;elektronische verzending van gegevens omtrent vrachtfacturering en verscheping;
Telekomunikacja; dostęp do internetu, zwłaszcza w celu umożliwienia złożenia zamówienia online lub przez internet osobom trzecim;portale internetowe; usługi poczty elektronicznej; usługi internetowe i usługi online, a mianowicie elektroniczne przekazywanie wiadomości i obrazów;przekazywanie informacji różnego rodzaju na adresy internetowe (Web-Messaging);transfer danych adresowych;dostęp do sieci komputerowej i/lub bazy danych;organizowanie i leasing czasu dostępu do komputerowych baz danych;dostęp do informacji i danych;elektroniczne przekazywanie danych dotyczących rozliczenia kosztów przewozu i przesyłki;
Telecomunicações; disponibilização de acessos à Internet, em especial para possibilitar a terceiros a atribuição de tarefas em linha ou via Internet;fornecimento de portais na Internet; serviços de correio electrónico; serviços de Internet e em linha, nomeadamente transmissão electrónica de mensagens e imagens;encaminhamento de todo o tipo de mensagens para endereços na Internet ("web-messaging");transferência de dados de endereços;fornecimento de acesso a uma rede informática e/ou a uma base de dados;mediação e aluguer de tempo de acesso a bases de dados;fornecimento do acesso a informações e dados;transmissão electrónica de facturação de mercadorias e de informações sobre expedição;
Telekomunikácie; poskytovanie prístupu k internetu, najmä za účelom umožnenia objednávky pre tretie osoby online alebo cez internet;poskytovanie portálov na internete; služby elektronickej pošty; internetové služby a online služby, najmä elektronické sprostredkovanie správ a obrazu;preposielanie správ všetkého druhu na internetové adresy (web-messaging);transfer adresových údajov;poskytovanie prístupu k počítačovej sieti a/alebo k databanke;sprostredkovanie a prenájom prístupových časov k databankám;poskytovanie prístupu k informáciám a údajom;elektronický prenos údajov o zúčtovaní prepravy a zasielacích údajov;
Telekomunikacije; nudenje dostopa do interneta, zlasti da bi tretjim osebam omogočili oddajo naročila preko spleta ali interneta;nudenje internetnih portalov; elektronske poštne storitve; internetne in spletne storitve, in sicer elektronski prenos sporočil in slik;posredovanje raznovrstnih sporočil na internetne naslove (spletno pošiljanje sporočil);prenos podatkov o naslovih;nudenje dostopa do računalniškega omrežja in/ali podatkovne banke;ureditev in dajanje v najem dostopnega časa do računalniških baz podatkov;nudenje dostopa do informacij in podatkov;elektronski prenos podatkov za obračunavanje tovornine in podatkov o pošiljkah;
Telekommunikation; upplåtande av åtkomst av Internet, speciellt för att för tredje man möjliggöra beställningar via direktanslutning eller via Internet;tillhandahållande av portaler på Internet; tjänster avseende elektronisk post; Internet- och direkttjänster, nämligen elektronisk överföring av meddelanden och bilder;vidarebefordran av meddelanden av alla slag till Internetadresser (Web-messaging);adressdataöverföring;upplåtande av åtkomst till ett datornät och/eller till en databas;förmedling och uthyrning av åtkomsttid till databaser;tillhandahållande av åtkomst av information och data;elektronisk överföring av frakträknings- och befraktningsdata;
|
|
| 39 |
přeprava, zejména přeprava zboží a materiálů motorovými vozidly, nákladními vozidly, železnicí, loděmi, letadly; balení askladování zboží; dopravní informace; poskytování informací o přepravě zboží, zejména dopisů, balíků a balíčků;zprostředkování dopravy, vykládání nákladů;informace o skladování; kurýrní služby; logistické služby v sektoru dopravy;odvoz, přeprava a doručování zboží, zejména dokumentů, balíků, balíčků, dopisů a palet;nakládání lodí, letadel, železničních vozidel, motorových vozidel, nákladních vozidel;sledování zásilky prostřednictvím elektronického určení místa, kde se zboží a náklad nachází, zejména dokumentů, balíků, balíčků, dopisů a palet (dodržování trasy a značkování);správa skladu, organizace a vyřízení vrácených zásilek (management vratek);pronájem skladovacích kontejnerů;dopisní, přepravní a expresní služby; pronájem skladu; poradenství v záležitostech logistiky;poskytování informací o dopravě zboží, přepravě a logistice, zejména o dopravě dokumentů, dopisů, balíků, balíčků a palet;odvoz, přeprava a expedice zboží;skladování a zpětná přeprava nedoručitelných zásilek;služby databanky v oboru přepravy a skladování zboží.
Transports, en particulier transport de marchandises par véhicule, camion, train, bateau et avion; emballage et entreposage de marchandises; informations en matière de transport; livraison d'informations sur le transport de marchandises, en particulier de lettres, paquets et colis;courtage de fret, déchargement de fret;informations en matière d'entreposage; services de messagerie; services logistiques dans le secteur des transports;enlèvement, transport et remise de marchandises, en particulier de documents, paquets, colis, lettres et palettes;affrètement de bateaux, avions, trains, voitures, camions;suivi de l'envoi par détermination électronique de la localisation de marchandises, en particulier de documents, paquets, colis, lettres et palettes (suivi);gestion d'entrepôts, organisation et concrétisation d'expéditions retournées (gestion des retours de courrier);location de conteneurs d'entreposage;services de courrier, de fret et de transport express; location d'entrepôts; conseils logistiques;mise à disposition d'informations sur le transport de marchandises, sur le transport et la logistique, en particulier sur le transport de documents, lettres, paquets, colis et palettes;collecte, transport et livraison de marchandises;entreposage et retour d'envois non livrables;services d'une banque de données dans le domaine des transports et de l'entreposage de marchandises.
Transport, in particular transport of goods by motor vehicle, lorry, rail, ship, aeroplane; packaging and storage of goods; transportation information; providing information about the transport of goods, in particular letters, packages and parcels;freight brokerage, unloading of freight;storage information; courier services; logistics in the transport sector;collection, transport and delivery of goods, in particular documents, packages, parcels, letters and pallets;freighting by ship, aeroplane, rail, motor vehicle, lorry;tracking by means of the electronic position location of goods, in particular documents, packages, parcels, letters and pallets (tracking and tracing);warehouse management, organisation and handling of returned goods (returns management);rental of storage containers;letter, freight and express delivery services; rental of warehouses; logistics consultancy;providing information relating to the conveying of goods, transport and logistics, in particular relating to the conveying of documents, letters, packages, parcels and pallets;collection, transportation and delivery of goods;storage and return of undeliverable consignments;database services in the field of the transport and storage of goods.
