|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Cartouches de jeux d'ordinateurs; logiciels de jeux d'ordinateurs; disques de jeux informatiques;cartouches de jeux électroniques; logiciels de jeux électroniques; disques de jeux électroniques;cartouches de jeux interactifs;logiciels de jeux interactifs;disques de jeux interactifs; cartouches de jeux vidéo; logiciels de jeux vidéo; disques de jeux vidéo; appareils de jeux vidéo; appareils de jeux vidéo conçus pour être utilisés sur récepteur de télévision;cartouches de mémoire pour machines de jeux vidéo;jeux électroniques portatifs;machines de jeux électroniques à tenir dans la main et leurs pièces et accessoires;disques compacts préenregistrés à caractère musical; lecteurs de disques compacts; disques acoustiques contenant de la musique;ensembles de livres d' histoires et de cassettes audio vendus sous forme d'unités;cassettes audio préenregistrées à caractère musical;vidéodisques numériques préenregistrés contenant de la musique et des animations;cassettes vidéo préenregistrées contenant de la musique, des récits d'action, d'aventure et/ou animés;films cinématographiques de musique, d'action et d'aventure;films cinématographiques contenant de la musique, des récits d'action et d'aventure et/ou des récits animés;commandes et manettes de jeux vidéo; tapis de souris; claviers, disquettes souples; mémoires à semi-conducteurs; appareils de télécopie; appareils pour l'enregistrement et la reproduction de disques magnétiques; adaptateurs de batterie; chargeurs de batteries; appareils de divertissement et flippers, tous étant à prépaiement; micropuces; appareils de projection de diapositives; haut-parleurs et systèmes de haut-parleurs; modems; modems sans fil; ordinateurs; postes de radio; radiotéléphones;machines à calculer électronique; téléviseurs; cartes à prépaiement;cartes téléphoniques codées magnétiquement;équipements audio de haute fidélité;lunetterie et étuis à lunettes; lunettes de vue; lunettes de soleil; lunettes de natation; films cinématographiques; caméras vidéo; aides à la natation pour le sauvetage;coudières et genouillères de protection; extincteurs; appareils de prises de vue; appareils photographiques jetables; appareils photographiques numériques; installations pour parcs récréatifs, à savoir machines électroniques permettant de jouer à jeu avec divers degrés d'immersion dans l'environnement de jeu grâce à l'utilisation d'appareils mécaniques et visuels; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computer game cartridges; computer game software; computer game disks; electronic game cartridges; electronic game software; electronic game disks; interactive game cartridges; interactive game software; interactive game disks; video game cartridges; video game software; video game disks; video game machines; video game apparatus for use with television sets; memory cartridges for video game machines; hand-held electronic games machines; parts and accessories for hand-held electronic games machines; pre-recorded compact disks featuring music; compact disk players; phonograph records featuring music; storybooks and audio cassettes sold as unit; pre-recorded audio cassettes featuring music; pre-recorded digital video discs featuring music and animation; pre-recorded video cassettes featuring music, action and adventure stories and/or animated cartoon stories; motion picture films featuring music, action and adventure stories; motion picture films featuring music, action and adventure stories and/or animated cartton stories; computer game controllers and joysticks; mouse pads; keyboards, floppy disks; semiconductor memories; facsimile transmission apparatus; magnetic disk recording and reproducing apparatus; battery adapters; battery chargers; amusement apparatus and pinball machines, all being coin-operated; microchips; slide projectors; loudspeaker and loudspeaker systems; modems; wireless modems; computers; radios; radio-telephones; electronic calculating machines; televisions; pre-paid cards; magnetically coded cards for making telephone calls; hi-fidelity audio equipment; optical eyewear and eyeglass cases; spectacles; sunglasses; goggles for swimming; cinematographic film; video cameras; swimming pool aids for saving purposes; protective elbow pads and protective knee pads; fire extinguishing apparatus; cameras; disposable cameras; digital cameras; installations for amusement parks, namely electronic machines on which a game may be played with varying degrees of immersion in the gaming environment through use of mechanical and visual apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computerspiel-Cartridges; Software für Computerspiele; Computerspielplatten;elektronische Spielkassetten; Software für elektronische Spiele; Platten mit elektronischen Spielen;Kassetten mit interaktiven Spielen;Software für interaktive Spiele;interaktive Spielplatten; Videospielkassetten; Software für Videospiele; Videospielplatten; Videospielautomaten; Videospielapparate zur Verwendung mit einem Fernsehempfänger;Speicherkassetten für Videospielautomaten;elektronische Taschenspielautomaten;Teile und Zubehör für elektronische Taschenspielautomaten;mit Musik bespielte CDs; CD-Player; Schallplatten mit Musik;Geschichtenbücher und Tonkassetten-Sets, zusammen