|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; marketing; prímý marketing; služby v oblasti obchodního rízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; aktualizace reklamních materiálu; analýzy nákladů; úcetnictví; audit; pocítacová správa dokumentu; služby pro premistování firem; fakturace; sestavování statistik; pruzkum trhu; pruzkum verejného mínení; statistické informace; publikace inzertních textu; obchodní informacní služby; zprostředkování a uzavírání obchodů, také v rámci internetového obchodu; zprostředkování, uzavírání a realizace smluv o nákupu a prodeji zboží a využívání služeb; distribuce vzorku; reklamní materiály (rozšiřování-) zákazníkům (letáky,prospekty,tisky,vzorky); kopírování dokumentu; styk s verejností (public relations); systematizace, uspořádání, aktualizace a péče o data v počítačových databankách; provozně-ekonomické a organizační poradenství; sběr, sešívání, adresování, obálkování a frankování zboží, zejména dopisů, balíků, balíčků, také online; marketingové poradenství; vývoj reklamních a marketingových strategií; poradenství při přímém marketingu; přjímání objednávek a vyřizování faktur, také v rámci elektronického obchodu; služby elektronického obchodního systému, jmenovitě přijímání a vyřizování elektronicky předávaných objednávek; poskytování informací na internetu o distribuci reklamních zásilek; služby databanky v oboru distribuce reklamních zásilek; příjem zboží a poštovních údajů.
Publicité; marketing; marketing direct; services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau; mise à jour de matériel publicitaire; analyses de prix et de coûts; tenue des livres comptables; vérification de comptes; gestion de fichiers informatiques; services de délocalisation d'entreprises; comptabilité; établissement de statistiques; recherches de marché; sondages d'opinion; information statistique; publication de textes publicitaires; services d'informations commerciales; courtage et conclusion de transactions commerciales également dans le cadre du commerce électronique; courtage, conclusion et concrétisation de contrats sur l'achat et la vente de marchandises et sur la prise en considération de services; distribution d'échantillons à des fins de publicité; diffusion d'annonces publicitaires; reproduction de documents; relations publiques; compilation, systématisation, mise à jour et entretien de données dans des banques de données informatiques; Consultation professionnelle d'affaires et conseils en organisation; collecte, brochage, adressage, mise sous enveloppe et affranchissement de marchandises, en particulier lettres, paquets, colis, également en ligne; conseils en marketing; développement de stratégies publicitaires et de marketing; conseils en marketing direct; prise de commande et facturation, y compris dans le cadre du commerce électronique; services de système commercial électronique, à savoir réception et traitement de commande transmises par voie électronique; fourniture d'informations sur l'internet via la diffusion de spots publicitaires; services d'une banque de données dans le domaine de la diffusion de spots publicitaires; prise en charge de données de marchandises et d'expédition.
Advertising; marketing; direct marketing; business management services; business administration; office functions; updating of advertising material; cost-price analysis; bookkeeping; auditing; computerized file management; relocation services for businesses; accountancy; drawing up of statistics; market research; opinion polling; statistical information; publication of publicity texts; commercial information services; arranging and concluding of commercial transactions, includng within the framework of e-commerce; arranging, concluding and handling of contracts for the purchase and sale of goods and the use of services; distribution of samples; dispatch of advertisments; document reproduction; public relations; collating, systematic ordering, updating and storage of data in a computer database; Professional business and organisational consultancy; collecting, binding, addressing, enveloping and franking of goods, in particular letters, parcels and packages, including online; marketing consulting; development of advertising and marketing strategies; direct marketing consultancy; order placement and invoice management, including within the framework of e-commerce; electronic commerce systems, namely the receiving and handling of electronically transmitted order transactions; providing information on the Internet on the dissemination of advertising broadcasts; database services in the field of the distribution of advertising broadcasts; handling goods and dispatch data.
Werbung; Marketing; Direktmarketing; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Aktualisierung von Werbematerial; Aufstellung von Kosten-Preis-Analysen; Buchführung; Buchprüfung; Dateienverwaltung mittels Computer; Durchführung von Unternehmensverlagerungen; Erstellen von Abrechnungen; Erstellen von Statistiken; Marktforschung; Meinungsforschung; Herausgabe von Statistiken; Herausgabe von Werbetexten; Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; Vermittlung und Abschluss von Handelsgeschäften, auch im Rahmen von E-Commerce; Vermittlung, Abschluss und Abwicklung von Verträgen über den An- und Verkauf von Waren und über die Inanspruchnahme von Dienstleistungen; Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken; Versenden von Werbesendungen; Vervielfältigung von Dokumenten; Öffentlichkeitsarbeit (Public Relations); Systematisierung, Zusammenstellung, Aktualisierung und Pflege von Daten in Computerdatenbanken; betriebswirtschaftliche und organisatorische Beratung; Sammeln, Heften, Adressieren, Kuvertieren und Frankieren von Waren, insbesondere Briefen, Paketen, Päckchen, auch online; Marketingberatung; Entwicklung von Werbe- und Marketingstrategien; Beratung beim Direktmarketing; Bestellannahme und Rechnungsabwicklung, auch im Rahmen von E-Commerce; Dienstleistungen eines elektronischen Handelssystems, nämlich die Annahme und Abwicklung von elektronisch übermittelten Bestellungen; Bereitstellen von Informationen im Internet über das Verteilen von Werbesendungen; Dienstleistungen einer Datenbank im Bereich des Verteilens von Werbesendungen; Waren- und Versanddatenübernahme.
Annonce- og reklamevirksomhed; markedsføring; direkte markedsføring; virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; ajourføring af reklamemateriale; udarbejdelse af cost/benefitanalyser; bogføring; revision; computerstyring af datafiler; omlægning af forretningsvirksomhed; regnskabsførelse; udarbejdelse af statistikker; markedsforskning; opinionsundersøgelser; udgivelse af statistikker; offentliggørelse af reklametekster; forretningsmæssige oplysningstjenester; formidling og indgåelse af handelsaftaler, også i forbindelse med elektronisk handel; formidling, indgåelse og afvikling af kontrakter vedrørende køb og salg af varer samt vedrørende brug af tjenesteydelser; distribution af vareprøver i reklameøjemed; ekspedition af reklameforsendelser; reproduktion af dokumenter; PR-virksomhed; systematisering, sammensætning, opdatering og vedligeholdelse af data i computerdatabaser; Professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed samt organisatorisk rådgivning; samling, sammenhæftning, adressering, kuvertering og frankering af varer, særlig af breve, pakker, småpakker, også online; konsulentvirksomhed vedrørende markedsføring; udvikling af reklame- og marketingstrategier; rådgivning vedrørende direct marketing; modtagelse af bestillinger og fakturaafvikling, også i forbindelse med elektronisk handel; elektroniske handelssystemer, nemlig modtagelse og afvikling af elektronisk transmitterede bestillinger; tilrådighedsstillelse af informationer på internettet i form af distribution af reklamer; databasevirksomhed inden for distribution af reklamer; overtagelse af vare- og forsendelsesdata.
