|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 16); tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); tiskařské typy; tiskařské štočky; umělohmotné balicí materiály (zařazené do třídy 16); blány (přilnavé natahovací-) na paletizaci (z umělých hmot); pytlíky jako obaly (z papíru nebo umělých hmot); plastové fólie jako obalový materiál; fólie se vzduchovými polštářky z umělé hmoty (pro balicí účely); fólie na balení z regenerované celulózy; viskózové fólie na balení.
Papier, carton et produits en ces matières (compris dans la classe 16); produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); caractères d'imprimerie; clichés; matières plastiques pour l'emballage (comprises dans la classe 16); pellicules en matières plastiques [adhérentes, extensibles] pour la palettisation; sacs [enveloppes, pochettes] pour l'emballage [en papier ou en matières plastiques]; pellicules en matières plastiques pour l'emballage; feuilles bullées [en matières plastiques] [pour l'emballage ou le conditionnement]; feuilles de cellulose régénérée pour l'emballage; feuilles de viscose pour l'emballage.
Paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16); printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); printers' type; printing blocks; plastic materials for packaging (included in class 16); plastic cling film, extensible, for palletization; bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging; plastic film for wrapping; plastic bubble packs (for wrapping or packaging); sheets of reclaimed cellulose for wrapping; viscose sheets for wrapping.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Photographien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Drucklettern; Druckstöcke; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit in Klasse 16 enthalten; Plastikfolien [dehnbar und haftend] für Palettenverpackungen; Verpackungsbeutel [-hüllen, -taschen] aus Papier oder Kunststoff; Verpackungsfolien aus Kunststoff; Luftkissenfolien aus Kunststoff (für Verpackungszwecke); Verpackungsfolien aus regenerierter Zellulose; Viskosefolien für Verpackungszwecke.
Papir, pap (karton) og varer heraf, indeholdt i klasse 16; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); tryktyper; klicheer; plasticmaterialer til emballeringsbrug (indeholdt i klasse 16); udvidelig plasticfolie til emballering; poser af papir eller plastic til emballage; plasticfilm til emballeringsbrug; boblet plasticark (til emballering eller indpakning); folier af regenereret cellulose til indpakning; viscosefolie til emballage.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16)· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16)· πλαστική διαφανής εκτατή μεμβράνη για συσκευασία σε παλέτες· σακούλες (φάκελοι, πουγκιά) από χαρτί ή πλαστικό, για συσκευασία· πλαστικές μεμβράνες για περιτύλιγμα· πλαστικές αεροσακούλες (για χρήσεις στη συσκευασία)· φύλλα αναγεννημένης κυτταρίνης για συσκευασία· φύλλα βισκόζης για συσκευασία.
Papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16); productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); caracteres de imprenta; clichés; materias plásticas para embalaje (comprendidas en la clase 16); películas de materias plásticas [adherentes, extensibles] para la paletización; sacos [envolturas, bolsitas] para embalaje [de papel o materias plásticas]; películas de materias plásticas para embalaje; hojas con burbujas [de materias plásticas] [para el embalaje o el acondicionamiento]; hojas de celulosa regenerada para embalaje; hojas de viscosa para embalaje.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest (sealhulgas klassis 16); trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); trükitüübid; klišeed; plastikust pakkematerjalid (klassist 16); plastkile [veniv ja kleepuv] kaubaaluste pakkimiseks; pakendid (paberist või plastist), paber- või plastpakendid; pakkekile; plastist mullkiled (pakkimiseks); taaskasutatavad tsellofaanlehed (pakkematerjal); viskoospaber (pakkematerjal).
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tuotteet (sisältyvät luokkaan 16); painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); painokirjasimet; painolaatat; muoviset pakkaustarvikkeet (luokassa 16); tarrautuva, venyvä muovikelmu pallitusta varten; paperiset tai muoviset kassit (kuoret, pussukat) pakkaustarkoitukseen; kääremuovi; muoviset kuplakalvot (pakkaustarkoituksiin); regeneroidusta selluloosasta valmistetut pakkausarkit; viskoosista tehdyt arkit pakkaustarkoituksiin.
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült (16. osztályba sorolt) áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; műanyag csomagolóanyagok (a 16. Osztályban szereplő); műanyagfóliák [nyúlékony és tapadó] palettacsomagoláshoz; zacskók csomagolásra (papírból vagy műanyagból); műanyagfóliák csomagolásra; műanyag légpárnafóliák (csomagolásra); regenerált cellulózlapok csomagoláshoz; viszkózlapok csomagolásra.