Transportwesen, insbesondere Transport von Waren und Gütern mit Kraftfahrzeugen, Lastkraftwagen, Eisenbahnen, Schiffen, Flugzeugen; Verpackung und Lagerung von Waren; Auskünfte über Transportangelegenheiten; Liefern von Informationen über den Transport von Waren, insbesondere von Briefen, Paketen und Päckchen; Dienstleistungen eines Frachtmaklers, Entladen von Frachten; Erteilung von Auskünften über Lagerhaltung; Kurierdienste; Logistik-Dienstleistungen auf dem Transportsektor; Abholung, Transport und Zustellung von Waren, insbesondere Dokumente, Pakete, Päckchen, Briefe und Paletten; Befrachtung von Schiffen, Flugzeugen, Eisenbahnen, Kraftfahrzeugen, Lastkraftwagen; Sendungsverfolgung durch elektronische Standortbestimmung der Waren und Güter, insbesondere von Dokumenten, Paketen, Päckchen, Briefen und Paletten (Tracking and Tracing); Lagerbewirtschaftung, Organisation und Abwicklung von retournierten Sendungen (Retourenmanagement); Vermietung von Lagercontainer; Brief-, Fracht- und Expreßdienstleistungen; Lagervermietung; Beratung in Logistikangelegenheiten; Bereitstellen von Informationen über die Beförderung von Waren, Transport und Logistik, insbesondere über die Beförderung von Dokumenten, Briefen, Paketen, Päckchen und Paletten; Abholung, Transport und Auslieferung von Waren; Lagerung und Rücktransport von nicht zustellbaren Sendungen; Dienstleistungen einer Datenbank im Bereich Transportwesen und der Lagerung von Waren.
Transportvirksomhed, især transport af varer og produkter med motorkøretøjer, lastvogne, jernbaner, skibe, flyvemaskiner; pakning og opbevaring af varer; information vedrørende transport; levering af informationer vedrørende transport af varer, især af breve, pakker og småpakker;fragtmæglervirksomhed, losning af fragt;information vedrørende opbevaring; kurervirksomhed; logistikvirksomhed inden for transportsektoren;afhentning, transport og udbringning af varer, især dokumenter, pakker, småpakker, breve og paller;befragtning med brug af skibe, flyvemaskiner, jernbaner, motorkøretøjer og lastvogne;sporing gennem elektronisk stedsbestemmelse af varer og produkter, især af dokumenter, pakker, småpakker, breve og paller (tracking and tracing);lagerdrift, organisering og afvikling i forbindelse med returnerede forsendelser (returstyring);udlejning af opbevaringscontainere;brev-, fragt- og eksprespostforsendelse; udlejning af pakhuse og lagerrum; rådgivning inden for logistik;udbydelse af informationer vedrørende transport af varer, transport og logistik, især vedrørende transport af dokumenter, breve, pakker, småpakker og paller;indsamling, transport og levering af varer;oplagring og returnering af forsendelser, der ikke kan afleveres;databasevirksomhed inden for transportvirksomhed og opbevaring af varer.
Μεταφορές, ειδικότερα μεταφορά ειδών και αγαθών με μηχανοκίνητα οχήματα, με φορτηγά, με σιδηροδρόμους, πλοία, αεροπλάνα· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· παροχή πληροφοριών σχετικά με τις μεταφορές· παράδοση πληροφοριών σχετικά με τη μεταφορά ειδών, ειδικότερα επιστολών, πακέτων και μικρών δεμάτων·υπηρεσίες μεταφοράς προϊόντων, εκφόρτωση προϊόντων·πληροφόρηση σε θέματα αποθήκευσης· υπηρεσίες ταχυμεταφοράς· υπηρεσίες διοικητικής μέριμνας στον τομέα των μεταφορών·περισυλλογή, μεταφορές και αποστολές ειδών ειδικότερα εγγράφων, δεμάτων, πακετών, γραμμάτων και παλετών·φόρτωση πλοίων, αεροπλάνων, σιδηροδρόμων, μηχανοκίνητων οχημάτων, φορτηγών·παρακολούθηση αποστολών μέσω ηλεκτρονικού συστήματος εντοπισμού των εμπορευμάτων και των αγαθών, ειδικότερα εγγράφων, πακετών, μικρών δεμάτων, επιστολών και παλετών (παρακολούθηση και ιχνηλάτηση)·εκμετάλλευση αποθηκών, οργάνωση και διεκπεραίωση επιστρεφόμενων αποστολών (διαχείριση επιστροφών)·εκμίσθωση εμπορευματοκιβωτίων αποθήκευσης·υπηρεσίες ταχυδρομικές, φορτωτικής και ταχυμεταφοράς· μίσθωση αποθηκών· παροχή συμβουλών σε υποθέσεις διοικητικής μέριμνας·διάθεση πληροφοριών σχετικά με την μετακίνηση ειδών, την μεταφορά και τη διοικητική μέριμνα, ειδικότερα για την κίνηση εγγράφων, επιστολών, πακέτων, μικρών δεμάτων και παλετών·συλλογή, μεταφορά και παράδοση αγαθών·αποθήκευση και επιστροφή αποστολών που δεν έχουν παραδοθεί·υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων στον τομέα των μεταφορών και της αποθήκευσης ειδών.
Transportes, en particular transporte de bienes y productos mediante automóviles, camiones, buques, ferrocarril y avión; embalaje y almacenaje de mercancías; información en materia de transporte; suministro de información sobre el transporte de productos, en particular de cartas, paquetes y pequeños paquetes;correduría de fletes, descarga de fletes;informaciones en materia de almacenaje; servicios de mensajería; servicios de logística en el sector del transporte;recogida, transporte y entrega de mercancías, en particular documentos, paquetes, paquetitos, cartas y palets;cargamento de barcos, aviones, ferrocarriles, automóviles, camiones;seguimientos de envío a través de la localización electrónica de productos y mercancías, en particular de documentos, paquetes, paquetitos, cartas y palets (rastreo y localización);explotación de almacenes, organización y tramitación de envíos devueltos (gestión de retornos);alquiler de contenedores de almacenaje;servicios de correspondencia, de carga y de mensajería urgente; alquiler de almacenes; asesoramiento logístico;facilitación de información sobre el transporte de productos, transporte y logística, en particular sobre el transporte de documentos, cartas, paquetes, pequeños paquetes y palets;recogida, transporte y entrega de mercancías;almacenamiento y devolución de envíos no entregados;servicios en una base de datos en materia de transportes y almacenamiento de productos.