Διαφήμιση· εμπορία (μάρκετινγκ)· άμεση εμπορία (μάρκετιγκ)· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· ενημέρωση διαφημιστικού υλικού· κατάρτιση αναλύσεων κόστους-τιμών· τήρηση βιβλίων· λογιστικός έλεγχος· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· υπηρεσίες μετεγκατάστασης επιχειρήσεων· λογιστικές υπηρεσίες· κατάρτιση στατιστικών εκθέσεων· έρευνα αγοράς· δημοσκόπηση· έκδοση στατιστικών· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· υπηρεσίες εμπορικών πληροφοριών· μεσιτεία και κλείσιμο εμπορικών συμφωνιών επίσης και στα πλαίσια του ηλεκτρονικού εμπορίου· μεσιτεία, σύναψη και διεκπεραίωση συμβάσεων σχετικά με την αγορά και την πώληση προϊόντων και σχετικά με την ανάληψη υπηρεσιών· διανομή δειγμάτων προϊόντων για διαφημιστικούς σκοπούς· αποστολή διαφημιστικών εκπομπών· αναπαραγωγή εγγράφων· δημόσιες σχέσεις· συστηματοποίηση, συλλογή, χρονική αναπροσαρμογή και φροντίδα δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και σε τεχνικοοικονομικά θέματα· συλλογή, σύνδεση, συμπλήρωση στοιχείων διεύθυνσης, φακελοποίηση και γραμματοσήμανση ειδών, ειδικότερα επιστολών, πακέτων, μικρών δεμάτων, επίσης επί γραμμής· παροχή συμβουλών σε θέματα εμπορίας (μάρκετινγκ)· ανάπτυξη στρατηγικών διαφήμισης και εμπορίας· παροχή συμβουλών κατά την άμεση εμπορία· ανάληψη παραγγελιών και διεκπεραίωση λογαριασμών, επίσης στα πλαίσια του ηλεκτρονικού εμπορίου· υπηρεσίες ενός ηλεκτρονικού εμπορικού συστήματος, συγκεκριμένα λήψη και διεκπεραίωση ηλεκτρονικά μεταδιδόμενων παραγγελιών· διάθεση πληροφοριών στο Διαδίκτυο σχετικά με τη διανομή διαφημιστικών εκπομπών· υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων στον τομέα της διανομής διαφημιστικών εκπομπών· ανάληψη δεδομένων για είδη και αποστολές.
Publicidad; marketing; marketing directo; servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina; actualización de material publicitario; análisis del precio de costo; teneduría de libros; verificación de cuentas; gestión de ficheros informáticos; servicios de traslado para empresas; contabilidad; elaboración de estadísticas; estudio de mercado; sondeos de opinión; publicación de estadísticas; publicación de textos publicitarios; servicios de información comercial; mediación y conclusión de operaciones comerciales, también dentro del marco del comercio electrónico; mediación, conclusión y celebración de contratos relativos a la compra y venta de productos y relativos al uso de servicios; distribución de muestras de productos con fines publicitarios; envío de correo publicitario; reproducción de documentos; relaciones públicas; recopilación, sistematización, actualización y mantenimiento de datos en bases de datos informáticas; Asesoramiento organizativo y empresarial; recopilación, embalaje, direccionamiento, ensobrado y franqueo de mercancías, en particular cartas, paquetes, pequeños paquetes, también en línea; consultoría sobre mercadotecnia; desarrollo de estrategias publicitarias y de mercadotecnia; asesoramiento en marketing directo; recepción de pedidos y tramitación de facturas, también dentro del marco del comercio electrónico; servicios de un sistema de comercio electrónico, en concreto aceptación y tramitación de pedidos transmitidos electrónicamente; facilitación de informaciones en Internet a través de la distribución de programas publicitarios; servicios de una base de datos en el sector de la distribución de programas publicitarios; recepción de datos de mercancías y de expedición.
Reklaam; turundus; otsene turustamine; ärijuhtimise teenused; äriline juhtimine; kontoriteenused; reklaammaterjalide uuendamine; omahinnaanalüüsid; raamatupidamine; auditeerimine, revideerimine; failihaldus; kolimisteenused ettevõtetele; arveldamine; statistika koostamine; turundusalased uuringud; rahvastikuküsitlused; statistiline teave; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; kaubandusalase informatsiooni teenused; kaubatehingute vahendamine ja sõlmimine, sh e-kaubanduse raames; kaubaostu-, -müügi- ja teenuslepingute vahendamine, sõlmimine ja täitmine; näidiste (proovide) levitamine; reklaami levitamine (posti teel); dokumentide paljundamine; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; andmete süstematiseerimine, kogumine, uuendamine ja hooldus arvutiandmebaasides; ärimajanduslik ja organisatsiooniline nõustamine; kaupade, eelkõige kirjade, pakkide, pisipakkide kogumine, koostamine, adresseerimine, ümbrikutesse asetamine ja frankeerimine, sealhulgas sidusteenusena; turundusalane nõustamine; reklaami- ja turundusstrateegiate väljatöötamine; nõustamine otseturunduse alal; tellimuste vastuvõtmine ja arveldamine, sh e-kaubanduses; elektroonilise kaubandussüsteemi teenused, täpsemalt elektrooniliselt edastatud tellimuste vastuvõtmine ja täitmine; info pakkumine Internetis reklaamsaadete levitamise kohta; reklaamsaadete levitamise andmepangateenused; kauba- ja tarneandmete ülevõtmine.
Mainonta; markkinointi; suoramarkkinointi; liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät; mainosmateriaalin päivitys; hinta-kustannus-analyysien laatiminen; kirjanpito; tilintarkastus; tietokonetiedostojen hallinta; liiketoimintojen uudelleensijoituspalvelut; kirjanpito; tilastojen laatiminen; markkinatutkimus; mielipidekyselyt; tilastojen toimittaminen; mainostekstien julkaiseminen; kaupan alan tiedotuspalvelut; kauppojen välitys ja niiden solmiminen, myös sähköisen kaupankäynnin yhteydessä; tavaroiden osto- ja myyntisopimusten ja palvelujen käyttöä koskevien sopimusten välittäminen, solmiminen ja hoitaminen; tuotenäytteiden jakaminen mainostarkoituksessa; mainosohjelmien lähetys; asiakirjojen jäljentäminen; suhdetoiminta; tietokantojen tietojen järjestäminen, kerääminen, päivitys ja ylläpito; Liiketaloudellinen ja organisatorinen neuvonta; tavaroiden, erityisesti kirjeiden, pakettien, pikkupakettien, kerääminen, sitominen, varustaminen osoitteilla, laittaminen kirjekuoreen ja frankeeraus, myös online-periaatteella; markkinointikonsultointi; mainos- ja markkinointistrategioiden kehittäminen; suoramarkkinointia koskeva neuvonta; tilausten vastaanotto ja laskujen käsittely, myös sähköisen kaupankäynnin yhteydessä; sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin sähköisesti välitettyjen tilausten vastaanotto ja toimittaminen; tiedon tarjoaminen Internetissä mainoslähetysten jakelusta; mainoslähetysten jakeluun liittyvät tietokantapalvelut; tavara- ja lähetystietojen siirto.
Reklámozás; marketing; direkt marketing; üzleti management szolgáltatások; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; aktualizálás/korszerűsítés (reklámanyag ~); önköltségelemzések készítése; könyvelés; audit/könyvvizsgálat; számítógépes állománykezelés; relokációs szolgáltatások (üzleti célú ~); számlák kiállítása; statisztikák lerajzolása; piackutatás; közvéleménykutatás; statisztikai információ; megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); kereskedelmi információs szolgáltatások; kereskedelmi ügyletek közvetítése és megkötése, e-kereskedelem keretében is; áruk vételéről és eladásáról és szolgáltatások igénybevételéről szóló szerződések közvetítése, kötése és bonyolítása; terjesztés (áruminta ~); reklámanyagok kiküldése; iratmásolás/-sokszorosítás; public relations; adatok rendszerezése, összeállítása, frissítése és gondozása adatbankokban; gazdasági és szervezési tanácsadás; termékek, különösen levelek, csomagok, kis csomagok gyűjtése, fűzése, címzése, borítékolása és bérmentesítése, online is; marketing konzultálás; reklám- és marketingstratégiák fejlesztése; direktmarketingre vonatkozó tanácsadás; rendelésfelvétel és számlaügyintézés, az e-commerce keretében is; elektronikus kereskedelmi rendszer szolgáltatásai, nevezetesen elektronikusan átadott megrendelések átvétele és bonyolítása; reklámküldemények elosztásáról szóló információk biztosítása; adatbanki szolgáltatások a reklámküldemények elosztása területén; áru- és küldeményadatok átvétele.