Carta, cartone e prodotti in queste materie (compresi nella classe 16); stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); caratteri tipografici; cliché; materie plastiche per l'imballaggio (comprese nella classe 16); pellicole in materie plastiche [aderenti, estensibili] per caricare merci su "pallet"; sacchi [buste, sacchetti] per imballaggio [di carta o di materie plastiche]; pellicole di materie plastiche per imballaggio; fogli a bolle in materie plastiche (per imballaggio); fogli di cellulosa rigenerata per imballaggio; fogli di viscosa per imballaggio.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų (priskirtos prie 16 klasės); spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; plastikinės pakavimo medžiagos (priskirtos prie 16 klasės); plastikinės tąsiosios plėvelės (lipniosios --- ) (kroviniams ant padėklų apdengti); maišeliai (popieriniai arba plastikiniai pakavimo --- ); plastikinė vyniojimo plėvelė; pūslelinės plėvelės iš plastiko (pakavimo reikmėms); vyniojamieji celofano lakštai; vyniojamieji viskozės lakštai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 16. klasē; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); iespiedburti; klišejas; sintētiskie iesaiņojuma materiāli, kas ietverti 16. klasē; plastiska plēve, izstiepjama, paletiesaiņošanai; papīra vai plastmasas maisi [aploksnes, maisiņi] iesaiņošanai; plastmasas lentes iesaiņošanas nolūkiem; ar gaisu pildīti spilveni no plastmasa (iesaiņošanas mērķiem); ietīšanai paredzētās attīrītas celulozes loksnes; viskozes loksnes iepakošanas nolūkiem.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 16); materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; materjali tal-plastik għall-ippakjar (inklużi fi klassi 16); folji [jiġġebbdu u jeħlu] tal-plastik għall-ippakkjar ta' palits; basktijiet [envelops, boroż żgħar] tal-karti jew tal-plastik, għall-ippakkjar; filmijiet tal-plastik għall-ippakkjar; folji tal-kuxxini ta' l-arja sintetiċi (għal skopijiet ta' ppakkjar); folji taċ-ċelluloża irreklamat għall-ippakkjar; folji tal-visk għall-ippakkjar.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16); drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); drukletters; clichés; plastic materialen voor verpakking voor zover begrepen in klasse 16; rekfolie (van plastic, hechtend) voor het palletiseren; zakken (omslagen, zakjes) van papier of plastic, voor verpakking; plasticfolie voor verpakking; luchtkussenfolie van plastic materiaal (voor verpakking); folie van geregenereerde cellulose, voor verpakking; viscosefolie voor verpakking.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów (zawarte w klasie 16); materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (zawarte w klasie 16); paletyzacja (błony z tworzyw sztucznych do -) [samoprzyczepne, rociągliwe]; torby do pakowania (koperty, woreczki) z papieru lub z tworzyw sztucznych; folia z tworzywa sztucznego do pakowania; folie z bąbelkami z tworzywa sztucznego (do celów opakowaniowych); arkusze z celulozy regenerowanej do pakowania; arkusze z wiskozy do zawijania i pakowania.
Papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16); produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); matérias plásticas para a embalagem (incluídas na classe 16); películas em matérias plásticas [aderentes, extensíveis] para a colocação em paletes; sacos [invólucros, bolsinhas] para embalagens [em papel ou em matérias plásticas]; películas em matérias plásticas para embalar; películas plásticas almofadadas com bolhas de ar (para embalagem); folhas de celulose regenerada para embalagens; folhas de viscose para embalagem.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 16. triede); tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); tlačové písmo; štočky; plastické materiály na balenie (zahrnuté v 16. triede); plastové fólie (naťahovacie a úchytné) na balenie paliet; vrecia z papiera alebo plastických materiálov; umelohmotné fólie na balenie; plastové vankúšové fólie (na baliace účely); fólie z regenerovanej celulózy na balenie; viskózové fólie na obaľovanie.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov (iz 16. razreda); tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); tiskarske črke; klišeji; plastični materiali za paketiranje (iz 16. razreda); plastične oprijemljive folije, raztegljive, za paletizacijo; vreče (ovojnice, torbice )iz papirja ali plastike za embaliranje; plastična folija za zavijanje; folije z zračnimi blazinami iz umetnih snovi (embalažne); folije iz reciklirane celuloze za zavijanje; viskozne folije za zavijanje.