transport, eelkõige kaupade ja saadetiste transport mootorsõidukitel, veoautodel, raudteel, laevadel, lennukitel; kaupade pakendamine ja ladustus; transporditeave, -info; info edastamine kaupade, eelkõige kirjade, pakkide ja pisipakkide transpordi kohta;prahtimisteenused, kaupade mahalaadimine;ladustusteave; käskjalateenused; logistikateenused transpordisektoris;kaupade, eelkõige dokumentide, pakkide, pisipakkide, kirjade ja kaubaaluste äraviimine, transport ja kättetoimetamine;laevade, lennukite, raudteevagunite, mootorsõidukite, veoautode prahtimine;saadetiste jälgimine kaupade ja saadetiste, eelkõige dokumentide, pakkide, pisipakkide, kirjade ja aluste asukoha elektroonilise määramise teel (tracking and tracing);laomajandus, tagasisaadetud saadetiste käitlemine ja korraldamine;ladustuskonteinerite üürimine, laenutus, rentimine;kirja-, kauba- ja ekspressteenused; ladude üürimine, rentimine; nõustamine logistika-alastes küsimustes;info edastamine kaupade veo, transpordi ja logistika alal, eelkõige dokumentide, kirjade, pakkide, pisipakkide ja kaubaaluste kohta;kaupade äraviimine, transport ja väljasaatmine;tagasitulnud kaupade ladustamine ja tagasisaatmine;andmepangateenused transpordi ja kaupade ladustamise alal.
Kuljetus, erityisesti tavaroiden kuljetus moottoriajoneuvoilla, kuorma-autoilla, rautateillä, laivoilla ja lentokoneilla; tavaroiden pakkaus ja varastointi; kuljetustoimintaan liittyvä tiedottaminen; tavaroiden, erityisesti kirjeiden, pakettien ja pikkupakettien kuljetustietojen toimitus;rahdinvälityspalvelut, rahdinpurku;varastointiin liittyvä tiedotus; kuriiripalvelut; logistiset palvelut kuljetusalalla;tavaroiden, erityisesti asiakirjojen, pakettien, pikkupakkausten, kirjeiden ja lavojen nouto, kuljetus ja toimitus;laivojen, lentokoneiden, junien, moottoriajoneuvojen, kuorma-autojen rahtaus;tavaroiden, erityisesti asiakirjojen, pakettien, pikkupakettien, kirjeiden ja kuormalavojen seuraaminen elektronisen paikannuksen avulla (Tracking & Tracing);varastonhoito, palautettujen lähetysten järjestäminen ja käsittely (palautusten hallinta);varastokonttien vuokraus;kirje-, rahti- ja kuriiripalvelut; varastorakennusten vuokraus; logistiikkaneuvonta;tietojen tarjoaminen tavaroiden kuljettamisesta, kuljetuksesta ja logistiikasta, erityisesti asiakirjojen, kirjeiden, pakkausten, pikkupakettien ja kuormalavojen kuljettamisesta;tavaroiden keräys, kuljetus ja toimitus;jakamatta jäävien postilähetysten varastointi ja takaisinkuljetus;tietokantapalvelut kuljetuksen ja tavaroiden varastoinnin alalla.
szállítás, különösen áruk és javak szállítása gépjárművel, tehergépjárművel, vasúton, hajón, repülőn; csomagolás és tárolás (áru-); szállítási/szállítmányozási információ; áruk, különösen levelek, csomagok és kis csomagok szállítására vonatkozó információk szolgáltatása;fuvaralkuszi szolgáltatások, szállítmányok kirakodása;információnyújtás tárolással kapcsolatban; futár szolgáltatások; logisztikai szolgáltatások a szállítási szektorban;áruk, különösen iratok, csomagok, kis csomagok, levelek és paletták elhozása, szállítása és kézbesítése;hajók, repülőgépek, vasúti szerelvények, gépjárművek, tehergépjárművek megrakása;küldeménykövetés az áruk és javak, különösen dokumentumok, csomagok, kis csomagok, levelek és paletták tartózkodási helyének elektronikus úton történő meghatározásával, (Tracking and Tracing);raktárgazdálkodás, visszaküldött küldemények szervezése és ügyintézése (Retourenmanagement);tároló tartályok kölcsönzése;levél-, szállítmányozási és expressz szolgáltatások; bérlet/bérbeadás (raktár ~); logisztikai tanácsadás;árufuvarozási, szállítási és logisztikai, különösen dokumentumok, levelek, csomagok, kis csomagok és paletták szállítására vonatkozó információk biztosítása;áruk elhozatala, szállítása és kiszolgáltatása;nem kézbesíthető küldemények raktározása és visszaszállítása;adatbanki szolgáltatások az áruszállítás és -raktározás területén.
Trasporti, in particolare trasporto di merci con autoveicoli, camion, treni, navi ed aerei; imballaggio e deposito di merci; informazioni in materia di trasporti; fornitura d'informazioni relative al trasporto di merci, in particolare di lettere, colli e pacchetti;mediazione nel carico, scarico di merci;informazioni in materia d'immagazzinamento; servizi di corrieri; servizi di logistica nel settore dei trasporti;ritiro, trasporto e recapito di merci, in particolare documenti, pacchi, pacchetti, corrispondenza e pallet;nolo di navi, aerei, treni, autoveicoli, autocarri;monitoraggio della spedizione mediante dispositivi elettronici di localizzazione di merci e prodotti, in particolare documenti, colli, pacchetti, lettere e pallet (Tracking and Tracing);amministrazione di magazzini, organizzazione ed evasione delle spedizioni tornate al mittente (gestione dei resi);noleggio di container di deposito;servizi postali, di trasporto merci e di corriere espresso; noleggio di magazzini; consulenza in questioni di logistica;fornitura d'informazioni sul trasporto di merci, sulla logistica, in particolare sul trasporto di documenti, lettere, colli, pacchetti e pallet;raccolta, trasporto e recapito di merci;immagazzinamento e restituzione di spedizioni non recapitate;servizi di una banca dati nell'ambito del trasporto e dell'immagazzinamento delle merci.
