|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Chirurgické, lékařské, zubní a veterinární přístroje a pomůcky, zejména jednorázové rukavice z přírodního nebo syntetického latexu pro využití v oborech chirurgie, medicína, zubní lékařství a zvěrolékařství
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, en particulier gants jetables en latex naturel ou synthétique destinés au domaine chirurgical, médical, dentaire et vétérinaire
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular disposable gloves of natural or synthetic latex for surgical, medical, dental or veterinary purposes
Chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und tierärztliche Apparate und Instrumente, insbesondere Einmalhandschuhe aus Natur- oder synthetischem Latex für chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und tierärztliche Zwecke
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, især engangshandsker af naturlig eller syntetisk latex til brug inden for kirurgi, medicin, odontologi og veterinærmedicin
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, ειδικότερα γάντια μιας χρήσης από φυσικό ή συνθετικό λατικό (λατέξ) για χρήση στον χειρουργικό, ιατρικό, οδοντιατρικό και κτηνιατρικό τομέα
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios; en particular, guantes de un sólo uso de látex natural o sintético para uso en el ámbito quirúrgico, médico, dental y veterinario
Kirurgia-, meditsiini- ja hambaraviseadmed ja -riistad, eriti kirurgias, meditsiinis, hambapuurimises ja veterinaarias kasutatavad ühekordseks kasutuseks mõeldud looduslikust või sünteetilisest lateksist kindad
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, erityisesti luonnon tai synteettisestä lateksista valmistetut kertakäyttökäsineet käytettäväksi kirurgian, lääketieteen, hammaslääketieteen ja eläinlääketieteen alalla
Sebészeti, orvosi, fogászati és állatgyógyászati készülékek és eszközök, főleg természetes vagy szintetikus gumiból készült, egyszer használatos kesztyű sebészeti, orvosi, fogászati és állatgyógyászati használatra
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, in particolare guanti monouso in lattice naturale o sintetico per uso in campo chirurgico, medico, odontoiatrico e veterinario
Chirurginiai, medicininiai ir veterinariniai aparatai ir instrumentai, ypač vienkartinės natūralaus ar sintetinio latekso pirštinės chirurgijos, medicinos, stomotologijos ir veterinarijos srityje
Ķirurģiskie, medicīnas, zobārstniecības un veterinārijas aparāti un instrumenti, proti vienreizējās lietošanas cimdi no dabiskā un sintētiskā lateksa, ka paredzēti izmantošanai ķirurģijā, medicīnā, zobārstniecībā un veterinārijā
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, tad-dentisti u veterinarji, speċjalment ingwanti li jintużaw darba biss magħmula mil-lattiċe naturali jew sintetiċi għall-użu fil qasam tal-kiruġija, fil-qasam mediku, odontojatriku u veterinarju
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, met name wegwerphandschoenen van natuurlijke of synthetische latex voor gebruik op chirurgisch, medisch, tandheelkundig en diergeneeskundig gebied
Urządzenia i instrumenty chirurgiczne, medyczne, dentystyczne i weterynaryjne, w szczególności rękawiczki jednorazowe z lateksu naturalnego lub syntetycznego do użytku chirurgicznego, medycznego, stomatologicznego i weterynaryjnego
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, em especial luvas descartáveis em látex natural ou sintético, para utilização no domínio cirúrgico, médico, dentário e veterinário
Chirurgické, medicínske, dentálne a veterinárne prístroje a nástroje, hlavne rukavice na jedno použitie z prírodného alebo syntetického latexu, používané v oblasti chirurgie, medicíny, zubného lekárstva a veterinárstva
Kirurški, medicinski, zobni in veterinarski aparati in instrumenti, posebno rokavice za enkratno uporabo iz naravnega ali sintetičnega lateksa, namenjene uporabi v kirurgiji, medicini, zobozdravstvu in veterini
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, speciellt engångshandskar av natur- eller konstlatex för användning inom det kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära området
|
|
| 17 |
Pryž, gutaperca, guma, azbest, slída a zboží vyrobené z techto materiálu a nezarazené do jiných tríd; umelohmotné polotovary; rukavice z přírodního nebo syntetického latexu.
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes; produits en matières plastiques mi-ouvrés; gants en latex naturel ou synthétique.
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; semi-finished plastic products; gloves of natural or synthetic latex.
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate); Handschuhe aus Natur- oder synthetischem Latex.
Kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; plastic i halvforarbejdet tilstand; handsker fremstillet af naturlig eller syntetisk latex.
Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικόν κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα) και προϊόντα από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· προϊόντα από ημικατεργασμένες πλαστικές ύλες· γάντια από φυσικό ή συνθετικό λατικό (λατέξ).
Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de materias plásticas semielaborados; guantes de látex natural o sintético.
Kumm, gutapertš, asbest, vilgukivi ja neist materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; plasttoodete poolfabrikaadid; looduslikust või sünteetilisest lateksist kindad.
Kumi, guttaperkka, asbesti, kiille ja näistä aineista tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; muovit suulakepuristetussa muodossa teollisuuskäyttöön; luonnollisesta tai synteettisestä lateksista valmistetut käsineet.