Pubblicità; marketing; marketing diretto; servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; aggiornamento di materiale pubblicitario; analisi del prezzo di costo; tenuta dei libri contabili; revisione dei conti; gestione di archivi informatici; servizi di rialloggio per imprese; contabilità; elaborazione di statistiche; ricerche di mercato; sondaggi di opinione; informazione statistica; pubblicazione di testi pubblicitari; servizi di informazioni commerciali; mediazione e stipulazione d'affari commerciali, anche nell'ambito di commercio elettronico; mediazione, stipulazione ed esecuzione di contratti per la compravendita di prodotti e per l'utilizzo di servizi; diffusione (distribuzione) di campioni; trasmissioni pubblicitarie; riproduzione di documenti; pubbliche relazioni; sistematizzazione, raggruppamento, aggiornamento e assistenza di dati all'interno di banche dati informatiche; Consulenza in materia d'economia aziendale ed organizzativao; raccolta, pinzatura, indicazione dell'indirizzo, imbustatura e affrancatura di merci, in particolare di lettere, pacchi, pacchetti, anche on-line; consulenza di marketing; elaborazione di strategie pubblicitarie e di marketing; consulenza in materia di marketing diretto; accettazione d'ordini e liquidazione di fatture, anche nell'ambito del commercio elettronico; servizi forniti da sistemi commerciali elettronici, ovvero accettazione ed esecuzione d' ordinazioni trasmesse elettronicamente; fornitura d'informazioni su Internet sulla distribuzione delle trasmissioni pubblicitarie; servizi di banche dati nel settore della distribuzione di trasmissioni pubblicitarie; assunzione di dati relativi a merci e spedizione.
Reklama; rinkodara; tiesioginė rinkodara; verslo vadybos paslaugos; verslo tvarkyba; istaigu veikla; reklaminės medžiagos atnaujinimas; savikainos analizė; buhalterinė apskaita; auditas; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; persikraustymo paslaugos verslininkams; sąskaitų išrašymas; statistinių duomenų rinkimas; rinkos tyrimai; viešosios nuomonės apklausos; statistikos informacija; viešosios informacijos tekstų skelbimas; komercinės informacijos paslaugos; prekybinių sandorių, taip pat elektroninės komercijos, sudarymas ir tarpininkavimas sudarant tokius sandorius; tarpininkavimas, sudarant prekių ir paslaugų pirkimo ir pardavimo sutartis ir tokių sutarčių sudarymas ir tvarkymas; pavyzdžių platinimas; tiesioginė reklama paštu; dokumentų kopijavimas; viešieji ryšiai; duomenų kompiuterinėse duomenų bazėse sisteminis tvarkymas, rūšiavimas, atnaujinimas ir priežiūra; konsultacijos organizaciniais ir mikroekonomikos klausimais; prekių, ypač laiškų, paketų, smulkiųjų paketų rinkimas, segimas, adresavimas, dėjimas į vokus ir nuvertinimas, taip pat prijungties režimu; rinkodaros konsultacijos; reklamos ir rinkodaros strategijų kūrimas; tiesioginės rinkodaros konsultacijos; užsakymų priėmimas ir sąskaitų tvarkymas, taip pat ir elektroninėje komercijoje; elektroninės prekybos sistemos paslaugos, būtent elektroninėmis ryšio priemonėmis perduodamų užsakymų priėmimas ir tvarkymas; reklaminių siuntų skirstymo informacijos teikimas internete; reklaminių siuntų skirstymo duomenų bazės paslaugos; prekių ir siuntimo duomenų perėmimas.
Reklāma; mārketings; tiešā mārketinga pakalpojumi; darījumu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; reklāmas materiālu atjaunināšana; izmaksu un cenu analīze; grāmatvedības pakalpojumi; audita pakalpojumi; datorizēta datņu pārvaldība; pārvietošanas pakalpojumi uzņēmumu vajadzībām; aprēķinu sastādīšana; statistikas sagatavošana; tirgus izpēte; sabiedriskās domas izpēte; statistiskās informācijas sniegšana; reklāmas tekstu publicēšana; komerciālās informācijas pakalpojumi; tirdzniecības darījumu starpniecība un slēgšana arī elektroniskās komercijas ietvaros; preču pirkšanas un pārdošanas un pakalpojumu izmantošanas līgumu starpniecība, slēgšana un realizācija; paraugu izplatīšana; tiešā pasta reklāma; dokumentu pavairošana; sabiedriskās attiecības; datu sistematizācija, apkopošana, papildināšana un apkope datoru datu bāzēs; uzņēmējdarbības un oragnizatoriskas konsultācijas; preču, īpaši vēstuļu, paku, paciņu vākšana, iesiešana, adresēšana, ievietošana konvertos un frankēšana, arī tiešsaistē; mārketinga konsultēšana; reklāmas un mārketinga stratēģiju attīstīšana; tiešā mārketinga konsultācijas; pasūtījumu pieņemšana un rēķinu sastādīšana, arī elektroniskās komercijas ietvaros; elektroniskās tirdzniecības sistēmas pakalpojumi, t.i., elektroniski pārraidāmu pasūtījumu pieņemšana un apstrāde; informācijas sagatavošana internetā par reklāmas rullīšu izplatīšanu; datu bāzu pakalpojumi reklāmas raidījumu izplatīšanas jomā; preču un sūtījumu datu apkopošana.
Reklamar; marketing; marketing dirett; servizzi ta' ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; l-aġġornament ta' materjal tar-reklamar; l-analiżi tal-prezz ta' produzzjoni; iż-żamma tal-kotba; il-verifika ta' kontijiet; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; servizzi ta' rilokazzjoni għan-negozji; tħejjija ta' kontijiet; it-tħejjija ta' statistika; riċerka tas-suq; sondaġġi dwar l-opinjonijiet; informazzjoni ta' statistika; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; servizzi ta' informazzjoni kummerċjali; medjazzjoni u konklużjoni ta' transazzjonijiet kummerċjali, anke fil-kwadru tal-kummmerċ elettroniku; medjazzjoni, konklużjoni u xoljiment ta' kuntratti dwar xiri u bejgħ ta' oġġetti u dwar l-użu ta' servizzi; id-distribuzzjoni ta' kampjuni; reklamar dirett bil-posta; ir-riproduzzjoni ta' dokumenti; relazzjonijiet pubbliċi; organizzazzjoni sistematika, kumpilazzjoni, aġġornament u manetunzjoni ta' data f'databases tal-kompjuter; konsulenza organizzativa u ekonomika; ġbir, tweħħil, indirizzar, tqegħid f'enveloppi u frankar ta' oġġetti, speċjalment ittri, pakketti, pakketti żgħar, anke online; konsulenza dwar marketing; żvilupp ta' strateġiji ta' marketing u reklamar; konsulenza dwar marketing dirett; servizzi ta' ġbir ta' ordinjiet u ħruġ ta' kontijiet, anke fil-kwadru tal-kummerċ elettroniku; servizzi ta' sistemi elettrniċi kummerċjali, jiġifieri l-aċċettazzjoni u twettieq ta' ordnijiet elettroniċi; tħejjija ta' informazzjoni fuq l-Internet dwar id-distribuzzjoni ta' pubbliċità kummerċjali; servizzi ta' database fil-qasam tad-distribuzzjoni ta' pubbliċità kummerċjali; trasferiment ta' dejta ta' oġġetti u ta' kunsinni.
Reclame; marketing; direct marketing; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; het bijhouden van reclamemateriaal; kosten/batenanalyse; boekhouding; verificatie van rekeningen; geautomatiseerd bestandenbeheer; herhuisvesting van bedrijven; boekhouden; opstellen van statistieken; marktonderzoek; opiniepeiling; statistische informatie; uitgave van reclameteksten; diensten op het gebied van handelsinlichtingen; bemiddeling bij en afsluiting van handelstransacties, ook in het kader van webhandel; bemiddeling bij, het afsluiten en afhandelen van contracten over de aan- en verkoop van goederen en over de gebruikmaking van diensten; verspreiding (distributie) van monsters; versturen van reclamezendingen; reproductie van documenten; public relations; systematisering, samenstelling, actualisering en verzorging van gegevens in computerdatabases; Professionele consultatie op zakelijk en organisatorisch gebied; verzamelen, nieten, adresseren, couverteren en frankeren van producten, met name brieven, pakketten, pakjes, ook on line; marketingadvisering; ontwikkeling van reclame- en marketingstrategieën; advisering bij direct marketing; het aannemen van bestellingen en factuurafwikkeling, ook in het kader van webhandel; diensten van een elektronisch handelssysteem, te weten het aannemen en afhandelen van elektronisch toegezonden bestellingen; ter beschikking stellen van informatie op internet over het distribueren van reclamezendingen; diensten met betrekking tot een database op het gebied van het distribueren van reclamezendingen; overname van product- en verzendgegevens.
