|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publikace a periodické tiskoviny, knihy, časopisy, katalogy, oběžníky, formuláře, brožury, tiskoviny a reklamní tiskopisy, reklamní ukázky, informační bulletiny, prospekty;reklamní letáky, informační letáky, plakáty, reklamní materiály, informační skládačky, turistické průvodce, mapy, orientační a informační schémata, kalendáře, pohlednice;kancelářské a psací potřeby, především propisky, tužky, zápisníky, sešity, samolepky, obálky, učební materiály (s výjimkou nábytku); papírové nebo lepenkové obaly a nádoby; balicí nádoby a balicí papírový a lepenkový materiál potažený plastem; balicí tašky; Papír a lepenka (karton);dárkové obaly; balicí materiál z kartonu.
Publications et publications périodiques, livres, revues, catalogues, circulaires, formulaires, brochures, imprimés et imprimés publicitaires, échantillons publicitaires, newsletters, prospectus;brochures publicitaires, pamphlets d'information, affiches, matériel publicitaire, brochures d'information, guides touristiques, cartes et cartes de localisation et signalétique, calendriers, images cartonnées;articles de papeterie et écriture, à savoir stylos, crayons, carnet, cahiers, autocollants, enveloppes, matériel d'enseignement (à l'exception des meubles); emballages et récipients en papier ou en carton; récipients pour emballage et matériel d'emballage en papier ou en papier stratifié en plastique; sacs d'emballage; Papier et carton;papier d'emballage-cadeau; cartonnages.
Publications and periodical publications, books, magazines, catalogues, circulars, forms, brochures, printed matter and printed advertising matter, advertising samples, newsletters, prospectuses;advertising pamphlets, information pamphlets, posters, advertising material, information leaflets, guides and tourist guides, maps and location and signalling guides, calendars, postcards;stationery and writing materials, namely pens, pencils, note books, writing or drawing books, stickers, envelopes, teaching material (except furniture); packaging and containers of paper or cardboard; packaging containers and packaging material of paper or paper coated with plastic material; bags for packaging; Paper and paper board;gift wrapping paper; cardboard articles.
Veröffentlichungen und periodische Veröffentlichungen, Bücher, Zeitschriften, Kataloge, Rundschreiben, Formulare, Broschüren, Druckereierzeugnisse und Werbedrucksachen, Werbemuster, Mitteilungsblätter, Prospekte;Werbeschriften, Informationsschriften, Poster, Werbematerial, Informationsfaltblätter, Leitfäden und Reiseführer, Landkarten und Ortsführer sowie Beschilderung, Kalender, Bildpostkarten;Papier- und Schreibwaren, nämlich Schreibstifte, Bleistifte, Notizblöcke, Hefte, Aufkleber, Umschläge, Unterrichtsmittel (ausgenommen Möbel); Verpackungen und Behälter aus Papier oder Pappe; Verpackungsbehälter und Verpackungsmaterial aus Papier und aus mit Kunststoff beschichtetem Papier; Verpackungstüten; Papier und Pappe (Karton);Geschenkeinschlagpapier; Verpackungsmaterial aus Karton.
Печатни издания и периодични издания, книги, журнали, каталози, рекламни проспекти, формуляри, брошури, печатни бланки и рекламни брошури, рекламни мостри, бюлетини с новини, проспекти;рекламни диплянки, информационни диплянки, афиши, рекламни материали, информационни флайери, гайдове и туристически пътни карти, карти и пътни карти за местонахождение и сигнализиране, календари, пощенски картички;канцеларски изделия от хартия и за писане, а именно химикали, моливи, тефтери, тетрадки за писане или чертане, стикери, пликове, учебни материали (с изключение на мебели);опаковки и кутии от хартия или картон;опаковъчни контейнери и материал за пакетиране от хартия или от хартия, покрита с пластмасов материал; торби за опаковане; Хартия и картон;декоративна хартия за опаковане; картонени артикули.
Publikationer og periodiske publikationer, bøger, tidsskrifter, kataloger, cirkulærer, blanketter, brochurer, tryksager og reklametryksager, vareprøver, nyhedsbreve, prospekter;reklamefoldere, informationsfoldere, plakater, reklamemateriale, flyveskrifter, vejledninger og turistguider, landkort og bykort, kalendere, postkort;papirhandlervarer og skriveredskaber, nemlig penne, blyanter, notesbøger, øvebøger, mærkater, konvolutter, undervisningsmaterialer (dog ikke møbler); emballager og beholdere af papir eller pap; emballagebeholdere og emballeringsmaterialer fremstillet af papir eller af papir belagt med plasticmateriale; indpakningsposer; Papir og karton;gavepapir; pap til emballeringsbrug.
Δημοσιεύσεις και περιοδικές εκδόσεις, βιβλία, περιοδικά, κατάλογοι, έντυπα εγκυκλίων, έντυπα προς συμπλήρωση, φυλλάδια, έντυπο υλικό και διαφημιστικά έντυπα, διαφημιστικά δείγματα, ενημερωτικά δελτία, προσπέκτους·διαφημιστικά φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, αφίσες, διαφημιστικό υλικό, ενημερωτικά τρίπτυχα, τουριστικοί οδηγοί, χάρτες και οδηγοί εντοπισμού και αναγνώρισης θέσης, ημεροδείκτες, ταχυδρομικές κάρτες με εικόνες·είδη χαρτοπωλείου και γραφική ύλη και, συγκεκριμένα, στυλογράφοι, μολύβια, μπλοκ σημειώσεων, τετράδια, αυτοκόλλητα, φακέλους, υλικό διδασκαλίας (εκτός των επίπλων)· συσκευασίες και δοχεία από χαρτί ή χαρτόνι· δοχεία συσκευασίας και υλικά συσκευασίας από χαρτί και από χαρτί επιστρωμένο με πλαστικό· τσάντες συσκευασίας· Χαρτί και χαρτόνι·χαρτί περιτυλίγματος δώρων· υλικό συσκευασίας από χαρτόνι.
Publicaciones y publicaciones periódicas, libros, revistas, catálogos, circulares, formularios, folletos, impresos e impresos publicitarios, muestras publicitarias, boletines informativos, prospectos;panfletos publicitarios, panfletos de información, carteles, materiales publicitarios, desplegables informativos, guías y rutas turísticos, mapas y rutas de localización y señalización, calendarios, tarjetas postales;papelería, en concreto portaplumas, lápices, blocs de notas, cuadernos, pegatinas, sobres, materiales de enseñanza (excepto muebles); embalajes y recipientes de papel o cartón; contenedores de embalaje y material de embalaje de papel o de papel revestido de material plástico; bolsas de embalaje; Papel y cartón;papel de regalo; cartonajes.
Väljaanded ja perioodikaväljaanded, raamatud, ajakirjad, kataloogid, ringkirjad, blanketid, brošüürid, trükitooted ja reklaamtrükised, reklaamnäidised, teabelehed, prospektid;reklaambrošüürid, teabebrošüürid, plakatid, reklaammaterjal, voldikud, reisijuhid ja reisiteatmikud, kaardid ja teejuhid ja viitematerjal, kalendrid, piltpostkaardid;kantselei- ja kirjatarbed, nimelt pastapliiatsid, pliiatsid, märkmikud, vihikud, kleebised, ümbrikud, õppematerjalid (v.a mööbel); paber- või papp-pakendid ja -mahutid; paberist ja kiletatud paberist pakkemahutid ja pakkematerjal; pakkekotid; Paber ja papp;kinkeümbrised; papptooted.
Julkaisut ja kausijulkaisut, kirjat, aikakauslehdet, luettelot, kiertokirjeet, lomakkeet, esitteet, painotuotteet ja mainospainatteet, mainosnäytteet, jäsenlehdet, esittelylehtiset;lehtiset mainostarkoituksiin, tietolehtiset, julisteet, mainosmateriaalit, taitetut tiedotteet, matkaoppaat ja reittioppaat, kartat ja reittioppaat paikannus- ja merkinantotarkoituksiin, kalenterit, kuvakortit;paperikauppatavarat ja kirjoitusvälineet, nimittäin kynät, lyijykynät, muistikirjat, vihkot, tarrat, kirjekuoret, opetusvälineet (paitsi huonekalut); paperiset tai pahviset pakkaukset ja astiat; paperista ja muovilla päällystetystä paperista valmistetut pakkausastiat ja pakkaustarvikkeet; pussit pakkaamiseen; Paperi ja pahvi;lahjapaperi; pahvilaatikot.
Kiadványok és időszakos kiadványok, könyvek, magazinok, revük, katalógusok, gyűrűs naptárak, űrlapok, prospektusok, nyomtatványok és reklám nyomtatványok, reklám mintapéldányok, hírlevelek, prospektusok;reklámbrosúrák, információs röplapok, poszterek, reklámanyag, információs leporellók, ismertetők és idegenforgalmi útleírások, térképek és lokalizációs és útjelzési útmutatók, naptárak, postai levelezőlapok;írószer és papíráru/irodaszerek, nevezetesen tollak, ceruzák, noteszok, füzetek, matricák, borítékok, oktatási anyagok (a bútorok kivételével); papír vagy karton csomagolás és tartók; csomagoló edények és papírból és műanyaggal bevont papírból készült csomagoló anyagok; csomagoló zsákok; Papír és kartondoboz;ajándék csomagolóanyag; kartonkötések.
Pubblicazioni e periodici, libri, riviste, cataloghi, circolari, moduli, opuscoli, stampati e stampati pubblicitari, campioni pubblicitari, bollettini d'informazione, prospetti;opuscoli pubblicitari, opuscoli informativi, manifesti, materiali pubblicitari, dépliant informativi, guide e stradari turistici, mappe e guide di localizzazione e segnaletica, calendari, cartoline illustrate;articoli di cancelleria e scrittura, ovvero penne, matite, taccuini, quaderni, autoadesivi, buste, materiale didattico (tranne i mobili); imballaggi e contenitori di carta o cartoncino; contenitori e materiali per imballaggio in carta e in carta rivestita di materiali plastici; borse per l'imballaggio; Carta e cartone;carta da regalo; cartonaggi.
leidiniai ir periodiniai leidiniai, knygos, žurnalai, katalogai, aplinkraščiai, blankai, brošiūros, spaudiniai ir reklaminiai spaudiniai, reklaminiai bandiniai, informaciniai biuleteniai, prospektai;reklaminės brošiūros, informaciniės brošiūros, afišos, reklaminė medžiaga, informaciniai lankstinukai, kelionių vadovai ir maršrutai, vietos žemėlapiai ir maršrutai bei ženklai, kalendoriai, pašto atvirukai;popieriaus ir rašymo reikmenys, ypač rašikliai, pieštukai, užrašų knygutės, sąsiuviniai, lipdukai, vokai, mokymo priemonės (išskyrus baldus); paketų puošmenos ir popierinė tara ar kartonas; popierinės pakuotės ir pakavimo medžiagos ir popieriaus ir plastiku aptrauktos dėžės ir pakavimo medžiagos; maišai pakavimui; Popierius ir kartonas;dovanų suvyniojimas; kartono gaminiai.