Papper, papp (kartong ) och varor gjorda av dessa material (ingående i klass 16); trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); trycktyper; klichéer; plastmaterial för emballering (ingående i klass 16); plastfilm, töjbar (för packning av varor på pallar); bagar (omslag, påsar) av papper eller plast (emballage); plastfilm för emballering; bubbelförpackningar av plast för inslagning och inpackning; ark av återvunnen cellulosa för emballering; blad av viskos för emballering.
|
|
| 20 |
Plastové obalové nádoby.
Récipients d'emballage en matières plastiques.
Packaging containers of plastic.
Verpackungsbehälter aus Kunststoff.
Emballeringsbeholdere af plastik.
Πλαστικά δοχεία συσκευασίας.
Recipientes de embalaje de materias plásticas.
Veopakendid (plastist).
Muoviset pakkausastiat.
Csomagolásra használt konténerek/tartályok (műanyagból készült ~).
Recipienti di imballaggio in materie plastiche.
Plastikiniai pakavimo konteineriai.
Plastmasas iepakošanas konteineri.
Kontenituri għall-ippakkjar tal-plastik.
Plastic houders voor verpakkingen.
Pojemniki do pakowania z tworzyw sztucznych.
Recipientes de embalagem em matérias plásticas.
Obalové nádoby z plastických hmôt.
Plastične embalažne posode.
Behållare av plast för förpackningsändamål.
|
|
| 39 |
Doprava a přeprava; balení a skladování zboží; dopravní informace; sběr, doprava a dodávání zboží, zejména dopisů, letáků a balíků; informace týkající se skladování; kurýrské služby (zprávy anebo zboží); archivace elektronicky uložených dat a dokumentů; logistické služby v přepravním sektoru; Doručení (dodání) zboží prostřednictvím zásilkové služby; sledování zásilky v dopravě prostřednictvím elektronického určení místa, kde se zboží a náklad nachází, zejména dokumentů, balíků, balíčků, dopisů a palet (dodržování trasy a značkování).
Transport; emballage et entreposage de marchandises; informations en matière de transport; collecte, transport et livraison de marchandises, en particulier de lettres, dépliants et paquets; informations en matière d'entreposage; messagerie (courrier ou marchandises); Stockage de données et documents stockés sous forme électronique; services logistiques dans le secteur des transports; Livraison de marchandises expédiées; suivi dans le transport par détermination électronique de la localisation de marchandises, en particulier de documents, paquets, colis, lettres et palettes (suivi).
Transport; packaging and storage of goods; transportation information; collection, transport and delivery of goods, in particular letters, flyers and parcels; storage information; courier services (messages or merchandise); Storage of electronically stored data and documents; logistics in the transport sector; Delivery of mail-order goods; transport tracking by means of the electronic position location of goods, in particular documents, packages, parcels, letters and pallets (tracking and tracing).
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Auskünfte über Transportangelegenheiten; Einsammeln, Transport und Ausliefern von Waren, insbesondere von Briefen, Flyern und Paketen; Erteilung von Auskünften über Lagerhaltung; Kurierdienste (Nachrichten oder Waren); Lagerung von elektronisch gespeicherten Daten und Dokumenten; Logistikdienstleistungen auf dem Transportsektor; Zustellung (Auslieferung) von Versandhandelsware; Sendungsverfolgung im Transportwesen durch elektronische Standortbestimmung der Waren und Güter, insbesondere von Dokumenten, Paketen, Päckchen, Briefen und Paletten (Tracking and Tracing).
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; information vedrørende transport; indsamling, transport og udlevering af varer, særlig af breve, foldere og pakker; information vedrørende opbevaring; kurervirksomhed (meddelelser eller varer); Lagring af elektronisk lagrede data og dokumenter; Logistikvirksomhed inden for transportsektoren; Udbringning af postordrevarer; sporing af forsendelser inden for transport gennem elektronisk stedsbestemmelse af varer og gods, især af dokumenter, pakker, småpakker, breve og paller (tracking and tracing).
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· παροχή πληροφοριών σχετικά με τις μεταφορές· συλλογή, μεταφορά και παράδοση προϊόντων, ειδικότερα επιστολών, διαφημιστικών φυλλαδίων (φέιγ-βολάν) και δεμάτων· αποθήκευση πληροφοριών· ταχυδρομικές υπηρεσίες (αλληλογραφία ή εμπορεύματα)· αποθήκευση ηλεκτρονικών δεδομένων και εγγράφων· υπηρεσίες διοικητικής μέριμνας στον τομέα των μεταφορών· Αποστολή (παράδοση) εμπορευμάτων που πωλούνται δι' αλληλογραφίας· παρακολούθηση αποστολών στον τομέα των μεταφορών μέσω ηλεκτρονικού συστήματος εντοπισμού των εμπορευμάτων και των αγαθών, ειδικότερα εγγράφων, πακετών, μικρών δεμάτων, επιστολών και παλετών (παρακολούθηση και ιχνηλάτηση).
