|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels informatiques, matériel informatique, machines de bureau et équipements; pièces et parties constitutives correspondantes.
Computer software, computer hardware, office machines and equipment; parts and fittings therefor.
Computersoftware, Computerhardware, Büromaschinen und Geräte; Teile und Zusatzteile dafür.
Computersoftware, computerhardware, kontormaskiner og -udstyr; dele og tilbehør dertil.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, μηχανές και εξοπλισμός γραφείου· μέρη και προσαρτήματα αυτών.
Software informático, hardware informático, máquinas y equipos de oficina; sus piezas y accesorios.
Tietokoneohjelmistot, tietokonelaitteistot, toimistokoneet ja -välineet; niiden osat ja tarvikkeet.
Software, hardware, macchine e attrezzature per ufficio; relative parti ed accessori.
Software, hardware, kantoormachines en uitrusting; onderdelen en toebehoren daarvoor.
Software, hardware, máquinas de escritório e equipamento; respectivas peças e acessórios.
Programvara, maskinvara, kontorsmaskiner och -utrustning; delar och komponenter därtill.
|
|
| 35 |
Location de machines et d'équipement de bureau.
Rental of office machines and equipment.
Vermietung von Büromaschinen und -geräten.
Udlejning af kontormaskiner og kontorudstyr.
Μίσθωση μηχανών και εξοπλισμού γραφείου.
Alquiler de máquinas y aparatos de oficina.
Toimistolaitteiden ja -tarvikkeiden vuokraus.
Noleggio di macchine e di attrezzature per ufficio.
Verhuur van kantoormachines en -apparaten.
Aluguer de máquinas e aparelhos de escritório.
Kontorsmaskins- och kontorsutrustningsuthyrning.
|
|
| 37 |
Installation, entretien et réparation de matériel informatique, de machines et équipements de bureau.
Installation, maintenance and repair of computer hardware, office machines and equipment.
Installation, Wartung und Reparatur von Computerhardware, Büromaschinen und -ausrüstung.
Installation, vedligeholdelse og reparation af computerhardware og kontormaskiner og -udstyr.
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, μηχανών γραφείου και εξοπλισμού.
Instalación, mantenimiento y reparación de hardware informático y equipos de oficina.
Tietokonelaitteistojen ja konttorikoneiden ja -laitteiden asennus, huolto ja korjaus.
Installazione, manutenzione e riparazione di hardware e macchine e attrezzature per ufficio.
Installatie, onderhoud en reparaties van hardware, kantoormachines en -apparatuur.
Instalação, manutenção e reparação de hardware e máquinas e equipamentos de escritório.
Installation, underhåll och reparation av maskinvara, kontorsmaskiner och utrustning.
|
|
| 41 |
Education, enseignement et formation pratique en matière de matériel informatique, de logiciels, de machines et équipements de bureau;éducation, enseignement et formation pratique en matière d'utilisation de matériel informatique, de logiciels, de machines et équipements de bureau, fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet.
Practical training, tuition and teaching in the use of computer hardware, computer software, office machines and equipment; practical training, tuition and teaching in the use of computer hardware, computer software, office machines and equipment, provided on-line from a computer database or the Internet.
Praxistraining, Unterricht und Ausbildung in Bezug auf die Verwendung von Computerhardware, Computersoftware, Büromaschinen und -ausrüstungen;Praxistraining, Unterricht und Ausbildung in Bezug auf die Verwendung von Computerhardware, Computersoftware, Büromaschinen und -ausrüstungen, online aus einer Computerdatenbank oder aus dem Internet.
Praktikundervisning, vejledning og undervisning i brug af computerhardware, computersoftware, kontormaskiner og -udstyr;praktikundervisning, vejledning og undervisning i brug af computerhardware, computersoftware, kontormaskiner og -udstyr udbudt online fra computerdatabase eller internettet.
Πρακτική εκπαίδευση και διδασκαλία στον τομέα του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των μηχανών και του εξοπλισμού γραφείου·πρακτική εκπαίδευση και διδασκαλία στον τομέα του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των μηχανών και του εξοπλισμού γραφείου, παρεχόμενη επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο.
Formación, clases y enseñanza prácticas en el uso de hardware informático, software informático, máquinas y equipos de oficina;formación, clases y enseñanza prácticas en el uso de hardware informático, software informático, máquinas y equipos de oficina, facilitado en línea desde una base de datos informática o Internet.
Tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen, toimistokoneiden ja -välineiden käyttöön liittyvä käytännön valmennus, ohjaus ja opetus;Tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen, toimistokoneiden ja -välineiden käyttöön liittyvä käytännön valmennus, ohjaus ja opetus tarjottuna online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä.