Izdevumi un periodiskie izdevumi, grāmatas, žurnāli, katalogi, prospekti, veidlapas, brošūras, iespiedmateriāli un reklāmas iespieddarbi, reklāmas paraugi, biļeteni, prospekti;reklāmas pamfleti, informācijas pamfleti, plakāti, reklāmas materiāli, atlokāma informācijas uzziņa, ceļveži un tūrisma kartes, kartes un lokalizācijas gidi, kalendāri, pastkartes;kancelejas piederumi un reklāmu izveidošana, proti, pildspalvas, zīmuļi, piezīmju grāmatas, piezīmju grāmatiņas, uzlīmes, aploksnes, mācību materiāli (izņemot kustīgus materiālus); iesaiņojumi un papīra konteineri vai kartons; iesaiņojuma, papīra iesaiņojuma materiāla un papīra, kas pārklāts ar plastmasu, konteineri; maisiņi iepakojumam; Papīrs un kartons;dāvanu iesaiņojums; kartona izstrādājumi (iesaiņošanai).
Pubblikazzjonijiet u pubblikazzjonijiet perjodiċi, kotba, ġurnali, katalgi, ċirkulari, formoli, opuskuli, materjal stampat u materjal stampat pubbliċitarju, kampjuni pubbliċitarji, bullettini tal-informazzjoni, prospetti;opuskoli pubbliċitarji, fuljetti tal-informazzjoni, posters, materjal pubbliċitarju, tal-informazzjoni, gwidi u itinerarji turistiċi, mapep u intinerarji tal-lokalizzazzjoni u sinjalar, kalendarji, kartolini;kartolerija u oġġetti tal-kitba, jiġifieri pinen, lapsijiet, nowtpeds, pitazzi, stikers, envelops, tagħmir tat-tagħlim (minbarra għamara); pakketti u kontenituri tal-karti jew kartunċin; kontenituri għall-ippakkjar u materjal ta' l-ippakkjar tal-karti u tal-karta miksija b'materjali tal-plastik; basktijiet għall-ippakkjar; Karti u kartun;ippakkjar ta' rigali; artikli tal-kartunċin.
Publicaties en periodieke publicaties, boeken, tijdschriften, catalogussen, circulaires, formulieren, brochures, drukwerken en reclamedrukwerken, monsters voor reclamedoeleinden, mededelingenbladen, prospectussen;reclamebrochures, informatieve brochures, posters, reclamemateriaal, informatieve folders, toeristische gidsen en routebeschrijvingen, landkaarten en routebeschrijvingen voor plaatsbepaling en bewegwijzering, kalenders, briefkaarten;kantoorartikelen en schrijfbehoeften, met name pennen, potloden, blocnotes, notitieboekjes, stickers, omslagen, onderwijsmateriaal, uitgezonderd meubelen; verpakkingen en houders van papier of karton; houders voor verpakking en verpakkingsmateriaal van papier en van met plastic bekleed papier; zakken voor verpakking; Papier en karton;geschenkverpakkingsmaterialen; kartonverpakkingen.
Publikacje i periodyki, książki, gazety, katalogi, biuletyny, blankiety, broszury, materiały drukowane i druki reklamowe, próbki reklamowe, biuletyny informacyjne, prospekty;ulotki reklamowe, pamflety informacyjne, afisze, plakaty, materiały reklamowe, pliki informacyjne, przewodniki i książki turystyczne, mapy i książki lokalizacyjne i synalektyczne, kalendarze, karty pocztowe;artykuły piśmienne, mianowicie pióra, ołówki, notatniki, zeszyty, naklejki, koperty, materiały szkoleniowe (z wyjątkiem mebli); opakowania i pojemniki papierowe lub kartonowe; pojemniki do pakowania i materiał do pakowania papieru i papier powlekany z materiału z tworzywa sztucznego; worki do pakowania; Papier i karton;opakowania na prezenty; opakowania z kartonu.
Publicações e publicações periódicas, livros, revistas, catálogos, circulares, formulários, brochuras, impressos e impressos publicitários, amostras publicitárias, boletins informativos, prospectos; panfletos publicitários, panfletos de informação, cartazes, material publicitário, desdobráveis informativos, guias e roteiros turísticos, mapas e roteiros de localização e sinalética, calendários, postais ilustrados; artigos de papelaria e escrita, nomeadamente canetas, lápis, bloco de notas, cadernos, autocolantes, envelopes, materiais de ensino (com excepção dos móveis); embalagens e recipientes em papel ou cartão; recipientes de embalagem e material de embalagem de papel e papel revestido de material plástico; sacos para embalar; papel e cartão; papel decorativo para embrulhos; cartonagens.
Publicatii si periodice, carti, reviste, cataloage, circulare, formulare, brosuri, imprimate si imprimate publicitare, mostre publicitare, buletine informative, prospecte;panflete pubicitare, panflete de informatii, afise, material publicitar, pliante informative, ghiduri si itinerarii turistice, harti si itinerarii de localizare si semnalizare, calendare, carti postale;articole de papetarie si de scris, in special pixuri, creioane, carnetel de notite, caiete, etichete, coperte, materiale de invatamant (cu exceptia mobilierului);ambalaje si recipiente din hartie sau carton;recipiente pentru ambalare si materiale de ambalare din hartie si din hartie imbracata in material plastic; pungi pentru ambalare; Hartie si hartie cartonata;hartie decorativa pentru impachetare; cartonaje.
Periodické a neperiodické publikácie, knihy, časopisy, katalógy, obežníky, formuláre, brožúrky, propagačné a nepropagačné tlačoviny, propagačné vzorky, informačné bulletiny, prospekty;propagačné letáky, informačné letáky, plagáty, propagačný materiál, informačné letáky, sprievodcovia a turistické cestopisy, mapy s lokalizáciou a značkami, cestopisy, kalendáre, ilustrované pohľadnice;kancelársky tovar, predovšetkým perá, ceruzky, zápisníky, viazače, samolepky, obálky, didaktický materiál (okrem nábytku); obaly a nádoby z papiera alebo lepenky; Nádoby na balenie a baliaci materiál z papiera a papiera potiahnutého plastickým materiálom; Vrecká na balenie; Papier a kartón;darčekové baliace papiere; kartón (predmety z -).
Publikacije in periodične publikacije, knjige, dnevniki, katalogi, okrožnice, obrazci, brošure, tiskarski izdelki in oglasne tiskovine, oglaševalni vzorci, okrožnice, prospekti;reklamni prospekti, informativni panfleti, plakati (posterji), oglaševalni material, zložljivi informativne panfleti, učbeniki in turistični itinerarji, zemljevidi in itinerarji za lokacijo in označevanje, koledarji, razglednice;pisalne potrebščine in pisanje reklamnih besedil, namreč peresa, svinčniki, beležnice, zvezki za pisanje ali risanje, nalepke, ovojnice, poučni materiali (razno pohištva); paketi in papirnati namizni pribor ali lepenka; pakirni zaboji in papirnati izdelki za ovoj in papir obložen s plastičnim materialom; vrečke za ovoj; Papir in lepenka;papir za zavijanje daril; predmeti iz lepenke.
Publikationer och periodiska publikationer, böcker, tidskrifter, kataloger, rundskrivelser, blanketter, broschyrer, tryckta och reklamtrycksaker, reklamprover, nybetsbrev, prospekt;reklambroschyrer, informationspamfletter, affischer, reklammaterial, informationsfoldrar, guider och turistkartor, kartor och vägbeskrivningar för lokalisering och skyltar, kalendrar, vykort;pappers- och skrivmateriel, nämligen bläckpennor, blyertspennor, anteckningsböcker, övningsböcker, klistermärken, kuvert, undervisningsmaterial (ej möbler); förpackningar och behållare av papper eller kartong; förpackningsbehållare och -material tillverkade av papper eller papper överdraget med plast; påsar för emballering; Papper och kartong;presentpapper; artiklar av kartong.
|
|
| 35 |
Reklama a podnikatelské záležitosti; reklama a šíření reklamy na výrobky a služby prostřednictvím sdělovacích prostředků všeho druhu; šíření a distribuce reklamního materiálu (letáky, prospekty, tiskopisy, vzorky); publikace inzertních textů; šíření reklam; reklamní slogany; informace a konzultace týkající se obchodních jednání včetně použití internetu; zprostředkování obchodních jednání; podnikové řízení; profesionální obchodní nebo podnikatelské poradenství; poradenské služby v oblasti obchodní činnosti, organizování obchodní činnosti; počítačová správa dokumentů; styk s veřejností (public relations); marketing; televizní podpora prodeje; merchandising; studie, výzkum a vyhledávání nových trhů; průzkum veřejného mínění; statistické informace; organizování výstav a veletrhů pro obchodní a reklamní účely; šíření, vystavování a prezentace produktů a služeb; prodejní propagace (pro jiné); podpora prodeje výrobků a služeb včetně prostřednictví internetu;služby maloobchodního prodeje přes internet, a to související s publikacemi a periodickými tiskovinami, knihami, novinami, katalogy, oběžníky, tiskopisy, brožurami, tiskovinami a reklamními tiskopisy, reklamními ukázkami, informačními bulletiny, prospekty, reklamními letáky, informačními letáky, plakáty, reklamními materiály, informačními skládačkami, turistickými průvodci, mapami a orientačními a informačními schématy, kalendáři, pohlednicemi, kancelářskými a psacími potřebami, především propiskami, tužkami, zápisníky, sešity, samolepkami, obálkami, učebními materiály (vyjímaje nábytek), obaly a zásobníky z papíru nebo lepenky, obaly a obalovými materiály z papíru a papíru potaženého umělou hmotou, obalovými sáčky, papírem a lepenkou, dárkovými obaly, kartóny, a služby spojené s organizováním kulturních, rekreačních, volnočasových, zábavních a sportovních akcí a aktivit, zábavní a rekreační aktivity, organizování sportovních soutěží, organizování vzdělávacích a zábavních soutěží (konkurzů), organizování představení a zábavních aktivit, informace o možnostech zábavy a odpočinku, provozování sportovních zařízení a zařízení nebo prostorů pro uskutečnění akcí, vzdělávacích služeb (vyučování), organizace a vedení školících "ateliérů", pořádání kolokvií, konferencí, seminářů a kongresů;dovoz a vývoz publikací a periodických tiskovin, knih, novin, katalogů, oběžníků, tiskopisů, brožur, tiskovin a reklamních tiskopisů, reklamních ukázek, informačních bulletinů, prospektů, reklamních letáků, informačních letáků, plakátů, reklamních materiálů, informačních skládaček, turistických průvodců, map a orientačních a informačních schémat, kalendářů, pohlednic, kancelářských a psacích potřeby, především propisek, tužek, zápisníků, sešitů, samolepek, obálek, učebních materiálů (s výjimkou nábytek), obalů a zásobníků z papíru nebo lepenky, obalů a obalových materiálů z papíru a papíru potaženého umělou hmotou, obalových sáčků, papíru a lepenky, dárkových obalů, kartónů.