verkauft;mit Musik bespielte Tonkassetten;bespielte digitale Videoplatten mit Musik und Animation;bespielte Videokassetten mit Musik, Action- und Abenteuergeschichten und/oder Zeichentrickgeschichten;Kinofilme mit Musik, Action- und Abenteuergeschichten;Spielfilme mit Musik, Action- und Abenteuergeschichten und/oder Zeichentrickgeschichten;Steuerelemente und Joysticks für Computerspiele; Mausunterlagen; Tastaturen, Disketten; Halbleiterspeicher; Faxgeräte; Geräte für die Aufzeichnung und Wiedergabe von Magnetplatten; Batterieadapter; Batterieladegeräte; Unterhaltungsapparate und Flipperautomaten, alle münzbetätigt; Mikrochips; Diaprojektoren; Lautsprecher und Lautsprechersysteme; Modems; drahtlose Modems; Computer; Radios; Funktelefone;elektronische Rechenmaschinen; Fernseher; vorausbezahlte Karten;magnetisch kodierte Telefonkarten;Tonausrüstung mit hoher Wiedergabetreue;optische Brillenerzeugnisse und Brillenetuis; Brillen (Optik); Sonnenbrillen; Schwimmbrillen; kinematografische Filme; Videokameras; Schwimmhilfen für Rettungszwecke;Schutzpolster für Knie und Ellbogen; Feuerlöschgeräte; Kameras; Einwegkameras; digitale Kameras; Anlagen für Vergnügungsparks, nämlich elektronische Maschinen zum Spielen von Spielen mit unterschiedlichen Graden des Versunkenseins in die Spielumgebung durch die Verwendung von mechanischen und Bildgeräten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Kassetter til computerspil; software til computerspil; diske med computerspil;kassetter med elektroniske spil; software til elektroniske spil; diske med elektroniske spil;kassetter med interaktive videospil,;software til interaktive spil;diske med interaktive spil; videospilkassetter; software til videospil; diske til videospil; maskiner til videospil; videospil til brug sammen med fjernsynsapparater;hukommelsesmoduler til videospillemaskiner;håndholdte elektroniske spillemaskiner;dele og tilbehør til håndholdte elektroniske spillemaskiner;indspillede cd'er med musik; cd-afspillere; grammofonplader indeholdende musik;historiebøger og lydkassettesæt solgt som enheder;indspillede lydkassetter indeholdende musik;indspillede digitale videodiske med musik og animation;indspillede videokassetter med musik, action- og eventyrhistorier og/eller animerede tegneseriehistorier;spillefilm i form af musik, action- og eventyrfortællinger;spillefilm med musik, action og eventyrhistorier og/eller animerede tegneseriehistorier;styringer og joysticks til computerspil; musemåtter; tastaturer, floppy diske; halvlederhukommelser; telefaxapparater; apparater til magnetiske diske til optagelse og gengivelse; batteriadaptere; batteriopladere; møntbetjente underholdningsapparater og flippermaskiner; mikrochips; lysbilledfremvisere; højttalere og højttalersystemer; modemmer; trådløse modemer; computere; radioer; radiotelefoner;elektroniske regnemaskiner; tv-apparater; forudbetalte kort;magnetisk kodede telekort;hi-fi-lydudstyr;kontaktlinser, briller og brilleetuier; briller; solbriller; svømmebriller; kinematografiske film; videokameraer; hjælpemidler til svømmebassiner, til redningsformål;albue- og knæbeskyttere; ildslukningsapparater; kameraer; engangskameraer; digitale kameraer; installationer til forlystelsesparker, nemlig elektroniske maskiner, på hvilke et spil kan spilles, hvor man i varierende grad bevæger sig ind i spillemiljøet ved brug af mekaniske og visuelle apparater; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Φυσίγγια παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· δίσκοι με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών·φυσίγγια ηλεκτρονικών παιχνιδιών· λογισμικό ηλεκτρονικών παιχνιδιών· δίσκοι ηλεκτρονικών παιχνιδιών·φυσίγγια αμφίδρομων παιχνιδιών·αλληλεπιδραστικό λογισμικό παιχνιδιών·αλληλεπιδραστικοί δίσκοι παιχνιδιών· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο· λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· δίσκοι βιντεοπαιχνιδιών· μηχανήματα παιχνιδιών βίντεο· συσκευές για παιχνίδια βίντεο για χρήση σε σύνολα τηλεόρασης·φυσίγγια μνήμης για μηχανήματα παιχνιδιών βίντεο·ηλεκτρονικές συσκευές παιχνιδιών χειρός·και μέρη και εξαρτήματα ηλεκτρονικών συσκευών παιχνιδιών χειρός·προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι (CD) με μουσική· συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD)· δίσκοι βινυλίου με μουσικό περιεχόμενο·σετ βιβλίων με ιστορίες και κασετών ήχου πωλούμενα ως μονάδα·προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου με μουσική·προεγγεγραμμένοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι με περιεχόμενο μουσική και κινούμενα σχέδια·προεγγεγραμμένες βιντεοκασέτες με περιεχόμενo μουσική, ιστορίες δράσης και περιπέτειας και/ή ιστορίες κινουμένων σχεδίων·κινηματογραφικές ταινίες με μουσική ή ιστορίες δράσης και περιπέτειας·κινηματογραφικές ταινίες με περιεχόμενo μουσική, ιστορίες δράσης και περιπέτειας και/ή ιστορίες κινουμένων σχεδίων·όργανα ελέγχου και χειριστήρια τύπου μοχλού (joystick) ηλεκτρονικών παιχνιδιών· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· πληκτρολόγια, δισκέτες· μνήμες ημιαγωγών· συσκευές τηλεομοιοτυπικής τηλεγραφίας· συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής μαγνητικών δίσκων· προσαρμογείς μπαταρίας· φορτιστές μπαταρίας· συσκευές ψυχαγωγίας και φλιπεράκια, στο σύνολό τους με κερματοδέκτη· microchip (μικροτσίπ)· συσκευές