|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam obrazu; zařízení pro reprodukování obrazu; magnetická datová média; zvukové nosiče;zvukově-vizuální datová média;(audio-video) disky; magnetická datová média;všechno používáno výhradně v souvislosti s poskytováním televizního a rozhlasového vysílání.
Appareils pour l'enregistrement des images; appareils pour la reproduction des images; supports de données magnétiques; supports d'enregistrement de sons;supports de données audiovisuelles;disques audio et vidéo; supports de données magnétiques;tous utilisés uniquement dans le cadre de la fourniture d'émissions télévisées et radiophoniques numériques.
Image recording apparatus; image reproduction apparatus; magnetic data media; sound recording carriers; sound-visual data media; (audio-video) discs; magnetic data media; all used solely in connection with the provision of television and radio digital broadcasting.
Bildaufzeichnungsgeräte; Geräte zur Bildwiedergabe; Magnetdatenmedien; Tonträger;audiovisuelle Datenmedien;(audiovisuelle) Platten; Magnetdatenmedien;alle zur ausschließlichen Verwendung in Verbindung mit der Bereitstellung von digitalen Fernseh- und Rundfunksendungen.
Apparater til optagelse af billeder; apparater til gengivelse af billeder; magnetiske datamedier; medier til lydoptagelser;datamedier med lyd og billede;audiovisuelle diske; magnetiske datamedier;alt anvendes udelukkende i forbindelse med formidlingen af digitale tv- og radioudsendelser.
Συσκευές εγγραφής εικόνων· συσκευές αναπαραγωγής εικόνων· μέσα μαγνητικών δεδομένων· μέσα ηχητικών εγγραφών·μέσα αποθήκευσης οπτικοακουστικών δεδομένων·(οπτικοακουστικοί) δίσκοι· μέσα μαγνητικών δεδομένων·στο σύνολό τους αποκλειστικά σε σχέση με την παροχή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών ψηφιακών εκπομπών.
Aparatos para registro [grabación] de imágenes; aparatos para la reproducción de imágenes; soportes de datos magnéticos; soportes para registros sonoros;medios de datos audiovisuales;discos de audio-vídeo; soportes de datos magnéticos;todo ello usado exclusivamente en conexión con la difusión digital de radio y televisión.
Kujutise salvestusseadmed; seadmed kujutiste reprodutseerimiseks; andmeandjad (magnetilised); helikandjad;audio-video andmekandjad;(audio-video) plaadid; andmeandjad (magnetilised);kõik kasutuseks üksnes ühenduses televisiooni ja raadio digitaallevi pakkumisega.
Kuvantallennuslaitteet; kuvantoistolaitteet; magneettiset tietovälineet; äänentallennusvälineet;ääntä ja kuvaa sisältävät tietovälineet;ääni- ja videolevyt; magneettiset tietovälineet;kaikki on tarkoitettu käytettäväksi yksinomaan digitaalisten televisio- ja radiolähetysten tarjoamisen yhteydessä.
Képrögzítő készülékek; képmásoló készülékek; mágneses adathordozók; hanghordozók;adathordozók hangokhoz-képekhez;(audio-video) lemezek; mágneses adathordozók;mindet kizárólag digitális televíziós és rádiós műsorszóráshoz használják.
Apparecchi per la registrazione delle immagini; apparecchi per la riproduzione delle immagini; supporti magnetici per dati; supporti di registrazioni sonore;supporti per dati audiovisivi;dischi audio-video; supporti magnetici per dati;tutti utilizzati esclusivamente relativamente alla fornitura di radiotelediffusione digitale.
Vaizdo įrašymo aparatai; vaizdo atkūrimo aparatūra; magnetinės duomenų laikmenos; garso laikmenos;garso-vaizdo duomenų laikmenos;garso ir vaizdo diskai; magnetinės duomenų laikmenos;visi gaminiai naudojami tik teikiant televizijos ir radijo skaitmeninių transliacijų paslaugos.
Attēlu ierakstīšanas aparāti; iekārtas attēlu reproducēšanai; magnētiskie datu mediji; skaņas nesēji;skaņas-vizuālo datu līdzekļi;(audio-video) diski; magnētiskie datu mediji;viss paredzēts izmantošanai tikai saistībā ar televīzijas un radio digitālās apraides nodrošināšanu.
Apparat għar-reġistrazzjoni ta' immaġni; apparat għar-riproduzzjoni ta' l-istampi; medja tad-data manjetika; sound carriers;midja ta' dejta bil-ħoss u viżiva;diski (awdjo-vidjow); medja tad-data manjetika;kollha wżati biss b'konnessjoni mal-provvista ta' xandir diġitali bit-televiżjoni u r-radju.
Beeldopnameapparaten; apparaten voor het weergeven van beeld; magnetische gegevensmedia; media voor geluidsopnamen;gegevensmedia met geluid en beeld;audio-videoschijven; magnetische gegevensmedia;alle slechts gebruikt in verband met de verschaffing van digitale televisie- en radio-uitzending.
Urządzenia do nagrywania obrazów; urządzenia do reprodukcji obrazu; nośniki informacji (magnetyczne -); nośniki dźwięku;nośniki z zapisanymi danymi audiowizualnymi;płyty (audio-wideo); nośniki informacji (magnetyczne -);wszystko do użytku wyłącznie w ramach cyfrowej emisji radiowej lub telewizyjnej.
Aparelhos para o registo de imagens; aparelhos para a reprodução de imagens; suportes para dados magnéticos; suportes de registos sonoros;suportes de dados de áudio e vídeo;discos de áudio e vídeo; suportes para dados magnéticos;todos utilizados exclusivamente no domínio da difusão digital de televisão e de rádio.
Zariadenia na zaznamenávanie obrazov; prístroje na reprodukciu obrázkov; magnetické dátové médiá; zvukové nosiče;zvukovoobrazové dátové médiá;(audio-video) disky; magnetické dátové médiá;všetky sú používané výlučne v oblasti poskytovania televízneho a rozhlasového digitálneho vysielania.
Aparati za snemanje slik; naprave za reprodukcijo slik; magnetni podatkovni mediji; zvočni nosilci;zvočno-vizualni podatkovni mediji;(avdio-video) diski; magnetni podatkovni mediji;vse za uporabo samo v zvezi z nudenjem televizijskega in radijskega digitalnega oddajanja.
Apparater för bildregistrering; apparater för återgivning av bilder; magnetiska datamedier; ljudupptagningsbärare;ljud-visuella datamedier;ljud-videoskivor; magnetiska datamedier;allt används endast i samband med ombesörjandet av tv- och radiodigitalsändning.
|
|
| 16 |
Tiskoviny;periodické a neperiodické tištěné publikace; časopisy; noviny; knihy; katalogy; prospekty; plakáty; fotografie; pohlednice; psací papír; kalendáře; obálky; formuláře;propagační materiály a papírenské výrobky; obaly; plastové fólie jako obalový materiál; psací potřeby;manžety na držení psacích potřeb; záložky; stolní papírové ubrousky;papírové ubrusy;zápisníky, poutače a reklamní tabule z papíru nebo lepenky; stojánky na fotografie;pouzdra na známky; stojany na pera a tužky; známky; tužky; nálepky; manuály; kancelářské potřeby, kromě nábytku.
Produits de l'imprimerie;publications non périodiques et périodiques; magazines; journaux; livres; catalogues; prospectus; affiches; photographies; cartes postales; papier à lettres; calendriers; enveloppes; formulaires;matériel promotionnel et papeterie; emballages; pellicules en matières plastiques pour l'emballage; instruments d'écriture;bracelets pour instruments à écrire; signets; serviettes de table en papier;nappe en papier;carnets,écriteaux et panneaux publicitaires en papier ou carton; supports pour photographies;supports pour timbres; supports pour stylos et crayons; timbres; crayons; autocollants; manuels; articles de bureau [à l'exception des meubles].
Printed matter; periodical and non-periodical printed publications; magazines; newspapers; books; catalogues; prospectuses; posters; photographs; postcards; writing paper; calendars; envelopes; forms; promotional materials and stationery; wrappers; plastic film for wrapping; writing instruments; wristbands for the retention writing instruments; bookmarkers; table napkins of paper; table cloth of paper; note books, placards and advertisement boards of paper or cardboard; photograph stands; holders for stamps; stands for pens and pencils; stamps; pencils; stickers; manuals; office requisites (except furniture).
Druckereierzeugnisse;periodisch und nicht periodisch erscheinende gedruckte Veröffentlichungen; Magazine; Zeitungen; Bücher; Kataloge; Prospekte; Poster und Plakate; Fotografien; Postkarten; Schreibpapier; Kalender; Umschläge; Formulare;Werbematerial und Schreibwaren; Einbände; Verpackungsfolien aus Kunststoff; Schreibgeräte;Armbänder zum Befestigen von Schreibgeräten; Lesezeichen; Tischpapierservietten;Tischtücher aus Papier;Notizbücher, Plakate und Plakatträger aus Papier oder Pappe (Karton); Ständer für Fotografien;Briefmarkenalben; Halter für Federhalter, Kugelschreiber und Bleistifte; Stempel; Bleistifte; Aufkleber; Handbücher; Büroartikel [ausgenommen Möbel].
Tryksager;tidsskrifter og andre trykte publikationer; blade; aviser; bøger; kataloger; prospekter; plakater; fotografier; postkort; skrivepapir; kalendere; konvolutter; blanketter;reklamemateriale og papirhandlervarer; omslag; plasticfilm til emballeringsbrug; skriveinstrumenter;armbånd til anbringelse af skriveredskaber; bogmærker; bordservietter af papir;bordduge af papir;notesbøger, plakater og reklametavler af papir eller pap; fotografiholdere;holdere til stempler; stativer til kuglepenne, fyldepenne og blyanter; stempler; blyanter; klistermærker; manualer; kontorudstyr (dog ikke møbler).
Εντυπη ύλη·περιοδικές και μη περιοδικές έντυπες εκδόσεις· περιοδικά· εφημερίδες· βιβλία· κατάλογοι· διαφημιστικά φυλλάδια· αφίσες· φωτογραφίες· ταχυδρομικές κάρτες· χαρτί γραφής· ημεροδείκτες· φάκελοι· έντυπα προς συμπλήρωση·υλικά προώθησης και είδη χαρτοπωλείου· υλικά περιτυλίγματος· πλαστικές μεμβράνες για περιτύλιγμα· όργανα γραφής·περικάρπια για τη συγκράτηση οργάνων γραφής· σελιδοδείκτες· χαρτοπετσέτες για το τραπέζι·χάρτινα τραπεζομάντιλα·τετράδια, πλακάτ και διαφημιστικοί πίνακες από χαρτί ή χαρτόνι· βάσεις για φωτογραφίες·θήκες για γραμματόσημα· βάσεις για στυλογράφους και μολύβια· σφραγίδες· μολύβια· αυτοκόλλητα· εγχειρίδια· εξοπλισμός γραφείου, εκτός των επίπλων.
Productos de imprenta;publicaciones no periódicas y periódicas; revistas; periódicos; libros; catálogos; prospectos; carteles; fotografías; tarjetas postales; papel de escribir; calendarios; sobres; formularios;material de promoción y papelería; envoltorios; películas de materias plásticas para embalaje; instrumentos de escritura;pulseras para instrumentos para escribir [brazaletes]; marcapáginas; servilletas de papel;manteles de papel;cuadernos, letreros y paneles publicitarios de papel o cartón; soportes para fotografías;soportes para sellos; soportes para plumas, bolígrafos y lápices; sellos; lápices; pegatinas; manuales; artículos de oficina [con excepción de muebles].