Vežimas, ypač prekių ir krovinių vežimas automobiliais, sunkvežimiais, geležinkeliais, laivais, lėktuvais; prekių pakavimas ir saugojiimas; informacija apie vežimą; prekių, ypač laiškų, paketų ir smulkiųjų paketų vežimo informacijos teikimas;krovinių vežimo tarpininkavimo paslaugos, krovinių iškrovimas;sandėliavimo informacijos teikimas; kurjerių paslaugos; logistikos paslaugos transporto sektoriuje;prekių, ypač dokumentų, paketų, smulkiųjų paketų, laiškų ir padėklų surinkimas, vežimas ir pristatymas;krovinių į laivus, lėktuvus, geležinkelio transporto priemones, automobilius, sunkvežimius krovimas;siuntų pristatymo priežiūra, prekių ir krovinių, ypač dokumentų, paketų, smulkiųjų paketų, laiškų ir padėklų vietą nustatant elektroninio ryšio priemonėmis (paieška ir sekimas);sandėlio valdymas, grąžintų siuntų sisteminimas ir tvarkymas (grąžintų siuntų tvarkymas);sandėlių konteinerių nuoma;laiškų, krovinių ir skubių siuntų gabenimo paslaugos; sandėlių nuoma; logistikos konsultacijos;informacijos apie prekių vežimą, transportą ir logistiką, būtent apie dokumentų, laiškų, paketų, smulkiųjų paketų ir padėklų vežimą, teikimas;prekių surinkimas, vežimas ir pristatymas;nepristatomų siuntų sandėliavimas ir grąžinimas;prekių vežimo ir sandėliavimo duomenų bazės paslaugos.
Pārvadāšana, īpaši preču un citu lietu transportēšana ar automašīnām, kravas automašīnām, pa dzelzceļu, ar kuģiem, lidmašīnām; preču iesaiņošana un uzglabāšana; transportēšanas informācija; informācijas piegāde par preču, īpaši vēstuļu, paku un paciņu transportēšanu;pārvadājumu māklera starpniecība, kravas izkraušana;uzziņu sniegšana par uzglabāšanu noliktavā; kurjeru pakalpojumi; loģistikas pakalpojumi transporta sektorā;preču, īpaši dokumentu, paku, paciņu, vēstuļu un palešu savākšana, transportēšana un piegāde;kuģu, lidmašīnu, dzelzceļa transporta, automašīnu, kravas automašīnu fraktēšana;Preču un pakalpojumu elektroniska nosūtīšana, proti dokumentu, paku, paciņu, vēstuļu un plātņu nosūtīšana (vadīšana un nogādāšana);Atpakaļnosūtīšanas pakalpojumu organizācija un nogāde (atpakaļnogādāšanas vadība);noliktavu noma;vēstuļu un kravu ekspress piegādāšanas pakalpojumi; noliktavu noma; logistikas uzņēmējdarbības paklpojumi;preču pārvadāšana un loģistikas, atpakaļ nosūtīšanas pakalpojumi, proti dokumentu, vēstuļu, paku, paciņu un plātņu piegāde; Pārvadāšana un preču piegāde;uzglabāšana noliktavā un atpakaļ piesūtāmas preces;datu bankas pakalpojumi transportlīdzekļu jomā un preču novietošana.
trasport, speċjalment trasport ta' oġġetti u materjal permezz ta' vetturi kbar, trakkijiet, ferroviji, vapuri, ajruplani; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti; informazzjoni dwar it-trasport; kunsinna ta' informazzjoni dwar trasport ta' oġġetti, speċjalment ta' ittri, pakketti u pakketti żgħar;servizzi ta' burnara, ħatt ta' tagħbijiet tal-merkanzija;tħejjija ta' informazzjoni dwar il-ħażna; servizzi ta' kurrier; servizzi ta' loġistika fis-settur tat-trasport;ġbir, trasport u kunsinna ta' oġġetti, speċjalment dokumenti, pakketti, pakketti żgħar, ittri u palits;tagħbija ta' vapuri, ajruplani, ferroviji, vetturi kbar, trakkijiet bil-merkanzija;rintraċċar ta' konsenji permezz ta' lokalizzazzjoni elettronika ta' oġġetti u materjal, speċjalment ta' dokumenti, pakketti, pakketti żgħar, ittri u palits (tracking and tracing);ġestjoni ta' mħażen, organizzazzjoni u ġestjoni ta' konsenji rritornati (ġestjoni ta' merkanzija rritornata);il-kiri ta' kontenituri tal-ħżin;servizzi ta' posta ta' l-ittri u trasport u servizzi li jitwettqu malajr; kiri ta' mħażen; konsulenza dwar materji tal-loġistika;tħejjija ta' informazzjoni dwar id-dispaċċ ta' oġġetti, trasport u loġistika, speċjalment dwar id-dispaċċ ta' dokumenti, ittri, pakketti, pakketti żgħar u pàlits;ġbir, trasport u kunsinna ta' oġġetti;ħażna u ritorn ta' pakketti mhux ikkonsenjati;servizzi ta' database fil-qasam tat-trasport u l-ħażna ta' oġġetti.
Transport, met name transport van producten en goederen met automobielen, vrachtwagens, per spoor, met schepen en vliegtuigen; verpakking en opslag van goederen; inlichtingen op het gebied van transport; levering van informatie over het transporteren van producten, met name van brieven, pakketten en pakjes;makelaardij in bevrachting, lossen van vrachten;inlichtingen op het gebied van opslag; koeriersdiensten; logistieke diensten in de transportsector;afhalen, vervoeren en bezorgen van goederen, met name documenten, pakketten, pakjes, brieven en pallets;bevrachting van schepen, vliegtuigen, treinen, automobielen, vrachtwagens;verzendmonitoring door elektronische locatiebepaling van producten en goederen, met name van documenten, pakketten, pakjes, brieven en pallets (tracking and tracing);magazijnbeheer, organisatie en afwikkeling van geretourneerde zendingen (retourbeheer);verhuur van opslagcontainers;brief-, vracht- en koeriersdiensten; verhuur van opslagruimten; advisering op het gebied van logistiek;ter beschikking stellen van informatie over de verzending van producten, over transport en logistiek, met name over de verzending van documenten, brieven, pakketten, pakjes en pallets;verzameling, transport en levering van goederen;opslag en terugzending van onbestelbare zendingen;diensten van een database op het gebied van transport en opslag en verpakking van goederen.