προβολής διαφανειών· μεγάφωνα και μεγαφωνικά συστήματα· διαποδιαμορφωτές (modem)· ασύρματοι διαποδιαμορφωτές (modem)· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· ραδιόφωνα· ραδιοτηλέφωνα·ηλεκτρονικές αριθμομηχανές· τηλεοράσεις· προπληρωμένες κάρτες·μαγνητικά κωδικοποιημένες κάρτες τηλεφωνικών κλήσεων·ηχητικός εξοπλισμός υψηλής πιστότητας·οπτικά είδη και θήκες γυαλιών· γυαλιά όρασης· γυαλιά ηλίου· γυαλιά κολύμβησης· κινηματογραφικά φιλμ· βιντεοκάμερες· βοηθήματα πισίνας για σκοπούς διάσωσης·προστατευτικά παραβλήματα αγκώνων και προστατευτικές επιγονατίδες· συσκευές πυρόσβεσης· συσκευές λήψης εικόνας· φωτογραφικές μηχανές μιας χρήσης· ψηφιακές μηχανές λήψης· εγκαταστάσεις για πάρκα αναψυχής, συγκεκριμένα ηλεκτρονικές μηχανές στις οποίες μπορεί κανείς να παίξει ένα παιχνίδι με διάφορους βαθμούς συμμετοχής στο περιβάλλον του παιχνιδιού με χρήση μηχανικών και οπτικών συσκευών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Cartuchos de juegos informáticos; software de juegos de ordenador; discos de juegos informáticos;cartuchos de videojuegos; programas para juegos electrónicos; discos de juegos electrónicos;cartuchos de juegos interactivos;software de juegos interactivos;discos de juegos interactivos; cartuchos de videojuegos; software de videojuegos; discos de videojuegos; máquinas de videojuegos; aparatos de videojuegos para su uso con aparatos de televisión;cartuchos de memoria para máquinas de videojuegos;máquinas de juegos electrónicos de bolsillo;partes y accesorios para máquinas de juegos electrónicos de bolsillo;discos compactos pregrabados con música; reproductores de discos compactos; discos acústicos con música;juegos de libro de cuentos y casete de audio vendidos conjuntamente;casetes de audio pregrabados con música;videodiscos digitales pregrabados con música y animación;videocasetes pregrabados conmúsica, historias de acción y aventura y/o historietas de dibujos animados;películas cinematográficas con música, historias de acción y aventuras;películas cinematorgráficas con música, historias de acción y aventura y/o historietas de dibujos animados;controladores y joysticks (palancas universales de rótula) para juegos de ordenador; alfombrillas para ratones; teclados, disquetes; memorias semiconductoras; aparatos de telegrafía facsímil; aparatos de grabación y reproducción de discos magnéticos; adaptadores de batería; cargadores de pilas y baterías; aparatos recreativos y máquinas del millón, todos accionados con monedas; microchips; aparatos de proyección de diapositivas; altavoces y sistemas de altavoces; módems; módems inalámbricos; ordenadores; radios; radioteléfonos;máquinas calculadoras electrónicas; televisores; tarjetas de previo pago;tarjetas codificadas magnéticamente para efecturar llamadas telefónicas;equipos de audio de alta fidelidad;artículos ópticos y estuches de gafas; gafas graduadas; gafas de sol; gafas de natación; películas cinematográficas; cámaras de vídeo; artículos auxiliares para piscinas para salvamento;coderas y rodilleras de protección; extintores; cámaras; cámaras de un sólo uso; cámaras digitales; instalación de parques recreativos, en concreto, máquinas electrónicas en las que se practica un juego con varios niveles de inmersión en el entorno del juego mediante el uso de aparatos mecánicos y visuales; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Tietokonepelikasetit; tietokonepeliohjelmistot; tietokonepelilevyt;elektroniset pelikasetit; elektroniset peliohjelmistot; elektroniikkapelilevyt;vuorovaikutteiset pelikasetit;vuorovaikutteiset peliohjelmistot;vuorovaikutteiset pelilevyt; videopelikasetit; videopeliohjelmistot; videopelilevyt; videopelilaitteet; videopalilaitteet käytettäväksi tv-laitteiden kanssa;videopelilaitteiden muistikasetit;kädessä pidettävät elektroniset pelilaitteet;kädessä pidettävien elektronisten pelikoneiden osat ja varusteet;valmiiksi nauhoitettua musiikkia sisältävät cd-levyt; CD-soittimet; musiikkia sisältävät äänilevyt;satukirjan ja äänikasetin sisältävät pakkaukset;valmiiksi tallennetut äänikasetit, joilla on musiikkia;musiikkia ja piirroselokuvia sisältävät valmiiksi tallennetut DVD-levyt;musiikkia, toiminta- ja seikkailutarinoita ja/tai piirroselokuvia sisältävät valmiiksi tallennetut videokasetit;elokuvafilmit, joilla on musiikkia, toiminta- ja seikkailutarinoita;elokuvafilmit, jotka sisältävät musiikkia, toiminta- ja seikkailutarinoita ja/tai animaatioelokuvatarinoita;tietokonepelien ohjaimet ja ohjaussauvat; hiirimatot; näppäimistöt, levykkeet; puolijohdemuistit; faksilaitteet; magneettilevyjen tallennus- ja toistolaitteet; akkujen sovittimet; akkulaturit; ajanvietelaitteet ja flipperit, kaikki ovat kolikkokäyttöisiä; mikrosirut; diaprojektorit; kaiuttimet ja kaiutinjärjestelmät; modeemit; langattomat modeemit; tietokoneet; radiot; radiopuhelimet;sähkötoimiset laskukoneet; televisiot; rahakortit;magneettisesti koodatut puhelinkortit;hifilaitteet;optiset silmälasituotteet ja silmälasikotelot; silmälasit; aurinkolasit; uimalasit; filmit elokuviin; videokamerat; uima-altaissa käytettävät apuvälineet pelastustarkoituksiin;kyynär- ja polvisuojat; tulensammutuslaitteet; kamerat; kertakäyttökamerat; digitaalikamerat; huvipuistolaitteet, nimittäin elektroniset koneet, joilla voidaan pelata pelejä valitsemalla erilaisia vaikeustasoja