|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique et périphériques et leurs pièces; Appareils pour l´enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; systèmes pour le traitement de l'information et ordinateurs;matériel de raccordement à un réseau d'ordinateurs et logiciels de raccordement à un réseau d'ordinateurs;logiciels informatiques de communication.
Computer hardware and peripheral equipment and parts thereof; software; data processing equipment and computers; computer network connectivity hardware and computer network connectivity software: computer software for communication.
Computerhardware und Peripheriegeräte und deren Teile; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Datenverarbeitungsgeräte und Computer;Verbindungshardware für Computernetzwerke und Verbindungssoftware für Computernetzwerke;Computersoftware für Kommunikationszwecke.
Computerhardware samt perifert udstyr og dele hertil; Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; databehandlingsudstyr og computere;forbindelseshardware og -software til computernetværk;computersoftware til kommunikation.
Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά και μέρη αυτών· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· όργανα επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές·υλικό και λογισμικό συνδέσεων για δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην επικοινωνία.
Hardware informático y periféricos y componentes de los mismos; Aparatos para registros transmisión, reproducción del sonido o imágenes; instalaciones de tratamiento de datos y ordenadores;hardware y software para conexiones de redes informáticas;programas informáticos para la comunicación.
Tietokonelaitteistot ja oheislaitteet sekä niiden osat; Äänen ja kuvan tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet;tietokoneverkkojen liitäntälaitteistot ja -ohjelmistot;tietokoneohjelmistot viestintään.
Hardware e unità periferiche e relative parti; Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini; dispositivi per l'elaborazione di dati e computer;hardware di collegamento per reti informatiche e software di collegamento per reti informatiche;software per comunicazioni.
Computer hardware en randapparatuur en onderdelen daarvan; software; gegevensverwerkingsinrichtingen en computers; computernetwerk verbindingshardware en computernetwerk verbindingssoftware; computer software voor communicatie.
Hardware e periféricos, bem como respectivas partes; Aparelhos para registos, transmissão, reprodução de som ou de imagens; equipamentos para o tratamento da informação e computadores;hardware de ligação para redes informáticas e software de ligação para redes informáticas;software para comunicações.
Maskinvara och kringutrustning och delar därav; Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; databehandlingsapparater och datorer;anslutningsutrustning för datornät och anslutningprogramvara för datornät;programvara för kommunikation.
|
|
| 37 |
Entretien et/ou réparation de matériel informatique et périphériques;entretien et/ou réparation de et support technique dans le domaine du matériel de raccordement à un réseau d'ordinateurs.
Maintenance and/or repair of computer hardware and peripheral equipment; maintenance and/or repair of and technical support in the field of computer network connectivity hardware.
Wartung und/oder Reparatur von Computerhardware und Peripheriegeräten;Wartung und/oder Reparatur von und technische Unterstützung auf dem Gebiet von Verbindungshardware für Computernetzwerke.
Vedligeholdelse og/eller reparation af computerhardware og perifert udstyr;vedligeholdelse og/eller reparation vedrørende forbindelseshardware til computernetværk samt teknisk support i forbindelse hermed.
Συντήρηση και/ή επισκευή υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών·συντήρηση και/ή επισκευή και τεχνική υποστήριξη στον τομέα του υλικού συνδέσεων για δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Mantenimiento y/o reparación de hardware informático y equipos periféricos;mantenimiento y/o reparación y asistencia técnica en materia de hardware para conexiones de redes informáticas.
Tietokonelaitteistojen ja oheislaitteiden huolto ja/tai korjaus;huolto ja/tai korjaus ja tekninen tuki tietokoneverkkojen liitäntälaitteistojen alalla.
Manutenzione e/o riparazione di hardware e unità periferiche;manutenzione e/o riparazione e assistenza tecnica in materia di hardware di collegamento per reti informatiche.
Onderhoud en/of reparatie van computer hardware en randapparatuur; onderhoud en/of reparatie van en technische ondersteuning op het gebied van computernetwerk verbindingshardware.
Manutenção e/ou reparação de hardware e periféricos;manutenção e/ou reparação, bem como assistência técnica no domínio do hardware de ligação para redes informáticas.
Underhåll och/eller reparation av datorer och kringutrustning;underhåll och/eller reparation och tekniska stödtjänster inom området anslutningsutrustning för datornät.
|
|
| 42 |
Conception et développement de matériel et logiciels informatiques;services de conseils et de conception pour ou concernant le matériel et les logiciels de raccordement à des réseaux d'ordinateurs;maintenance, réparation et support technique dans le domaine des logiciels de raccordement à des réseaux.
Design and development of computer hardware and software; consulting and design services for or in connection with computer network connectivity hardware and software; maintenance, repair and technical support in the field of network connectivity software.
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software;Beratung und Entwurfsleistungen für oder in Bezug auf Verbindungshardware und -software für Computernetzwerke;Wartung, Reparatur und technische Unterstützung auf dem Gebiet von Netzwerkverbindungssoftware.
Design og udvikling af computerhardware og -software;rådgivnings- og designvirksomhed vedrørende forbindelseshardware og -software til computernetværk;vedligeholdelse, reparation og teknisk support i forbindelse med forbindelsessoftware til netværk.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες παροχής συμβουλών και σχεδιασμού σχετικά με υλικό και λογισμικό συνδέσεων για δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών·συντήρηση, επισκευή και τεχνική υποστήριξη στον τομέα λογισμικού σύνδεσης σε δίκτυα.
Diseño y desarrollo de hardware y software informático;servicios de asesoramiento y diseño en relación con el hardware y software para conexiones de redes informáticas;mantenimiento, reparación y soporte técnico en el ámbito del software para conexiones de redes informáticas.
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen;tietokoneverkkojen liitäntälaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät neuvonta- ja suunnittelupalvelut;verkkojen liitäntäohjelmistoihin liittyvä huolto, korjaus ja tekninen tuki.
Progettazione e sviluppo di hardware e software;consulenza e progettazione di hardware e software di collegamento per reti informatiche;manutenzione, riparazione e assistenza tecnica con riferimento a software di collegamento per reti informatiche.
Ontwerpen en ontwikkelen van computer hardware en software; advies en ontwerpdiensten voor of met betrekking tot computernetwerk verbindingshardware en -software; onderhoud, reparatie en technische ondersteuning op het terrein van netwerkverbindingssoftware.
Concepção e desenvolvimento de hardware e software;consultadoria e serviços de concepção em matéria de hardware e software de ligação para redes informáticas;manutenção, reparação e assistência técnica em matéria de software de ligação para redes.
Utformning och utveckling av maskinvara och programvara;konsult- och utformningstjänster för eller med avseende på anslutningsutrustning och anslutningsprogramvara för datornät;underhåll, reparation och tekniskt stöd inom området anslutningsprogramvara för nät.
|
|
|