Trükitooted;perioodilised ja muud kui perioodilised trükiväljaanded; ajakirjad; ajalehed; raamatud; kataloogid; prospektid; plakatid; fotod; postkaardid; kirjapaber; kalendrid; ümbrikud; blanketid;müügiedenduslikud materjalid ja kirjatarbed; ümbrised; pakkekile; kirjutusvahendid;randmehoidlid (kirjutusvahendite); järjehoidjad; lauapabersalvrätikud;paberlaudlinad;paberist või papist märkmikud, plakatid ja kuulutustahvlid; fotode püstraamid;margihoidikud; hoidlid (sulepea- ja pliiatsi-); margid (ka templid); pliiatsid; kleebised; käsiraamatud; kantseleitarbed (v.a mööbel).
Painotuotteet;painetut kausijulkaisut ja painetut julkaisut, jotka eivät ilmesty kausittain; aikakauslehdet; sanomalehdet; kirjat; luettelot; esitteet; julisteet; valokuvat; postikortit; kirjoituspaperi; kalenterit; kirjekuoret; lomakkeet;myynninedistämismateriaalit ja paperikauppatavarat; päällyspaperit; kääremuovi; kirjoitusvälineet;rannenauhat kirjoitusvälineiden pitämiseen; kirjanmerkit; paperilautasliinat;paperiset pöytäliinat;muistikirjat, paperiset tai pahviset kyltit ja mainostaulut; valokuvatelineet;postimerkkitelineet; mustekynien ja lyijykynien telineet; leimasimet; lyijykynät; tarrat; käyttöohjekirjat; konttorivarusteet, ei huonekalut.
Nyomtatványok;nyomtatott időszaki és nem időszaki kiadványok; magazinok; újságok; könyvek; katalógusok; prospektusok; poszterek; fényképek; postai levelezőlapok; író-/levélpapír; naptárak; borítékok; űrlapok;promóciós anyagok és papíráruk; csomagolók; műanyagfóliák csomagolásra; íróeszközök;kézelők (íróeszköztartó/rögzítő ~); könyvjelzők; asztali szalvéta;asztalterítők papírból;jegyzetfüzetek, plakátok és hirdetőtáblák papírból vagy kartonpapírból; fényképtartók (állítható ~);bélyegtartók/-tokok; tartók (álló/asztali ~) tollakhoz és ceruzákhoz; bélyegek; ceruzák; címkék, matricák; kézikönyvek; irodai felszerelések, a bútorok kivételével.
Stampati;pubblicazioni periodiche e non; riviste; giornali; libri; cataloghi; prospetti; manifesti; fotografie; cartoline postali; carta per scrivere; calendari; buste; moduli;materiale promozionale ed articoli di cartoleria; copertine; pellicole di materie plastiche per imballaggio; strumenti per scrivere;bracciali per strumenti di scrittura; segnalibri; tovaglioli di carta;tovaglie di carta;quaderni, cartelloni e tabelloni pubblicitari in carta o cartone; supporti per fotografie;contenitori per francobolli; sostegni per penne e matite; timbri; matite; autoadesivi; manuali; articoli per ufficio [esclusi i mobili].
Spaudiniai;periodiniai ir ne periodiniai spausdintiniai leidiniai; žurnalai; laikraščiai; knygos; katalogai; prospektai; afišos; fotonuotraukos; pašto atvirukai; rašomasis popierius; kalendoriai; vokai; formos;reklaminė medžiaga ir raštinės reikmenys; tara; plastikinė vyniojimo plėvelė; rašikliai;rankogaliai (rašymo reikmenims įdėti); knygų skirtukai; popierinės servetėlės;popierinė staltiesė;užrašų knygelės, plakatai ir skelbimų lentos iš popieriaus ar kartono; fotonuotraukų stovai;laikikliai pašto ženklams; plunksnakočių ir pieštukų stoveliai; antspaudai; pieštukai; lipdukai; žinynai; raštinės reikmenys (išskyrus baldus).
Iespiedprodukcija;periodiskas un neperiodiskas iespiestas publikācijas; žurnāli; avīzes; grāmatas; katalogi; prospekti; plakāti; fotogrāfijas; pastkartes; rakstāmpapīrs; kalendāri; aploksnes; veidlapas;reklāmas materiāli un kancelejas piederumi; ietinamie materiāli; plastmasas lentes iesaiņošanas nolūkiem; rakstīšanas instrumenti;aproces rakstampiederumu piestiprināšanai; grāmatzīmes; galda papīra salvetes;papīra galdauti;piezīmju grāmatiņas, galda kartes un reklāmas dēļi no papīra vai kartona; fotostatīvi;pastmarku turētāji; pildspalvu un zīmuļu statņi; pastmarkas; zīmuļi; uzlīmes; rokasgrāmatas; kancelejas preces (izņemot mēbeles).
Materjal stampat;pubblikazzjonijiet stampati perjodiċi u mhux perjodiċi; magażinijiet; gazzetti; kotba; katalogi; prospektus; stampi kbar; ritratti; kartolini; karti tal-kitba; kalendarji; enveloppijiet; formoli;materjali promozzjonali u kartoleriji; wrappers; filmijiet tal-plastik għall-ippakkjar; għodod għall-kitba;bands tal-polz li jżommu l-istrumenti tal-kitba; sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra; srievet tal-karti tal-mejda;tvalji tal-karti;nowtbuks, tabelli u bords tar-reklami tal-karti jew kartunċin; tagħmir li fuqu jinżamm ritratt;kontenitur għall-bolol; kontenituri għall-pinen u għall-lapsijiet; bolol; lapsijiet; stikers; manwali; oġġetti neċessarji għall-uffiċju (apparti l-għamara).
Drukwerken;niet-periodiek en periodiek gedrukte publicaties; tijdschriften; kranten; boeken; catalogussen; prospectussen; aanplakbiljetten; foto's; briefkaarten; briefpapier; kalenders; enveloppen; formulieren;promotiemateriaal en schrijfbehoeften; verpakkingen; plasticfolie voor verpakking; schrijfinstrumenten;polsbanden voor schrijfinstrumenten; boekenleggers; papieren tafelservetten;tafellakens van papier;notitieboeken, plakkaten en reclameborden van papier of karton; fotostandaards;houders voor stempels; standaards voor pennen en potloden; stempels; potloden; stickers; handleidingen; kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen).
Materiały drukowane;periodyczne i nieperiodyczne publikacje drukowane; czasopisma; gazety; książki; katalogi; prospekty; plakaty; fotografie; kartki pocztowe; papier do pisania; kalendarze; koperty; blankiety;materiały promocyjne i artykuły piśmienne; obwoluty; folia z tworzywa sztucznego do pakowania; przyrządy do pisania;paski do utrzymywania przyborów do pisania; zakładki do książek; lauapabersalvrätikud;obrusy stołowe z papieru;notatniki, afisze i tablice ogłoszeń z papieru lub kartonu; ramki na fotografie;uchwyty do stempli; podstawki do długopisów i ołówków; stemple; ołówki; naklejki; podręczniki; biuro ( artykuły -) z wyjktkiem mebli.
Produtos de impressão;publicações impressas periódicas e não periódicas; revistas; jornais; livros; catálogos; prospectos; cartazes; fotografias; postais; papel de carta; calendários; sobrescritos; formulários;material de promoção e artigos de papelaria; capas (papelaria); películas em matérias plásticas para embalar; instrumentos de escrita;braçadeiras para instrumentos de escrever; marcadores para livros; guardanapos de mesa de papel;toalhas de mesa em papel;cadernos, letreiros e painéis publicitários em papel ou cartão; suportes para fotografias;suportes para carimbos; suportes para canetas e lápis; carimbos; lápis; autocolantes; manuais; artigos para escritório [com excepção de móveis].
Tlačoviny;periodické a neperiodické tlačené publikácie; časopisy; noviny; knihy; katalógy; prospekty; plagáty; fotografie; pohľadnice; listový papier; kalendáre; obálky; formuláre;reklamné materiály a papiernický tovar; obaly; umelohmotné fólie na balenie; písacie potreby;držiaky na písacie potreby; záložky do knihy; papierové stolovacie servítky;papierové stolové obrusy;zošity, nápisy a reklamné tabule z papiera a kartónu; stojany na fotografie;držiaky na pečiatky; stojany na perá a ceruzky; pečiatky; ceruzky; nálepky; manuály; kancelárske potreby, s výnimkou nábytku.
Tiskani izdelki;periodične in neperiodične tiskane publikacije; revije; časopisi; knjige; katalogi; prospekti; plakati (posterji); fotografije; razglednice; pisemski papir; koledarji; ovojnice; obrazci;promocijski material in pisarniški material; knjižni ovitki; plastična folija za zavijanje; priprave za pisanje;zapestniki za pritrditev pisal; bralna znamenja; lauapabersalvrätikud;namizna pregrinjala iz papirja;beležnice, plakati in oglasne deske iz papirja ali lepenke; fotografska stojala;ovitki za znamke; stojala za pisala (nalivna peresa in svinčnike); znamke; svinčniki; nalepke; priročniki; pisarniški pripomočki, razen pohištva.
Trycksaker;periodiska och icke-periodiska publikationer; magasin; tidningar; böcker; kataloger; prospekt; affischer; fotografier; vykort; skrivpapper; kalendrar; kuvert; blanketter;säljfrämjande material och pappersvaror; omslag; plastfilm för emballering; skrivinstrument;pennhållare att sätta på handleden; bokmärken; bordspappersservetter;bordsdukar av papper;anteckningsböcker, plakat och annonstavlor av papper eller kartong; fotografiställ;fodral för frimäken; ställ för pennor och blyertspennor; stämplar; blyertspennor; klistermärken; manualer; kontorsutrustning med undantag av möbler.
|
|
| 35 |
Konzultace pro organizaci obchodních aktivit; obchodní šetření; marketingové studie; obchodní šetření; průzkum veřejného mínění; marketingový průzkum; počítačová správa dokumentů; sestavování informací; styk s veřejností (public relations);(organizování) výstav pro komerční nebo reklamní účely; předvádění zboží; venkovní reklama; reklama; televizní reklamní šoty; rozhlasová reklama; reklama on line v počítačové síti; prodejní propagace; aktualizace reklamních materiálů; pronájem reklamních materiálů; direct mailové služby; rozšiřování reklamních materiálů; pronájem reklamních ploch; publikace inzertních textů.
Conseils en organisation des affaires; renseignements d'affaires commerciales; études de marketing; enquêtes commerciales; sondages d'opinion; recherche en marketing; gestion de fichiers informatiques; compilation de renseignements; relations publiques;organisation de salons et d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; démonstration de produits; publicité extérieure; publicité; annonces publicitaires télévisées; publicité radiophonique; publicité en ligne sur un réseau informatique; promotion des ventes; mise à jour de matériel publicitaire; location de matériel publicitaire; publicité par mailing direct; diffusion de matériel publicitaire; location d'espaces publicitaires; publication de textes publicitaires.
Business organization consultancy; business inquiries; marketing studies; business investigation; opinion polling; marketing research; computerized file management; compilation of information; public relations; (organization of) exhibitions for commercial or advertising purposes; demonstration of goods; outdoor advertising; advertising; television commercials; radio commercials; on-line advertising on a computer network; sales promotion; updating of advertising material; publicity material rental; direct mail advertising; dissemination of advertising matter; rental of advertising space; publication of publicity texts.