uhkapeliympäristöön mekaanisten ja visuaalisten laitteiden avulla; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Cartucce di giochi per computer; software per giochi elettronici; dischi di giochi per computer;cartucce per giochi elettronici; software per giochi elettronici; dischi per giochi elettronici;cartucce per giochi interattivi;software per giochi interattivi;dischi per giochi interattivi; cartucce per videogiochi; software per video game; dischetti per videogiochi; videogiochi (macchine); apparecchi per videogiochi riproducibili su schermi televisivi;cartucce di memoria per videogiochi (macchine);giochi elettronici portatili;macchine per giochi elettronici portabili e relativi componenti ed accessori;compact disc preregistrati contenenti musica; lettori di compact disc; dischi acustici contenenti musica;libri di racconti e audiocassette venduti in blocco;audiocassette preregistrate contenenti musica;videodischi digitali preregistrati contenenti musica e animazioni;videocassette preregistrate contenenti musica, storie d'azione ed avventura e/o disegni animati;pellicole cinematografiche contenenti musica, storie d'azione e avventura;film musicali e contenenti storie d'azione e d'avventura e/o disegni animati;unità di comando e joystick per giochi per computer; tappetini per il mouse; tastiere, dischetti magnetici; memorie a semiconduttori; telecopiatori apparecchi di telegrafia; apparecchi per la registrazione e la riproduzione di dischi magnetici; adattatori per batterie; caricabatterie; apparecchi per il divertimento e flipper funzionanti a moneta; microchip; apparecchi per proiettare diapositive; altoparlanti ed impianti d'altoparlanti; modem; modem senza filo; computer; radio; radiotelefoni;macchine calcolatrici elettroniche; televisori; carte prepagate;schede telefoniche codificate magneticamente;apparecchiature audio ad alta fedeltà;articoli ottici e astucci per occhiali; occhiali da vista; occhiali da sole; occhialini per il nuoto; pellicole cinematografiche; videocamere; articoli di soccorso per piscine;ginocchiere e paragomiti protettivi; estintori; apparecchi fotografici; apparecchi fotografici monouso; apparecchi fotografici digitali; impianti per parchi di divertimenti, ovvero macchine elettroniche da utilizzare per giochi, con diversi gradi di immersione nell'ambiente di gioco mediante l'uso di apparecchi meccanici e visivi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Cartridges voor computerspellen; software voor computerspellen; diskettes met computerspellen;cartridges met elektronische spellen; elektronische spelsoftware; schijven met elektronische spellen;cartridges met interactieve spellen;interactieve spelsoftware;schijven met interactieve spellen; cassettes voor videospellen; software voor videospellen; videospelschijven; videospelmachines; videospelapparaten voor gebruik met televisietoestellen;geheugencartridges voor videospelmachines;elektronische spelmachines op handformaat;onderdelen en accessoires voor elektronische spelmachines op handformaat;voorbespeelde compactdiscs met muziek; compactdiscspelers; schijfvormige geluidsdragers met muziek;verhalenboeken en audiocassettes, samen als eenheid verkocht;voorbespeelde audiocassettes met muziek;voorbespeelde digitale videoschijven met muziek en animatie;voorbespeelde videocassettes met muziek, actie- en avonturenverhalen en/of tekenfilmverhalen;speelfims met muziek, actie- en avonturenverhalen;bioscoopfilms met muziek, actie- en avonturenverhalen en/of tekenfilmverhalen;bedieningen voor computerspellen en joysticks; muismatjes; toetsenborden, diskettes; halfgeleidergeheugens; faxapparaten; opname- en weergaveapparatuur voor magneetschijven; batterij-adapters; batterij- en accu-opladers; amusementsapparatuur en flipperkasten, allemaal met muntinworp; microchips; diaprojectors; luidsprekers en luidsprekersystemen; modems; draadloze modems; computers; radio's; radiotelefoons;elektronische rekenmachines; televisies; vooraf betaalde kaarten;magnetisch gecodeerde telefoonkaarten;hifi-audioapparatuur;optische brillen en etuis voor brillen; brillen; zonnebrillen; zwembrillen; cinematografische films; videocamera's; reddingsmiddelen voor zwembaden;elleboog- en kniebeschermers; brandblusapparaten; camera's; wegwerpcamera's; digitale camera's; installaties voor amusementsparken, te weten elektronische machines waarop een spel gespeeld kan worden met verschillende niveaus van onderdompeling in de spelomgeving door middel van mechanische en visuele toestellen; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Cartuchos para jogos de computador; software para jogos de computador; discos de jogos de computador;cartuchos de jogos electrónicos; software de jogos electrónicos; discos com jogos electrónicos;cartuchos de jogos interactivos;software de jogos interactivos;discos com jogos interactivos; cartuchos de jogos de vídeo; software de jogos de vídeo; discos de jogos de vídeo; máquinas de jogos de vídeo; aparelhos de jogos de vídeo para utilização com televisores;cartuchos de memória para máquinas de jogos de vídeo;máquinas de jogos electrónicos de bolso;peças e acessórios para máquinas de jogos electrónicos de bolso;discos compactos pré-gravados contendo música; leitores de discos compactos; discos de fonógrafo contendo música;livros