transport, zwłaszcza transport towarów i mienia samochodami, samochodami ciężarowymi, koleją, statkami, samolotami; pakowanie i składowanie towarów; informacja transportowa; dostarczanie informacji dotyczących transportu towarów, zwłaszcza listów, pakunków i paczek;usługi maklerstwa transportowego, rozładunek przesyłek;informacja o składowaniu; usługi kurierskie; usługi logistyczne w sektorze transportowym;odbiór, transport i dostarczanie towarów, zwłaszcza dokumentów, pakunków, paczek, listów i palet;zafrachtowanie statków, samolotów, pociągów, samochodów, samochodów ciężarowych;śledzenie przesyłek poprzez elektroniczne ustalenie miejsca składowania towaru i mienia, zwłaszcza dokumentów, pakunków, paczek, listów i palet (Tracking and Tracing);zagospodarowanie magazynu, organizacja i fakturowanie przesyłek zwrotnych (Retourenmanagement);wypożyczanie kontenerów magazynowych;usługi pocztowe, przewozowe i ekspresowe; wynajmowanie magazynów; doradztwo w kwestiach logistyki;informacje o przewożeniu towarów, transporcie i logistyce, zwłaszcza o przewożeniu dokumentów, listów, pakunków, paczek i palet;odbiór, transport i dostarczanie towarów;składowanie i transport powrotny niedostarczonych przesyłek;usługi bazy danych w zakresie transportu i magazynowania towarów.
Transportes, em especial transporte de produtos e mercadorias em veículos automóveis, pesados de mercadorias, comboios, navios, aviões; embalagem e entreposto de mercadorias; informações sobre transporte; prestação de informações sobre o transporte de produtos, em especial de cartas, volumes e encomendas;corretagem de fretes, descarga de fretes;informações sobre armazenamento, depósito; serviços de correio especial; serviços de logística no sector dos transportes;levantamento, transporte e entrega de mercadorias, em especial de documentos, encomendas, encomendas postais, correspondência e paletes;serviços de carga de navios, aviões, comboios, veículos automóveis, pesados de mercadorias;sistemas de acompanhamento de encomendas através da localização electrónica de produtos e mercadorias, em especial de documentos, volumes, encomendas, cartas e paletes (tracking and tracing);gestão de armazéns, organização e processamento de encomendas devolvidas (gestão de devoluções);aluguer de contentores de armazenamento;serviços de transporte de correspondência e de mercadorias e serviços de estafetas; aluguer de armazéns; consultadoria logística;prestação de informações sobre o transporte de produtos, transporte e logística, em especial sobre o transporte de documentos, cartas, volumes, encomendas e paletes;recolha, transporte e distribuição (entrega) de mercadorias;armazenamento e devolução de encomendas não entregues ao destinatário;serviços prestados por uma base de dados no domínio do transporte e do armazenamento de produtos.
Služby v doprave a preprave, najmä preprava tovaru a nákladu motorovými vozidlami, nákladnými automobilmi, železnicami, loďami, lietadlami; balenie a uskladnenie tovaru; informácie o doprave; dodávanie informácií o preprave tovaru, najmä listov, balíkov a balíčkov;sprostredkovanie prepravy, vyloženie nákladu;informácie o skladovaní; kuriérske služby; logistické služby v sektore prepravy;vyzdvihnutie, preprava a doručenie tovaru, najmä dokumentov, balíkov, balíčkov, listov a paliet;nakladanie lodí, lietadiel, železníc, motorových vozidiel, nákladných automobilov;sledovanie zásielok pomocou elektronického určovania polohy tovaru a nákladu, najmä dokumentov, balíkov, balíčkov, listov a paliet (Tracking a Tracing);skladové hospodárstvo, organizácia a spracovanie vrátených zásielok (manažment spätných zásielok);prenájom skladovacích kontajnerov;listové služby, dopravné a exprexné doručovanie; prenájom skladísk; poradenstvo v oblasti logistiky;poskytovanie informácií o preprave tovaru, preprave a logistike, najmä o preprave dokumentov, listov, balíkov, balíčkov a paliet;vyzdvihnutie, preprava a doručovanie tovaru;skladovanie a spätná preprava nedoručiteľných zásielok;služby databanky v oblasti prepravy a skladovania tovaru.
Transport, zlasti transport izdelkov in blaga z motornimi vozili, tovornjaki, vlaki, ladjami, letali; pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga; informacije o transportu; posredovanje informacij o transportu blaga, zlasti pisem, velikih in malih paketov;storitve posredovanja prevoza, razkladanje tovora;informacije o skladiščenju; kurirske storitve; logistične storitve na področju transporta;prevzem, transport in dostava blaga, zlasti dokumentov, velikih, malih paketov, pisem in palet;natovarjanje ladij, letal, vlakov, motornih vozil, tovornjakov;sledenje pošiljk s pomočjo elektronskega določanja lokacije blaga in tovora, zlasti dokumentov, velikih, malih paketov, pisem in palet (zasledovanje in sledenje);gospodarjenje z zalogami, organiziranje in urejanje vrnjenih pošiljk (upravljanje vrnjenega blaga);izposoja skladiščnih kontejnerjev;storitve na področju odpreme pisem, tovora in ekspresnih pošiljk; oddajanje skladišč v najem; logistično svetovanje;nudenje informacij o prevozu blaga, transportu in logistiki, zlasti o prevozu dokumentov, pisem, velikih, malih paketov in palet;prevzem, transport in dostava blaga;skladiščenje in vračanje nevročjivih pošiljk;storitve podatkovne banke na področju transporta in skladiščenja blaga.
Transportverksamhet, speciellt transport av varor och gods med fordon, med lastbil, fartyg, järnväg, flygplan; emballering och förvaring av gods; information avseende transporter; leverans av information om transport av varor, speciellt av brev, paket och småpaket;fraktmäkleri, avlastning av frakter;information avseende förvaring; kurirtjänster; logistiktjänster inom transportsektorn;hämtning, transport och leverans av varor speciellt dokument, paket, småpaket, brev och lastpallar;befraktning av fartyg, flygplan, järnvägar, bilar, lastbilar;uppföljning av försändelser genom elektronisk lokalisering av varor och gods, speciellt av dokument, paket, småpaket brev och lastpallar (Tracking and Tracing);lagerhantering, organisering och hantering av återsända sändningar (returhantering);uthyrning av förvaringscontainrar;brev-, frakt- och expresstjänster; uthyrning av lagerlokaler; logistisk konsultation;iordningsställande av information om befordran av varor, transport och logistik, speciellt över befordran av dokument, brev, paket, småpaket och lastpallar;insamling, transport och leverans av varor;förvaring och returtransport av sändningar som inte kan levereras;databastjänster inom området för transportverksamhet och lagring av varor.
|
|
| 42 |
Vytváření, aktualizace a navrhování počítačového softwaru;pronájem počítačového softwaru;zálohování a ukládání dat;správa dat na serverech;digitální zpracování obrazu, digitální úprava dat a zpracování dat; poradenství v oblasti elektronického zpracování dat; služby v oblasti technických konzultací; elektronické zpracování dat pro jiné osoby; instalace a údržba pocítacového softwaru; pronájem a údržba počítačového softwaru; obnova pocítacových dat; poskytování místa na internetu (webhosting) a paměťových míst na internetu; systémové analýzy; konvertování počítačových programů a dat (s výjimkou fyzické změny);implementace programů na elektronické zpracování dat v sítích;vytváření, zřizování, správa, aktualizace, archivace, koordinace, selekce, formátování, analyzování, zprostředkování a pronájem adres nebo adresových souborů;poskytování platforem na internetu;provoz vyhledávačů na internetu.