Beratung in Fragen der Geschäftsorganisation; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Marketingstudien; Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Meinungsforschung; Marketingforschung; computergestützte Dateiverwaltung; Zusammenstellung von Informationen; Publicrelations;Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Vorführung von Waren; Plakatanschlagwerbung; Werbung; Fernsehwerbespots; Rundfunkwerbung; Online-Werbung über ein Computernetz; Verkaufsförderung; Aktualisierung von Werbematerial; Vermietung von Werbematerial; Direktwerbung; Verbreitung von Werbematerial; Vermietung von Werbeflächen; Veröffentlichung von Werbetexten.
Konsulentvirksomhed vedrørende virksomhedsorganisation; indhentning af forretningsoplysninger; marketingundersøgelser; forretningsundersøgelser; opinionsundersøgelser; marketingforskning; computerstyring af datafiler; indsamling af oplysninger; public relations;organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; demonstration af varer; udendørs avertering; annonce- og reklamevirksomhed; fjernsynsreklamer; radioreklamer; annonce- og reklamevirksomhed online på datanet; salgsfremmende virksomhed; ajourføring af reklamemateriale; udlejning af reklamemateriale; adresserede reklameforsendelser; reklameomdeling; udlejning af reklameplads; offentliggørelse af reklametekster.
Σύμβουλοι οργάνωσης επιχειρήσεων· επιχειρηματικές έρευνες· μελέτες εμπορίας (μάρκετινγκ)· επιχειρηματικές έρευνες· δημοσκόπηση· έρευνα εμπορίας (μάρκετινγκ)· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· συλλογή πληροφοριών· δημόσιες σχέσεις·(διοργάνωση) εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· επίδειξη προϊόντων· αφισοκολλήσεις· διαφήμιση· τηλεοπτικά διαφημιστικά μηνύματα· ραδιοφωνικά διαφημιστικά μηνύματα· διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· προώθηση πωλήσεων· ενημέρωση διαφημιστικού υλικού· εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου· διανομή διαφημιστικού υλικού· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων.
Consultoría de organización empresarial; informes de negocios; estudios de marketing; investigaciones para negocios; sondeos de opinión; investigación de mercado; gestión de ficheros informáticos; recopilación de informaciones; relaciones públicas;organizaciones de exposiciones con fines comerciales o de publicidad; demostración de productos; fijación de carteles (anuncios); publicidad; anuncios publicitarios de televisión; publicidad radiofónica; publicidad en línea en una red informática; promoción de ventas; actualización de material publicitario; alquiler de material publicitario; publicidad directa por correo; difusión de material publicitario; alquiler de espacios publicitarios; publicación de textos publicitarios.
Ärikorralduse alased konsultatsioonid; ärialased küsitlused, päringud; turu-uuringud; ärialased uuringud; rahvastikuküsitlused; turu-uuringud; failihaldus; informatsiooni kogumine; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine;näituste ja messide organiseerimine majanduslikul ja reklaami eesmärgil; kaupade demonstreerimine; välisreklaam; reklaam; televisioonireklaamiteenused; raadioreklaam; arvutivõrgureklaam; müügikampaaniad; reklaammaterjalide uuendamine; reklaammaterjali üürimine; reklaami otsepostitus; reklaammaterjalide levitamine; reklaamipinna üürimine; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine.
Liiketoiminnan organisointiin liittyvä konsultointi; yrityskyselyt; markkinointitutkimukset; yritystutkimukset; mielipidekyselyt; markkinointitutkimus; tietokonetiedostojen hallinta; tietojen kokoaminen; pr-toiminta;näyttelyiden ja messujen järjestäminen kaupallisiin tarkoituksiin tai mainostarkoituksiin; tavaroiden asettaminen esille; ulkomainonta; mainonta; televisiomainokset; radiomainokset; online-mainonta tietoverkossa; myynninedistäminen; mainosmateriaalin päivitys; suhdetoimintamateriaalin vuokraus; suoramainonta; mainosmateriaalin jakelu; mainostilan vuokraus; mainostekstien julkaiseminen.
Üzletszervezési szaktanácsadás; üzleti információkérések; marketing tanulmányok; üzleti vizsgálat; közvéleménykutatás; marketing kutatás; számítógépes állománykezelés; információ összeállítása; public relations;gazdasági és reklámcélú kiállítások (szervezése); árubemutatás; szabadtéri reklám; reklámozás; TV reklámozási reklámok; rádió reklámok; on-line reklámozás számítógépes hálózaton; eladási promóció; aktualizálás/korszerűsítés (reklámanyag ~); reklámanyagok kölcsönzése; direkt mail reklám; terjesztés (reklámanyag ~); bérlet/bérbeadás (reklámhely ~); megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~).
Consulenza per l'organizzazione di affari commerciali; ragguagli d'affari; studi di marketing; investigazioni relative agli affari; sondaggi di opinione; ricerca in tema di marketing; gestione di archivi informatici; compilazione di informazioni; relazioni pubbliche;organizzazioni d'esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; dimostrazione pratica di prodotti; affissioni; pubblicità; spot pubblicitari televisivi; pubblicità radiofonica; pubblicità on-line su una rete informatica; promozione delle vendite; aggiornamento di materiale pubblicitario; noleggio di materiale pubblicitario; pubblicità diretta per corrispondenza; diffusione di materiale pubblicitario; locazione di spazi pubblicitari; pubblicazione di testi pubblicitari.
Konsultacijos verslo organizavimo klausimais; verslo tyrimai; rinkodaros studijos; verslo tyrimai; viešosios nuomonės apklausos; rinkodaros tyrimai; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; informacijos rinkimas; viešieji ryšiai;parodų ir mugių organizavimas komercinėms ir reklamos reikmėms; prekių demonstravimas; lauko reklama; reklama; televizijos reklaminiai skelbimai; radijo reklaminiai skelbimai; tiesioginė reklama kompiuteriniais tinklais; pirkimo skatinimas; reklaminės medžiagos atnaujinimas; reklaminės medžiagos nuoma; tiesioginė reklama paštu; reklaminės medžiagos platinimas; reklaminio ploto nuoma; viešosios informacijos tekstų skelbimas.
Konsultācijas darījumu organizācijas jomā; darījumu izmeklēšana; mārketinga pētījumi; darījumu ekspertīze; sabiedriskās domas izpēte; mārketinga pētījumi; datorizēta datņu pārvaldība; informācijas kompilācija; sabiedriskās attiecības;izstādes un gadatirgi komerciālos vai reklāmas nolūkos (organizēšana); preču demonstrēšana; ārpustelpu reklāmas; reklāma; televīzijas reklāmas raidījumi; radioreklāmas; tiešsaistes reklāma Internetā; pārdošanas veicināšana; reklāmas materiālu atjaunināšana; reklāmas materiālu noma; tiešā pasta reklāma; reklāmas materiālu izplatīšana; reklāmas laukumu noma; reklāmas tekstu publicēšana.
Konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta' negozju; investigazzjonijiet dwar negozju; studji dwar il-marketing; investigazzjoni dwar negozju; sondaġġi dwar l-opinjonijiet; riċerka dwar il-marketing; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; il-kumpilazzjoni ta' informazzjoni; relazzjonijiet pubbliċi;(organizzazzjoni ta') esibizzjonijiet u fieri għal skopijiet kummerċjali jew pubbliċitarji; il-wiri ta' prodotti; reklamar fuq barra; reklamar; riklami fuq it-televiżjoni; riklami fuq ir-radju; reklamar online fuq netwerk ta' l-informatika; il-promozzjoni tal-bejgħ; l-aġġornament ta' materjal tar-reklamar; il-kiri ta' materjal ta' reklamar; reklamar dirett bil-posta; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; il-kiri ta' spazju ta' reklamar; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji.
Advisering inzake bedrijfsorganisatie; inlichtingen over zaken; marketingstudies; zakelijk onderzoek; opiniepeiling; marketingonderzoek; geautomatiseerd bestandenbeheer; verzameling van inlichtingen; public relations;(organisatie van) tentoonstellingen en beurzen voor commerciële en reclamedoeleinden; demonstratie van producten; reclame door aanplakbiljetten; reclame; televisiereclame; radioreclame; reclame, on line, op een computernetwerk; verkooppromotie; het bijhouden van reclamemateriaal; verhuur van reclamemateriaal; mailing; verspreiding van reclamemateriaal; verhuur van advertentieruimte; uitgave van reclameteksten.
Doradztwo w zakresie organizacji działalności gospodarczej; uzyskiwanie informacji gospodarczej; opracowania marketingowe; usługi wywiadowni gospodarczych; sondaże opinii publicznej; badania rynku; komputerowe zarządzanie plikami; kompilacja informacji; usługi Public Relations;(organizowanie) wystaw i targów w celach handlowych i reklamowych; pokazy towarów; reklamy zewnętrzne; reklama; reklamy telewizyjne; reklama radiowa; reklama za pośrednictwem sieci komputerowej; promocja sprzedaży; aktualizacja materiałów reklamowych; wypożyczanie materiału reklamowego; bezpośrednia reklama pocztowa; dystrybucja materiałów reklamowych; wynajem miejsc na reklamy; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych.
Consultoria de organização de empresas; consultoria em matéria de organização de negócios; estudos de marketing; investigação para negócios; sondagens de opinião; estudo de mercado; gestão de ficheiros informáticos; compilação de informações; relações públicas;(organização de) exposições e feiras com fins comerciais e publicitários; demonstração de artigos; afixação de cartazes; publicidade; anúncios de publicidade pela televisão; publicidade radiofónica; publicidade em linha numa rede informática; promoção de vendas; actualização de material publicitário; aluguer de material publicitário; publicidade directa por correio; difusão de material publicitário; aluguer de espaços publicitários; publicação de textos publicitários.
Poradenstvo v obchodnej činnosti; podnikateľské ankety; marketingové štúdie; obchodný alebo podnikateľský prieskum; prieskum verejnej mienky; prieskum trhu; vedenie kartoték v počítači; kompilovanie informácií; vzťahy s verejnosťou;(organizovanie) výstav a veľtrhov nae obchodné alebo reklamné účely; predvádzanie tovaru; vylepovanie plagátov; reklama; televízne reklamné šoty; rozhlasová reklama; reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti; propagácie predajov; aktualizovanie reklamných materiálov; prenájom reklamných materiálov; zasielanie reklamných materiálov zákazníkom; rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov; prenájom reklamných priestorov; vydávanie reklamných alebo náborových textov.
Poslovno organizacijsko svetovanje; poslovne poizvedbe; marketinške študije; poslovne raziskave; javnomnenjske raziskave; marketinške raziskave; vodenje racunalniških datotek; zbiranje in urejanje informacij; stiki z javnostjo;organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; prikazi (demonstracije) izdelkov; javno plakatiranje; oglasna dejavnost; televizijske oglaševalske reklame; radijske reklame; oglaševanje po računalniški mreži; promocija prodaje; izpopolnjevanje reklamnega gradiva; oddajanje propagandnih sredstev v najem; neposredno reklamno oglaševanje po pošti; razširjanje reklamnih materialov; oddajanje oglasnih površin v najem; objavljanje reklamnih besedil.