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; información en materia de transporte; recogida, transporte y entrega de productos, en particular de correspondencia, volantes y paquetes; informaciones en materia de almacenaje; mensajería (correo o mercancías); Almacenamiento de datos y documentos en formato electrónico; servicios de logística en el sector del transporte; Reparto (entrega) de mercancías de consignación; seguimientos de envíos de transporte a través de la localización electrónica de productos y mercancías, en particular de documentos, paquetes, paquetitos, cartas y paletas (rastreo y localización).
Transport, veondus, vedu; kaupade pakendamine ja ladustus; transporditeave, -info; kaupade, eelkõige kirjade, flaierite ja pakkide kogumine, transport ja väljasaatmine; informatsioon (ladustus- ), ladustusteave, -info; kulleriteenused (sõnumid või kaubad); elektrooniliselt talletatud andmete ja dokumentide säilitamine; logistikateenused transpordisektoris; kaupade kättetoimetamine (teelesaatmine) posti teel; saadetiste jälgimine kaupade ja postisaadetiste, eelkõige dokumentide, pakkide, pisipakkide, kirjade ja aluste asukoha elektroonilise määramise teel transportimise käigus (jälgimine ja jälitamine).
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; kuljetustoimintaan liittyvä tiedottaminen; tavaroiden, erityisesti kirjeiden, lentolehtisten ja pakettien kerääminen, kuljetus ja toimitus; varastointiin liittyvä tiedotus; lähettipalvelut (posti ja tavara); Elektronisesti tallennetun datan ja asiakirjojen varastointi; logistiset palvelut kuljetusalalla; Postimyyntitavaroiden toimittaminen; tavaroiden, erityisesti asiakirjojen, pakettien, pikkupakettien, kirjeiden ja kuormalavojen seuraaminen kuljetusalalla elektronisen paikannuksen avulla (Tracking & Tracing).
Szállítás/szállítmányozás; csomagolás és tárolás (áru-); szállítási/szállítmányozási információ; termékek, különösen levelek, vékony fűzött könyvek és csomagok begyűjtése, szállítása és kiadása; információnyújtás tárolással kapcsolatban; futár szolgáltatások (üzenetek vagy áru); elektronikus úton tárolt adatok és dokumentumok tárolása; logisztikai szolgáltatások a szállítmányozás területén; Csomagküldő szolgáltatás keretében megrendelt áruk kézbesítése (kiszállítása); szállítmány küldeménykövetés az áruk és javak, különösen dokumentumok, csomagok, kis csomagok, levelek és raklapok tartózkodási helyének elektronikus úton történő meghatározásával (Tracking and Tracing).
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; informazioni in materia di trasporti; raccolta, trasporto e consegna di merci, in particolare corrispondenza, volantini e pacchetti; informazioni in materia di magazzinaggio; messaggeria (corrispondenza o merci); Archiviazione di dati e documenti memorizzati elettronicamente; servizi di logistica nel settore dei trasporti; Inoltro (distribuzione) di merci; monitoraggio della spedizione nel settore dei trasporti mediante dispositivi elettronici di localizzazione di merci e prodotti, in particolare documenti, colli, pacchetti, lettere e pallet (Tracking and Tracing).
Transportavimas; prekių pakavimas ir saugojiimas; informacija apie vežimą; prekių, ypač laiškų, skrajučių ir siuntinių, surinkimas, vežimas ir pristatymas; informacijos saugojimas; kurjerių paslaugos (pranešimai arba prekės); elektroniniu būdu sukauptų duomenų ir dokumentų laikymas; Logistikos paslaugos transporto sektoriuje; Prekių pristatymas paštu; su vežimu susijusių siuntų priežiūra, prekių ir krovinių, ypač dokumentų, paketų, smulkiųjų paketų, laiškų ir palečių priežiūra nustatant jų buvimo vietą elektroninio ryšio priemonėmis (paieška ir sekimas).