Formazione pratica e insegnamento riguardo all'utilizzo di hardware, software, macchine e attrezzature per ufficio;formazione pratica e insegnamento riguardo all'utilizzo di hardware, software, macchine e attrezzature per ufficio, disponibili on-line da una banca dati o da Internet.
Praktische opleiding, opvoeding en onderwijs inzake gebruik van hardware, software, kantoormachines en -apparatuur;praktische opleiding, opvoeding en onderwijs inzake gebruik van hardware, software, kantoormachines en -apparatuur, on line verstrekt vanuit een computerdatabase of via Internet.
Formação prática, instrução e ensino no domínio do hardware e software, máquinas e equipamento de escritório;formação prática, instrução e ensino na utilização de hardware, software, máquinas e equipamento de escritório, prestados em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Praktisk utbildning, privatundervisning och undervisning rörande maskinvara, programvara, kontorsmaskiner och utrustning;praktisk utbildning, privatundervisning och undervisning rörande användning av maskinvara, programvara, kontorsmaskiner och utrustning för åtkomst via direktanslutning från en datoriserad databas eller Internet.
|
|
| 42 |
Conseils en matière de matériel informatique, logiciels, machines de bureau et équipements;conseils en matière de matériel informatique, de logiciels, de machines et équipements de bureau, fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet; maintenance de logiciels; mise à jour de logiciels; location de matériel informatique et de logiciels.
Consultancy in the field of computer hardware, computer software, office machines and equipment; consultancy in the field of computer hardware, computer software, office machines and equipment, provided on-line from a computer database or the Internet; maintenance of computer software; updating of computer software; rental of computer software and computer hardware.
Beratung in Bezug auf Computerhardware, Computersoftware, Büromaschinen und -ausrüstungen;Beratung in Bezug auf Computerhardware, Computersoftware, Büromaschinen und -ausrüstungen, online aus einer Computerdatenbank oder aus dem Internet; Pflege von Computersoftware; Aktualisieren von Computer-Software; Vermietung von Computersoftware und Computerhardware.
Konsulentbistand i forbindelse med computerhardware, computersoftware, kontormaskiner og -udstyr;konsulentbistand i forbindelse med computerhardware, computersoftware, kontormaskiner og -udstyr, udbudt online fra computerdatabase eller internettet; vedligeholdelse af computersoftware; opdatering af computersoftware; udlejning af computersoftware og computerhardware.
Παροχή συμβουλών στον τομέα του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των μηχανών και του εξοπλισμού γραφείου·παροχή συμβουλών στον τομέα του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των μηχανών και του εξοπλισμού γραφείου, επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Consultoría en el campo del hardware informático, software informático, máquinas y equipos de oficina;consultoría en el campo del hardware informático, software informático, máquinas y equipos de oficina, facilitada en línea desde una base de datos informática o Internet; mantenimientos de software informático; actualización de software informático; alquiler de software informático y hardware informático.
Tietokonelaitteistoihin, tietokoneohjelmistoihin, toimistokoneisiin ja -välineisiin liittyvä konsultointi;tietokonelaitteistoihin, tietokoneohjelmistoihin, toimistokoneisiin ja -välineisiin liittyvä konsultointi tarjottuna online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä; tietokoneohjelmistojen ylläpito; tietokoneohjelmistojen päivitys; tietokoneohjelmistojen ja -laitteistojen vuokraus.
Consulenze in materia di hardware, software, macchine e attrezzature per ufficio;consulenza in materia di hardware, software, macchine e attrezzature per ufficio, disponibili on-line da una banca dati o da Internet; manutenzione di software; aggiornamento di software; noleggio di hardware e software.
Advisering op het gebied van computers, software, kantoormachines en uitrusting;advisering met betrekking tot hardware, software, kantoormachines en -apparatuur, on line verstrekt vanuit een computerdatabase of via Internet; onderhoud van computersoftware; software-updating; verhuur van software en hardware.
Consultadoria em matéria de hardware, software, máquinas de escritório e equipamento;consultadoria em matéria de hardware, software, máquinas e equipamento de escritório fornecida em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet; manutenção de software; actualização de software; aluguer de hardware e software.
Rådgivning rörande maskinvara, programvara, kontorsmaskiner och utrustning;rådgivning rörande maskinvara, programvara, kontorsmaskiner och utrustning för åtkomst via direktanslutning från en datoriserad databas eller Internet; underhåll av datorprogramvara; uppdatering av datorprogramvara; uthyrning av program- och maskinvara.
|
|
|