de histórias e conjunto de cassetes de áudio vendidas como uma unidade;cassetes de áudio pré-gravadas contendo música;discos de vídeo digitais pré-gravados contendo música e animação;cassetes de vídeo pré-gravadas contendo música, histórias de acção e aventura e/ou histórias de banda desenhada animada;filmes cinematográficos, contendo múscia, histórias de acção e aventura;filmes cinematográficos musicais e de histórias de acção e aventura e/ou de histórias em desenhos animados;controladores e joysticks para jogos de computador; tapetes para o rato; teclados, discos flexíveis; memórias semicondutoras; aparelhos de telecópia; aparelhos de gravação e reprodução de discos magnéticos; adaptadores de bateria; carregadores de baterias; aparelhos de divertimento e máquinas de pinball (flippers), sendo todos accionados por moedas; microchips; aparelhos de projecção de diapositivos; altifalantes e unidades de altifalantes; modems; modems sem fios; computadores; rádios; radiotelefones;máquinas para calcular electrónicas; televisões; cartões de pré-pagamento;cartões para chamadas telefónicas magneticamente codificadas;equipamento de áudio de alta fidelidade;óculos graduados e estojos para óculos; óculos de visão; óculos de sol; óculos de protecção para natação; películas cinematográficas; câmaras de vídeo; dispositivos auxiliares de salvamento para piscinas;cotoveleiras de protecção e joelheiras de protecção; extintores; câmaras; câmaras descartáveis; câmaras digitais; instalações para parques de atracções, nomeadamente máquinas electrónicas em que um jogo pode ser jogado com graus variáveis de imersão no ambiente do jogo através da utilização de aparelhos mecânicos e visuais; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Dataspelpatroner; programvara till datorspel; datorspelskivor;elektroniska spelkassetter; programvara till elektroniska spel; skivor till elektroniska spel;interaktiva spelpatroner;programvara för interaktiva spel;skivor med interaktiva spel; videospelkassetter; program till videospel; videospelskivor; videospelsmaskiner; videospelapparater för användning med tv-apparater;minnespatroner för videospelmaskiner;handhållna elektroniska spelapparater;delar och tillbehör till handhållna elektroniska spelmaskiner;inspelade cd-skivor innehållande musik; cd-spelare; grammofonskivor med musik;sagoböcker och ljudkassetter sålda som en enhet;inspelade ljudkassetter med musik;inspelade digitala videoskivor innehållande musik, animering;inspelade videokassetter innehållande musik och äventyrsberättelser och/eller tecknade serieberättelser;spelfilmer med musik, action- och äventyrsberättelser;spelfilmer med musik, action- och äventyrsberättelser och/eller tecknade serieberättelser;styrdon och styrspakar för datorspel; musmattor; tangentbord, disketter; halvledarminnen; faxapparater; inspelnings- och återgivningsapparater för magnetskivor; batteriadaptrar; batteriladdare; spelapparater och flipperspel, alla myntstyrda; mikrochips; diaprojektorer; högtalare och högtalarsystem; modem; trådlösa modem; datorer; radioapparater; radiotelefoner;elektroniska räknemaskiner; tv-apparater; förbetalda kort;magnetiskt kodade kort för utförande av telefonsamtal;hi-fi-ljudutrustning;optiska ögonbeklädnader och glasögonfodral; glasögon; solglasögon; simglasögon; kinematografiska filmer; videokameror; silmbassängshjälpmedel för livräddningsändamål;armbågs- och knäskydd; eldsläckningsapparatur; kameror; engångskameror; digitala kameror; installationer för nöjesparker, nämligen elektroniska maskiner på vilka ett spel kan spelas med olika grader av införlivande i spelomgivningen genom användning av mekaniska och visuella apparater; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Livres d' histoires.
Story books.
Lesebücher.
Historiebøger.
Βιβλία με ιστορίες.
Libros de cuentos.
Satukirjat.
Libri di racconti.
Verhalenboeken.
Livros de histórias.
Sagoböcker.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; jeux de société; armes (jouets); casques (jouets); masque de déguisement; figurines d'action; véhicules-jouets; décorations pour arbres de Noël; produits pour tours de magie; attirail de pêche; kits de bricolage; puzzles; planches à roulettes; patins à glace; patins à roulettes; patins à roulettes en ligne; poupées; ballons; fléchettes; frisbees;ballons et ballons sauteurs; puzzles; modèles réduits de véhicules; figurines d'action télécommandées;véhicules télécommandés;modèles de jouets fusées;tapis pour activités murales; jouets à remonter; yo-yos; installations pour parcs récréatifs, à savoir manèges mécaniques traditionnels et attractions similaires;nécessaires pour faire des bougies; piscines gonflables; jouets pour piscines; jouets gonflables; balles de golf; meubles de toilette garnis (jouets);palmes de plongée à usage récréatif;jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision ou un ordinateur; jeux de construction; blocs de construction; accessoires pour jeux de modelage; jouets pour le bain; pistes pour courses de petites voitures; cordes à sauter; cerfs-volants; tentes (jouets);tirelires (jouets);montres-jouets; marionnettes; poupées en porcelaine;baguettes de jeu; jeux de cartes; gants de boxe (jouets);casques de boxe (jouets);articles de gymnastique et de sport et équipements non compris dans d'autres classes.