Företagsorganisationsrådgivning; undersökningar avseende företags- eller affärsverksamhet; marknadsstudier; företagsutredningar; opinionsundersökningar; forskning rörande marketing; datoriserad registerhantering; sammanställning av upplysningar; public relations;(anordnande av) utställningar för kommersiellt eller reklamändamål; varudemonstration; utomhusreklam; annons- och reklamverksamhet; reklaminslag i television; annons- och reklaminslag för radio; direktansluten reklam via datornät; säljfrämjande verksamhet; uppdatering av annons- och reklammaterial; uthyrning av reklammaterial; direktreklam; spridning av annons- och reklammaterial; uthyrning av annonsutrymme; publicering av reklamtexter.
|
|
| 38 |
Služby oznamovací techniky;rozhlasové vysílání a televizní vysílání; vysílání kabelové televize;poskytování rozhlasového a televizního vysílání v elektronické síti nebo pomocí satelitní servisní platformy DIRECT TO HOME; telekomunikace; pronájem telekomunikačních zařízení;zpravodajské agentury / telegrafické služby; elektronická pošta;služby elektronických vývěsních tabulí; komunikace prostřednictvím počítačových terminálů; zasílání zpráv;poskytování telekomunikačního připojení ke globální počítačové síti;poskytování uživatelského přístupu ke globální počítačové síti; přenos zpráv a obrázků pomocí počítačů;kalkulace a spojovací služby pro telekomunikace; komunikace prostřednictvím sítí optických vláken; pronájem telekomunikačních zařízení; pronájem modemů; pronájem zařízení pro zasílání zpráv.
Services de télécommunications;transmission de programmes radiophoniques et télévisés; télévision par câble;fourniture d'émissions radiophoniques et télévisées sur un réseau électronique ou par radiodiffusion directe par satellite; télécommunications; location d'équipement de télécommunications;agences de presse; courrier électronique;services de tableaux d'affichage électroniques (BBS); communication par terminaux d'ordinateurs; transmission de messages;fourniture de connexions de télécommunications à un réseau informatique mondial;fourniture à des utilisateurs d'un accès à un réseau informatique mondial; Transmission de messages et d'images assistée par ordinateur;services d'acheminement, de routage et de connexion pour les télécommunications; communications par réseaux à fibres optiques; location d'équipement de télécommunications; location de modems; location d'appareils pour la transmission de messages.
Telecommunication services; radio broadcasting and television broadcasting; cable television broadcasting; providing radio and television broadcasting in electronic network or by satellite service mode DIRECT TO HOME; telecommunication; rental of telecommunication equipment; news agencies / wire services; electronic mail; electronic bulleting board services; communication by computer terminals; message sending; providing telecommunication connection to a global computer network; providing user access to a global computer network; computer aided transmission of messages and images; telecommunication rating and junction services; communications by fibre optic networks; rental of telecommunication equipment; rental of modems; rental of message sending apparatus.
Telekommunikation;Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen; Kabelfernsehensendungen;Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen in einem elektronischen Netz oder über den Satellitendienst DIRECT TO HOME; Telekommunikation; Vermietung von Telekommunikationsanlagen;Dienstleistungen einer Presseagentur; E-Mail;elektronische Mailbox-Dienste; Kommunikation über Computerterminals; Übermittlung von Nachrichten;Bereitstellung von Telekommunikationsanbindungen an ein weltweites Computernetz;Bereitstellung des Benutzerzugangs zu einem weltweiten Computernetz; Nachrichten und Bildübermittlung mittels Computer;Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation; Kommunikation über Glasfasernetze; Vermietung von Telekommunikationsanlagen; Vermietung von Modems; Vermietung von Geräten zur Nachrichtenübertragung.
Telekommunikationsvirksomhed;radio- og tv-udsendelse; kabel-tv-udsendelser;radio- og tv-udsendelse på elektroniske netværk eller via satellit direkte til hjemmet; telekommunikationsvirksomhed; udlejning af telekommunikationsudstyr;nyhedsbureauer, pressebureauer; elektronisk post;elektroniske opslagstavler; kommunikation via computerterminaler; udsendelse af meddelelser;telekommunikationsforbindelser til et globalt computernetværk;brugeradgang til et globalt computernetværk (tilvejebringelse af-); Unsendelse af meddelelser og billeder formidlet via computer;routing og etablering af forbindelse inden for telekommunikation; kommunikation via lysledernet; udlejning af telekommunikationsudstyr; udlejning af modemmer; udlejning af apparater til udsending af meddelelser.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών·μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· εκπομπή καλωδιακής τηλεόρασης·παροχή ραδιοφωνικής και τηλεοπτικής μετάδοσης σε ηλεκτρονικό δίκτυο ή μέσω της υπηρεσίας απευθείας δορυφορικής ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης DIRECT TO HOME· τηλεπικοινωνίες· εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού·πρακτορεία ειδήσεων / πρακτορεία Τύπου· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο·υπηρεσίες ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· αποστολή μηνυμάτων·παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή πρόσβασης χρήστη σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο· Μεταφορά μηνυμάτων και εικόνων με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή·υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής αξιολόγησης και σύνδεσης· επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών· εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού· εκμίσθωση διαποδιαμορφωτών (μόντεμ)· μίσθωση συσκευών αποστολής μηνυμάτων.
Servicios de telecomunicación;difusión de programas de radio y televisión; emisiones de televisión por cable;facilitación de difusión de radio y televisión en redes electrónicas o por el modo de servicio de satélite DIRECTO A CASA; telecomunicaciones; alquiler de equipos de telecomunicación;agencias de prensa; correo electrónico;servicios de tablones de anuncios electrónicos; comunicaciones por terminales informáticos; envío de mensajes;conexión de telecomunicaciones a una red informática mundial;facilitación de acceso de usuario a una red informática global; Transmisión asistida por ordenador de noticias e imágenes;servicios de conducción, encaminamiento y conexión para las telecomunicaciones; comunicaciones a través de redes de fibra óptica; alquiler de equipos de telecomunicación; alquiler de módems; alquiler de aparatos para la transmisión de mensajes.
Telekommunikatsiooniteenused;raadio- ja televisioonisaated; kaabeltelevisioonisaated, kaabellevi;raadio- ja televisioonilevi pakkumine elektroonilises võrgus või satelliidi teenindusrežiimi abil OTSE KOJU; telekommunikatsioon; sideseadmete üürimine, rentimine, laenutus;uudiste agentuurid; elektronpost;elektroonilised bülletääniteenused; kompuuterside, arvutiside; sõnumite saatmine;telesideühenduse pakkumine ülemaailmsesse arvutivõrku;globaalsesse arvutivõrku ligipääsu pakkumine teenusena; info- ja kuvaedastus arvuti abil;telekommunikatsiooni valdkonnas osutatavad marsruutimis- ja hargnemisteenused; side (kiudoptiliste võrkude kaudu); sideseadmete üürimine, rentimine, laenutus; modemite üürimine, rentimine, laenutus; üürimine, laenutus (sõnumite saatmise seadmete).
Tietoliikennepalvelut;radio- ja televisio-ohjelmien lähettäminen; kaapelitelevisiolähetystoiminta;radio- ja televisiolähetysten tarjoaminen elektronisissa verkoissa tai satelliittipalvelun välityksellä toimitettuna suoraan kotiin; kaukoviestintä; tietoliikennelaitteiden vuokraus;uutistoimistot; sähköposti;elektroniset ilmoitustaulupalvelut; viestintä tietokonepäätteiden välityksellä; sanomanlähetys;tietoliikenneyhteyden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietokoneverkkoon;maailmanlaajuisen tietoverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen; Tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto;tietoliikenteen johtamis-, reititys- ja liitäntäpalvelut; viestintä kuituoptiikkaverkoissa; tietoliikennelaitteiden vuokraus; modeemien vuokraus; sanomanlähetyslaitteiden vuokraus.
Telekommunikációs szolgáltatások;radiós és televíziós műsorszórás; kábeltelevíziós műsorszórás;rádiós és televíziós műsorszórás elektronikus hálózatban vagy műholdon keresztül KÖZVETLENÜL AZ OTTHONBA üzemmódban; telekommunikációk; bérlet/bérbeadás (távközlési műszer ~);hírügynökségek; elektronikus posta;elektronikus hirdető tábla szolgáltatások; kommunikáció/adatátvitel (számítógép terminálokon keresztül megvalósított ~); üzenetküldés;távközlési kapcsolat biztosítása számítógépes világhálózathoz;használói hozzáférhetőség biztosítása a globális számítógépes hálózathoz; üzenetek és képek továbbítása számítógépek segítségével;telekommunikációs irányválasztó és csomóponti szolgáltatások; távközlés (száloptikai hálózatokon keresztül megvalósított ~); bérlet/bérbeadás (távközlési műszer ~); bérlet/bérbeadás (modem ~); bérlet/bérbeadás (üzenetküldő berendezés ~).
Servizi di telecomunicazione;trasmissione di programmi televisivi e radiofonici; trasmissioni televisive via cavo;radioteletrasmissione in reti elettroniche o in modalità satellitare DIRECT TO HOME; telecomunicazioni; noleggio di attrezzature per telecomunicazioni;agenzie di stampa; posta elettronica;bacheche elettroniche; comunicazione tramite terminali di computer; trasmissione di messaggi;collegamento di sistemi di telecomunicazione a reti informatiche globali;accesso ad una rete informatica globale per gli utenti; Servizi di trasmissione di messaggi ed immagini con l'aiuto d'un computer;servizi di distribuzione, d'instradamento e di collegamento per le telecomunicazioni; comunicazioni tramite reti a fibre ottiche; noleggio di attrezzature per telecomunicazioni; noleggio di modem; noleggio di apparecchi per la trasmissione di messaggi.
Telekomunikacijų paslaugos;radijo ir televizijos transliavimas; kabelinės televizijos transliavimas;radijo ir televizijos transliacijų teikimas elektroniniuose tinkluose ar naudojantis palydovine TIESIOGINIO RYŠIO NAMAMS paslauga; telekomunikacijos; telekomunikacijų įrangos nuoma;naujienų agentūros; elektroninis paštas;elektroninės skelbimų lentos paslaugos; kompiuterių terminalų ryšys; pranešimų siuntimas;telekomunikacijų ryšio su visuotiniu kompiuterių tinklu teikimas;vartotojo ryšio su pasauliniu kompiuterių tinklu suteikimas; kompiuterinis pranešimų ir atvaizdų perdavimas;telekomunikacijų paslaugos: linijų tiesimas, ryšio valdymas ir sujungimo paslaugos; optinių skaidulinių tinklų ryšiai; telekomunikacijų įrangos nuoma; modemų nuoma; pranešimų siuntimo aparatų nuoma.