Publicité et affaires commerciales; publicité et diffusion publicitaire par tous les moyens de diffusion de produits et services; diffusion et distribution de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons); publication de textes publicitaires; diffusion d'annonces publicitaires; slogans publicitaires; informations et conseils sur des affaires commerciales, y compris via l'internet; médiation dans le domaine des affaires commerciales; administration commerciale; conseils en gestion; services de conseils en matière d'organisation et direction d'entreprises; gestion de fichiers informatiques; relations publiques; marketing; services de télémarketing; marchandisage; étude, enquête et recherche de nouveaux marchés; sondages d'opinion; information statistiques; organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires; diffusion, exposition et démonstration de produits et services; promotion des ventes pour le compte de tiers; promotion de produits et de services, y compris par le biais de l'internet;services de vente au détail via l'internet, à savoir, en rapport avec les publications et publications périodiques imprimées, livres, revues spécialisées, catalogue, circulaires, formules, brochures, imprimé et imprimés publicitaires, échantillons publicitaires, bulletins, prospectus, brochures publicitaires, pamphlets d'information, affiches, matériel publicitaire, brochures d'information, guides touristiques, cartes et cartes de localisation et signalétique, calendriers, images cartonnées, articles de papeterie et écriture, articles de papeterie et écriture, à savoir stylos, crayons, carnet, cahiers, autocollants, enveloppes, matériel d'enseignement (à l'exception des meubles), paquets et récipients en papier ou papier carton, récipients d'emballage et matériel d'emballage en papier et papier revêtu de matières plastiques, sacs d'emballage, carta et papier carton, papier d'emballage-cadeau, articles en carton, et services pour des manifestations et activité culturelles, récréation, de loisirs, divertissement et sportives, activités de divertissement et de récréation, organisations de compétitions sportives, organisation de compétitions éducatives ou divertissement, organisation d'événements et activités ludiques, informations en matière de divertissement et récréation, mise à disposition d'installations pour événements et des installations ou espaces pour la réalisation d'évènements, services d'instruction (instruction), organisation et gestion d'ateliers de formation, organisation de colloques, conférences, séminaires et congrès;importation et exportation de publications et publications périodiques imprimées, livres, revues spécialisées, catalogue, circulaires, formules, brochures, imprimé et imprimés publicitaires, échantillons publicitaires, bulletins, prospectus, brochures publicitaires, pamphlets d'information, affiches, matériel publicitaire, brochures d'information, guides touristiques, cartes et cartes de localisation et signalétique, calendriers, images cartonnées, articles de papeterie et écriture, articles de papeterie et écriture, à savoir stylos, crayons, carnet, cahiers, autocollants, enveloppes, matériel d'enseignement (à l'exception des meubles), paquets et récipients en papier ou papier carton, récipients d'emballage et matériel d'emballage en papier et papier revêtu de matières plastiques, sacs d'emballage, carta et papier carton, papier d'emballage-cadeau, articles en carton.
Advertising and business affairs; advertising and dissemination of advertising by all means of diffusion of goods and services; dissemination and distribution of advertising matter (pamphlets, prospectuses, printed matter, samples); publication of publicity texts; dissemination of advertisements; advertising slogans; business information and consultancy including via the Internet; business mediation; business administration; professional commercial business consultancy; advisory services for the organization and the direction of business; computerized file management; public relations; marketing; telemarketing; merchandising; market research; opinion polling; statistical information; organisation of exhibitions and trade fairs for commercial and advertising purposes; marketing, display and demonstration of goods and services; sales promotion (for others); promotion of goods and services, including via the Internet;retail sale via the Internet, namely of publications and periodical publications, books, magazines, catalogues, circulars, forms, brochures, printed matter and printed advertising matter, advertising samples, newsletters, prospectuses, advertising pamphlets, information pamphlets, posters, advertising material, information leaflets, guides and tourist guides, maps and location and signalling guides, calendars, postcards, stationery and writing materials, namely pens, pencils, note books, writing or drawing books, stickers, envelopes, teaching material (except furniture), packaging and containers of paper or cardboard, packaging containers and packaging material made of paper or paper coated with plastic material, bags for packaging, paper and cardboard, decorative wrapping paper, cardboard articles, and organisation of cultural, recreational, leisure, entertainment and sporting activities and events, entertainment and recreation activities, organisation of sports competitions, organisation of education or entertainment competitions, organisation of shows and entertainment activities, entertainment and recreation information, providing sports facilities and installations or spaces for conducting events, instruction (teaching), organisation and management of training workshops, organisation of colloquiums, conferences, seminars and congresses;import and export of publications and periodical publications, books, magazines, catalogues, circulars, forms, brochures, printed matter and printed advertising matter, advertising samples, newsletters, prospectuses, advertising pamphlets, information pamphlets, posters, advertising material, information leaflets, guides and tourist guides, maps and location and signalling guides, calendars, postcards, stationery and writing materials, namely pens, pencils, note books, writing or drawing books, stickers, envelopes, teaching material (except furniture), packaging and containers of paper or cardboard, packaging containers and packaging material made of paper or paper coated with plastic material, bags for packaging, paper and cardboard, decorative wrapping paper, cardboard articles.
Werbung und Geschäftswesen; Werbung und Verbreitung von Werbung für Waren und Dienstleistungen über alle Massenmedien; Verbreitung und Verteilung von Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Druckschriften, Warenproben); Veröffentlichung von Werbetexten; Verbreitung von Werbeanzeigen; Werbeslogans; Information und Beratung in Bezug auf Geschäftsangelegenheiten, einschließlich über das Internet; Vermitteln von Handelsgeschäften; Unternehmensverwaltung; betriebwirtschaftliche Beratung in Bezug auf Geschäftsangelegenheiten; Beratung in Bezug auf die Organisation und die Leitung von Unternehmen; computergestützte Dateiverwaltung; Publicrelations; Marketing; Telemarketing; Merchandising; Marktstudien und Marktforschung; Meinungsforschung; Auskünfte über Statistiken; Organisation von Ausstellungen und Messen für Werbezwecke und wirtschaftliche Zwecke; Verbreitung, Ausstellung und Vorführung von Waren und Dienstleistungen; Verkaufsförderung für Dritte; Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen, einschließlich über das Internet;Einzelhandelsverkaufüber das Intenet, nämlich in Bezug auf Veröffentlichungen und Magazine, Bücher, Zeitschriften, Kataloge, Rundschreiben, Formulare, Broschüren, Druckereierzeugnisse und Werbedrucksachen, Werbemuster, Mitteilungsblätter, Prospekte, Werbeschriften, Informationsblätter, Plakate, Werbematerial, Informationsfaltblätter, Leitfäden und Rreiseführer, Landkarten und Ortsführer und Beschilderung, Kalender, Bildkarten, Schreibwaren und Büroartikel, nämlich Schreibstifte, Bleistifte, Notizbücher, Schulhefte, Aufkleber, Umschläge, Unterrichtsmittel (ausgenommen Möbel), Verpackungsmaterial und -behälter aus Papier oder Pappe (Karton) Verpackungsbehälter und Verpachungsmaterial aus Papier und mit Kunststoff beschichtetes Papier, Verpackungstüten, Papier und Pappe (Karton), Geschenkeinschlagpapier, Kartonagen und Dienstleistungen in Bezug auf die Organisation von Veranstaltungen und kulturellen, Erholungs-, Freizeit-, Unterhaltungs- und sportlichen Aktivitäten, Organisation von Sportwettkämpfen, Organisation von Vergnügungs- und Unterhaltungsveranstaltungen, Organisation von Sportwettkämpfen, Organisation von Bildungs- oder Unterhaltungswettbewerben, Organisations von Shows und Spielaktivitäten, Informationen über Vergnügungs- und Unterhaltungsveranstaltungen, Bereitstellung von Sporteinrichtungen und -anlagen oder Betrieb von Sportanlagen und von Anlagen oder Räumen für die Durchführung von Veranstaltungen, Unterricht (Bildung), Organisation und Leitung von Workshops, Organisation von Kolloquien, Konferenzen, Seminaren und Kongressen;Import und Export von Veröffentlichungen und Magazinen, Büchern, Zeitschriften, Katalogen, Rundschreiben, Formularen, Broschüren, Druckereierzeugnissen und Werbedrucksachen, Werbemustern, Mitteilungsblättern, Prospekten, Werbeschriften, Informationsblättern, Plakaten, Werbematerial, Informationsfaltblättern, Leitfäden und Rreiseführern, Landkarten und Ortsführern und Beschilderung, Kalendern, Bildkarten, Schreibwaren und Büroartikeln, nämlich Schreibstifte, Bleistifte, Notizbücher, Schulhefte, Aufkleber, Umschläge, Unterrichtsmittel (ausgenommen Möbel), Verpackungsmaterial und -behälter aus Papier oder Pappe (Karton) Verpackungsbehälter und Verpachungsmaterial aus Papier und mit Kunststoff beschichtetes Papier, Verpackungstüten, Papier und Pappe (Karton), Geschenkeinschlagpapier, Kartonagen.