Reklama; marketing; marketing bezpośredni; usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; aktualizacja materiałów reklamowych; analizy kosztów; księgowość; audyt księgowy; komputerowe zarządzanie plikami; usługi związane z przenoszeniem działalności gospodarczej; sporządzanie rozliczeń; opracowywanie danych statystycznych; badania rynkowe; sondaże opinii publicznej; informacje statystyczne; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; usługi w zakresie informacji handlowej; pośrednictwo i realizacja transakcji handlowych, także w ramach handlu elektronicznego; pośrednictwo, finalizacja i wykonywanie umów dotyczących kupna i sprzedaży towarów oraz umów dotyczących wykorzystywania usług; dystrybucja próbek; bezpośrednia reklama pocztowa; powielanie dokumentów; usługi Public Relations; systematyzacja, zestawianie, aktualizacja i pielęgnacja danych w bazach komputerowych; doradztwo ekonomiczne i organizacyjne; zbieranie, zszywanie, adresowanie, kopertowanie i frankowanie towarów, zwłaszcza listów, pakunków, paczek, również online; usługi konsultingowe w zakresie marketingu; rozwój strategii reklamowych i marketingowych; doradztwo w marketingu bezpośrednim; przyjmowanie zamówień i fakturowanie, również w ramach handlu elektronicznego; usługi elektronicznych systemów handlowych, a mianowicie przyjmowanie i fakturowanie zamówień przekazywanych elektronicznie; informacje w internecie dotyczące rozdzielania audycji reklamowych; usługi bazy danych w zakresie rozdzielania audycji reklamowych; przejmowanie danych odnośnie towarów i ich wysyłki.
Publicidade; marketing; marketing directo; serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; actualização de material publicitário; análises de preços de custo; escrituração comercial; auditoria; gestão de ficheiros informáticos; serviços de relocalização para empresas; contabilidade; estabelecimento de estatísticas; pesquisa de mercado; sondagens de opinião; informações estatísticas; publicação de textos publicitários; serviços de informação comercial; mediação e celebração de negócios comerciais, incluindo a nível do comércio electrónico; mediação, celebração e execução de contratos de compra e venda de produtos e de contratos de requisição de serviços; difusão (distribuição) de amostras; envio de de correio publicitário; reprodução de documentos; relações públicas; sistematização, compilação, actualização e tratamento de dados em bases de dados informáticas; Consultadoria em matéria de gestão de negócios e organização; recolha, agrafagem, endereçamento, envelopagem e franqueamento de produtos, em especial de cartas, encomendas, encomendas postais, incluindo em linha; consultadoria em matéria de "marketing"; desenvolvimento de estratégias publicitárias e de marketing; consultadoria em matéria de marketing directo; recepção de encomendas e processamento da facturação, incluindo a nível do comércio electrónico; serviços prestados por sistemas de comércio electrónicos, nomeadamente a aceitação e o processamento de encomendas transmitidas por meios electrónicos; disponibilização de informações na Internet relativas à distribuição de correio publicitário; serviços de bases de dados no domínio da distribuição de correio publicitário; transferência de dados sobre mercadorias e dados de expedição.
Reklama; marketing; priamý marketing; služby v oblasti managementu podnikania; obchodná správa; kancelárske funkcie; aktualizovanie reklamných materiálov; analýza ceny nákladov; účetníctvo; auditorstvo; vedenie kartoték v počítači; premiestňovanie prevádzok pre podniky; tvorba vyúčtovaní; koncipovanie statistík; prieskum trhu; prieskum verejnej mienky; štatistické informácie; vydávanie reklamných alebo náborových textov; obchodno-informačné služby; sprostredkovanie a uzatváranie obchodov aj v rámci elektronického obchodu; sprostredkovanie, uzatváranie a vývoj zmlúv o nákupe a predaji tovaru a o poskytovaní služieb; rozširovanie vzoriek; zasielanie reklamných materiálov zákazníkom; kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, dokladov; vzťahy s verejnosťou; systematizácia, zostavovanie, aktualizácia a údržba údajov v počítačových databankách; podnikateľské a organizačné poradenstvo; zbieranie, zošívanie, adresovanie, balenie a frankovanie tovaru, najmä listov, balíkov, balíčkov, aj online; marketingové konzultovanie; vývoj reklamných a marketingových stratégií; poradenstvo v oblasti direkt marketing (priamy marketing); príjem objednávok a vyúčtovanie, aj v rámci elektronického obchodu; služby eletkronického obchodného systému, najmä príjem a spracovanie eletrkonicky sprostredkovaných objednávok; poskytovanie informácií na internete prostredníctvom rozdeľovania reklamných zásielok; služby databanky v oblasti rozdeľovania reklamných zásielok; preberanie tovaru a zásielok.
Oglasna dejavnost; trženje; direktni marketing; poslovno upravljalne storitve; poslovna administracija; pisarniški posli; izpopolnjevanje reklamnega gradiva; stroškovno - cenovne analize; knjigovodstvo; knjigovodstvena revizija; vodenje racunalniških datotek; selitvene storitve za podjetja; obračunavanje; sestavljanje (razvrščanje) statistik; tržne raziskave; javnomnenjske raziskave; statistične informacije; objavljanje reklamnih besedil; komercialno informacijske storitve; posredovanje in sklepanje trgovskih poslov, tudi v okviru e-poslovanja; posredovanje, sklepanje in urejanje pogodb o nakupu in prodaji izdelkov in koriščenju storitev; distribucija vzorcev; neposredno reklamno oglaševanje po pošti; reprodukcija dokumentov; stiki z javnostjo; sistematizacija, združevanje, posodabljanje in vzdrževanje podatkov v računalniških podatkovnih bankah; strokovno poslovno in organizacijsko svetovanje; zbiranje, spenjanje, naslavljanje, kuvertiranje in frankiranje blaga, predvsem pisem, velikih paketov, malih paketov, tudi na spletu; marketinško svetovanje; razvoj reklamnih in tržnih strategij; svetovanje pri direktnem trženju; sprejemanje naročil in fakturiranje, tudi v okviru elektronske trgovine; storitve elektronskega trgovskega sistema, in sicer sprejemanje in urejanje elektronsko posredovanih naročil; nudenje informacij o distribuciji reklamnih pošiljk na internetu; storitve podatkovne banke na področju distribucije reklamnih pošiljk; prevzem izdelkov in prevzem odpremljenih podatkov.
Annons- och reklamverksamhet; marknadsföring; direkt marknadsföring; företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster; uppdatering av annons- och reklammaterial; framtagning av kostnads- och prisanalyser; bokföring; revision; datoriserad registerhantering; omlokaliseringstjänster för företag; bokföring; uppställning av statistik; marknadsforskning; opinionsundersökningar; statistisk information; publicering av reklamtexter; kommersiella informationstjänster; förmedling och uppgörelse rörande affärstransaktioner, även inom ramen för e-handel; förmedling, uppgörelse och hantering av kontrakt avseende inköp och försäljning av varor samt avseende utnyttjandet av tjänster; utdelning av varuprover; avsändning av reklamförsändelser; reproduktion av dokument; pr-verksamhet; sammanställning, systematisering, aktualisering och underhåll av data i datoriserade databaser; Professionell företagskonsultation och organisatorisk konsultation; insamling, häftning, adressering, kuvertering och frankering av varor, speciellt brev, paket, småpaket, även via direktanslutning; marknadsrådgivning; utveckling av reklam- och marknadsföringsstrategier; rådgivning vid direkt marknadsföring; mottagning av beställningar och räkningshantering, även inom ramen för e-handel; tjänster inom området för ett elektroniskt handelssystem, nämligen mottagning och hantering av elektroniskt överförda beställningar; tillhandahållande av information på Internet om distribution av reklamutskick; databastjänster avseende reklamutskick; övertagande av varu- och försändelsedata.
|
|
| 36 |
Pojištění; dopravní pojištění; zprostředkování pojištění, zejména přepravních pojištění; celní deklarace; elektronické platební služby; finanční obchody; peněžní záležitosti; činnosti související s nemovitostmi.