Telekomunikāciju pakalpojumi;radio un televīzijas apraide; kabeļtelevīzijas apraide;radio un televīzijas apraides nodrošināšana elektroniskā tīklā vai ar satelītu pakalpojumu starpniecību režīmā TIEŠI MĀJĀS; telekomunikācijas; telekomunikācijas aprīkojuma noma;ziņu aģentūras; elektroniskais pasts;elektronisko ziņojumu dēļu pakalpojumi; komunikācija ar datoru terminālu starpniecību; paziņojumu sūtīšana;telekomunikāciju savienojuma nodrošināšana ar globālo datortīklu;lietotāju piekļuves nodrošināšana globālajam datortīklam; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana;telekomunikāciju līniju maršrutēšanas un savienošanas pakalpojumi; komunikācija, izmantojot optiskos tīklus; telekomunikācijas aprīkojuma noma; modemu noma; paziņojumu nosūtīšanas aparatūras noma.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet;xandir fuq ir-radju u t-televiżjoni; xandir fuq kejbil televixin;il-provvista ta' xandir bir-radju u t-televiżjoni b'metodu DIRETT LEJN ID-DJAR ta' netwerks elettroniċi jew b'servizz tas-satellita; telekomunikazzjonijiet; il-kiri ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni;aġenziji ta' l-aħbarijiet; posta elettronika;servizzi ta' tabella ta' informazzjoni elettronika; komunikazzjoni b'terminals tal-kompjuter; trasmissjoni ta' messaġġi;il-provvista ta' konnessjonijiet tat-telekomunikazzjoni ma' netwerk informatiku globali;il-provvista ta' aċċess lill-utenti ta' network globali tal-kompjuter; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat;servizzi ta' direzzjoni u ta' intersezzjoni tat-telekomunikazzjonijiet; komunikazzjonijiet b' networks tal-fibra ottika; il-kiri ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni; il-kiri ta' modems; il-kiri ta' apparat li jibgħat il-messaġġi.
Telecommunicatie;uitzending en overdracht van radio- en televisieprogramma's; het uitzenden via kabeltelevisie;verschaffing van radio- en televisie-uitzending op elektronische netwerken of via satellietdiensten rechtstreeks naar huizen; telecommunicatie; verhuur van telecommunicatieapparatuur;persagentschappen; elektronische post;elektronische bulletinboards; communicatie via computerterminals; overbrenging van boodschappen;het verschaffen van telecommunicatieverbindingen met een wereldwijd computernetwerk;het aan meerdere gebruikers verschaffen van toegang tot een wereldwijd computernetwerk; Verzending van mededelingen en beelden aangeleverd via computer;leiding-, routing- en verbindingsdiensten voor de telecommunicatie; communicatie via optische-vezelnetwerken; verhuur van telecommunicatieapparatuur; verhuur van modems; verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten.
Usługi telekomunikacyjne;transmisje radiowe i telewizyjne; telewizja kablowa;emisja telewizyjna i radiowa w sieciach elektronicznych lub przez satelity w trybie DTH (direct-to-home); telekomunikacja; wypożyczanie urządzeń telekomunikacyjnych;agencje prasowe/usługi telegraficzne; poczta elektroniczna;usługi związane z elektronicznymi tablicami ogłoszeń; komunikacja przez terminale komputerowe; przesyłanie informacji;udostępnianie łącza telekomunikacyjnego do światowej sieci komputerowej;oferowanie dostępu do globalnej sieci komputerowej; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów;połączenia i trasy połączeń (usługi) dla telekomunikacji; komunikacja przez sieci światłowodowe; wypożyczanie urządzeń telekomunikacyjnych; wypożyczanie modemów; wypożyczanie urządzeń do przesyłania informacji.
Serviços de telecomunicações;difusão de programas de televisão e rádio; emissão de televisão por cabo;difusão de rádio e de televisão através de redes electrónicas ou do modo de serviço de satélite "Direct to Home"; telecomunicações; aluguer de equipamento de telecomunicações;agências noticiosas; correio electrónico;serviços de boletim electrónico de informações; comunicação por terminais de computadores; envio de mensagens;fornecimento de ligações de telecomunicações a redes informáticas mundiais;fornecimento aos utilizadores de acesso a uma rede informática mundial; Transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador;serviços relacionados com linhas telefónica, encaminhamento e estabelecimento de ligações no âmbito das telecomunicações; comunicações por redes de fibras ópticas; aluguer de equipamento de telecomunicações; aluguer de modems; aluguer de aparelhos para a transmissão de mensagens.
Telekomunikačné služby;rádiové a televízne vysielanie; vysielanie káblovej televízie;poskytovanie rozhlasového a televízneho vysielania priamo do domácnosti prostredníctvom elektronickej siete alebo satelitu; telekomunikácie; prenájom telekomunikačných prístrojov;tlačové kancelárie; elektronická pošta;služby stanice elektronickej pošty/elektronického panelu oznamov; počítačová komunikácia; posielanie správ;poskytovanie telekomunikačného pripojenia do svetovej počítačovej siete;poskytovanie prístupu užívateľa do svetovej počítačovej siete; prenos správ a obrazových informácií pomocou počítača;telekomunikačné routingové a prepojovacie služby; komunikácia prostredníctvom optických káblov; prenájom telekomunikačných prístrojov; prenájom modemov; prenájom prístrojov na prenos správ.
Telekomunikacijske storitve;prenašanje radijskih in televizijskih programov; prenos kabelske televizije;nudenje radijskega in televizijskega oddajanja v elektronskem omrežju ali z načinom satelitskih storitev DTH (Direct to Home); telekomunikacije; oddajanje telekomunikacijske opreme v najem;tiskovne agencije; elektronska pošta;storitve elektronskih oglasnih desk; komuniciranje preko računalniških terminalov; pošiljanje sporočil;nudenje telekomunikacijskih povezav s svetovnim računalniškim omrežjem;omogočenje uporabnikom dostop globalni racunalniški mreži; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik;telekomunikacijsko usmerjanje in povezave ter storitve povezovanja; komunikacije po mreži optičnih vlaken,; oddajanje telekomunikacijske opreme v najem; oddajanje modemov v najem; izposoja naprav za pošiljanje sporočil.
Telekommunikationstjänster;sändning av radio- och tv-program; kabeltelevisionssändning;tillhandahållande av radio- och tv-sändning i elektroniskt nät eller via satellitservice modus DIREKT HEM; telekommunikation; uthyrning av telekommunikationsutrustning;nyhetsbyråer; elektronisk post;elektroniska anslagstavlor (BBS); kommunikation via datorterminaler; sändning av meddelanden;tillhandahållande av telekommunikationsanslutningar till ett globalt datornät;upplåtande av användaråtkomst till ett globalt datornät; Datorstödd överföring av meddelanden och bilder;lednings-, dirigerings- och förbindelsetjänster för telekommunikation; kommunikationstjänster via fiberoptiska nätverk; uthyrning av telekommunikationsutrustning; uthyrning av modem; uthyrning av apparater för sändning av meddelanden.
|
|
| 39 |
Balení zboží; skladování zboží; zprostředkování dopravy a přepravy.
Emballage de marchandises; entreposage de marchandises; courtage en transport.
Packaging of goods; storage of goods; transport brokerage.
Verpackung von Waren; Warenlagerung; Dienstleistungen eines Transportmaklers.
Pakning af varer; oplagring af varer; transportmæglervirksomhed.
Συσκευασία εμπορευμάτων· αποθήκευση εμπορευμάτων· μεσιτείες μεταφορών.
Embalaje de mercancías; almacenaje de productos; corretaje de transportes.
Pakendamine, pakkimine (kaupade); kaupade ladustus; transpordimaaklerlus.
Tavaroiden pakkaus; tavaroiden varastointi; kuljetusten välitys.
Csomagolás (áru-); tárolás (áru-); szállítási ügynöki tevékenység.
Imballaggio di merci; deposito di merci; mediazione nel trasporto.
Prekių pakavimas; prekių sandėliavimas; transporto tarpininkavimas.
Preču iesaiņošana; preču uzglabāšana; starpniecība pārvadājumu jomā.
L-ippakkjar ta' oġġetti; il-ħżin ta' oġġetti; senserija tat-trasport.
Verpakking van goederen; het opslaan van goederen; transportmakelaardij.
Pakowanie produktów; składowanie towarów; pośrednictwo transportowe.
Embalagem de mercadorias; entreposto de mercadorias; corretagem de transportes.
Balenie tovaru; uskladnenie tovaru; sprostredkovanie prepravy.
Pakiranje blaga; shranjevanje blaga; posredništvo transportnih storitev.
Emballering av gods; varumagasinering; transportmäkleri.
|
|
| 41 |
Výuka; vzdělávání; zábava; zábavní parky; informace o možnostech zábavy; služby sportovních kempů; poskytování sportovních zařízení; produkce rozhlasových a televizních programů;výroba televizních a rozhlasových programů / digitální zobrazování;výroba audiovizuálních programů; výroba videofilmů; televizní zábava; dabing; fotografické zpravodajství; nahrávání videopásek; digitální zpracování obrazu; tvorba divadelních představení; produkce kulturních akcí;organizování kulturních, sportovních, vzdělávacích a zábavních akcí; pronájem filmových promítaček a příslušenství; pronájem osvetlovacích zarízení pro televizní studia nebo pro divadelní scény; pronájem dekorací pro kulturní akce;pronájem biografů / půjčování kinofilmů; půjčování pásek s videozáznamy; produkce filmů; filmová studia; kluby (služby); organizování plesů; pořádání soutěží krásy; pořádání sportovních soutěží;organizování soutěží (vzdělávacích nebo zábavních);organizování výstav pro kulturní nebo vzdělávací účely; pořádání a vedení konferencí; školicí služby; realizace živých vystoupení; plánování recepcí; služby nahrávacích studií; služby zpravodajských reportérů; vydávání textů; elektronické publikování;poskytování on-line elektronických publikací; herní služby poskytované online; vydávání knih; realizace živých vystoupení; rozhlasová zábava; provozování loterií;zvukové nahrávací zařízení (pronájem-).
Enseignement; éducation; divertissement; parcs d'attractions; informations en matière de divertissement; camps (stages) de perfectionnement sportif; exploitation d'installations sportives; production de programmes radiophoniques et télévisés;production de programmes télévisés et radiophoniques / services d'imagerie numérique;production de programmes audiovisuels; production de films sur bandes vidéos; divertissement télévisé; doublage; reportages photographiques; enregistrement (filmage) sur bande vidéo; services d'imagerie numérique; production théâtrale; production de spectacles;organisation de manifestations culturelles, sportives, éducatives et récréatives; location d'appareils et accessoires cinématographiques; location d'appareils d'éclairage pour scènes de théâtre ou studios de télévision; location de décors de spectacles;location de films / location de films cinématographiques; location de bandes vidéo; production de films; studios de cinéma; services de clubs; organisation de bals; concours de beauté (organisation de -); organisation de compétitions sportives;organisation de compétitions (éducatives ou récréatives);organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives; organisation et conduite de conférences; services d'instruction; représentation de spectacles; planification de réceptions; services de studio d'enregistrement; services de reporters; publication de textes; publication électronique assistée par ordinateur;fourniture de publications électroniques en ligne; Services de jeux en ligne; publication de livres; représentation de spectacles; divertissement radiophonique; organisation de loteries;location d'enregistrements audio.
Teaching; education; entertainment; amusement parks; entertainment information; sport camp services; providing sport facilities; production of television and radio programs; production of television and radio programs / digital imaging services; production of audio-visual programs; video tape film production; television entertainment; dubbing; photographic reporting; videotaping; digital imaging services; theatre production; production of shows; organization of cultural, sport, education and entertainment events; rental of movie projectors and accessories; rental of lighting apparatus for theatrical sets or television studios; rental of show scenery; rental of motion pictures / rental of cine-films; rental of video tapes; film production; movie studios; club services; organization of balls; arranging of beauty contests; organization of sports competitions; organization of competition ( education or entertainment); organization of exhibition for cultural or educational purpose; arranging and conducting of conferences; instruction services; presentation of live performances; party planning; recording studio services; news reporters services; publication of texts; electronic desktop publishing; providing on-line electronic publication; game services provided on-line; publication of books; presentation of live performances; radio entertainment; operating of lotteries; rental of audio recordings.
