|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique et logiciels; logiciels utilisés en matière de création, de mise en oeuvre et d'audit de programmes de marketing et de publicité menés par courrier électronique.
Computer hardware & computer software; software for use in creating, implementing and auditing marketing advertising programs conducted via e-mail.
Computerhardware und Computersoftware; Software zur Verwendung für die Erstellung, Implementierung und Prüfung von Marketing- und Werbeprogrammen, die über E-Mail durchgeführt werden.
Computerhardware og computersoftware; software til brug ved fremstilling, implementering og revision af markedsføring af reklameprogrammer via elektronisk post.
Υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό που χρησιμοποιείται στη δημιουργία, εφαρμογή και έλεγχο διαφημιστικών προγραμμάτων εμπορίας (marketing) που διεξάγονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Hardware informático y programas informáticos; programas para su uso en la creación, implantación y auditoría de programas publicitarios de mercadotecnia transmitidos por correo electrónico.
Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; ohjelmistot sähköpostin kautta tarjottavien markkinointi- ja mainontaohjelmien luomiseen, toteuttamiseen ja tarkastamiseen.
Hardware e software; software per la creazione, l'attivazione ed il controllo di programmi pubblicitari di marketing condotti tramite posta elettronica.
Hardware en software; software voor gebruik bij het creëren, toepassen en verifiëren van reclameprogramma's via e-mail.
Hardware e software; software para a criação, implementação e auditoria de programas de marketing publicitário efectuados (difundidos) através de correio electrónico.
Datormaskinvara och datorprogramvara; programvara för skapande, genomförande och utvärdering av marknadsföringsprogram som sker via e-post.
|
|
| 35 |
Services de conseils commerciaux; services de marketing et de publicité; création de messages publicitaires pour le compte de tiers et diffusion de ces messages via courrier électronique pour le compte de tiers; analyse d'informations relatives au profil du consommateur pour le compte de tiers; audit des réponses des consommateurs aux messages électroniques.
Business advisory services; marketing and advertising services; creation of advertising messages for others and dissemination of such messages for others via electronic mail; analysis of customer profile information for others; auditing of customer responses to e-mail messages.
Unternehmensberatungsdienste; Dienstleistungen auf dem Gebiet von Marketing und Werbung; Erstellung von Werbebotschaften für Dritte und Verbreitung dieser Botschaften für Dritte per E-Mail; Analyse von Kundenprofilinformationen für Dritte; Prüfung von Kundenantworten auf E-Mail-Nachrichten.
Virksomhedsrådgivning; markedsføring, annonce- og reklamevirksomhed; skabelse af reklamebudskaber for andre og udbredelse af disse budskaber for andre via elektronisk post; analyse af kundeprofildata for andre; revision af kunderespons på meddelelser sendt med elektronisk post.
Υπηρεσίες συμβουλών επιχειρήσεων· υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) και διαφημιστικές· δημιουργία διαφημιστικών μηνυμάτων για λογαριασμό τρίτων και διάδοση τέτοιων μηνυμάτων για λογαριασμό τρίτων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· ανάλυση πληροφοριών προφίλ πελατών για λογαριασμό τρίτων· έλεγχος απαντήσεων πελατών σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Servicios de asesores en materia de negocios; servicios de márketing y publicitarios; creación de mensajes publicitario para terceros y difusión de tales mensajes para terceros por correo electrónico; análisis de información sobre perfiles de clientes para terceros; auditoría de la respuesta de cliente a mensajes de correo electrónico.
Liiketaloudelliset neuvontapalvelut; markkinointi- ja mainontapalvelut; mainosviestien luominen muille ja tällaisten viestien jakelu muille sähköpostin välityksellä; asiakasprofiiliin liittyvän tiedon analysointi muille; asiakkaiden sähköpostiviesteihin antamien vastausten tarkastaminen.
Servizi di consulenza di affari commerciali; servizi pubblicitari e di marketing; creazione di messaggi pubblicitari per conto terzi e diffusione dei suddetti messaggi per conto terzi mediante posta elettronica; analisi di informazioni in materia di profili di clienti per conto terzi; controllo delle risposte dei clienti a messaggi di posta elettronica.
Zakelijke advisering; diensten op het gebied van marketing en reclame; het creëren van reclameboodschappen voor derden en verspreiding van dergelijke boodschappen van derden via e-mail; analyse van klantprofielinformatie voor derden; verificatie van klantreacties op e-mailboodschappen.
Serviços de assessoria de negócios comerciais; serviços de marketing e de publicidade; criação de mensagens publicitárias para terceiros e difusão dessas mensagens para terceiros através de correio electrónico; análise de informações sobre os perfis de clientes, para terceiros; auditoria de respostas de clientes a mensagens de correio electrónico.
Tjänster rörande affärsrådgivning; marknadsföring och annons- och reklamverksamhet; skapande av reklammeddelanden för andra och spridning av sådana meddelanden för andras räkning via elektronisk post; analys av kundprofilinformation för andras räkning; utvärdering av kundreaktioner på e-post.
|
|
| 42 |
Services de recherche, de conception et de conseils en matière de matériel informatique et de logiciels; services de support et de maintenance de logiciels; mise à jour de logiciels, programmation pour ordinateurs; services d'accès à des bases de données informatiques.
Research, design and consultancy services in the fields of computer hardware and computer software; support and maintenance services for computer software; updating of computer software, computer programming; provision of access to computer databases.
Recherche, Entwurf und Beratung auf dem Gebiet Computerhardware und Computersoftware; Support und Pflege in bezug auf Computersoftware; Aktualisierung von Computersoftware, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Bereitstellung von Zugang zu Computerdatenbanken.
Forskning, design og rådgivning inden for computerhardware og -software; rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware; opdatering af computersoftware, computerprogrammering; adgang til computerdatabaser.
Υπηρεσίες έρευνας, σχεδιασμού και παροχής συμβουλών στους τομείς υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες υποστήριξης και συντήρησης για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de investigación, diseño y consultas en materia de hardware informático y programas informáticos; servicios de apoyo y mantenimiento de software de ordenador; actualización de programas informáticos, programación de ordenador; servicios de acceso a bases de datos informáticas.
Tietokonelaitteistoihin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät tutkimus-, suunnittelu- ja konsultointipalvelut; tietokoneohjelmistojen tuki- ja ylläpitopalvelut; tietokoneohjelmistojen päivitys, tietokoneohjelmointi; tietokantojen käyttöoikeuden tarjoaminen.
Ricerca, progettazione e consulenza in materia di hardware e software; servizi di assistenza e manutenzione di software; aggiornamento di software, programmazione di computer; fornitura di accesso a banche dati.
Onderzoek, advisering en ontwerp op het gebied van hardware en software; ondersteuning en onderhoud voor computersoftware; computerprogrammering en updating van software; verstrekking van toegang tot computer-databases.
Serviços de investigação, concepção e consultadoria nos domínios do hardware e do software; serviços de assistência e manutenção de software; actualização de software, programação para computadores; fornecimento de acesso a bases de dados informáticas.
Forskning, konstruktion och konsultation avseende datormaskinvara och datorprogramvara; stöd- och underhållstjänster för programvara; uppdatering av datorprogramvara, datorprogrammering; tillhandahållande av tillgång till databaser.
|
|
|