Toys, games and playthings; board games; toy guns; toy helmets; costume masks; toy figures; toy vehicles; decorations for Christmas trees; magic trick goods; fishing tackle; craft sets; jigsaw puzzles; skateboards; ice skates; roller skates; in-line skates; dolls; ballons; darts; flying disks; balls, jumping balls; puzzles; model vehicles; remote control action figures; remote control vehicles; toy rocket models; wall-coverings for activities on walls; wind-up toys; yo-yos; installations for amusement parks, namely traditional mechanical rides and similar attractions; candle-making sets; inflatable swimming pools; swimming pool toys; inflatable toys; golf balls; toy hairdressing sets; diving flippers for recreational use; electronic games other than those adopted for use with computers or television receivers; toy building structures; building blocks; mouldable toy compound accessories; bath toys; toy vehicle race tracks; jump ropes; kites; play tents; toy piggy banks; toy watches; puppets; porcelain dolls; play wands; card games; toy boxing gloves; toy boxing helmet; gymnastic and sporting articles and equipment not included in other classes.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Brettspiele; Spielzeuggewehre; Spielzeughelme; Kostümmasken; Spielzeugfiguren; Spielfahrzeuge; Christbaumschmuck; Waren für Zaubertricks; Angelgeräte; Kunsthandwerk-Kits; Puzzles; Skateboards; Schlittschuhe; Rollschuhe; Inline-Rollerskates; Puppen; Ballons; Wurfpfeile; Wurfscheiben;Bälle, Springbälle; Puzzles; verkleinerte Fahrzeugmodelle; ferngesteuerte Action-Figuren;ferngesteuerte Fahrzeuge;Spielzeugraketenmodelle;Wandbehänge für Aktivitäten an Wänden; aufziehbares Spielzeug; Jo-Jos; Anlagen für Vergnügungsparks, nämlich traditionelle mechanische Fahrtgeschäfte und ähnliche Attraktionen;Kerzenbastelsets; aufblasbare Schwimmbecken; Spielzeug für Schwimmbecken; aufblasbares Spielzeug; Golfbälle; Friseurspielset;Taucherflossen für Freizeitzwecke;elektronische Spiele nicht zur Verwendung mit Computern oder Fernsehgeräten; Spielzeug zum Bauen; Bauklötze; Zubehör für Spielzeugformmassen; Badespielzeug; Spielzeugrennbahnen; Sprungseile; Drachen; Spielzelte;Spielzeugsparbüchsen;Spieluhren; Marionetten; Porzellanpuppen;Spielstäbe; Kartenspiele; Spielzeug-Boxhandschuhe;Spielzeug-Boxhelme;Turn- und Sportartikel sowie Ausrüstungen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Legetøj, spil og legesager; brætspil; legetøjsskydevåben; legetøjshjelme; kostumemaske; legetøjsfigurer; legetøjsbiler; julepynt; varer til trylletricks; fiskegrejer; håndværkssæt; puslespil; skateboards; skøjter; rulleskøjter; in-line-rulleskøjter; dukker; balloner; kastepile (dart); freesbee'er;bolde, hoppebolde; puslespil; modelkøretøjer; fjernbetjente actionfigurer;fjernstyrede køretøjer;legetøjsraketmodeller;vægbeklædninger til aktiviteter på vægge; legetøj, der trækkes op; yoyoer; installationer til forlystelsesparker, nemlig traditionelle, mekaniske ture og lignende attraktioner;sæt til fremstilling af lys; oppustelige svømmebassiner; legetøj til svømmebassiner; oppusteligt legetøj; golfbolde; legetøjsfrisørsæt;dykkerfødder til fritidsbrug;elektroniske spil, ikke beregnet til brug sammen med computere eller fjernsynsmodtagere; legetøjsbygninger; byggeklodser; tilbehør til formbare legetøjsmasser; badelegetøj; væddeløbsbaner til legetøjsbiler; sjippetov; drager; legetelte;legetøjssparegrise;legetøjsure; marionetdukker; porcelænsdukker;tryllestave; kortspil; legetøjsboksehandsker;legetøjsboksehjelme;gymnastik- og sportsartikler og tilbehør, ikke indeholdt i andre klasser.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· επιτραπέζια παιχνίδια· όπλα (παιχνίδια)· κράνη (παιχνίδια)· μάσκες μεταμφίεσης· φιγούρες (παιχνίδια)· αυτοκινητάκια· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· είδη ταχυδακτυλουργίας· σύνεργα αλιείας· σετ χειροτεχνίας· παζλ· τροχοσανίδες (skateboard)· παγοπέδιλα· τροχοπέδιλα· πατίνια με ρόδες στη σειρά· κούκλες· μπαλόνια· βελάκια· ιπτάμενοι δίσκοι·μπάλες, μπάλες αναπήδησης· παζλ· μοντέλα οχημάτων (υπό κλίμακα)· τηλεχειριζόμενες φιγούρες ηρώων·τηλεκατευθυνόμενα οχήματα·μοντέλα πυραύλων (παιχνίδια)·επενδύσεις τοίχου για δραστηριότητες που πραγματοποιούνται σε τοίχους· κουρδιστά παιχνίδια· γιο-γιο· εγκαταστάσεις για πάρκα αναψυχής, συγκεκριμένα παραδοσιακές μηχανικές διαδρομές και παρεμφερείς πόλοι έλξης·σετ κατασκευής κεριών· φουσκωτές πισίνες· παιχνίδια για πισίνες· φουσκωτά παιχνίδια· μπάλες του γκολφ· παιδικά σετ κομμωτικής·βατραχοπέδιλα κατάδυσης για χρήσεις αναψυχής·ηλεκτρονικά παιχνίδια εκτός αυτών που προορίζονται για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή τηλεοπτικούς δέκτες· κατασκευές ως παιδικά παιχνίδια· τουβλάκια κατασκευών· εξαρτήματα για μίγματα-παιχνίδια που διαμορφώνονται σε καλούπια· παιχνίδια για το μπάνιο· πίστες αγώνων (παιδικά παιχνίδια)· σχοινάκια· χαρταετοί· σκηνές για παιχνίδι·κουμπαράδες (παιχνίδια)·ρολόγια χειρός (παιχνίδια)· μαριονέτες· πορσελάνινες κούκλες·ράβδοι για παιχνίδι· χαρτοπαίγνια· παιδικά γάντια πυγμαχίας·παιδικά κράνη πυγμαχίας·είδη και εξοπλισμός γυμναστικής και αθλητισμού που δεν περιλαμβάνονται σε άλλες κλάσεις.