Unterricht; Erziehung; Unterhaltung; Vergnügungsparks; Unterhaltungsinformationen; Betrieb von Sportcamps; Bereitstellung von Sportanlagen; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen;Fernsehproduktionen und Rundfunkprogramme / digitale Bildgebung;Produktion von audiovisuellen Programmen; Videofilmproduktion; Fernsehunterhaltung; Synchronisierungen; Fotoberichterstattung; Aufzeichnung von Videobändern; digitale Bildgebung; Theaterproduktionen; Produktion von Shows;Organisation von Kultur-, Sport-, Erziehungs- und Unterhaltungsveranstaltungen; Vermietung von Filmgeräten und Filmzubehör; Vermietung von Beleuchtungsgeräten für Theaterdekorationen oder Fernsehstudios; Vermietung von Bühnendekorationen;Verleih von Spielfilmen / Verleih von Kinofilmen; Verleih von Videobändern; Filmproduktion; Filmstudios; Betrieb von Clubs; Organisation von Bällen; Schönheitswettbewerbe (Veranstaltung von -); Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe;Veranstaltung von Wettbewerben (Erziehung oder Unterhaltung);Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Ausbildungszwecke; Organisation und Durchführung von Konferenzen; Unterweisungsdienste; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Party-Planung; Dienstleistungen eines Aufnahmestudios; Dienstleistungen eines Reporters; Veröffentlichung von Texten; elektronisches Desktoppublishing;Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen; Bereitstellung von Online-Spielen; Veröffentlichung von Büchern; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Rundfunkunterhaltung; Veranstaltung von Lotterien;Verleih von Tonaufzeichnungen.
Undervisning; uddannelse; underholdningsvirksomhed; forlystelsesparker; underholdningsinformation; tjenesteydelser vedrørende sportslejre; fremskaffelse af sportsfaciliteter; produktion af radio- og tv-programmer;produktion af tv- og radioprogrammer, digital billeddannelse;produktion af audiovisuelle programmer; produktion af film på videobånd; tv-underholdning; eftersynkronisering; fotografisk reportage; videooptagelser; digitale billeder; teaterproduktion; produktion af shows;organisering af kulturelle arrangementer og sportsarrangementer samt af begivenheder inden for uddannelse og underholdning; udlejning af filmprojektorer og tilbehør hertil; udlejning af belysningsapparater til teaterdekorationer eller tv-studier; udlejning af teaterdekorationer,;udlejning af film, udlejning af spillefilm; udlejning af videobånd; filmproduktion; filmstudier; klubvirksomhed; organisering af baller; arrangering af skønhedskonkurrencer; arrangering af sportskonkurrencer;organisering af konkurrencer (uddannelse eller underholdning);organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål; Ledelse og arrangement af konferencer; undervisningstjenesteydelser; præsentation af levende optræden; planlægning af receptioner; studier til lydoptagelse; reportervirksomhed; udgivelse af tekster; elektronisk desktoppublishing;elektroniske onlineudgivelser; Onlinehasardspil; udgivelse af bøger; præsentation af levende optræden; radiounderholdning; lotterivirksomhed;udlejning af lydoptagelser.
Διδασκαλία· εκπαίδευση· ψυχαγωγία· πάρκα αναψυχής· ενημέρωση σχετικά με την ψυχαγωγία· υπηρεσίες αθλητικών κατασκηνώσεων· παραχώρηση αθλητικών εγκαταστάσεων· παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων·παραγωγή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων / υπηρεσίες ψηφιακής απεικόνισης·παραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων· παραγωγή βιντεοταινιών· τηλεοπτική ψυχαγωγία· επεξεργασία ήχου (ντάμπινγκ)· υπηρεσίες φωτορεπορτάζ· μαγνητοσκοπήσεις· υπηρεσίες ψηφιακής απεικόνισης· θεατρικές παραγωγές· παραγωγή θεαμάτων·οργάνωση πολιτιστικών, αθλητικών, εκπαιδευτικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων· ενοικίαση κινηματογραφικών συσκευών και εξαρτημάτων· εκμίσθωση συσκευών φωτισμού για θεατρικές σκηνές ή τηλεοπτικά στούντιο· μίσθωση σκηνικών θεαμάτων·εκμίσθωση ταινιών / εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών· μίσθωση ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών· κινηματογραφικά στούντιο· υπηρεσίες λεσχών· οργάνωση χορών· (διοργάνωση) διαγωνισμών ομορφιάς· διοργάνωση αθλητικών αγώνων·οργάνωση διαγωνισμών (εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών)·οργάνωση έκθεσης για πολιτιστικό ή εκπαιδευτικό σκοπό· διοργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων· υπηρεσίες διδασκαλίας· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· σχεδιασμός φιλικών συγκεντρώσεων (πάρτι)· υπηρεσίες εγγραφής σε στούντιο· υπηρεσίες ειδησεογράφων· έκδοση κειμένων· ηλεκτρονικές επιτραπέζιες εκδόσεις·παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής· Υπηρεσίες παιχνιδιών παρεχόμενες επί γραμμής· έκδοση βιβλίων· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· ραδιοφωνική ψυχαγωγία· δραστηριότητες σχετικές με λαχειοφόρες αγορές·εκμίσθωση ηχογραφήσεων.
Enseñanza; educación; esparcimiento; parques de atracciones; informaciones en materia de esparcimiento; servicios de campos de deporte; explotación de instalaciones deportivas; producción de programas radiofónicos y de televisión;producción de programas de television y radio / servicios de representación de imágenes digitales;producción de programas audiovisuales; producción de películas en cintas de vídeo; esparcimiento televisivo; doblaje; reportajes fotográficos; filmación en cintas de video; servicios de representación de imágenes digitales; representaciones teatrales; producción de espectáculos;organización de actos culturales, deportivos y de esparcimiento; alquiler de aparatos y accesorios cinematográficos; alquiler de aparatos de alumbrado para escenarios teatrales o estudios de televisión; alquiler de decorados de espectáculos;alquiler de películas cinematográficas / alquiler de películas cinematográficas; alquiler de cintas de vídeo; producción de películas; estudios de cine; servicios de clubs; organización de bailes; concursos de belleza (organización de -); organización de competiciones deportivas;organización de concursos (educación o esparcimiento);organización de exposiciones con un fin cultural o educativo; organización y dirección de conferencias; servicios de instrucción; representación de espectáculos en vivo; planificación de recepciones; servicios de estudios de grabación; servicios de reporteros; publicación de textos; autoedición electrónica;facilitación de publicaciones electrónicas en línea; Prestación de servicios de juegos en línea; publicación de libros; representación de espectáculos en vivo; esparcimiento radiofónico; organización de loterías;alquiler de grabaciones de audio.
Õpetamine; haridus; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; lõbustuspargid; meelelahutusteave, -info; spordilaagriteenused; spordirajatiste pakkumine; raadio- ja teleprogrammide valmistamine, produtseerimine;tele- ja raadiosaadete produtseerimine / digitaalsed pildindusteenused;audiovisuaalsete saadete produtseerimine; videofilmide tootmine, produtseerimine; televisiooni meelelahutussaated, tele(visiooni)meelelahutus; dubleerimine, dublaaž (helifilmid); fotoreporteriteenused; videolindile salvestamine; digitaalkuvamisteenused; teatrietendused (lavastused); etenduste lavastamine, produtseerimine;kultuuri-, spordi-, haridus- ja meelelahutusürituste korraldamine; filmiprojektorite ja muu juurdekuuluva üürimine, laenutus; valgustusseadmete üürimine, rentimine, laenutus (teatritele ja telestuudiotele); dekoratsioonide üürimine, laenutus;filmide laenutamine / kinofilmide laenutamine; videolintide üürimine, rentimine, laenutus; filmitootmine, -produtseerimine; filmistuudiod; klubidele suunatud teenused; ballide, tantsupidude korraldamine; iludusvõistlused (korraldamine); spordivõistluste korraldamine;(haridus- või meelelahutusalaste) võistluste korraldamine;näituse korraldamine kultuuri või hariduse otstarbel; konverentside korraldamine ja läbiviimine; õppeteenused; esinemised elavettekandena; peokavandamise teenused; salvestusstuudioteenused; uudistereporteriteenused; tekstide kirjastamine, avaldamine; kompaktkirjastamine;elektrooniliste sidusväljaannete pakkumine; sidusmänguteenused; raamatute kirjastamine, avaldamine; esinemised elavettekandena; raadio meelelahutus-, lõbustussaated, raadiomeelelahutus; loteriide korraldamine;helisalvestiste üürimine, laenutus.
Opetus; koulutus; ajanviete; huvipuistot; ajanvietettä koskeva tiedottaminen; urheiluleiripalvelut; urheilutilojen tarjoaminen; radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto;televisio- ja radio-ohjelmien tuotanto / digitaaliset kuvantamispalvelut;audiovisuaalisten ohjelmien tuotanto; videoelokuvien tuottaminen; televisioviihde; jälkiäänitys; valokuvauutisointi; videointi; digitaaliset kuvantamispalvelut; teatterituotanto; showtuotanto;kulttuuri-, urheilu-, koulutus- ja viihdetapahtumien järjestäminen; elokuvalaitteiden ja -lisävarusteiden vuokraus; teatterilavasteissa tai televisiostudioissa käytettävien valaistuslaitteiden vuokraus; lavasteiden vuokraus;elokuvien vuokraus / elokuvafilmien vuokraus; videonauhojen vuokraus; elokuvatuotanto; elokuvastudiot; kerhopalvelut; tanssiaisten järjestäminen; kauneuskilpailujen järjestäminen; urheilukilpailujen järjestäminen;kilpailujen järjestäminen (koulutus tai ajanviete);näyttelyjen järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin; konferenssien järjestäminen ja johtaminen; ohjauspalvelut; live-esitysten esittäminen; juhlien suunnittelu; äänistudiopalvelut; reportteripalvelut; tekstien julkaiseminen; elektroninen mikrojulkaisutoiminta;elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; Online-periaatteella tarjotut pelipalvelut; kirjojen julkaiseminen; live-esitysten esittäminen; radioviihde; arpajaistoiminta;äänitallenteiden vuokraus.
Tanítás; oktatás (és nevelés); szórakoztatás; vidámparkok; szórakoz(tat)ási tárgyú információ; sporttábori szolgáltatások; Sportlétesítmények nyújtása; rádió- és televízióprogram készítés;televízió- és rádióműsorok gyártása / digitális képalkotó szolgáltatások;audiovizuális műsorok gyártása; videofilmgyártás; televíziós szórakoztatás; szinkronizálás; fotóriportok készítése; video(szalagra) filmezés; digitális képfeldogozó szolgáltatások; színházi produkciók; show-műsor készítés/rendezés;kulturális, sport-, oktatási és szórakoztató események szervezése; bérlet/kölcsönzés (filmvetítő gép és filmvetítő tartozék ~); bérlet/kölcsönzés (színházakban vagy televíziós stúdiókban használt világítóberendezés ~); bérlet/kölcsönzés (show-műsor díszlet ~);mozgóképek kölcsönzése / mozifilmek kölcsönzése; kölcsönzés (videoszalag ~); filmgyártás; filmstúdiók; klubszolgáltatások; bálok szervezése; szépségversenyek (rendezése); szervezés (sportverseny ~);verseny szervezése (oktatás és szórakoztatás);kulturális vagy oktatási célú kiállítás szervezése; eszmecserék, kollokviumok szervezése és lebonyolítása; képzési szolgáltatások; élő előadások bemutatása; buli tervezési szolgáltatások; felvételi stúdió szolgáltatások; hírriporteri szolgáltatások; szövegek kiadása; desktop közzétételek;elektronikus kiadványok on-line biztosítása; játék szolgáltatások online nyújtva; kiadás/megjelentetés (könyv-); élő előadások bemutatása; rádiós szórakoztatás; sorsjátékok működtetése;hangfelvételek kölcsönzése.