Création, mise à jour et conception de logiciels;location de programmes d'ordinateurs;sécurisation et enregistrement de données;administration de données sur serveurs;traitement d'images numériques, préparation et traitement de données numériques; conseils en informatique; services de consultation technique; traitement électronique de l'information pour le compte de tiers; installation et maintenance de logiciels; location et entretien de logiciels; récupération de données informatiques; mise à disposition d'espace web (Web hosting) et de mémoires sur l'internet; analyses de systèmes; conversion de programmes informatiques et de données (autre que modification physique);implémentation de programmes informatiques sur des réseaux informatiques;création, gestion, mise à jour, actualisation, archivage, coordination, sélection, formatage, analyse, courtage et location d'adresses ou de fichiers d'adresses;mise à disposition de plates-formes sur l'internet;gestion de moteurs de recherche sur l'internet.
Conception, updating and design of computer software;rental of computer programs;data security and data storage;data management on servers;digital image processing, digital data preparation and data processing; EDP consultancy; technical consultation services; electronic data processing for others; computer software installation and maintenance; rental and maintenance of computer software; recovery of computer data; provision of webspace (webhosting) and of memory spaces on the Internet; systems analysis; conversion of computer programs and data (other than physical alteration);implementation of computer programs on networks;creating, establishing, managing, updating, archiving, coordinating, selecting, formatting, analysing, organising and rental of addresses or address data files;providing platforms on the Internet;operating search engines on the Internet.
Erstellen, Aktualisieren und Design von Computer-Software; Vermietung von Computerprogrammen; Datensicherung und -speicherung; Datenverwaltung auf Servern; digitale Bildbearbeitung, digitale Datenaufbereitung und Datenverarbeitung; EDV-Beratung; technische Beratung; elektronische Datenverarbeitung für Dritte; Pflege und Installation von Software; Vermietung und Wartung von Computer-Software; Wiederherstellung von Computerdaten; Zurverfügungstellung von Webspace (Webhosting) und Speicherplätzen im Internet; Computersystemanalysen; Konvertieren von Computerprogrammen und Daten (ausgenommen pysische Veränderung); Implementierung von EDV-Programmen in Netzwerken; Erstellung, Einrichten, Verwaltung, Aktualisierung, Archivierung, Koordinierung, Selektierung, Formatierung, Analysierung, Vermittlung und Vermietung von Adressen oder Adressdateien; Bereitstellen von Plattformen im Internet; Betrieb von Suchmaschinen im Internet.
Udarbejdelse, opdatering og design af computersoftware;udlejning af computerprogrammer;datasikring og -lagring;dataadministration på servere;digital billedredigering, digital dataredigering, databehandling; edb-rådgivning; teknisk rådgivning; elektronisk databehandling for tredjemand; installering og vedligeholdelse af computersoftware; udlejning og vedligeholdelse af computersoftware; genfinding af computerdata; tilrådighedsstillelse af plads på websteder (webhosting) og lagerplads på internettet; systemanalyse; konvertering af computerprogrammer og data (dog ikke fysisk ændring);implementering af edb-programmmer på netværk;fremstilling, oprettelse, administration, opdatering, arkivering, koordinering, udvælgelse, formatering, analyse, formidling og udlejning af adresser eller adressefiler;udbydelse af en platform på internettet;drift af en søgemaskine på internettet.
Δημιουργία, χρονική αναπροσαρμογή και σχεδιασμός λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·εκμίσθωση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών·διασφάλιση και αποθήκευση δεδομένων·διαχείριση δεδομένων σε διακομιστές·ψηφιακή επεξεργασία εικόνας, ψηφιακή επεξεργασία δεδομένων· παροχή συμβουλών σε θέματα μηχανογραφικής επεξεργασίας δεδομένων· υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβούλων· ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων για λογαριασμό τρίτων· εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάκτηση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· διάθεση χώρου στον Παγκόσμιο Ιστό (υπηρεσίες φιλοξενίας στον Παγκόσμιο Ιστό) και διάθεση χώρων αποθήκευσης στο Διαδίκτυο· ανάλυση συστημάτων· μετατροπή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων (εκτός της φυσικής αλλαγής)·υλοποίηση προγραμμάτων ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων σε δίκτυα·ανάπτυξη, δημιουργία, διαχείριση, ενημέρωση, αρχειοθέτηση, συντονισμός, επιλογή, μορφοποίηση, ανάλυση, μεσιτεία και εκμίσθωση διευθύνσεων και αρχείων διευθύνσεων·διάθεση πλατφορμών στο Διαδίκτυο·λειτουργία μηχανών αναζήτησης στο Διαδίκτυο.
Elaboración, actualización y diseño de software para ordenadores;alquiler de programas de ordenador;protección y almacenamiento de datos;administración de datos en servidores;tratamiento digital de imágenes, preparación digital y tratamiento de datos; asesoramiento en materia de tratamiento de la información; servicios de consultoría técnica; tratamiento electrónico de la información para terceros; instalación y mantenimiento de software informático; alquiler y mantenimiento de software para ordenadores; recuperación de datos informáticos; facilitación de espacio en la red (Webhosting) y de espacio de memoria en Internet; análisis de sistemas; conversión de programas informáticos y datos (excepto alteración física);implantación de programas informáticos en redes;desarrollo, diseño, administración, actualización, archivado, coordinación, selección, formateo, análisis, mediación y alquiler de direcciones o archivos de direcciones;facilitación de una plataforma en Internet;explotación de máquinas de búsqueda en Internet.