Assurances; Assurances en matière d'expédition; courtage d'assurances, en particulier assurances de transport; agences en douane; services de paiements électroniques; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières.
Insurance; Shipping insurance; insurance brokerage, in particular transport insurance brokerage; customs brokerage; electronic commerce payment services, namely, establishing funded accounts used to purchase goods and services on the Internet, electronic credit card transactions; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.
Versicherungswesen; Transportversicherung; Vermittlung von Versicherungen, insbesondere Transportversicherungen; Zollabfertigung für andere; elektronischer Zahlungsverkehr; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.
Forsikringsvirksomhed; Forsikringsvirksomhed inden for spedition; formidling af forsikringer, især transportforsikringer; toldklarering for andre; elektroniske betalinsydelser; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Ασφάλειες· ασφάλεια στην αποστολή προϊόντων· μεσιτεία ασφαλειών, ειδικότερα ασφάλειες μεταφορών· εκτελωνισμός για λογαριασμό τρίτων· υπηρεσίες ηλεκτρονικών πληρωμών· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Seguros; Seguro de envío; gestión de seguros, en particular seguros de transporte; servicios de despacho de aduanas para terceros; servicios de pagos electrónicos; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
Kindlustus; transpordikindlustus; kindlustuse, eelkõige transpordikindlustuste vahendamine; tollikontorid; elektroonilised makseteenused; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud.
Vakuutustoiminta; Kuljetusvakuutukset; vakuutusten, erityisesti kuljetusvakuutusten välitys; tullaus kolmansille osapuolille; elektroniset maksupalvelut; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat.
Biztosítás; fuvarozási biztosítás; biztosítások, különösen szállítási biztosítások közvetítése; vámügyintézői tevékenység; elektronikus fizetési szolgáltatások; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; ingatlanügyletek.
Assicurazioni; Assicurazioni per la spedizione; intermediazione in assicurazioni, in particolare assicurazioni sui trasporti; agenzia in dogana; pagamenti in forma elettronica; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.
Draudimas; krovinių draudimas; tarpininkavimas sudarant draudimo, ypač transporto draudimo sutartis; muitinės tarpininkų veikla; elektroninio mokėjimo paslaugos; finansinės operacijos; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos.
Apdrošināšana; transporta apdrošināšana; apdrošināšanas, īpaši transporta apdrošināšanas starpniecība; muitas starpniecība; elektronisko maksājumu pakalpojumi; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas.
Assigurazzjoni; assigurazzjoni tat-trasport; senserija fuq l-assigurazzjonijiet, speċjalment assigurazzjonijiet tat-trasport; senserija doganali; servizzi elettroniċi ta' ħlas; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli.
Verzekeringen; Verschepingsverzekeringen; verzekeringen, met name transportverzekeringen; douaneagentschappen; elektronische betaaldiensten; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen.
Ubezpieczenia; ubezpieczenie przewozowe; pośrednictwo ubezpieczeniowe, zwłaszcza ubezpieczeń transportowych; agencje celne; usługi w zakresie elektronicznych płatności; działalność finansowa; działalność monetarna; majątek nieruchomy.
Seguros; Seguro marítimo (de transporte); mediação de seguros, em especial seguros de transporte; despachantes de alfândega; serviços de pagamentos electrónicos; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários.
Poist'ovníctvo; dopravné poistenie; sprostredkovanie poistenia, najmä poistenia prepravy; sprostredkovanie colných služieb; elektronické platobné služby; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami.
Zavarovalništvo; zavarovanje transporta; posredovanje zavarovanj, predvsem prevoznih zavarovanj; carinsko posredništvo; elektronske plačilne storitve; finančni posli; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin.
Försäkringsverksamhet; Befraktningsförsäkring; förmedling av försäkringar, speciellt transportförsäkringar; tullklarering; elektroniska betalningstjänster; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri.
|
|
| 39 |
Přeprava, zejména přeprava zboží a materiálů motorovými vozidly, nákladními vozidly, železnicí, loděmi, letadly; balení a skladování zboží; dopravní informace; zprostředkování dopravy, vykládání nákladů; poskytování informací o skladován; kurýrní služby; Transportní, logistické služby; odvoz, přeprava a doručování zboží, zejména dokumentů, balíků, balíčků, dopisů a palet; nakládání lodí, letadel, železničních vozidel, motorových vozidel, nákladních vozidel; sledování zásilky prostřednictvím elektronického určení místa, kde se zboží a náklad nachází, zejména dokumentů, balíků, balíčků, dopisů a palet, zařazené do třídy 39; správa skladu, organizace a vyřízení vrácených zásilek (management vratek); pronájem skladovacích kontejnerů; dopisní, přepravní a expresní služby; pronájem skladu; poradenství v záležitostech logistiky; vyřízení/provedení expedice; vytvoření všech expedičních dokumentů; poskytování informací o dopravě zboží, přepravě a logistice, zejména o přepravě dokumentů, dopisů, balíků, balíčků a palet; služby databáze v oboru přepravy a skladování a balení zboží; poradenství v oboru podnikání, zejména v oboru přepravy a logistiky.
Transport, en particulier transport de marchandises et de biens par voiture, camion, bateau, train, avion; emballage et entreposage de marchandises; informations en matière de transport; courtage de fret, déchargement de fret; information en matière d'entreposage; services de messagerie; services logistiques dans le secteur des transports; enlèvement, transport et remise de marchandises, en particulier documents, paquets, colis, lettres et palettes; affrètement de bateaux, avions, trains, voitures, camions; suivi d'expédition par localisation électronique des marchandises, en particulier de documents, paquets, colis, lettres et palettes compris dans la classe 39; entreposage, organisation et conduite d'expéditions retournées (gestion des retours de courrier); location de conteneurs d'entreposage; services de courrier, de fret et de transport express; location d'entrepôts; conseils logistiques; courtage/organisation d'expéditions; établissement de tous les documents d'expédition; mise à disposition d'informations sur le transport et la logistique, en particulier sur le transport de documents, lettres, paquets, colis et palettes; services d'une banque de données dans le domaine des transports, de l'entreposage et de l'emballage de marchandises; conseils aux entreprises, en particulier dans le domaine du transport et de la logistique.
Transport, in particular transport of goods by motor vehicle, lorry, rail, ship and aeroplane; packaging and storage of goods; transportation information; freight brokerage, unloading of freight; storage information; courier services; logistics in the transport sector; collection, transport and delivery of goods, in particular documents, packages, parcels, letters and pallets; freighting by ship, aeroplane, rail, motor vehicle and lorry; tracking by means of the electronic tracking of goods, in particular documents, packages, parcels, letters and pallets, included in class 39; warehouse management, organisation and handling of returned goods (returns management); rental of storage containers; letter, freight and express services; rental of warehouses; logistics consultancy; dispatch handling/conducting; drawing up all transit documents; providing information relating to handling, transport and logistics, in particular the handling of documents, letters, packages, parcels and pallets; database services in the field of the transport, packaging and storage of goods; business consultancy, in particular in the fields of transport and logistics.