Juguetes, juegos y juguetería; juegos de mesa; pistolas de juguete; cascos de juguete; caretas de disfraz; figuras de juguete; vehículos de juguete; decoraciones para árboles de Navidad; productos de trucos de magia; aparejos de pesca; juegos de trabajos manuales; puzzles; monopatines; patines de hielo; patines de ruedas; patines de ruedas en línea; muñecas; globos; dardos; discos voladores;balones, balones medicinales; puzzles; maquetas de vehículos; figuras de acción con mando a distancia;vehículos con control remoto;maquetas de cohetes de juguete;tapices murales para actividades sobre paredes; juguetes de cuerda; yoyós; instalaciones para parques de atracciones, en concreto, atracciones mecánicas tradicionales y otras atracciones similares;equipos para hacer velas; piscinas hinchables; juguetes para piscinas; juguetes hinchables; pelotas de golf; equipos para peinar de juguete;aletas de buceo para uso recreativo;juegos electrónicos que no sean para su uso con ordenadores o receptores de televisión (cd, discos); estructuras de construcción de juguete; juegos de arquitectura; accesorios de juguete moldeables; juguetes para el baño; pistas de carreras para vehículos de juguete; cuerdas para saltar; cometas; tiendas de campaña para jugar;huchas de juguete;relojes de juguete; marionetas; muñecas de porcelana;varitas mágicas de juguete; juegos de cartas; guantes de boxeo de juguete;cascos de boxeo de juguete;artículos y equipos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases.
Lelut, pelit ja leikkikalut; lautapelit; lelupyssyt; lelukypärät; pukunaamiot; leluhahmot; leluajoneuvot; joulukuusenkoristeet; taikatemppuvälineet; kalastustarvikkeet; käsityövälinesarjat; palapelit; rullalaudat; luistimet (jäälle); rullaluistimet; in-line-rullaluistimet; nuket; ilmapallot; tikat (tikkapeleihin); frisbeet;pallot, pomppupallot; palapelit; ajoneuvojen pienoismallit; kauko-ohjattavat toimintahahmot;kauko-ohjattavat ajoneuvot;lelurakettien pienoismallit;seinänpäällysteet seinillä tapahtuvaa toimintaa varten; vieterilelut; jojot; huvipuistolaitteet, nimittäin perinteiset mekaaniset ajolaitteet ja vastaavat houkutukset;kynttiläntekovälineet; puhallettavat uima-altaat; uima-allaslelut; puhallettavat lelut; golfpallot; lelukampausvälineet;sukellusräpylät viihdetarkoituksiin;elektroniset pelit, muut kuin tietokoneiden tai tv:n yhteydessä käytettävät; lelurakennustarvikkeet; rakennuspalikat; muovailuvälineet; kylpylelut; leluajoneuvoradat; hyppynarut; leijat; leikkiteltat;säästöpossut;lelurannekellot; käsinuket; posliininuket;lelutaikasauvat; korttipelit; leikkinyrkkeilyhansikkaat;leikkinyrkkeilykypärät;voimistelu- ja urheilutarvikkeet sekä urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Balocchi, giochi e giocattoli; giochi di società; pistole giocattolo; caschi giocattolo; costumi (maschere); pupazzi; veicoli giocattolo; decorazioni per alberi di Natale; articoli per trucchi d'illusionismo; arnesi per la pesca; set per lavori d'artigianato; giochi di pazienza; skate board; pattini da ghiaccio; pattini a rotelle; pattini a rotelle in linea; bambole; palloni; freccette; piattelli volanti;palle, palle per saltare; giochi di pazienza; modellini di veicoli; giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia radiocomandati;veicoli telecomandati;modellini di razzi giocattolo;rivestimenti per pareti per attività su pareti; giocattoli a carica; yo-yo; impianti per parchi di divertimento, ovvero giostre meccaniche tradizionali ed attrazioni simili;set per la produzione di candele; piscine gonfiabili; giocattoli per piscine; giocattoli gonfiabili; palle da golf; set per acconciature giocattolo;pinne per immersione per uso ricreativo;giochi elettronici tranne quelli concepiti per essere utilizzati con computer o televisori; costruzioni giocattolo; blocchi per costruzioni; accessori per giochi di modellaggio; giocattoli