Arvutitarkvara projekteerimine, uuendamine ja kujundamine;arvuti tarkvara rentimine;andmeturve ja -salvestamine;andmehaldus serverites;digitaalne pilditöötlus, digitaalne andmetöötlus ja andmete ümbertöötlemine; elektronandmetöötluskonsultatsioonid; tehnilise nõustamise teenused; elektrooniline andmetöötlus tellimisel; arvutitarkvara installeerimine ja hooldus; arvutitarkvara väljarentimine ja hooldamine; arvutisse salvestatud informatsiooni taastamine; veebiruumi ja mälukohtade kasutada andmine (veebihostimine) Internetis; süsteemianalüüs; arvutiprogrammide ja andmete konverteerimine (muu kui füüsiline muutmine);arvutiprogrammide rakendamine võrkudes;aadresside ja aadressiandmepankade koostamine, rajamine, haldamine, uuendamine, arhiveerimine, koordineerimine, selekteerimine, formaatimine, analüüsimine, edastamine ja väljarentimine;platvormide võimaldamine Internetis;Interneti otsingumootoriteenuste pakkumine.
Tietokoneohjelmistojen laatiminen, päivittäminen ja suunnittelu;tietokoneohjelmien vuokraus;tietojen suojaaminen ja tallennus;tiedonhallinta palvelimilla;digitaalinen kuvankäsittely, digitaalinen tietojen muokkaus ja tietojenkäsittely; ATK-neuvonta; tekniset konsultointipalvelut; elektroninen tietojenkäsittely kolmansille osapuolille; tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto; tietokoneohjelmistojen vuokraus ja huolto; tietokonetiedon kerääminen; WWW-tilan tarjoaminen käyttöön (WWW-sivustojen ylläpito) ja muistitilan tarjoaminen Internetissä; järjestelmäanalyysit; tietokoneohjelmien ja datan muuntaminen (paitsi fyysinen muuttaminen);ATK-ohjelmien käyttöönotto verkoissa;osoitteiden tai osoitetiedostojen laatiminen, perustaminen, hallinta, päivitys, arkistointi, koordinointi, valinta, muotoilu, analysointi, välitys ja vuokraus;internet-ympäristöjen tarjoaminen;hakukoneiden ylläpito Internetissä.
Számítástechnikai szoftverek készítése, frissítése és tervezése;számítógépes-szoftverkölcsönzés;adatmentés és - tárolás;adatkezelés szervereken;digitális képfeldolgozás, digitális adatelőkészítés és -feldolgozás; elektronikus adatfeldolgozási tanácsadás; műszaki tanácsadó szolgálat; elektronikus adatfeldolgozás mások számára; számítógépes szoftver felszerelése és karbantartása; számítástechnikai szoftverek bérbeadása és karbantartása; számítógépes adatok helyreállítása; webhelyek és tárolóhelyek rendelkezésre bocsátása az interneten (webhosting); rendszerszervezés; számítástechnikai programok és adatok konvertálása (a fizikai megváltoztatás kivételével);elektronikus adatfeldolgozó programok futtatása hálózatokban;címek és címfájlok készítése, beállítása, kezelése frissítése, archiválása, koordinálása, kiválasztása, formázása, elemzése, közvetítése és bérbeadása;internetes platformok biztosítása;internet kereső szerkezetek működtetése.
Creazione, aggiornamento ed elaborazione (ideazione) di software;noleggio di programmi per computer;salvataggio e memorizzazione dei dati;gestione di dati su server;elaborazione digitale d'immagini, analisi di dati digitale ed elaborazione di dati; consulenza EDP; servizi di consulenza tecnica; elaborazione elettronica di dati per conto terzi; installazione e manutenzione di software informatico; noleggio e manutenzione di software; recupero di dati informatici; messa a disposizione di spazio web (Webhosting) e di spazi di memoria su Internet; analisi dei sistemi; conversione di programmi informatici e dati (eccetto variazioni fisiche);implementazione di programmi EDP su reti;creazione, allestimento, gestione, aggiornamento, archiviazione, coordinamento, selezione, formattazione, analisi, mediazione e noleggio d'indirizzari o file d'indirizzari;fornitura di piattaforme Internet;gestione d'un motore di ricerca in Internet.
Kompiuterių programinės įrangos kūrimas, atnaujinimas ir projektavimas;kompiuterio programinės įrangos nuomos mokestis;duomenų atsarginių kopijų darymas ir laikymas;duomenų valdymas serveriuose;skaitmeninis vaizdo apdorojimas, skaitmeninis duomenų ruošimas ir duomenų dorojimas; konsultacijos elektroninio duomenų apdorojimo klausimais; techninės konsultacijos; elektroninis duomenų apdorojimas kitiems; kompiuterių programinės įrangos įrengimas ir priežiūra; kompiuterių programinės įrangos nuoma ir priežiūra; kompiuterio duomenų atkūrimas; vietos serveriuose suteikimas (puslapių talpinimas) ir duomenų atmintinės suteikimas internete; sistemų analizė; kompiuterinių programų ir duomenų konvertavimas (išskyrus keitimą fizinėmis priemonėmis);elektroninio duomenų dorojimo programų diegimas tinkluose;adresų ar adresų bylų kūrimas, ruošimas, tvarkymas, atnaujinimas, archyvavimas, koordinavimas, atranka, formatavimas, analizavimas, tiekimas ir nuoma;interneto platformų teikimas;interneto paieškos sistemų variklių valdymas.
Datoru programmatūras projektēšana, izstrādāšana un aktualizēšana; datoru programmatūras noma; Datu nodrošināšana un uzglabāšana; failu serveri; digitālo bilžu apstrāde, digitālā datu apstrāde un datu apstrāde; konsultācijas elektroniskās datu apstrādes jomā; tehniskās konsultācijas; elektroniskā datu apstrāde citu personu interesēs; datoru programmatūras uzstādīšana un uzturēšana; datorprogrammas noma un pārraudzīšana; datoru datu atjaunošana; Tīmekļa vietņu pārraudzīšana un interneta vietas pārraudzīšana; sistēmu analīze; datorprogrammu un datu konvertēšana (izņemot pārraidīšanu);EDV programmu ieviešana tīmekļa vietnē; adrešu vai adrešu datu pasūtīšana, uzlabošana, nosūtīšana, aktualizēšana, saglabāšana, koordinēšana, izvēle, formatizēšana, analizēšana, sagāde un iznomāšana; platformu nodrošināšana internetā; interneta meklētājprogrammu vadība.