Transportwesen, insbesondere Transport von Waren und Gütern mit Kraftfahrzeugen, Lastkraftwagen, Eisenbahnen, Schiffen, Flugzeugen; Verpackung und Lagerung von Waren; Auskünfte über Transportangelegenheiten; Dienstleistungen eines Frachtmaklers, Entladen von Frachten; Erteilung von Auskünften über Lagerhaltung; Kurierdienste; Logistik-Dienstleistungen auf dem Transportsektor; Abholung, Transport und Zustellung von Waren, insbesondere Dokumente, Pakete, Päckchen, Briefe und Paletten; Befrachtung von Schiffen, Flugzeugen, Eisenbahnen, Kraftfahrzeugen, Lastkraftwagen; Sendungsverfolgung durch elektronische Standortbestimmung der Waren und Güter, insbesondere von Dokumenten, Paketen, Päckchen, Briefen und Paletten, soweit in Klasse 39 enthalten; Lagerbewirtschaftung, Organisation und Abwicklung von retournierten Sendungen (Retourenmanagement); Vermietung von Lagercontainer; Brief-, Fracht- und Expressdienstleistungen; Lagervermietung; Beratung in Logistikangelegenheiten; Versandabwicklung/-durchführung; Erstellung aller Versanddokumente; Bereitstellen von Informationen über die Beförderung über Transport und Logistik, insbesondere über die Beförderung von Dokumenten, Briefen, Paketen, Päckchen und Paletten; Dienstleistungen einer Datenbank im Bereich Transportwesen und der Lagerung und Verpackung von Waren; Unternehmensberatung, insbesondere im Bereich Transportwesen und Logistik.
Transportvirksomhed, især transport af varer og produkter med motorkøretøjer, lastvogne, jernbaner, skibe, flyvemaskiner; pakning og opbevaring af varer; information vedrørende transport; fragtmæglervirksomhed, losning af fragt; information vedrørende opbevaring; kurervirksomhed; logistikvirksomhed inden for transportsektoren; afhentning, transport og udbringning af varer, især dokumenter, pakker, småpakker, breve og paller; befragtning med brug af skibe, flyvemaskiner, jernbaner, motorkøretøjer, lastvogne; sporing gennem elektronisk stedsbestemmelse af varer og produkter, især af dokumenter, pakker, småpakker, breve og paller, indeholdt i klasse 39; lagerdrift, organisering og afvikling i forbindelse med returnerede forsendelser (returstyring); Udlejning af opbevaringscontainere; brev-, fragt- og eksprestjenester; udlejning af pakhuse og lagerrum; rådgivning inden for logistik; afvikling af forsendelser; Udarbejdelse af alle forsendelsespapirer; udbydelse af informationer vedrørende transport og logistik, især transport af dokumenter, breve og pakker, småpakker og paller; databasevirksomhed inden for transportvirksomhed, opbevaring og emballering af varer; virksomhedsrådgivning, særlig inden for transport og logistik.
Μεταφορές, ειδικότερα μεταφορά ειδών και αγαθών με μηχανοκίνητα οχήματα, με φορτηγά, με σιδηροδρόμους, πλοία, αεροπλάνα· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· παροχή πληροφοριών σχετικά με τις μεταφορές· υπηρεσίες μεταφοράς προϊόντων, εκφόρτωση προϊόντων· αποθήκευση πληροφοριών· υπηρεσίες ταχυμεταφοράς· υπηρεσίες διοικητικής μέριμνας στον τομέα των μεταφορών· περισυλλογή, μεταφορές και αποστολές ειδών ειδικότερα εγγράφων, δεμάτων, πακετών, γραμμάτων και παλετών· φόρτωση πλοίων, αεροπλάνων, σιδηροδρόμων, μηχανοκίνητων οχημάτων, φορτηγών· παρακολούθηση αποστολών μέσω ηλεκτρονικού συστήματος εντοπισμού των εμπορευμάτων και των αγαθών, ειδικότερα εγγράφων, δεμάτων, πακετών, γραμμάτων και παλετών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 39· διαχείριση αποθηκών, οργάνωση και διεκπεραίωση επιστρεφόμενων αποστολών (διαχείριση επιστροφών)· εκμίσθωση εμπορευματοκιβωτίων αποθήκευσης· υπηρεσίες ταχυδρομικές, φορτωτικής και ταχυμεταφοράς· μίσθωση αποθηκών· παροχή συμβουλών σε υποθέσεις διοικητικής μέριμνας· διεκπεραίωση / διεξαγωγή αποστολών· δημιουργία όλων των εγγράφων αποστολής· διάθεση πληροφοριών σχετικά με την κίνηση για τις μεταφορές και τη διοικητική μέριμνα, ειδικότερα για την κίνηση εγγράφων, γραμμάτων, δεμάτων, πακετών και παλετών· υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων στον τομέα των μεταφορών και της αποθήκευσης και της συσκευασίας ειδών· παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, ειδικότερα στον τομέα των μεταφορών και της διοικητικής μέριμνας.
Transportes, en particular transporte de productos y mercancías mediante automóviles, camiones, buques, ferrocarriles, aviones; embalaje y almacenaje de mercancías; información en materia de transporte; correduría de fletes, descarga de mercancías; información en materia de almacenaje; servicios de mensajería; servicios de logística en el sector del transporte; recogida, transporte y entrega de mercancías, en particular documentos, paquetes, paquetitos, cartas y paletas; cargas de buques, aviones, ferrocarril, automóviles, camiones; seguimiento de envíos a través de determinación electrónica del emplazamiento de productos y mercancías, en particular de documentos, paquetes, paquetitos, cartas y palets, comprendidos en la clase 39; administración de almacenes, organización y tramitación de envíos devueltos (gestión de retornos); alquiler de contenedores de almacenaje; servicios de correspondencia, de carga y de urgencia; alquiler de almacenes; asesoramiento en asuntos de logística; tramitación/realización de envíos; preparación de todos los documentos de envío; facilitación de informaciones sobre el transporte y la logística, en particular sobre el transporte de documentos, cartas, paquetes, paquetitos y palets; servicios en una base de datos en materia de transportes y de embalaje y almacenamiento de productos; asesoramiento de empresas, en particular en el ámbito de los transportes y la logística.
Transport, eelkõige kaupade ja saadetiste transport mootorsõidukitel, veoautodel, raudteel, laevadel, lennukitel; kaupade pakendamine ja ladustus; transporditeave, -info; prahtimisteenused, kaupade mahalaadimine; ladustusteave, -info; käskjalateenused; logistikateenused transpordisektoris; kaupade, eelkõige dokumentide, pakkide, pisipakkide, kirjade ja kaubaaluste äraviimine, transport ja kättetoimetamine; laevade, lennukite, raudteevagunite, mootorsõidukite, veoautode prahtimine; saadetiste jälgimine kaupade ja saadetiste, eelkõige dokumentide, pakkide, pisipakkide, kirjade ja kaubaaluste, mis kuuluvad klassi 39, asukoha elektroonilise kindlaksmääramise teel; laomajandus, tagasisaadetud saadetiste käitlemine ja korraldamine; ladustuskonteinerite üürimine, laenutus, rentimine; kirja-, prahtimis- ja ekspressteenused; ladude üürimine, rentimine; nõustamine logistika-alastes küsimustes; saadetise käitlemine/juhtimine; kõikide saatedokumentide koostamine; info pakkumine transportimise, transpordi ja logistika kohta, eelkõige dokumentide, kirjade, pakkide, pisipakkide ja kaubaaluste transportimise kohta; andmebaasiteenused transpordiasjanduse ja kaupade ladustamise ja pakendamise valdkonnas; ettevõtlusalane nõustamine, eelkõige transpordi ja logistika alal.
Kuljetustoiminta, erityisesti tavaroiden kuljetus moottoriajoneuvoilla, kuorma-autoilla, rautateillä, laivoilla ja lentokoneilla; tavaroiden pakkaus ja varastointi; kuljetustoimintaan liittyvä tiedottaminen; rahdinvälityspalvelut, rahtien purku; varastointiin liittyvä tiedotus; kuriiripalvelut; logistiset palvelut kuljetusalalla; tavaroiden, erityisesti asiakirjojen, pakettien, pikkupakkausten, kirjeiden ja lavojen nouto, kuljetus ja toimitus; laivojen, lentokoneiden, junien, moottoriajoneuvojen, kuorma-autojen vuokraaminen kuljetustarkoituksiin; tavaroiden, erityisesti asiakirjojen, pakettien, pikkupakkausten, kirjeiden ja lavojen lähetyksenseuranta elektronisen paikannuksen avulla luokassa 39; varaston hoitaminen, palautettujen lähetysten järjestäminen ja hoito (palautusten hallinta); varastokonttien vuokraus; kirje-, rahti- ja kuriiripalvelut; varastorakennusten vuokraus; logistiikkaneuvonta; lähetysten hoitaminen/toteuttaminen; kaikkien lähetysasiakirjojen laadinta; tietojen tarjoaminen kuljetuksesta ja logistiikasta, erityisesti asiakirjojen, kirjeiden, pakkausten, pikkupakettien ja lavojen kuljetuksesta; tietokantapalvelut kuljetuksen ja tavaroiden varastoinnin ja pakkauksen alalla; yritysneuvonta, erityisesti kuljetuksen ja logistiikan alalla.