Реклама и търговски сделки; реклама и рекламнно разпространение чрез всички средства за разпространение на продукти и услуги; реклама чрез директна поща; публикуване на рекламни текстове; разпространение на реклами; публицистични слогани; информация и консултация за търговски сделки, включително чрез интернет; посредничество при търговски сделки; търговска администрация; услуги за професионална консултация при търговски сделки; консултантски услуги в областта на търговията и управлението; управление на компютърни файлове; връзки с обществеността; маркетинг; телемаркетинг; продажба на стоки; проучване на пазара; проучване на общественото мнение; статистическа информация; организиране на изложби и търговски панаири с търговска и рекламна цел; разпространяване, експозиране и промоция на стоки и услуги; насърчаване на продажбите (за сметка на трети лица); промоция на продукти и услуги, включително чрез интернет;услуги за търговия на дребно чрез интернет, а именно свързани с публикации и периодични издания, книги, журнали, каталози, рекламни проспекти, формуляри, брошури, печатни бланки и рекламни брошури, рекламни мостри, бюлетини с новини, проспекти, рекламни диплянки, информационни диплянки, афиши, рекламни материали, информационни флайери, гайдове и туристически пътни карти, карти и пътни карти за местонахождение и сигнализиране, календари, пощенски картички, канцеларски изделия от хартия и за писане, а именно химикали, моливи, тефтери, тетрадки за писане или чертане, стикери, пликове, учебни материали, опаковки и кутии от хартия или картон, опаковъчни контейнери и опаковъчен материал от хартия, покрита с пластмасов материал, торбички за опаковане, хартия и картон, декоративни хартии за опаковки, картонени артикули, и услуги, свързани с организирането на мероприятия и културни дейности, за отмора, за развлечение, забавление и спортни, дейности за развлечение и отмора, организиране на спортни състезания, организиране на образователни конкурси или за забавление, организиране на спектакли и развлекателни дейности, информационни услуги в областта на развлеченията и отмората, експлоатация на спортни съоръжения и на съоръжения или места за провеждане на мероприятия, услуги за инструктаж (обучение), организиране и провеждане на "работилници" за обучение, организиране на колоквиуми, конференции, семинари и конгреси;внос и износ на публикации и периодични издания, книги, журнали, каталози, рекламни проспекти, формуляри, брошури, печатни бланки и рекламни брошури, рекламни мостри, бюлетини с новини, проспекти, рекламни диплянки, информационни диплянки, афиши, рекламни материали, информационни флайери, гайдове и туристически пътни карти, карти и пътни карти за местонахождение и сигнализиране, календари, пощенски картички, канцеларски изделия от хартия и за писане, а именно химикали, моливи, тефтери, тетрадки за писане или чертане, стикери, пликове, учебни материали (с изключение на мебели), опаковки и кутии от хартия или картон, опаковъчни контейнери и опаковъчен материал от хартия, покрита с пластмасов материал, декоративни хартии за опаковки, картонени артикули.
Annonce- og reklamevirksomhed, forretningsvirksomhed; reklamevirksomhed og udsendelse af reklamer vedrørende varer og tjenesteydelser i medier af enhver art; udsendelse og distribution af reklamemateriale (foldere, prospekter, tryksager, vareprøver); offentliggørelse af reklametekster; spredning af annonce- og reklamematerialer; reklameslogans; information og rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive via internettet; formidling af handelsforretninger; forretningsadministration; professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; rådgivning vedrørende virksomhedsorganisation og forretningsledelse; computerstyring af datafiler; public relations; markedsføring; telemarketing; merchandising; undersøgelse, forskning og tilegnelse af nye markeder; opinionsundersøgelser; udarbejdelse af statistiske oplysninger; organisering af udstillinger samt messer med kommercielt og reklamemæssigt sigte; udbredelse, fremvisning og demonstration af varer og tjenesteydelser; salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand; salgsfremme af varer og tjenesteydelser, inklusive via internettet;detailsalg på internettet, nemlig, salg af trykte publikationer og periodiske trykte publikationer, bøger, tidsskrifter, kataloger, cirkulærer, formularer, brochurer, tryksager og reklametryksager, vareprøver, nyhedsbreve, prospekter, reklamefoldere, informationspamfletter, plakater, reklamemateriale, informationsfoldere, vejledninger og turistruter, landkort og rute- og signaleringsanvisninger, kalendere, postkort, kontorartikler, særlig kuglepenne, blyanter, notesbøger, kladdehæfter, selvklæbende etiketter, konvolutter, undervisningsmateriale (dog ikke mobile apparater), emballage og beholdere af papir eller pap, emballagebeholdere og papiremballage foret med plastic, indpakningsposer, papir og kort, gavepapir, artikler af pap, tjenesteydelser vedrørende arrangementer og kulturelle aktiviteter, rekreative aktiviteter, fritidsaktiviteter, underholdning og sport, aktiviteter til forlystelse og adspredelse, organisering af sportskonkurrencer, arrangering af konkurrencer inden for uddannelse eller underholdning, organisering af shows og aktiviteter vedrørende spil og leg, information vedrørende underholdning og adspredelse, forvaltning af sportsfaciliteter og af anlæg eller arealer til afholdelse af arrangementer, undervisning, organisering og ledelse af uddannelsesworkshopper, arrangering af kollokvier, konferencer, seminarer og kongresser;import og eksport af trykte publikationer og periodiske trykte publikationer, bøger, tidsskrifter, kataloger, cirkulærer, formularer, brochurer, tryksager og reklametryksager, vareprøver, nyhedsbreve, prospekter, reklamefoldere, informationspamfletter, plakater, reklamemateriale, informationsfoldere, vejledninger og turistruter, landkort og rute- og signaleringsanvisninger, kalendere, postkort, kontorartikler, særlig kuglepenne, blyanter, notesbøger, kladdehæfter, selvklæbende etiketter, konvolutter, undervisningsmateriale (dog ikke mobile apparater), emballage og beholdere af papir eller pap, emballagebeholdere og papiremballage foret med plastic, indpakningsposer, papir og kort, gavepapir, artikler af pap.
Υπηρεσίες διαφήμισης και εμπορικές υποθέσεις· διαφήμιση και διάδοση διαφημιστικών αγγελιών με κάθε μέσο και αναφορικά με προϊόντα και υπηρεσίες· διάδοση και διανομή διαφημιστικού υλικού (ενημερωτικών και διαφημιστικών φυλλαδίων, εντύπων, δειγμάτων)· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· διανομή διαφημιστικών μηνυμάτων· διαφημιστικά συνθήματα (σλόγκαν)· παροχή πληροφοριών και συμβουλών επί θεμάτων εμπορικής επιχειρηματικής δραστηριότητας (συμπεριλαμβανομένης της παροχής πληροφοριών και συμβουλών μέσω του Διαδικτύου)· μεσιτεία σε θέματα εμπορικών υποθέσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών σε θέματα εμπορικών επιχειρήσεων· Συμβουλευτικές υπηρεσίες σε θέματα οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· δημόσιες σχέσεις· εμπορία (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες τηλεπωλήσεων· εμπορευματοποίηση· μελέτες, έρευνα και αναζήτηση νέων αγορών· δημοσκόπηση· στατιστική πληροφόρηση· διοργάνωση επιδείξεων και εκθέσεων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς· διάδοση, παρουσίαση και επίδειξη προϊόντων και υπηρεσιών· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· προώθηση προϊόντων και υπηρεσιών, επίσης μέσω του Διαδικτύου·υπηρεσίες λιανικού εμπορίου μέσω Διαδικτύου, ιδίως όσες αφορούν δημοσιεύσεις και περιοδικές εκδόσεις, βιβλία, περιοδικά, καταλόγους, έντυπα εγκυκλίων, έντυπα προς συμπλήρωση, φυλλάδια, έντυπο υλικό και διαφημιστικά έντυπα, διαφημιστικά δείγματα, ενημερωτικά δελτία, προσπέκτους, διαφημιστικά φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, αφίσες, διαφημιστικό υλικό, ενημερωτικά τρίπτυχα, τουριστικούς οδηγούς, χάρτες και οδηγούς εντοπισμού και αναγνώρισης θέσης, ημεροδείκτες, ταχυδρομικές κάρτες με εικόνες, είδη χαρτοπωλείου και γραφική ύλη και, συγκεκριμένα, στυλογράφους, μολύβια, μπλοκ σημειώσεων, τετράδια, αυτοκόλλητα, φακέλους, υλικό διδασκαλίας (εκτός των επίπλων), συσκευασίες και δοχεία από χαρτί ή χαρτόνι, δοχεία συσκευασίας και υλικά συσκευασίας από χαρτί και από χαρτί επιστρωμένο με πλαστικό, σακούλες συσκευασίας, χαρτί και χαρτόνι, διακοσμητικό χαρτί περιτυλίγματος και χαροκιβώτια, καθώς και υπηρεσίες που αφορούν τη διοργάνωση εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων πολιτιστικών, ψυχαγωγικών, ελεύθερου χρόνου, αναψυχής και αθλητικών, δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, διοργάνωση εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών διαγωνισμών, διοργάνωση ψυχαγωγικών εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων παιχνιδιού, παροχή πληροφοριών σχετικά με δραστηριότητες ψυχαγωγίας και αναψυχής, λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων ή χώρων για εκδηλώσεις, υπηρεσίες διδασκαλίας, διοργάνωση και διαχείριση εργατηρίων κατάρτισης, διοργάνωση κύκλων συνομιλιών, συσκέψεων, σεμιναρίων και συνεδρίων·υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, οι οποίες αφορούν δημοσιεύσεις και περιοδικές εκδόσεις, βιβλία, περιοδικά, καταλόγους, έντυπα εγκυκλίων, έντυπα προς συμπλήρωση, φυλλάδια, έντυπο υλικό και διαφημιστικά έντυπα, διαφημιστικά δείγματα, ενημερωτικά δελτία, προσπέκτους, διαφημιστικά φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, αφίσες, διαφημιστικό υλικό, ενημερωτικά τρίπτυχα, τουριστικούς οδηγούς, χάρτες και οδηγούς εντοπισμού και αναγνώρισης θέσης, ημεροδείκτες, ταχυδρομικές κάρτες με εικόνες, είδη χαρτοπωλείου και γραφική ύλη και, συγκεκριμένα, στυλογράφους, μολύβια, μπλοκ σημειώσεων, τετράδια, αυτοκόλλητα, φακέλους, υλικό διδασκαλίας (εκτός των επίπλων), συσκευασίες και δοχεία από χαρτί ή χαρτόνι, δοχεία συσκευασίας και υλικά συσκευασίας από χαρτί και από χαρτί επιστρωμένο με πλαστικό, σακούλες συσκευασίας, χαρτί και χαρτόνι, διακοσμητικό χαρτί περιτυλίγματος και χαροκιβώτια.