Transports; preču iesaiņošana un uzglabāšana; transportēšanas informācija; preču, it īpaši vēstuļu, skrejlapu un paku savākšana, transportēšana un piegāde; informācijas glabāšana; kurjeru pakalpojumi (paziņojumi vai tirdzniecība); elektroniski saglabātu datu un dokumentu uzglabāšana; loģistikas pakalpojumi transporta sektorā; Pa pastu pasūtītu preču piegāde; sūtījumu izsekošana transporta jomā, elektroniski nosakot preču un izstrādājumu, it īpaši dokumentu, paku, paciņu, vēstuļu un palešu atrašanās vietu (izsekošana un trasēšana).
Trasport; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti; informazzjoni dwar it-trasport; kollezzjoni, trasport u kunsinna ta' oġġetti, speċjalment ta' ittri, pamflets u pakketti; il-ħażna ta' informazzjoni; servizzi ta' kurrier (messaġġi jew merkanzija); ħażna ta' data u dokumenti maħżuna elettronikament; servizzi ta' loġistika fis-settur tat-trasport; il-kunsinna ta' oġġetti b'ordni bil-posta; rintraċċar ta' konsenji fis-servizzi tat-trasport permezz ta' lokalizzazzjoni elettronika ta' oġġetti u merkanzija, speċjalment ta' dokumenti, pakketti, pakketti żgħar, ittri u palits (tracking and tracing).
Transport; verpakking en opslag van goederen; inlichtingen op het gebied van transport; inzamelen, transport en levering van goederen, met name van brieven, folders en pakketten; inlichtingen op het gebied van opslag; koeriersdiensten (post of goederen); Opslag van electronisch opgeslagen data en documenten; logistieke diensten in de transportsector; Levering van postordergoederen; verzendmonitoring op het gebied van transport door elektronische locatiebepaling van producten en goederen, met name van documenten, pakketten, pakjes, brieven en pallets (tracking and tracing).
Transport; pakowanie i składowanie towarów; informacja transportowa; zbieranie, transport i wydawanie towarów, zwłaszcza listów, ulotek i pakietów; magazynowanie (informacja o -); usługi kurierskie (wiadomości lub towary); magazynowanie elektronicznie zapisanych danych i dokumentów; usługi z zakresu logistyki w sektorze transportu; doręczanie (dostawy) towarów przy sprzedaży wysyłkowej; śledzenie przesyłek w transporcie poprzez elektroniczne ustalenie miejsca składowania towaru i mienia, zwłaszcza dokumentów, pakunków, paczek, listów i palet (tracking and tracing).
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; informações sobre transporte; recolha, transporte e entrega de mercadorias, em especial de cartas, folhetos e encomendas; informações sobre armazenamento, depósito; serviços de correio (mensagens ou mercadorias); Armazenamento de dados e documentos armazenados electronicamente; serviços de logística no sector dos transportes; Expedição (entrega) de mercadorias encomendadas por catálogo; sistemas de acompanhamento de encomendas durante o transporte através da localização electrónica de produtos e mercadorias, em especial de documentos, volumes, encomendas, cartas e paletes (tracking and tracing).
Doprava; balenie a uskladnenie tovaru; informácie o doprave; vyzdvihnutie, preprava a doručovanie tovaru, najmä listov, letákov a balíkov; informácie o uskladnení; kuriérske služby (oznámenia alebo obchodné); skladovanie elektronicky uložených údajov a dokumentov; logistické služby v oblasti prepravy; distribúcia tovaru na dobierku; sledovanie zásielok v prepravníctve pomocou elektronického určovania polohy tovaru a nákladu, najmä dokumentov, balíkov, balíčkov, listov a paliet (Tracking a Tracing).
Transport; pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga; informacije o transportu; zbiranje, prevoz in dostava blaga, zlasti pisem, letakov in paketov; informacije o skladiščenju; kurirske storitve (sporočila ali blago); odlaganje elektronsko shranjenih podatkov in dokumentov; logistične storitve na področju transporta; dostava blaga po pošti; sledenje pošiljk v transportu s pomočjo elektronskega določanja lokacije blaga in tovora, zlasti dokumentov, paketov, malih paketov, pisem in palet (zasledovanje in sledenje).
Transport; emballering och förvaring av gods; information avseende transporter; insamling, transport och varuleverans, speciellt av brev, flygblad och paket; förvaring, information avseende; kurirtjänster (meddelanden eller varor); Lagring av elektroniskt lagrade data och handlingar; logistiktjänster inom transportsektorn; Tillhandahållande (leverans) av postordervaror; uppföljning av försändelser inom transportverksamhet genom elektronisk lokalisering av varor och gods, speciellt av dokument, paket, småpaket brev och lastpallar (Tracking and Tracing).
|
|
|