Szállítás, különösen áruk és javak szállítása gépjárművel, tehergépjárművel, vasúton, hajón, repülőn; csomagolás és tárolás (áru-); szállítási/szállítmányozási információ; fuvaralkuszi szolgáltatások, szállítmányok kirakodása; információnyújtás tárolással kapcsolatban; futár szolgáltatások; Logisztikai szolgáltatások a szállítási szektorban; áruk, különösen iratok, csomagok, kis csomagok, levelek és paletták elhozása, szállítása és kézbesítése; hajók, repülőgépek, vasúti szerelvények, gépjárművek, tehergépjárművek megrakása; küldeménykövetés az áruk és javak, különösen dokumentumok, csomagok, kis csomagok, levelek és paletták tartózkodási helyének elektronikus úton történő meghatározásával, amely a 39. osztályba tartozik; raktárgazdálkodás, visszaküldött küldemények szervezése és ügyintézése (Retourenmanagement); tároló tartályok kölcsönzése; levél-, szállítmányozási és expressz szolgáltatások; bérlet/bérbeadás (raktár ~); logisztikai tanácsadás; küldemények továbbításának lebonyolítása; az összes küldési dokumentum elkészítése; árufuvarozási, szállítási és logisztikai, különösen dokumentumok, levelek, csomagok, kis csomagok és paletták szállítására vonatkozó információk biztosítása; adatbanki szolgáltatások az áruszállítás, raktározás és csomagolás területén; gazdasági tanácsadás, különösen a szállítás és a logisztika területén.
Trasporti, in particolare trasporto di merci e prodotti con autoveicoli, con autocarri, per ferrovia, con navi, con aerei; imballaggio e deposito di merci; informazioni in materia di trasporti; mediazione nel carico, scarico di merci; informazioni in materia d'immagazzinamento; servizi di corrieri; servizi di logistica nel settore dei trasporti; ritiro, trasporto e inoltro di merci, in particolare documenti, colli, pacchetti, lettere e pallet; caricamento di navi, aerei, mezzi ferroviri, autoveicoli, autocarri; controllo delle spedizioni mediante localizzatori elettronici delle merci e dei prodotti, in particolare di documenti, colli, pacchetti, lettere e pallet, compresi nella classe 39; gestione di magazzini, organizzazione e gestione delle spedizioni tornate al mittente (gestione dei resi); noleggio di container di deposito; servizi postali, servizi merci e servizi espressi; noleggio di magazzini; consulenza su questioni logistiche; esecuzione/attuazione delle spedizioni; preparazione di tutti i documenti di spedizione; messa a disposizione di informazioni sul trasporto e sulla logistica, in particolare sul trasporto di documenti, corrispondenza, pacchi, pacchetti e pallet; servizi di banca dati nei settori del trasporto, dell'imballaggio e della spedizione di merci; consulenza aziendale, in particolare in materia di trasporti e logistica.
Vežimas, ypač prekių ir krovinių vežimas automobiliais, sunkvežimiais, geležinkeliais, laivais, lėktuvais; prekių pakavimas ir saugojiimas; informacija apie vežimą; krovinių vežimo tarpininkavimo paslaugos, krovinių iškrovimas; sandėliavimo informacijos teikimas; kurjerių paslaugos; transporto sektoriui siūlomos logistikos paslaugos; prekių, ypač dokumentų, paketų, smulkiųjų paketų, laiškų ir padėklų surinkimas, vežimas ir pristatymas; krovinių į laivus, lėktuvus, geležinkelio transporto priemones, automobilius, sunkvežimius krovimas; siuntų priežiūra, vykdoma elektroninio ryšio priemonėmis nustatant prekių ir krovinių, ypač dokumentų, paketų, smulkiųjų paketų, laiškų ir palečių, priskirtų 39 klasei, vietą; sandėlio valdymas, grąžintų siuntų sisteminimas ir tvarkymas (grąžintų siuntų tvarkymas); sandėlių konteinerių nuoma; laiškų, krovinių ir skubių siuntų gabenimo paslaugos; sandėlių nuoma; logistikos konsultacijos; siuntimo tvarkymas ir vykdymas; visų siuntimo dokumentų ruošimas; informacijos apie prekių vežimą, transportą ir logistiką, būtent apie dokumentų, laiškų, paketų, smulkiųjų paketų ir palečių vežimą, teikimas; su prekių vežimu ir sandėliavimu bei įpakavimu susijusios duomenų banko paslaugos; verslo konsultacijos, ypač transporto ir logistikos srityje.
Pārvadāšana, īpaši preču un labumu transportēšana ar automašīnām, kravas automašīnām, dzelzceļu, kuģiem, lidmašīnām; preču iesaiņošana un uzglabāšana; transportēšanas informācija; pārvadājumu māklera starpniecība, kravas izkraušana; informācija par uzglabāšanu; kurjeru pakalpojumi; Loģistikas pakalpojumi transporta sektorā; preču, īpaši dokumentu, paku, paciņu, vēstuļu un palešu savākšana, transportēšana un piegāde; kuģu, lidmašīnu, dzelzceļa transporta, automašīnu, kravas automašīnu fraktēšana; sūtījumu izsekošana, elektroniska preču un izstrādājumu, it īpaši dokumentu, paku, paciņu, vēstuļu un palešu atrašanās vietas noteikšana, ietverta 39. klasē; Lagerbewirtschaftung, Organisation un Abwicklung von retournierten Sendungen (Retourenmanagement); noliktavu noma; pasta, iekraušanas un express pakalpojumi; noliktavu noma; Beratung in Logistikangelegenheiten; sūtījumu izpilde/realizēšana; sūtījumu dokumentu izveide; informācijas nodrošināšana par pārvadājumiem, transportu un loģistiku, it īpaši par dokumentu, vēstuļu, paku, paciņu un palešu pārvadāšanu; datu bāzu pakalpojumi transporta un preču uzglabāšanas un iesaiņošanas jomā; uzņēmējdarbības konsultēšana, jo īpaši transporta un loģistikas jomā.
Trasport, speċjalment trasport ta' oġġetti u materjal permezz ta' vetturi kbar, trakkijiet, ferroviji, vapuri, ajruplani; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti; informazzjoni dwar it-trasport; servizzi ta' burnara, ħatt ta' tagħbijiet tal-merkanzija; tħejjija ta' informazzjoni dwar il-ħażna; servizzi ta' kurrier; Servizzi ta' loġistika għas-settur tat-trasport; ġbir, trasport u kunsinna ta' oġġetti, speċjalment dokumenti, pakketti, pakketti żgħar, ittri u palits; tagħbija ta' vapuri, ajruplani, ferroviji, vetturi kbar, trakkijiet bil-merkanzija; rintraċċar ta' konsenji permezz ta' lokalizzazzjoni elettronika ta' oġġetti u materjal, speċjalment ta' dokumenti, pakketti, pakketti żgħar, ittri u palits, inklużi fil-klassi 39; ġestjoni ta' mħażen, organizzazzjoni u ġestjoni ta' konsenji rritornati (ġestjoni ta' merkanzija rritornata); il-kiri ta' kontenituri tal-ħżin; servizzi ta' l-ittri, ġarr ta' merkanzija u servizzi fil-pront; kiri ta' mħażen; konsulenza dwar materji tal-loġistika; twettieq u tmexxija tad-dispaċċ; tħejjija tad-dokumenti kollha tat-trasport; tħejjija ta' informazzjoni dwar il-kunsinna u trasport u loġistika, speċjalment dwar il-kunsinna ta' dokumenti, ittri, pakketti, pakketti żgħar u pàlits; servizzi ta' dejtabejż fil-qasam tat-trasport u l-ħażna u l-ippakkjar ta' oġġetti; konsulenza dwar intrapriżi, speċjalment fil-qasam tat-trasport u loġistika.