per il bagno; piste da corsa per veicoli giocattolo; corde per saltare; aquiloni; tende per giocare;salvadanai giocattolo;orologi giocattolo; marionette; bambole di porcellana;bacchette (giocattoli); giochi di carte; guanti da boxe giocattolo;caschi da boxe giocattolo;articoli e attrezzature per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; bordspellen; speelgoedpistolen; speelgoedhelmen; gezichtsmaskers; speelgoedfiguurtjes; speelgoedvoertuigen; versierselen voor kerstbomen; goederen voor goocheltrucs; materiaal voor de hengelsport; knutseldozen; puzzels; skateboards; ijsschaatsen; rolschaatsen; in-lineskates; poppen; ballonnen; werppijltjes; frisbees;ballen, stuiterballen; puzzels; modelvoertuigen; actiefiguren met afstandsbediening;voertuigen met afstandbediening;raketmodellen (speelgoed);wandbekleding voor activiteiten op muren; opwindbaar speelgoed; jojo's; installaties voor amusementsparken, te weten traditionele mechanische draaimolens en gelijksoortige attracties;sets voor het maken van kaarsen; opblaasbare zwembaden; speelgoed voor zwembaden; opblaasbaar speelgoed; golfballen; speelgoedsetjes voor het kappen van het haar;zwemvliezen voor recreatief gebruik;elektronische spellen, anders dan die welke in samenhang met computers of tv-apparaten te gebruiken zijn; speelgoedbouwstructuren; bouwblokken; accessoires voor vormbaar speelgoed; speelgoed voor in bad; racebanen voor speelgoedvoertuigen; springtouwen; vliegers; speeltenten;speelgoedspaarvarkens;speelgoedhorloges; marionetten; porseleinen poppen;speelgoedtoverstokjes; kaartspellen; speelgoedbokshandschoenen;speelgoedbokshelmen;gymnastiek- en sportartikelen en -benodigdheden, voorzover niet begrepen in andere klassen.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; jogos de tabuleiro; armas de brincar; capacetes (brinquedos); fatos de máscaras; figuras (brinquedos); veículos de brincar; decorações para árvores de Natal; artigos para truques de magia; equipamento de pesca; conjuntos oficinais; puzzles; skates (pranchas de rodízios); patins para gelo; patins de rodas; patins em linha; bonecas; balões; setas; discos de lançar no ar;bolos, bolas de saltar; puzzles; modelos de veículos; bonecos articulados com controlo remoto;veículos de comando à distância;foquetões de brincar;revestimentos para paredes para actividades sobre paredes; brinquedos de corda; iô-iôs; instalações para parques de atracções, nomeadamente carrosséis mecânicos tradicionais e atracções semelhantes;conjuntos para fazer velas; piscinas insufláveis; brinquedos para piscinas; brinquedos insufláveis; bolas de golfe; conjuntos de cabeleireira para brincar;barbatanas para mergulhar para uso recreativo;jogos electrónicos sem ser os concebidos para serem utilizados com receptores de computador ou de televisão; estruturas de construção para brincar; blocos de construção; acessórios para compostos de brinquedos moldáveis; brinquedos para o banho; pistas de corrida para veículos para brincar; cordas de saltar; papagaios de papel; tendas para brincar;mealheiros de brincar;relógios de brincar; marionetas; bonecas de porcelana;varinhas para brincar; jogos de cartas; luvas de boxe para brincar;capacetes de boxe para brincar;artigos de ginástica e de desporto e equipamento não incluídos noutras classes.
Leksaker, spel och saker att leka med; brädspel; leksakspistoler; leksakshjälmar; kostymmasker; leksaksfigurer; leksaksfordon; julgransprydnader; varor för magiska trick; fiskeredskap; slöjdsatser; pussel; rullbrädor; skridskor; rullskridskor; in-line-rullskridskor; dockor; ballonger; pilar för pilkastning (dart); frisbees;bollar, studsbollar; pussel; modellfordon; fjärrstyrda actionfigurer;fjärrstyrda fordon;leksaksraktmodeller;väggbeklädnader för aktiviteter på väggar; uppvridbara leksaker; jojor; installationer för nöjesparker, nämligen traditionella mekaniska åkattraktioner liknande attraktioner;satser för tillverkning av stearinljus; uppblåsbara simbassänger; simbassängsleksaker; uppblåsbara leksaker; golfbollar; satser för hårfrisering;dyksimfenor för fritidsändamål;elektroniska spel, ej anpassade för användning med datorer eller tv-apparater; leksaksbyggnader; byggklossar; tillbehör till gjutbar leksaksmassa; badleksaker; racerbanor för leksaksfordon; hopprep; drakar; lektält;leksaksspargrisar;leksaksarmbandsklockor; marionettdockor; porslinsdockor;leksakstrollspön; kortspel; leksaksboxhandskar;leksaksboxhjälmar;gymnastik- och sportartiklar och -utrustning, ej ingående i andra klasser.
|
|
|