Produzzjoni, aġġornament u disinn ta' softwer tal-kompjuter;kiri ta' softwer tal-kompjuter;protezzjoni u ħażna ta' data;ġestjoni ta' data fuq servers;editjar diġitali ta' immaġini, riproċessar diġitali ta' data u proċessar ta' data; konsulenza dwar EDP; servizzi ta' konsulenza teknika; l-ipproċessar ta' data elettronika għal ħaddieħor; installazzjoni u manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter; kiri u manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuters; l-irkupru ta' data tal-kompjuter; provvista ta' webspaces (webhosting) u ta' spazji ta' memorji fuq l-Internet; analiżi ta' sistemi; trasformazzjoni ta' programmi tal-kompjuters u ta' data (minbarra bdil fiżiku);implimentazzjoni ta' programmi li jipproċessaw id-data elettroniċi f'netwerks;produzzjoni, installazzjoni, ġestjoni, aġġornament, żamma f'arkivji, koordinazzjoni, għażla, formatjar, analiżi, senserija u kiri ta' indirizzi jew data dwar l-indirizzi;provvista ta' pjattaformi fuq l-Internet;l-operat ta' search engines ta' l-Internet.
Ontwikkelen, updaten en ontwerpen van software;verhuur van computerprogramma's;gegevensbescherming en -registratie;gegevensbeheer op servers;digitale beeldbewerking, digitale gegevensbewerking en gegevensverwerking; advisering op het gebied van elektronische gegevensverwerking; technische advisering; elektronische gegevensverwerking voor derden; installatie en onderhoud van software; verhuur en onderhoud van software; herstel van computergegevens; beschikbaarstelling van webruimte (webhosting) en het ter beschikking stellen van geheugenruimte op internet; systeemanalyse; converteren van computerprogramma's en gegevens (met uitzondering van fysische verandering);implementatie van computerprogramma's in netwerken;ontwikkelen, inrichten, beheren, updaten, archiveren, coördineren, selecteren, formatteren, analyseren, bemiddelen en verhuren van adressen of adresbestanden;ter beschikking stellen van platforms op internet;exploiteren van zoekmachines op internet.
Tworzenie, aktualizowanie i projektowanie oprogramowania komputerowego;wypożyczanie oprogramowania komputerowego;zabezpieczanie i gromadzenie danych;zarządzanie danymi na serwerach;cyfrowe przetwarzanie obrazu, przygotowywanie danych cyfrowych i przetwarzanie danych; doradztwo w zakresie elektronicznego przetwarzania danych (EDP); usługi w zakresie doradztwa technicznego; przetwarzanie danych elektronicznych dla osób trzecich; instalacja i konserwacja oprogramowania komputerowego; wynajem i konserwacja oprogramowania komputerowego; odzyskiwanie danych komputerowych; udostępnianie powierzchni reklamowej (prowadzenie portali internetowych) i miejsc pamięci w internecie; analizy systemów; konwertowanie programów komputerowych i danych (z wyjątkiem zmian fizycznych);implementowanie programów przetwarzania danych w sieciach;tworzenie, sporządzanie, zarządzanie, aktualizowanie, archiwizowanie, koordynacja, selekcja, formatowanie, analizowanie, przekazywanie i wynajem adresów lub danych adresowych;udostępnienie platform internetowych;obsługa wyszukiwarek internetowych.
Elaboração, actualização e concepção de software;aluguer de programas de computador;protecção e armazenamento de dados;gestão de dados em servidores;processamento digital de imagens, tratamento e processamento digitais de dados; consultadoria em matéria de informática; serviços de consultadoria técnica; processamento electrónico de dados por conta de terceiros; instalação e manutenção de software informático; aluguer e manutenção de software; recuperação de dados informáticos; disponibilização de espaço na Web ("webhosting") e de espaço de armazenamento na Internet; análise de sistemas; conversão de programas de computador e de dados (excepto modificações físicas);implementação de programas informáticos em redes;elaboração, instalação, gestão, actualização, arquivo, coordenação, selecção, formatação, análise, mediação e aluguer de endereços ou ficheiros de endereços;disponibilização de plataformas na Internet;exploração de motores de pesquisa na Internet.
tvorba, aktualizácia a dizajn počítačového softvéru;prenájom počítačového softvéru;zabezpečenie a ukladanie údajov;správa súborov na serveroch;digitálne spracovanie obrazu, digitálna úprava údajov a spracovanie údajov; poradenská služba SED (spracovania elektronických dát); technické poradenské služby; spracovanie elektronických dát pre iných; počítačový softvér, inštalácia a údržba; prenájom a údržba počítačového softvéru; znovunadobudnutie počítačových dát; poskytovanie priestoru na webe (webhosting) a pamäťového miesta na internete; systémová analýza; kovertovanie počítačových programov a údajov (s výnimkou fyzickej zmeny);implementácia počítačových programov v sietiach;tvorba zriadenie, správa, aktualizácia, koordinácia, selektovanie, formátovanie, analýza, sprostredkovanie a prenájom adries a adresových údajov;poskytovanie platforiem na internete;prevádzkovanie vyhľadávačov na internete.
Izdelava, posodabljanje in oblikovanje računalniške programske opreme;izposoja računalniške programske opreme;varovanje in shranjevanje podatkov;upravljanje podatkov na strežnikih;digitalna obdelava slik, digitalna obdelava podatkov in predelava podatkov; svetovanje glede elektronske obdelave podatkov; tehnične svetovalne storitve; elektronska obdelava podatkov za druge; namestitev in vzdrževanje računalniške programske opreme; izposoja in vzdrževanje računalniške programske opreme; povrnitev računalniških podatkov; nudenje spletnega prostora (spletna gostitev) in pomnilniškega prostora na internetu; sistemska analiza; konverzija računalniških programov in podatkov (razen fizične konverzije);implementacija računalniških programov v omrežjih;izdelava, vzpostavitev, vodenje, posodabljanje, koordiniranje, selekcija, formatiranje, analiza, posredovanje in izposoja naslovov in datotek z naslovi;nudenje internetnih platform;upravljanje internetnih iskalnih orodij.
Framställning, uppdatering och utformning av datorprogramvara;uthyrning av datorprogram;dataskydd och -lagring;dataadministration på servrar;digital bildbehandling, digital databearbetning och databehandling; ADB-konsultationer; tekniska konsultationstjänster; elektronisk databehandling för tredje man; installation och underhåll av datorprogramvara; uthyrning och underhåll av programvara; dataåterhämtning; upplåtande av webbutrymme (webbhotell) och upplåtande av minnesutrymme på Internet; systemanalys; konvertering av datorprogram och data (ej fysisk förändring);tillämpning av ADB-program på nät;framställning, inrättning, förvaltning, uppdatering, arkivering, samordning, urval, formatering, analys, förmedling och uthyrning av adresser eller adressdataregister;tillhandahållande av plattformer på Internet;drift av en sökmotor på Internet.
|
|
|