Publicidad y negocios comerciales; publicidad y difusión publicitaria de productos y servicios por todos los medios de difusión; difusión y distribución de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, muestras); publicación de textos publicitarios; difusión de anuncios publicitarios; eslógan publicitario; información y consultoría sobre negocios comerciales incluyendo vía Internet; mediación de negocios comerciales; administración comercial; servicios de asesoramiento profesional de negocios comerciales; servicios de asesoramiento para la organización y dirección de negocios; gestión de ficheros informáticos; relaciones públicas; marketing; telemarketing; merchandising; estudios, investigación y búsqueda de nuevos mercados; sondeos de opinión; información estadística; organización de exposiciones y ferias con fines comerciales y publicitarios; divulgación, exposición y demostración de productos y servicios; promoción de ventas por cuenta de terceros; promoción de productos y servicios incluyendo a través de Internet;servicios de venta minorista a través de Internet, en concreto de publicaciones y publicaciones periódicas, libros, diarios, catálogos, circulares, impresos, folletos, impresos e impresos publicitarios, muestras publicitarias, boletines de noticias, prospectos, panfletos publicitarios, panfletos de información, carteles, material publicitario, desplegables informativos, guías y rutas turísticos, mapas y rutas de localización y señalización, calendarios, tarjetas postales, papelería, en concreto portaplumas, lápices, cuadernos, libros de ejercicios, pegatinas, sobres, material de enseñanza excepto muebles, embalajes y recipientes de papel o cartón, recipientes para envasar y material de embalaje de papel y recubierto de plástico, bolsas de embalaje, papel y cartón, papel de regalo, cartonajes, y servicio relacionados con la organización de eventos y actividades culturales, recreativas, de ocio, esparcimiento y deportivas, actividades de diversión y recreo, organización de competiciones deportivas, organización de competiciones educativas o de esparcimiento, organización de espectáculos y actividades lúdicas, informaciones sobre actividades de diversión y recreo, explotación de instalaciones deportivas y de instalaciones o espacios para la realización de eventos, servicios de enseñanza, organización y gestión de talleres de formación, organización de coloquios, conferencias, seminarios y congresos;importación y exportación de publicaciones y publicaciones periódicas, libros, diarios, catálogos, circulares, impresos, folletos, impresos e impresos publicitarios, muestras publicitarias, boletines de noticias, prospectos, panfletos publicitarios, panfletos de información, carteles, material publicitario, desplegables informativos, guías y rutas turísticos, mapas y rutas de localización y señalización, calendarios, tarjetas postales, papelería, en concreto portaplumas, lápices, cuadernos, libros de ejercicios, pegatinas, sobres, material de enseñanza excepto muebles, embalajes y recipientes de papel o cartón, recipientes para envasar y material de embalaje de papel y recubierto de plástico, bolsas de embalaje, papel y cartón, papel de regalo, cartonajes.
Reklaam ja äriteenused; toodete ja teenuste reklaam ja reklaamilevi kõikide levivahendite kaudu; reklaammaterjali (voldikud, prospektid, trükised, näidised) levitamine; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; reklaami levitamine; reklaamloosungid; äritegevusalane teave ja nõustamine, sealhulgas interneti teel; äritegevuse vahendamine; äriline juhtimine; konsultatsioonid (spetsialisti ärialased); äritegevuse juhtimise ja korraldamise konsultatsioonid; failihaldus; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; turundus; teleturundusteenused; kauplemine; uute turgude uuringud, uurimused ja otsing; rahvastikuküsitlused; statistiline teave; näituste ja laatade korraldamine reklaami ja kaubanduse edendamise eesmärgil; toodete ja teenuste levitamine, väljapanek ja demonstreerimine; müügiedendus (teenus); toodete ja teenuste reklaam, sh Internetis;jaemüügiteenused Internetis, nimelt seoses väljaannete ja perioodikaväljaannete, raamatute, ajakirjade, kataloogide, ringkirjade, blankettide, brošüüride, trükiste ja reklaamtrükiste, reklaamnäidiste, infolehtede, prospektide, reklaamivoldikute, teatmike, plakatite, reklaammaterjali, infovoldikute, reisijuhtide ja turismiteatmike, kaartide ja teekaartide ja märkide, kalendrite, postkaartide, kantseleitarvete ja kirjatarvete, eelkõige pastapliiatsite, pliiatsite, märkmike, vihikute, kleebiste, ümbrike, õppematerjalide, v.a mööbli, paberist ja kiletatud paberist pakkemahutite ja pakkematerjali, pakkekottide, paberi ja papi, kingipaberi, pappkarpidega, ning teenused seoses kultuuri-, meelelahutus-, vabaaja-, lõbustus- ja spordiürituste ja -tegevuse korraldamisega, meelelahutus- ja lõõgastustegevus, spordivõistluste korraldamine, haridus- või meelelahutusvõistluste korraldamine, meelelahutusetenduste ja -tegevuse korraldamine, meelelahutus- ja vabaajaürituste alane info, spordirajatiste ja ürituserajatiste ja -ruumide käitamine, õppeteenused (õpetamine), koolitusseminaride korraldamine ja juhtimine, kollokviumide, konverentside, seminaride ja kongresside korraldamine;väljaannete ja perioodikaväljaannete, raamatute, ajakirjade, kataloogide, ringkirjade, blankettide, brošüüride, trükiste ja reklaamtrükiste, reklaamnäidiste, infolehtede, prospektide, reklaamivoldikute, teatmike, plakatite, reklaammaterjali, infovoldikute, reisijuhtide ja turismiteatmike, kaartide ja teekaartide ja märkide, kalendrite, postkaartide, kantseleitarvete ja kirjatarvete, eelkõige pastapliiatsite, pliiatsite, märkmike, vihikute, kleebiste, ümbrike, õppematerjalide (v.a mööbli), paberist ja kiletatud paberist pakkemahutite ja pakkematerjali, pakkekottide, paberi ja papi, kingipaberi, pappkarpide import ja eksport.
Mainonta ja yritystoiminta; mainonta ja mainosten levittäminen kaikkien tuotteiden ja palvelujen levityskanavien kautta; mainosmateriaalin (lehtisten, esitteiden, painotuotteiden ja näytteiden) levitys ja jakelu; mainostekstien julkaiseminen; mainosilmoitusten levitys; mainoslauseet; liiketoimintaa koskeva tiedotus ja konsultointi, mukaan lukien Internetin kautta; kauppojen välitys; yrityshallinto; ammattimaiset yrityskonsultointipalvelut; neuvontapalvelut yritykselle ja liikkeenjohdolle; tietokonetiedostojen hallinta; pr-toiminta; markkinointi; telemarkkinointi; markkinointi; uusien markkinoiden tutkimus, selvitys ja hankinta; mielipidekyselyt; tilastoja koskeva tiedotus; näyttelyjen ja messujen järjestäminen mainos- ja kaupallisiin tarkoituksiin; tuotteiden ja palvelujen levitys, esillepano ja esittely; myynninedistämispalvelut (muille); tuotteiden ja palvelujen myynninedistäminen, myös Internetin kautta;tuotteiden, nimittäin seuraavien vähittäismyynti Internetin välityksellä: julkaisut ja kausijulkaisut, kirjat, aikakauslehdet, luettelot, kiertokirjeet, lomakkeet, esitteet, painotuotteet ja mainospainatteet, mainosnäytteet, jäsenlehdet, esittelylehtiset, mainoslehtiset, tietolehtiset, julisteet, mainosmateriaalit, taitetut tiedotteet, matkaoppaat ja reittioppaat, kartat ja reittioppaat paikannus- ja merkinantotarkoituksiin, kalenterit, kuvakortit, paperikauppatavarat ja kirjoitusvälineet, nimittäin kynät, lyijykynät, muistikirjat, vihkot, tarrat, kirjekuoret, opetusvälineet (paitsi huonekalut), paperi- tai pahvikääreet ja -pakkaukset, paperista ja muovipäällysteisestä paperista valmistetut pakkausastiat ja pakkaustarvikkeet, pussit pakkaamiseen, paperi ja pahvi, lahjapaperi, pahvitavarat sekä kulttuuri-, vapaa-ajan, virkistys-, ajanviete- ja urheilutapahtumien ja -toimintojen, viihde- ja huvitoimintojen järjestämispalvelut, urheilukilpailujen järjestäminen, opetus- tai ajanvietekilpailujen järjestäminen, peliesitysten ja -toimintojen järjestäminen, ajanviete- ja huvitoimintoja koskeva tiedotus, urheilutilojen ja tapahtumatilojen ja -alueiden ylläpito, neuvontapalvelut (opetus), koulutustyöpajojen järjestäminen ja hallinta, kollokvioiden, konferenssien, seminaarien ja kongressien järjestäminen;seuraavien tuonti ja vienti: julkaisut ja kausijulkaisut, kirjat, aikakauslehdet, luettelot, kiertokirjeet, lomakkeet, esitteet, painotuotteet ja mainospainatteet, mainosnäytteet, jäsenlehdet, esittelylehtiset, mainoslehtiset, tietolehtiset, julisteet, mainosmateriaalit, taitetut tiedotteet, matkaoppaat ja reittioppaat, kartat ja reittioppaat paikannus- ja merkinantotarkoituksiin, kalenterit, kuvakortit, paperikauppatavarat ja kirjoitusvälineet, nimittäin kynät, lyijykynät, muistikirjat, vihkot, tarrat, kirjekuoret, opetusvälineet (paitsi huonekalut), paperi- tai pahvikääreet ja -pakkaukset paperista ja muovipäällysteisestä paperista valmistetut pakkausastiat ja pakkaustarvikkeet, pussit pakkaamiseen, paperi ja pahvi, lahjapaperi, pahvitavarat.