Insegnamento; educazione; divertimento; parchi di divertimenti; informazioni in materia di divertimento; stage sportivi; gestione d'installazione sportive; produzione di programmi televisivi e radiofonici;produzione televisiva e programmi radiofonici/creazione d'immagini digitali;produzione di programmi audiovisivi; produzione di film su videonastri; divertimento televisivo; doppiaggio; reportage fotografici; registrazione di films su videonastri; creazione d'immagini digitali; rappresentazioni teatrali; produzione di spettacoli;organizzazione di manifestazioni sportive, culturali, educative e di divertimento; affitto di apparecchi e accessori cinematografici; noleggio di apparecchiature di illuminazione per set teatrali o studi televisivi; affitto di arredi per spettacoli;affitto di film/noleggio di pellicole cinematografiche; noleggio di videonastri; produzione di film; studi cinematografici; servizi di club; organizzazione di balli; concorsi di bellezza (organizzazione di -); organizzazione di competizioni sportive;organizzazione di concorsi (istruzione o divertimento);organizzazione d'esposizioni per scopi culturali o d'istruzione; organizzazione e direzione di conferenze; servizi di istruzione; spettacoli dal vivo; organizzazione di ricevimenti; servizi di studi di registrazione; servizi di cronisti; pubblicazione di testi; editoria elettronica;pubblicazioni elettroniche on-line; Fornitura di servizi on-line relativi a giochi; pubblicazione di libri; spettacoli dal vivo; divertimento radiofonico; organizzazione di lotterie;noleggio di registrazioni sonore.
Mokymas; švietimas; pramogos; pramogų parkai; pramogų informacija; sporto stovyklų paslaugos; sportinių priemonių tiekimas; radijo ir televizijos programų kūrimas;televizijos ir radijo programų kūrimas ir/ar skaitmeninių vaizdų kūrimo paslaugos;garso ir vaizdo programų kūrimas; vaizdo filmų gamyba; pramoginės televizijos laidos; dubliavimas; fotoreportažų rengimas; įrašymo į vaizdo juostas (filmavimo) paslaugos; skaitmeninio vaizdo paslaugos; teatro spektakliai; pramoginių renginių kūrimas;kultūros, sporto, švietimo ir pramogų renginių organizavimas; kino projektorių ir priedų nuoma; teatro ar televizijos studijų apšvietimo priemonių nuoma; dekoracijų nuoma;kino filmų nuoma; vaizdajuosčių nuoma; filmų kūrimas; kino studijos; klubų paslaugos; pokylių organizavimas; grožio konkursai (grožio konkursų rengimas); sporto varžybų organizavimas;konkursų rengimas (švietimo arba pramogų srityje);parodų organizavimas kultūros arba švietimo reikmėms; konferencijų rengimas ir vedimas; instruktavimo paslaugos; tiesioginių laidų rengimas; pobūvių rengimas; įrašų studijos paslaugos; žinių reporterių paslaugos; tekstų publikavimas; leidyba kompiuterinėmis priemonėmis;elektroninių leidinių tiekimas tiesioginiu ryšiu; žaidimų paslaugos internetu; knygų leidyba; tiesioginių laidų rengimas; radijo pramogos; loterijų rengimas;garso įrašų nuoma.
Apmācība; izglītošana; izpriecas; izklaides parku pakalpojumi; informācijas sniegšana izklaides jomā; sporta nometņu pakalpojumi; sporta aprīkojuma nodrošināšana; radio un televīzijas programmu veidošana;televīzijas un radio programmu producēšana/digitālās attēlveidošanas pakalpojumi;audiovizuālu programmu producēšana; filmu veidošana uz videolentēm; televīzijas izklaide; dublēšana; fotoreportāžu sagatavošana; video ierakstīšanas pakalpojumi; digitālā attēlveidošana; teātra uzvedumi; šovu veidošana;kultūras, sporta, izglītības un izklaides pasākumu organizēšana; filmu projektoru un to piederumu noma; skatuves vai televīzijas studiju gaismošanas aparatūras noma; šovu dekorāciju noma;mākslas filmu noma/kinofilmu noma; videolenšu noma; filmu veidošana; kinostudijas; klubu pakalpojumi; baļļu rīkošana; skaistumkonkursi (rīkošana); sporta sacensību organizēšana;sacensību organizēšana (izglītība vai izklaide);izstāžu organizēšana kultūras vai izglītības nolūkiem; konferenču organizēšana un vadība; instrukciju pakalpojumi; tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana; ballīšu pasākumu pakalpojumi; ierakstu studiju pakalpojumi; ziņu reportieri; tekstu izdošana; datorizdevniecība;elektronisko publikāciju nodrošināšana tiešsaistē; tiešsaistē nodrošinātie spēļu pakalpojumi; grāmatu izdošana; tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana; radioizklaide; loteriju vadība;skaņas ierakstu noma.
Tagħlim; edukazzjoni; divertiment; parks tad-divertiment; informazzjoni dwar id-divertiment; servizzi ta' kamp sportiv; il-provvista ta' faċilitajiet sportivi; il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u t-televiżjoni;produzzjoni ta' programmi tat-televixin u r-radju / servizzi ta' bini ta' immaġni diġitali;produzzjoni ta' programmi awdjo-viżivi; produzzjoni ta' films fuq vidjo tejps; divertiment fuq it-televixin; doppjaġġ; rapportaġġ fotografiku; il-ġbid ta' vidjo fuq tejp; servizz ta' immaġini numeriċi; produzzjonijiet teatrali; il-produzzjoni ta' wirjiet;organizzazzjoni ta' avvenimenti kulturali, sportivi, edukattivi u ta' divertiment; il-kiri ta' proġekters tal-films u aċċessorji; il-kiri ta' apparat tad-dawl għal settijiet teatrali jew studjos tat-televiżjoni; il-kiri ta' xenarju għall-wirjiet;kiri ta' films / kiri ta' films ċinematografiċi; il-kiri ta' vidjo tejps; produzzjoni ta' film; studjos tal-films; servizzi ta' klabb; organizzazzjoni ta' ballijiet; (organizzazzjoni ta') konkorsi tas-sbuħija; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi;organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet (edukazzjoni jew divertiment);organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali jew edukattivi; l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi; servizzi ta' struzzjoni; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti; servizzi ta' ppjanar ta' festi; servizzi ta' studjo fejn wieħed jirrekordja; servizzi ta' korrispondenti ta' l-aħbarijiet; il-pubblikazzjoni ta' testi; il-pubblikazzjoni bil-kompjuter;il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online; servizzi ta' logħob provdut online; il-pubblikazzjoni ta' kotba; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti; divertiment fuq ir-radju; l-organizzazzjoni ta' lotteriji;il-kiri ta' resġistrazzjonijiet awdjo.
Onderwijs; opvoeding; ontspanning; pretparken; inlichtingen op het gebied van amusement; sportkampen; verschaffen van sportaccommodaties; productie van radio- en televisieprogramma's;productie van televisieprogramma's en radioprogramma's/digitale beeldvorming;productie van audiovisuele programma's; productie van films op videobanden; ontspanning via de televisie; nasynchronisatie; fotoreportages; filmen (filmopname) op videobanden; digitale beeldvorming; theatervoorstellingen; productie van shows;organisatie van culturele, sportieve, educatieve en ontspannende evenementen; verhuur van filmtoestellen en toebehoren; verhuur van verlichtingsapparatuur voor theatersets of televisiestudio's; verhuur van theaterdecors;verhuur van films/verhuur van bioscoopfilms; verhuur van videobanden; filmproductie; filmstudio's; clubs; organisatie van bals; schoonheidswedstrijden (organisatie van -); organisatie van sportcompetities;organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning);organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden; Organiseren en houden van conferenties; instructiediensten; presentatie van live-optredens; planning van feesten; diensten van opnamestudio's; reportage (diensten van reporters); uitgave van teksten; elektronische desktop publishing;verschaffing van elektronische on-line-uitgaven; Levering van on-linespeldiensten; publicatie van boeken; presentatie van live-optredens; ontspanning via de radio; organisatie van loterijen;verhuur van audio-opnamen.
Nauczanie; edukacja; rozrywka; parki rozrywki; informacja o rozrywce; obsługa obozów sportowych; obiekty sportowe; produkcja programów radiowych i telewizyjnych;produkcja programów telewizyjnych i radiowych/usługi obrazowania cyfrowego;produkcja programów audio-wizualnych; produkcja filmów na taśmach wideo; telewizyjne programy rozrywkowe; dubbing; fotoreportaże; nagrywanie (filmowanie) na taśmach wideo; usługi obrazów cyfrowych; przedstawienia teatralne; produkcja przedstawień;organizowanie imprez kulturalnych, sportowych, edukacyjnych i rozrywkowych; wypożyczanie projektorów filmowych i akcesoriów; wypożyczanie aparatury oświetleniowej do dekoracji teatralnych lub do studiów telewizyjnych; wypożyczanie dekoracji do spektakli;wypożyczanie filmów kinowych/wypożyczanie filmów kinematograficznych; wypożyczanie taśm wideo; produkcja filmów; studia filmowe; obsługa klubów; organizowanie bali; organizowanie konkursów piękności; organizowanie zawodów sportowych;organizowanie konkursów (edukacyjnych lub rozrywkowych);organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub edukacynych; organizowanie i prowadzenie konferencji; usługi instruktażowe; prezentacja przedstawień na żywo; usługi planowania przyjęć; usługi studiów nagrań; usługi reporterskie; publikowanie tekstów; mikro-wydawnictwa;udostępnianie elektronicznych publikacji on-line; usługi gier dostarczane online; publikowanie książek; prezentacja przedstawień na żywo; radiowe programy rozrywkowe; organizowanie loterii;wypożyczanie nagrań dźwiękowych.
Instrução; educação; divertimento; parques de diversões; informações sobre actividades de diversão; campos de aperfeiçoamento desportivo; exploração de instalações desportivas; produção de programas de rádio e de televisão;produção de programas de televisão e de rádio/serviços de imagens digitais;produção de programas audiovisuais; Produção de filmes em fitas de vídeo; divertimento por televisão; dobragem; reportagem fotográfica; gravação em fitas de vídeo; serviços de formação de imagens digitais; produção de teatro; produção de espectáculos;organização de eventos culturais, desportivos, educativos e recreativos; aluguer de aparelhos e acessórios cinematográficos; aluguer de aparelhos de iluminação para cenários (teatro) ou para estúdios de televisão; aluguer de cenários de espectáculos;aluguer de filmes cinematográficos; aluguer de fitas de vídeo; produção de filmes; estúdios de cinema; serviços de clubes; organização de bailes; (organização de) concursos de beleza; organização de competições desportivas;organização de concursos (de educação ou entretenimento);organização de exposições com fins culturais ou educativos; organização e direcção de conferências; serviços de instrução; apresentação de espectáculos ao vivo; planeamento de recepções; serviços de estúdio de gravação; serviços de reportagem; publicação de textos; publicação electrónica assistida por computador;fornecimento de publicações electrónicas em linha; Serviços de jogos prestados em linha; publicação de livros; apresentação de espectáculos ao vivo; entretenimento radiofónico; organização de lotarias;aluguer de gravações de áudio.