Gumi, guttapercsa, nyersgumi, azbeszt, csillámpala és ezekből az anyagokból készült, más osztályba nem sorolt áruk; félkész műanyag termékek; természetes vagy szintetikus gumiból készült kesztyű.
Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie non compresi in altre classi; prodotti in materie plastiche semilavorate; guanti in lattice naturale o sintetico.
Guma, gutaperčia, kaučiukas, asbestas, žėrutis ir prekės, pagamintos iš šių medžiagų ir nepriskirtos prie kitų klasių; plastiko pusgaminiai; natūralaus ar sintetinio latekso pirštinės.
Kaučuks, gutaperča, gumija, azbests, vizla un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; daļēji pabeigti plastmasas izstrādājumi; dabiskā un sintētiskā lateksa cimdi.
Lastku, guttaperka, gomma, asbestos u majka u oġġetti oħra ta' dan il-materjal u mhux inklużi fi klassijiet oħra; prodotti ta-plastik mhux kompluti; ingwanti tal-lattiċe naturali jew sintetiċi.
Rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; halfbewerkte plastic producten; handschoenen van natuurlijke of synthetische latex.
Kauczuk, gutaperka, guma, azbest, mika oraz artykuły z tych materiałów nie zawarte w innych klasach; półfabrykaty z tworzyw sztucznych; rękawiczki z lateksu naturalnego lub syntetycznego.
Borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; produtos em matérias plásticas semiacabados; luvas em látex natural ou sintético.
Kaučuk, gutaperča, guma, azbest, sľuda a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; polospracované plastické produkty; rukavice z prírodného alebo syntetického latexu.
Kavčuk, gutaperča, drevesna smola, azbest, sljuda in predmeti iz teh materialov, ki niso zajeti v drugih razredih; plastični polizdelki; rokavice iz naravnega ali sintetičnega lateksa.
Gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer samt artiklar gjorda av dessa material, ej ingående i andra klasser; produkter av plast i halvfabrikat; handskar av natur- eller konstlatex.
|
|
| 21 |
Cisticí potreby; přípravky pro čištění a spravování domácností, zejména jednorázové rukavice určené pro úklid.
Matériel de nettoyage; matériel de nettoyage et de ménage, en particulier gants jetables en latex pour le nettoyage.
Articles for cleaning purposes; articles for cleaning or household purposes, in particular disposable gloves of latex for cleaning.
Putzzeug; Geräte für Reinigungs- und Haushaltszwecke, insbesondere Latex-Einmalhandschuhe für Reinigungszwecke.
Redskaber til rengøringsformål; redskaber til rengøring og husholdningsbrug, især engangshandsker af latex til rengøringsformål.
Είδη καθαρισμού· εξοπλισμός καθαρισμού και οικιακής χρήσης ειδικότερα γάντια καθαρισμού μιας χρήσης από λατικό (λατέξ).
Material de limpieza; equipos para la limpieza y el menaje de la casa; en particular, guantes de un sólo uso de látex para la limpieza.
Puhastustarbed; kodumajapidamise puhastamis- ja majandamisvarustus, eriti lateksist ühekordseks kasutamiseks mõeldud puhastamiskindad.
Puhdistukseen käytettävät tarvikkeet; siivous- ja kodinhoitovälineet, erityisesti lateksista valmistetut kertakäyttökäsineet siivoukseen.
Árucikkek (tisztításra használt ~),; gumiból készült egyszer használatos kesztyű takarításhoz.
materiale per pulizia; attrezzatura per la pulizia ed il governo della casa in particolare guanti monouso in lattice per la pulizia.
Valymo reikmenys; prietaisai valymui ir namų ūkio priežiūrai, ypač vienkartinės latekso pirštinės valymui.
Tīrīšanas un uzkopšanas rīki un ierīces; tīrīšanas un mājsaimniecības līdzekļi, proti vienreizējās lietošanas lateksa cimdi tīrīšanai.
Artikli għat-tindif; tagħmir għat-tindif u ż-żamma tad-dar speċjalment ingwanti li jintużaw darba biss magħmula mil-lattiċe għat-tindif.
Reinigingsmateriaal; uitrusting voor reinigingsdoeleinden en voor de huishouding, met name wegwerphandschoenen van latex voor reinigingsdoeleinden.
Artykuły czyszczące; akcesoria do sprzątania i prowadzenia domu, w szczególności rękawiczki jednorazowe z lateksu do sprzątania.
Material de limpeza; equipamento para a limpeza e para uso doméstico, em especial luvas descartáveis em látex para a limpeza.
Predmety na čistenie,; čistiace prostriedky na údržbu domácnosti, hlavne rukavice z prírodného alebo syntetického latexu na jedno použitie.
Pripomočki za čiščenje; priprave za čiščenje in za gospodinjstvo, posebno rokavice za čiščenje iz lateksa za enkratno uporabo.
Artiklar för rengöringsändamål; utrustning för rengöring och hushåll, speciellt engångshandskar av latex för rengöring.
|
|
|