Reklámozás és üzleti ügyek; reklámozás és a termékek terjesztésének minden módján keresztül megvalósuló reklámkampány és szolgáltatások; reklámanyagok (röplapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) szórása és terjesztése; megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); reklámok elterjesztése; reklámszlogenek; informaç?o és consultas sobre negócios comerciais incluindo via Internet; kereskedelmi ügyletek lebonyolítása; kereskedelmi adminisztráció; professzionális üzleti szaktanácsadás; üzletszervezési és üzletvezetési tanácsadás; számítógépes állománykezelés; public relations; marketing; televíziós promóció; árusítás; új piacok tanulmányozása, kutatása és keresése; közvéleménykutatás; statisztikai információnyújtás; kiállítások és kereskedelmi vásárok megszervezése kereskedelmi és reklámozási célokra; termékek és szolgáltatások terjesztése, kiállítása és bemutatása; eladási promociók (mások számára); termékek és szolgáltatások promóciója, az interneten keresztül is;interneten keresztül megvalósuló kicsinybeni eladási szolgáltatások, pontosabban ami kapcsolatban áll a kiadványokkal és időszakos kiadványokkal, könyvekkel, magazinokkal, revükkel, katalógusokkal, gyűrűs naptárakkal, formanyomtatványokkal, űrlapokkal, prospektusokkal, nyomtatványokkal és reklám nyomtatványokkal, reklám mintapéldányokkal, hírlevelekkel, prospektusokkal, reklámbrosúrákkal, információs röplapokkal, poszterekkel, reklámanyagokkal, információs leporellókkal, útikönyvekkel és útleírásokkal, térképekkel és lokalizációs és útjelzési útmutatókkal, naptárakkal, postai levelezőlapokkal, írószerekkel és papíráru/irodaszerekkel, nevezetesen tollakkal, ceruzákkal, noteszokkal, füzetekkel, matricákkal, borítékokkal, oktatási anyagokkal a bútorok kivételével, csomagolással (göngyöleggel) és papír tartókkal vagy kartonnal, csomagoló edényekkel és papír és műanyaggal bevont papír csomagoló anyaggal, csomagoláshoz használt szatyrokkal, papírral és kartonnal, ajándék csomagolóanyaggal, kartonkötésekkel, és kulturális, rekreációs, szabadidős, szórakoztatói és sporteseményekkel és tevékenységekkel, szórakozási és rekreációs tevékenységekkel, sportversenyek rendezésével, oktatási vagy szórakoztatói versenyek szervezésével, show-műsorok és szórakoztató tevékenységek rendezésével, szórakoz(tat)ási és rekreációs tárgyú információkkal, sportlétesítmények és rendezvényszervezési létesítmények vagy terek üzemeltetésével, oktatási szolgáltatásokkal (oktatással), képzési műhelyek szervezésével és irányításával, kollokviumok, konferenciák, szemináriumok és kongresszusok szervezésével;kiadványok és időszakos kiadványok, könyvek, magazinok, revük, katalógusok, gyűrűs naptárak, formanyomtatványok, űrlapok, prospektusok, nyomtatványok és reklám nyomtatványok, reklám mintapéldányok, hírlevelek, prospektusok, reklámbrosúrák, információs röplapok, poszterek, reklámanyagok, információs leporellók, útikönyvek és útleírások, térképek és lokalizációs és útjelzési ismertetők, naptárak, postai levelezőlapok, írószer és papíráru/irodaszerek, nevezetesen tollak, ceruzák, noteszok, füzetek, matricák, borítékok, oktatási anyagok (a bútorok kivételével), csomagolás (göngyöleg) és papír tartók vagy karton, csomagoló edények és papír és műanyaggal bevont papír csomagoló anyagok, csomagoláshoz használt szatyrok, papír és karton, ajándék csomagolóanyag, kartonkötések.
Pubblicità ed affari commerciali; pubblicità e diffusione di materiale pubblicitario con qualsiasi mezzo di divulgazione di prodotti e servizi; diffusione e distribuzione di materiale pubblicitario (opuscoli, prospetti, stampati, campioni); pubblicazione di testi pubblicitari; diffusione di annunci pubblicitari; slogan pubblicitari; informazioni e consulenza in materia d'affari, anche via Internet; mediazione in affari commerciali; amministrazione commerciale; consulenza professionale in materia d'affari; consulenza in materia d'organizzazione e direzione aziendale; gestione di archivi informatici; relazioni pubbliche; marketing; telemarketing; merchandising; studio, selezione e ricerca di nuovi mercati; sondaggi di opinione; informazioni in merito a statistiche; organizzazione d'esposizioni e fiere campionarie per scopi commerciali e pubblicitari; distribuzione, esposizione e dimostrazione di prodotti e servizi; promozione delle vendite per conto terzi; promozione di prodotti e servizi anche via Internet;servizi di vendita al dettaglio in Internet relativamente a pubblicazioni e periodici, libri, riviste, cataloghi, circolari, moduli, opuscoli, stampati e stampati pubblicitari, campioni pubblicitari, bollettini d'informazione, prospetti, opuscoli pubblicitari, opuscoli informativi, manifesti, materiale pubblicitario, dépliant informativi, guide e stradari turistici, mappe e guide di localizzazione e segnaletica, calendari, cartoline illustrate, articoli di cancelleria e scrittura, ovvero penne, matite, taccuini, quaderni, autoadesivi, buste, materiale didattico tranne i mobili, imballaggi e contenitori di carta o cartone, recipienti per imballaggio e materiali d'imballaggio cartacei e carta rivestita di materiali plastici, borse per l'imballaggio, carta e cartone, carta da imballaggio decorativa, cartonaggi e servizi relativi all'organizzazione di manifestazioni e attività culturali, ricreative, di svago, intrattenimento e sport, attività di divertimento e ricreazione, organizzazione di gare sportive, organizzazione di competizioni nell'ambito dell'istruzione o dell'intrattenimento, organizzazione di spettacoli e attività ludiche, informazioni in materia di divertimento e ricreazione, gestione d'impianti sportivi e d'impianti o spazi per l'allestimento di manifestazioni, servizi di insegnamento (istruzione), organizzazione e gestione di laboratori di formazione, organizzazione di colloqui, conferenze, seminari e congressi;importazione ed esportazione di pubblicazioni e periodici, libri, riviste, cataloghi, circolari, moduli, opuscoli, stampati e stampati pubblicitari, campioni pubblicitari, bollettini d'informazione, prospetti, opuscoli pubblicitari, opuscoli informativi, manifesti, materiali pubblicitari, dépliant informativi, guide e stradari turistici, mappe e guide di localizzzione e segnaletica, calendari, cartoline illustrate, articoli di cartoleria e scrittura, ovvero penne, matite, taccuini, quaderni, autoadesivi, buste, materiale didattico (tranne i mobili), imballaggi e contenitori di carta o cartone, recipienti per imballaggio e materiali d'imballaggio cartacei e carta rivestita di materiali plastici, borse per l'imballaggio, carta e cartone, carta da imballaggio decorativa.
Reklamos ir verslo reikalai; reklama ir pirkimų skatinimas visomis reklamos priemonėmis, produktų ir paslaugų platinimas; reklaminės medžiagos platinimas ir dalinimas (lankstinukai, prospektai, žurnalai, prekių pavyzdžiai); viešosios informacijos tekstų skelbimas; reklamos platinimas; reklaminių šūkių skelbimas; informacija ir konsultacijos prekybinės paskirties įmonėms, įskaitant internetu; tarpininkavimas prekybiniais klausimais; verslo tvarkyba; profesionalus verslo konsultavimas; konsultacijos verslo vadybos ir organizavimo klausimais; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; viešieji ryšiai; rinkodara; televizijos reklama; prekės [prekyba]; naujų rinkų paieška, tyrimai ir studijos; viešosios nuomonės apklausos; statistinė informacija; komercinių ir reklaminių parodų ir mugių organizavimas; produktų ir paslaugų platinimas, eksponavimas ir demonstravimas; pirkimo skatinimas (kitiems); paslaugų ir produktų reklama, įskaitant internetu;mažmeninės prekybos internetu paslaugos, t. y. paslaugos, susijusios su leidiniais ir periodiniais leidiniais, knygomis, žurnalais, katalogais, aplinkraščiais, blankais, brošiūromis, spaudiniais ir reklaminiais spaudiniais, reklaminiais bandiniais, informaciniais biuleteniais, prospektais, reklaminėmis brošiūromis, informacinėmis brošiūromis, afišomis, reklamine medžiaga, informaciniais lankstinukais, kelionių vadovais ir maršrutais, vietos žemėlapiais ir maršrutais bei ženklais, kalendoriais, pašto atvirukais, popieriaus ir rašymo reikmenimis, ypač rašikliais, pieštukais, užrašų knygutėmis, sąsiuviniais, lipdukais, vokais, mokymo priemonėmis (išskyrus baldus), pakuotėmis ir tara iš popieriaus arba kartono, pakavimo tara ir pakavimo medžiaga iš popieriaus ir plastiku dengto popieriaus, pakavimo maišeliais, popieriumi ir kartonu, dekoratyviniu pakavimo popieriumi, kartono gaminiais, ir paslaugos, susijusios su švenčių ir kultūros, poilsio, laisvalaikio, pramoginių ir sporto renginių organizavimu, pramogų ir poilsio organizavimo veikla, sporto varžybų organizavimu, mokomųjų ar pramoginių konkursų organizavimu, spektaklių ir pramoginės veiklos organizavimu, informacija apie pramogų ir poilsio organizavimo veiklą, sporto įrangos ir švenčių rengimui skirtos įrangos arba vietos eksploatavimu, ir mokymo (švietimo) paslaugos, praktinių mokymo seminarų organizavimas ir vedimas, koliokviumų, konferencijų, seminarų ir kongresų organizavimas;leidinių ir periodinių leidinių, knygų, žurnalų, katalogų, aplinkraščių, blankų, brošiūrų, spaudinių ir reklaminių spaudinių, reklaminių bandinių, informacinių biuletenių, prospektų, reklaminių brošiūrų, informacinių brošiūrų, afišų, reklaminės medžiagos, informacinių lankstinukų, kelionių vadovų ir maršrutų, vietos žemėlapių ir maršrutų bei ženklų, kalendorių, pašto atvirukų, popieriaus ir rašymo reikmenų, ypač rašiklių, pieštukų, užrašų knygučių, sąsiuvinių, lipdukų, vokų, mokymo priemonių (išskyrus baldus), pakuočių ir taros iš popieriaus arba kartono, pakavimo taros ir pakavimo medžiagos iš popieriaus ir plastiku dengto popieriaus, pakavimo maišelių, popieriaus ir kartono, dekoratyvinio pakavimo popieriaus, kartono gaminių importas ir eksportas.