Vzdelávanie; vzdelávanie; zábava, pobavenie; zábavné parky; informácie o možnostiach rozptýlenia; kempingové služby so športovým programom; prevádzkovanie športových zariadení; výroba rozhlasových a televíznych programov;výroba televíznych a rozhlasových programov / digitálne snímacie a zobrazovacie služby;výroba audiovizuálnych programov; výroba (tvorba) videofilmov; televízna zábava; postsynchronizácia, dabing; fotografická reportáž; nahrávanie videopások; digitálna tvorba obrazov na výstupných zariadeniach; Organizovanie a vedenie plesov, sútaží krásy, športových sútaží, vedomostných sútaží, zábavných sútaží; výroba zábavných programov;organizovanie kultúrnych, športových, vzdelávacích a zábavných podujatí; požičiavanie filmových premietačiek a príslušenstva; prenájom osvetľovacích prístrojov pre divadelné súbory alebo televízne štúdiá; prenájom dekorácií;prenájom filmov; požičiavanie video pások; filmová tvorba; filmové štúdiá; kluby [služby-]; organizovanie plesov; súťaže krásy (usporadúvanie -); organizovanie športových súťaží;organizovanie súťaží (vzdelávanie alebo zábava);organizovanie výstav na kultúrne alebo vzdelávacie účely; organizovanie a vedenie konferencií; vyučovanie; organizovanie živých vystúpení; služby plánovania stretnutí; služby nahrávacích štúdií; reportérske služby; vydávanie textov; elektronické publikovanie;poskytovanie elektronických publikácií on-line; herné služby pokytované online; vydávanie kníh; organizovanie živých vystúpení; rozhlasová zábava; organizovanie lotérií;prenájom audionahrávok.
Izobraževanje; izobraževanje; zabave; zabaviščni parki; informiranje o zabavnih prireditvah; storitve športnih taborov; zagotavljanje prostorov in površin za športne prireditve; produkcija radijskih in televizijskih programov;produkcija radijskih in televizijskih programov/storitve digitalnega slikanja;produkcija avdiovizualnih programov; produkcija filmov na video trakovih; televizijski zabavni program; sinhroniziranje; fotografske reportaže; snemanje videotrakov; digitalna obdelava slik; produkcija gledaliških predstav; produkcija predstav;organizacija kulturnih, športnih, izobraževalnih in razvedrilnih prireditev; izposoja kinoprojektorjev in pripomočkov; oddajanje v najem reflektorskih naprav za gledališča ali televizijske studije; izposoja scen za predstave;izposoja filmov/izposoja kinematografskih filmov; izposoja video trakov; filmska produkcija; filmski studiji; klubske storitve; organiziranje plesov; lepotna tekmovanja (prirejanje lepotnih tekmovanj); organizacija športnih tekmovanj;organizacija tekmovanj (izobraževalnih ali razvedrilnih);organizacija razstav v kulturne ali izobraževalne namene; organizacija in vodenje konferenc; inštruiranje; prezentacija predstav v živo; storitve načrtovanja zabav; storitve snemalnega studija; storitve novinarskih poročevalcev; objavljanje tekstov; elektronsko namizno založništvo;ponudba on-line elektronskih publikacij; igralne storitve, nudene on-line; objavljanje knjig; prezentacija predstav v živo; radijske oddaje za zabavo; vodenje loterij;izposoja zvočnih posnetkov.
Privatundervisning; undervisning/utbildning; underhållning; nöjesparker; underhållningsinformation; idrottslägertjänster; upplåtande av idrotts- och sportanläggningar; produktion av radio- och televisionsprogram;produktion av television och radioprogram / digital bildframställning;produktion av audiovisuella program; videofilmproduktion; televisionsunderhållning; dubbning; fotoreportage; videofilmning; digital bildframställning; teaterproduktion; produktion av shower;anordnande av kultur-, sport-, utbildnings- och underhållningsevenemang; uthyrning av kinematografiska apparater och tillbehör; uthyrning av belysningsapparater för teateruppsättningar eller tv-studior; uthyrning av scendekorationer;uthyrning av spelfilmer / uthyrning av spelfilmer; uthyrning av videoband; filmproduktion; filmstudior; klubbtjänster; anordnande av baler; skönhetstävlingar (anordnande av -); anordnande av idrottstävlingar;anordnande av tävlingar (utbildning eller underhållning);anordnande av utställningar för kulturella ändamål eller utbildningsändamål; arrangerande och hållande av konferenser; instruktionstjänster; framförande av liveföreställningar; festplanering; inspelningsstudiotjänster; nyhetsreportertjänster; publicering av texter; elektronisk desktoppublicering;tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer; Speltjänster tillhandahållna via direktanslutning; utgivning av böcker; framförande av liveföreställningar; radiounderhållning; lotteriverksamhet;uthyrning av ljudinspelningar.
|
|
| 42 |
Licence k duševnímu vlastnictví; správa autorských práv; počítačové programování; oděvní návrhářství; Grafický design; grafický design;služby související s návrhem obalů;návrh obalů; předpovědi počasí, meteorologické služby; předpovědi počasí.
Concession de licences de propriété intellectuelle; gérance de droits d'auteur; programmation pour ordinateurs; dessinateurs de mode; services de dessinateurs d'art graphique; services de dessinateurs d'arts graphiques;conception d'emballages;services de conception d'emballages; services d' informations météorologiques; prévisions météorologiques.
Licensing of intellectual property; copyright management; computer programming; dress design; graphic arts design; graphic arts designing; packing design services; packing design; meteorological information; weather forecasting.
Lizenzvergabe von Rechten zum Urheberschutz; Verwaltung von Urheberrechten; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Modedesign; Dienstleistungen eines Grafikers; Dienstleistungen eines Grafikers;Dienstleistungen eines Verpackungsdesigners;Verpackungsdesign; meteorologische Informationen; Wettervorhersage.
Licensgivning af intellektuelle ejendomsrettigheder; forvaltning af ophavsrettigheder; computerprogrammering; modedesign; grafisk designervirksomhed; grafisk designervirksomhed;design af emballage;pakkedesign; meteorologisk information; vejrprognoser.
Εκχώρηση αδειών εκμετάλλευσης πνευματικής ιδιοκτησίας· διαχείριση πνευματικών δικαιωμάτων· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες σχεδιαστή μόδας· υπηρεσίες σχεδιαστών γραφικών τεχνών· υπηρεσίες σχεδίου γραφικών τεχνών·υπηρεσίες σχεδιασμού συσκευασίας·σχεδιασμός συσκευασίας· μετεωρολογική ενημέρωση· πρόβλεψη καιρού.
Concesión de licencias de propiedad intelectual; gestión de derechos de autor; programación de ordenadores; diseñadores de moda; servicios de diseñadores de artes gráficas; servicios de diseñadores de artes gráficas;servicios de diseño de envases;diseño de envases; servicios de informaciones meteorológicas; predicción del tiempo.
Intellektuaalomandi litsentsimine; autoriõiguse haldamine; arvutiprogrammide koostamine; rõivaste kavandamine, moedisain; Graafiline kujundus; graafiline kujundus;pakendidisain, -kujundus;pakendidisain, -kujundus; ilmateateteenused; ilmaennustamine.
Immateriaalioikeuksiin liittyvien käyttölupien myöntäminen; tekijänoikeuksien hallinnointi; tietokoneohjelmointi; pukusuunnittelu; graafinen suunnittelu; graafikkopalvelut;pakkaussuunnittelupalvelut;pakkausten suunnittelu; meteorologiset tiedot; sääennusteet.
Szellemi tulajdoni licenszek/engedélyek kiadása; copyright (szerzői jog) menedzsment; számítógép-programozás; ruha-/divattervezés; Grafikus tervezés/design; grafikus tervezés/design;csomagolástervezési szolgáltatások;csomagolástervezési szolgáltatások; időjárás-előrejelző szolgálat; időjárás-előrejelzés.
Concessione di licenze di proprietà intellettuale; gestione di diritti d'autore; programmazione per computer; disegnatori di moda; servizi di disegnatori d'arti grafiche; servizi di disegnatori di arti grafiche;design d'imballaggi;progettazione d'imballaggi; informazioni meteorologiche; servizi d'informazioni meteorologiche.
Intelektinės nuosavybės licencijavimas; autorių teisių vadyba; kompiuterių programų sudarymas; drabužių modeliavimas; Vaizduojamųjų menų projektavimas; vaizduojamųjų menų kūrimas;taros ir pakuočių dizaino paslaugos;taros ir pakuočių dizainas; meteorologų paslaugos; orų prognozavimas.
Intelektuālā īpašuma licencēšana; autortiesību vadības pakalpojumi; datorprogrammēšana; tērpu modelēšana; Poligrāfiskā noformēšana; poligrāfiskā noformēšana;datoru programmēšana;iepakojuma projektēšana; laika prognožu informācijas pakalpojumi; laika apstākļu prognozēšana.
Liċenzjar ta' proprjetà intellettwali; ġestjoni tad-drittijiet ta' l-awtur; l-ipprogrammar ta' kompjuter; disinn ta' lbies; Disinn ta' arti grafika; disinn ta' arti grafika;servizzi ta' disinn ta' l-ippakkjar;disinn ta' l-ippakkjar; servizzi meteoroloġiċi; it-tbassir tat-temp.
Het verlenen van intellectuele eigendomsrechten; beheer van auteursrechten; computerprogrammering; modeontwerp; grafisch tekenen; grafisch tekenen;ontwerpen van verpakkingen;ontwerp van verpakkingen; weerberichtendienst; weerberichtendienst.
Licencjonowanie własności intelektualnej; zarządzanie prawami autorskimi; programowanie komputerów; projektowanie mody; Usługi artystów grafików; usługi artystów grafików;projektowanie opakowań;projekty opakowań; informacje meteorologiczne; prognozowanie pogody.
Concessão de licenças de propriedade intelectual; gestão de direitos de autor; programação para computadores; desenhadores de moda; serviços de desenhadores de artes gráficas; serviços de desenhadores de artes gráficas;serviços de desenhadores para embalagens;desenho de embalagens; informações meteorológicas; previsão do tempo.
Licencie práv duševného vlastníctva; spravovanie autorských práv; počítačové programovanie; módny dizajn; Services de dessinateurs d'art graphique; grafický dizajn;navrhovanie obalov;obalový dijazn; meteorologické služby; predpovede počasia.
Licenciranje intelektualne lastnine; upravljanje z avtorskimi pravicami; računalniško programiranje; oblikovanje oblek; Modno oblikovanje oblačil; grafično umetniško oblikovanje;oblikovanje embalaže;oblikovanje embalaže; meteorološke informacije; vremenske napovedi.
Licensiering av immaterialrätter; förvaltning av upphovsrätt; datorprogrammering; modedesign; grafisk formgivning; grafiska formgivningstjänster;formgivning av emballage;formgivning av emballage; väderprognoser; väderleksprognoser.
|
|
|