Transport, met name transport van producten en goederen met automobielen, vrachtwagens, per spoor, met schepen en vliegtuigen; verpakking en opslag van goederen; inlichtingen op het gebied van transport; makelaardij in bevrachting, lossen van ladingen; inlichtingen op het gebied van opslag; koeriersdiensten; logistieke diensten in de transportsector; het afhalen, vervoeren en bezorgen van producten, met name documenten, pakketten, pakjes, brieven en pallets; bevrachting van schepen, vliegtuigen, treinen, automobielen, vrachtwagens; het volgen van zendingen door elektronische locatiebepaling van waren en goederen, met name van documenten, pakketten, brieven en pallets, voorzover begrepen in klasse 39; magazijnbeheer, organisatie en afwikkeling van geretourneerde zendingen (retourbeheer); verhuur van opslagcontainers; brief-, vracht- en koeriersdiensten; verhuur van opslagruimten; advisering op het gebied van logistiek; afwikkelen/uitvoeren van zendingen; opstellen van alle verzenddocumenten; informatie over de verzending, over transport en logistiek, met name over de verzending van documenten, brieven, pakketten, pakjes en pallets; diensten van een database op het gebied van transport en opslag en verpakking van goederen; advisering inzake bedrijfsvoering, met name op het gebied van transport en logistiek.
Transport, zwłaszcza transport towarów i mienia samochodami, samochodami ciężarowymi, koleją, statkami, samolotami; pakowanie i składowanie towarów; informacja transportowa; usługi maklerstwa transportowego, rozładunek przesyłek; informacja o magazynowaniu; usługi kurierskie; usługi logistyczne także w sektorze transportowym; odbiór, transport i dostarczanie towarów, zwłaszcza dokumentów, pakunków, paczek, listów i palet; zafrachtowanie statków, samolotów, pociągów, samochodów, samochodów ciężarowych; śledzenie przesyłek poprzez elektroniczne ustalenie miejsca składowania towaru i mienia, zwłaszcza dokumentów, pakunków, paczek, listów i palet, ujęte w klasie 39; zagospodarowanie magazynu, organizacja i fakturowanie przesyłek zwrotnych (Retourenmanagement); wypożyczanie kontenerów magazynowych; usługi pocztowe, przewozowe i ekspresowe; wynajmowanie magazynów; doradztwo w kwestiach logistyki; fakturowanie/przeprowadzanie wysyłek; sporządzanie wszystkich dokumentów wysyłkowych; informacje o przewożeniu towarów o transporcie i logistyce, zwłaszcza o przewożeniu dokumentów, listów, pakunków, paczek i palet; usługi bazy danych w zakresie transportu oraz magazynowania i pakowania towarów; gospodarcze usługi konsultingowe, zwłaszcza w zakresie transportu i logistyki.
Transporte, em especial transporte de produtos e mercadorias em veículos automóveis, veículos pesados de mercadorias, comboios, navios, aviões; embalagem e entreposto de mercadorias; informações sobre transporte; corretagem de fretes, descarga de fretes; informações sobre armazenamento, depósito; serviços de correio especial; serviços de logística no sector dos transportes; levantamento, transporte e entrega de produtos, em especial documentos, encomendas, encomendas postais, correspondência e paletes; fretamento de navios, aviões, comboios, veículos automóveis, veículos pesados de mercadorias; sistemas de monitorização de rotas através da localização electrónica dos produtos e das mercadorias, em especial de documentos, encomendas, encomendas postais, correspondência e paletes, incluídos na classe 39; gestão de armazéns, organização e processamento de encomendas devolvidas (gestão de devoluções); Aluguer de contentores de armazenamento; serviços de correspondência, de fretamento e de estafetas expresso; aluguer de armazéns; consultadoria logística; processamento e realização de expedições; Preparação dos documentos de expedição; fornecimento de informações sobre transporte e logística, em especial sobre o transporte de documentos, correspondência, encomendas, encomendas postais e paletes; serviços prestados por uma base de dados no domínio dos transportes e da armazenagem e embalagem de produtos; consultadoria empresarial, em especial na área dos transportes e da logística.
Služby v doprave a preprave, najmä preprava tovaru a nákladu motorovými vozidlami, nákladnými automobilmi, železnicami, loďami, lietadlami; balenie a uskladnenie tovaru; informácie o doprave; sprostredkovanie prepravy, vyloženie nákladu; informácie (uchovávanie -); kuriérske služby; Logistické služby v sektore prepravy; vyzdvihnutie, preprava a doručenie tovaru, najmä dokumentov, balíkov, balíčkov, listov a paliet; nakladanie lodí, lietadiel, železníc, motorových vozidiel, nákladných automobilov; sledovanie zásielok pomocou elektronického určovania polohy tovaru a nákladu, najmä dokumentov, balíkov, balíčkov, listov a paliet, doteraz zahrnuté v 39. triede; skladové hospodárstvo, organizácia a spracovanie vrátených zásielok (manažment spätných zásielok); prenájom skladovacích kontajnerov; listové služby, dopravné a expresné doručovanie; prenájom skladísk; poradenstvo v oblasti logistiky; realizácia a vývoj zasielania; tvorba všetkých zásielkových dokumentov; poskytovanie informácií o preprave a logistike, najmä o preprave dokumentov, listov, balíkov, balíčkov a paliet; služby databanky v oblasti prepravy a skladovania a balenia tovaru; podinkové poradenstvo, najmä v oblasti prepravy a logistiky.
Transport, zlasti transport izdelkov in blaga z motornimi vozili, tovornjaki, vlaki, ladjami, letali; pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga; informacije o transportu; storitve posredovanja prevoza, razkladanje tovora; informacije o skladiščenju; kurirske storitve; logistične storitve na transportnem sektorju; prevzem, transport in dostava blaga, zlasti dokumentov, velikih, malih paketov, pisem in palet; natovarjanje ladij, letal, vlakov, motornih vozil, tovornjakov; sledenje pošiljk s pomočjo elektronskega določanja lokacije blaga in tovora, zlasti dokumentov, velikih, malih paketov, pisem in palet, vključenih v razred 39; gospodarjenje z zalogami, organiziranje in urejanje vrnjenih pošiljk (upravljanje vrnjenega blaga); izposoja skladiščnih kontejnerjev; storitve na področju odpreme pisem, tovora in ekspresnih pošiljk; oddajanje skladišč v najem; logistično svetovanje; urejanje/izvajanje odpreme pošiljk; izdelava vseh odpremnih dokumentov; nudenje informacij o prevozu, transportu in logistiki, zlasti o prevozu dokumentov, pisem, velikih, malih paketov in palet; storitve podatkovne banke na področju transporta in skladiščenja in pakiranja blaga; podjetniško svetovanje, zlasti na področju transporta in logistike.
Transportverksamhet, speciellt transport av varor och gods med motorfordon, med lastbil, med fartyg, via järnväg och med flygplan; emballering och förvaring av gods; information avseende transporter; fraktmäkleri, lossning av frakter; information avseende förvaring; kurirtjänster; logistiktjänster inom transportsektorn; hämtning, transport och leverans av varor och gods, speciellt dokument, paket, småpaket, brev och pallar; befraktning av fartyg, flygplan, järnväg, motorfordon, lastbilar; följning av sändningar genom elektronisk spårning av varor och gods, speciellt dokument, paket, småpaket, brev och lastpallar, ingående i klass 39; lagerhantering, organisering och hantering av återsända sändningar (returhantering); uthyrning av förvaringscontainrar; brev-, frakt- och kurirtjänster; uthyrning av lagerlokaler; logistisk konsultation; utförande/genomförande av sändningar; utförande av alla försändelsedokument; iordningsställande av information om befordran genom transport och logistik, speciellt över befordran av dokument, brev, paket, småpaket och lastpallar; databastjänster inom området för transportverksamhet och lagring och förpackning av varor; företagsrådgivning, speciellt inom transport och logistik.
|
|
|