Reklāmas un darījumu lietas; reklāma un reklāmas materiālu izplatīšana par precēm un pakalpojumiem, izmantojot plašsaziņas līdzekļus; reklāmas materiālu izplatīšana un dalīšana (drukāti materiāli, prospekti, bukleti; reklāmas tekstu publicēšana; reklāmas izplatīšana; reklāmas saukļi; informācija un konsultācijas par komercsakariem, tajā skaitā arī par internetu; biznesu sarunu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana; profesionālās uzņēmējdarbības konsultēšana; uzņēmējdarbības vadības un organizācijas konsultēšana; datorizēta datņu pārvaldība; sabiedriskās attiecības; mārketings; ražošanas komerciālā plānošana; ražošanas komerciālā plānošana; sabiedriskās domas izpēte; sabiedriskās domas izpēte; statistiskā informācija; izstāžu un gadatirgu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; produktu un pakalpojumu izplatīšana, eksponēšana un demonstrēšana; pārdošanas veicināšana (citu personu interesēs); produkcijas izplatīšana un pakalpojumi, tostarp caur Internetu;mazumtirdzniecība caur internetu, respektīvi, saistīta ar publikācijām un periodiskiem izdevumiem, grāmatām, žurnāliem, katalogiem, prospektiem, veidlapām, brošūrām, iespiedmateriāliem un reklāmas iespieddarbiem, reklāmas paraugiem, biļeteniem, prospektiem, reklāmas pamfletiem, informācijas pamfletiem, plakātiem, reklāmas materiāliem, atlokāmiem informācijas materiāliem, ceļvežiem un tūrisma gidiem, kartēm un lokalizācijas gidiem, kalendāriem, pastkartēm, kancelejas piederumiem, proti, pildspalvām, zīmuļiem, piezīmju grāmatām, piezīmju grāmatiņām, uzlīmēm, aploksnēm, mācību materiāliem, izņemot kustīgus materiālus, iesaiņojumiem un papīra konteineriem vai kartonu, iesaiņošanas konteineriem un iepakojuma papīru un papīru pārklātu ar plastmasu, iepakojuma maisiņiem, papīru un kartonu, dāvanu iesaiņojumiem, kartona izstrādājumiem, un pakalpojumiem, kas attiecas uz kultūras, izaugsmes, atpūtas, sarīkojumu un sporta pasākumu organizēšanu, kā arī izklaides un atpūtas pasākumiem, sporta sacensību organizēšanu, izglītības vai izklaides sacensību organizēšanu, šovu un spēļu organizēšanu, izklaides informāciju, sporta aprīkojuma nodrošināšanu un vietas nodrošināšanu pasākumiem, instrukcijām (mācības), darba „ateljē" organizēšanu, kolokviju sagatavošanu, konferencēm, semināriem un konferencēm;publikāciju un periodisku izdevumu, grāmatu, žurnālu, katalogu, prospektu, veidlapu, brošūru, iespiedmateriālu un reklāmas iespieddarbu, reklāmas paraugu, biļetenu, prospektu, reklāmas pamfletu, informācijas pamfletu, plakātu, reklāmas materiālu, atlokāmu informācijas materiālu, ceļvežu un tūrisma gidu, karšu un lokalizācijas gidu, kalendāru, pastkaršu, kancelejas piederumu, proti, pildspalvu, zīmuļu, piezīmju grāmatām, piezīmju grāmatiņu, uzlīmju, aplokšņu, mācību materiālu, izņemot kustīgu materiālu, iesaiņojumu un papīra konteineru vai kartonu, iesaiņošanas konteineru un iepakojuma papīru un papīra pārklāta ar plastmasu, iepakojuma maisiņu, papīru un kartonu, dāvanu iesaiņojumu, kartona izstrādājumu imports un eksports.
Reklamar u affarijiet relatati man-negozju; pubbliċità u tqassim ta' reklamar għall-prodotti u għas-servizzi b'kwalunkwe mezz; it-tqassim u d-distribuzzjoni ta' materjali tar-reklamar (pamflets, prospektusis, materjal stampat, kampjuni); il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; it-tixrid ta' riklami; slogans ta' reklamar; informazzjoni u konsulenza dwar kummerċ, inkluż permezz ta' l-internet; arranġjament ta' transazzjonijiet kummerċjali; l-amministrazzjoni ta' negozju; konsulenza professjonali dwar in-negozju; konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni ta' negozju; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; relazzjonijiet pubbliċi; marketing; telepromozzjoni; il-bejgħ ta' merkanzija promozzjonali; riċerka, investigazzjoni u tiftix għal swieq ġodda; sondaġġi dwar l-opinjonijiet; informazzjoni statistika; l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet u fieri tal-kummerċ għal skopijiet kummerċjali u ta' reklamar; tixrid, espożizzjoni u wiri ta' prodotti u servizzi; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor); promozzjoni ta' prodotti u servizzi inkluż permezz ta' l-Internet;bejgħ bl-imnut permezz tal-Internet, jiġifieri relatat mar-reklamar u pubblikazzjonijiet perjodiċi, kotba, ġurnali, katalgi, ċirkulari, formoli, opuskuli, materjal stampat u materjal stampat pubbliċitarju, kampjuni pubbliċitarji, bullettini tal-informazzjoni, prospetti, opuskoli pubbliċitarji, fuljetti tal-informazzjoni, posters, materjal pubbliċitarju, tal-informazzjoni, gwidi u itinerarji turistiċi, mapep u intinerarji tal-lokalizzazzjoni u sinjalar, kalendarji, kartolini, kartolerija u oġġetti tal-kitba, jiġifieri pinen, lapsijiet, nowtpeds, pitazzi, stikers, envelops, tagħmir tat-tagħlim (minbarra għamara), pakketti u kontenituri tal-karta jew tal-kartun, kontenituri għat-tgeżwir u tagħmir tal-karta għat-tgeżwir u karta miksija bil-plastik, boroż, karta u kartun għat-tgeżwir, tgeżwir ta' rigali, oġġetti tal-kartun, u servizzi relatati mal-organizzazzjoni ta' avvenimenti kulturali, rikreattivi, għall-mogħdija taż-żmien, servizzi ta' professjonist fil-qasam tad-divertiment u tal-isports, attivitajiet tad-divertiment u tar-rikreazzjoni, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet edukattivi jew tad-divertiment, organizzazzjoni ta' wirjiet u attivitajiet tal-logħob, informazzjoni dwar id-divertiment u r-rikreazzjoni, provvista ta' faċilitajiet sportivi u ta' tagħmir jew spazji għaż-żamma ta' avvenimenti, tagħlim, organizzazzjoni u tmexxija ta' workshops tat-taħriġ, organizzazzjoni ta' konferenzi akkademiċi, konferenzi, seminars u kungressi;importazzjoni u esportazzjoni ta' pubblikazzjonijiet u pubblikazzjonijiet perjodiċi, kotba, ġurnali, katalgi, ċirkulari, formoli, opuskuli, materjal stampat u materjal stampat pubbliċitarju, kampjuni pubbliċitarji, bullettini tal-informazzjoni, prospetti, opuskoli pubbliċitarji, fuljetti tal-informazzjoni, posters, materjal pubbliċitarju, tal-informazzjoni, gwidi u itinerarji turistiċi, mapep u intinerarji tal-lokalizzazzjoni u sinjalar, kalendarji, kartolini, kartolerija u oġġetti tal-kitba, jiġifieri pinen, lapsijiet, nowtpeds, pitazzi, stikers, envelops, tagħmir tat-tagħlim (minbarra għamara), pakketti u kontenituri tal-karta jew tal-kartun, kontenituri għat-tgeżwir u tagħmir tal-karta għat-tgeżwir u karta miksija bil-plastik, boroż, karta u kartun għat-tgeżwir, tgeżwir ta' rigali, oġġetti tal-kartun.
Reclame en bedrijfsvoering; reclame en verspreiding van reclamemateriaal via alle media inzake producten en diensten; verspreiding en distributie van reclamemateriaal (pamfletten, prospectussen, drukwerken, monsters); uitgave van reclameteksten; verspreiding van reclame; reclameslogans; inlichtingen en advisering met betrekking tot commerciële zaken, waaronder via internet; bemiddeling bij commerciële zaken; zakelijke administratie; professionele consultatie op het gebied van zaken; advisering voor organisatie en het leiden van bedrijven; geautomatiseerd bestandenbeheer; public relations; marketing; telemarketing; merchandising; studie, onderzoek naar en het vinden van nieuwe markten; opiniepeiling; statistische informatie; organisatie van tentoonstellingen en handelsbeurzen voor commerciële en reclamedoeleinden; verspreiding, tentoonstelling en demonstratie van producten en diensten; verkooppromotie voor derden; promotie van producten en diensten, waaronder via internet;detailverkoop via internet, te weten met betrekking tot publicaties en periodieke publicaties, boeken, tijdschriften, catalogussen, circulaires, formulieren, brochures, drukwerken en reclamedrukwerken, monsters voor reclamedoeleinden, mededelingenbladen, prospectussen, reclamebrochures, informatieve brochures, posters, reclamemateriaal, informatieve folders, toeristische gidsen en routebeschrijvingen, landkaarten en routebeschrijvingen voor plaatsbepaling en bewegwijzering, kalenders, briefkaarten, kantoorartikelen en schrijfbehoeften, met name pennen, potloden, blocnotes, notitieboekjes, stickers, omslagen, onderwijsmateriaal, uitgezonderd meubelen, verpakkingen en houders van papier of karton, houders voor verpakking en verpakkingsmateriaal van papier en van met plastic bekleed papier, zakken voor verpakking, papier en karton, geschenkverpakkingsmaterialen, kartonverpakkingen, en diensten in verband met de organisatie van evenementen en activiteiten op het gebied van cultuur, recreatie, vrijetijdsbesteding, ontspanning en sport, activiteiten op het gebied van amusement en recreatie, organisatie van sportcompetities, organisatie van competities op het gebied van opvoeding of ontspanning, organisatie van shows en ludieke activiteiten, inlichtingen op het gebied van amusement en recreatie, exploitatie van sportaccommodaties en van installaties of ruimtes voor het houden van evenementen, opleiding (onderwijs), organisatie en beheer van opleidingsworkshops, het organiseren van colloquia, conferenties, seminars en congressen;import en export van publicaties en periodieke publicaties, boeken, tijdschriften, catalogussen, circulaires, formulieren, brochures, drukwerken en reclamedrukwerken, monsters voor reclamedoeleinden, mededelingenbladen, prospectussen, reclamebrochures, informatieve brochures, posters, reclamemateriaal, informatieve folders, toeristische gidsen en routebeschrijvingen, landkaarten en routebeschrijvingen voor plaatsbepaling en bewegwijzering, kalenders, briefkaarten, kantoorartikelen en schrijfbehoeften, met name pennen, potloden, blocnotes, notitieboekjes, stickers, omslagen, onderwijsmateriaal, uitgezonderd meubelen, verpakkingen en houders van papier of karton, houders voor verpakking en verpakkingsmateriaal van papier en van met plastic bekleed papier, zakken voor verpakking, papier en karton, geschenkverpakkingsmaterialen, kartonverpakkingen.
Reklama i kwestie gospodarcze; reklamy i rozpowszechnianie reklam poprzez wszystkie środki masowego przekazu wyrobów i usług; rozpowszechnianie i dystrybucja materiałów reklamowych (pamflety, prospekty, druki, próbki); publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; rozpowszechnianie reklam; slogany reklamowe; informacje oraz doradztwo w zakresie przedsięwzięć handlowych, w tym przez Internet; pośrednictwo w sprawach handlowych; administrowanie działalności handlowej; profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej; doradztwo w zakresie zarządzania i organizacji; komputerowe zarządzanie plikami; usługi Public Relations; marketing; telemarketing; promowanie towarów; studium, badania i wyszukiwanie nowych rynków; sondaże opinii publicznej; informacje dotyczące statystyki; organizacja wystaw i targów handlowych w celach handlowych i reklamowych; marketing i wystawy produktów i usług; promocja sprzedaży (dla osób trzecich); promocja produktów i usług w tym przez Internet;usługi sprzedaży detalicznej przez Internet, mianowicie związane z publikacjami i periodykami, książki, gazety, katalogi, biuletyny, blankiety, broszury, materiały drukowane i druki reklamowe, próbki reklamowe, biuletyny informacyjne, prospekty, ulotki reklamowe, pamflety informacyjne, afisze, materiały reklamowe, pliki informacyjne, przewodniki i przewodniki turtystyczne, mapy i przewodniki lokalizacyjne i sygnalektyczne, kalendarze, karty pocztowe, artykuły piśmienne, mianowicie pióra, ołówki, notatniki, zeszyty, naklejki, koperty, materiały dydaktyczne z wyjątkiem mebli, opakowania i zastawa stołowa z papieru lub kartonu, pojemniki do pakowania i materiał do opakoań papierowych i papier powlekany materiałami z tworzyw sztucznych, torby do opakowań, papier i karton, opakowania na prezenty, wyroby z kartonu, i usługi związane z organizacją imprez i imprezy kulturalne, rozrywkowe, wolnego czasu, usługi rozrywkowe i sportowe, działalność rozrywkowa i rekreacyjna, organizowanie zawodów sportowych, organizowanie konkursów edukacyjnych lub rozrywkowych, organizowanie spektakli i działalność rozrywkowa, informacja o działalności rozrywkowej i rekreacyjnej, oferowanie boisk sportowych i budynków lub powierzchni do przeprowadzania imprez, edukacja (nauczanie), organizacja i zarządzanie "warsztatami" szkoleniowymi, organizowanie kolokwiów, konferencji, seminariów i kongresów;import i eksport publikacji i periodyków, książki, gazety, katalogi, biuletyny, blankiety, broszury, materiały drukowane i druki reklamowe, próbki reklamowe, biuletyny informacyjne, prospekty, ulotki reklamowe, pamflety informacyjne, afisze, materiały reklamowe, pliki informacyjne, przewodniki i książki turystyczne, mapy i książki lokalizacyjne i synalektyczne, kalendarze, karty pocztowe, artykuły piśmienne, mianowicie pióra, ołówki, notatniki, zeszyty, naklejki, koperty, materiały szkoleniowe (z wyjątkiem mebli), opakowania i zastawa stołowa z papieru lub kartonu, pojemniki do pakowania i materiał do pakowania z papieru i papier pakowy z tworzywa sztucznego, worki do opakowań, papier i karton, opakowania na prezenty, wyroby z kartonu.
Publicidade e negócios comerciais; publicidade e divulgação publicitária por todos os meios de difusão de produtos e serviços; difusão e distribuição de material publicitário (panfletos, prospectos, impressos, amostras); publicação de textos publicitários; difusão de anúncios publicitários; slogans publicitários; informação e consultas sobre negócios comerciais incluindo via Internet; mediação de negócios comerciais; administração comercial; serviços de consultadoria profissional de negócios comerciais; serviços de assessoria para a organização e a direcção de negócios; gestão de ficheiros informáticos; relações públicas; marketing; telemarketing; merchandising; estudo, pesquisa e procura de novos mercados; sondagens de opinião; informação sobre estatísticas; organização de exposições e feiras com fins publicitários e comerciais; divulgação, exposição e demonstração de produtos e serviços; promoção de vendas para terceiros; promoção de produtos e serviços incluindo via Internet; serviços de venda a retalho via Internet, a saber, relacionados com publicações e publicações periódicas, livros, revistas, catálogos, circulares, formulários, brochuras, impressos e impressos publicitários, amostras publicitárias, boletins informativos, prospectos, panfletos publicitários, panfletos de informação, cartazes, material publicitário, desdobráveis informativos, guias e roteiros turísticos, mapas e roteiros de localização e sinalética, calendários, postais ilustrados, artigos de papelaria e escrita, nomeadamente canetas, lápis, bloco de notas, cadernos, autocolantes, envelopes, materiais de ensino com excepção dos móveis, embalagens e recipientes em papel ou cartão, recipientes de embalagem e material de embalagem de papel e papel revestido de material plástico, sacos para embalar, papel e cartão, papel decorativo para embrulhos, cartonagens, e serviços relacionados com a organização de eventos e actividades culturais, recreativas, de lazer, entretenimento e desportivas, actividades de diversão e recreio, organização de competições desportivas, organização de concursos educativos ou de entretenimento, organização de espectáculos e actividades lúdicas, informações sobre actividades de diversão e recreio, exploração de instalações desportivas e de instalações ou espaços para a realização de eventos, serviços de instrução (ensino), organização e gestão de "ateliers" de formação, organização de colóquios, conferências, seminários e congressos; importação e exportação de publicações e publicações periódicas, livros, revistas, catálogos, circulares, formulários, brochuras, impressos e impressos publicitários, amostras publicitárias, boletins informativos, prospectos, panfletos publicitários, panfletos de informação, cartazes, material publicitário, desdobráveis informativos, guias e roteiros turísticos, mapas e roteiros de localização e sinalética, calendários, postais ilustrados, artigos de papelaria e escrita, nomeadamente canetas, lápis, bloco de notas, cadernos, autocolantes, envelopes, materiais de ensino (com excepção dos móveis), embalagens e recipientes em papel ou cartão, recipientes de embalagem e material de embalagem de papel e papel revestido de material plástico, sacos para embalar, papel e cartão, papel decorativo para embrulhos, cartonagens.
Publicitate şi afaceri comerciale; publicitate si divulgare publicitara prin toate mijloacele de difuzare de produse si servicii; difuzarea si distribuirea de material publicitar (brosuri, prospecte, imprimate, mostre); publicare de texte publicitare; difuzare de anunţuri publicitare; sloganuri publicitare; informatii si consultanta de afaceri comerciale inclusiv prin Internet; intermediere de afaceri comerciale; administrarea afacerilor; servicii de consultanta profesionala de afaceri comerciale; servicii de consultanta in materie de afaceri si management; gestionare de fişiere informatice; relaţii publice; marketing; telemarketing; merchandising; cercetarea pietei; sondaje de opinie; informatie statistica; organizare de expozitii si targuri comerciale in scopuri comerciale si publicitare; divulgare, expunere si prezentare de produse si servicii; promovarea vânzărilor (pentru terţi); promovare de produse si servicii inclusiv prin reteaua de Internet;servicii de vanzare cu amanuntul prin internet, respectiv, relationate cu publicatii si periodice, carti, reviste, cataloage, circulare, formulare, brosuri, imprimate si imprimate publicitare, mostre publicitare, buletine informative, prospecte, pamflete publicitare, pamflete de informatii, afise, material publicitar, pliante informative, ghiduri si itinerarii turistice, harti si itinerarii de localizare si semnalizare, calendare, carti postale, articole de papetarie si de scris, in special pixuri, creioane, carnetel de notite, caiete, etichete, coperte, materiale de invatamant cu exceptia mobilierului, ambalaje si recipiente din hartie sau carton, recipiente pentru ambalare si material de ambalare din hartie si hartie imbracata in material plastic, saci pentru ambalare, hartie si carton, hartie decorativa pentru impachetare, cartonaje, si servicii relationate cu organizarea de evenimente si activitati culturale, recreative, de petrecere a timpului liber, divertisment si sportive, activitati de distractie si recreare, organizare de competitii sportive, organizare de concursuri educative sau de divertisment, organizare de spectacole si activitati ludice, informatii cu privire la activitati de distractie si recreare, exploatarea de amenajari sportive si de sedii sau spatii pentru realizarea de evenimente, servicii de predare (invatamant), organizare si conducere de "ateliere" de formare, organizare de colocvii, conferinte, seminarii si congrese;import si export de publicatii si periodice, carti, reviste, cataloage, circulare, formulare, brosuri, imprimate si imprimate publicitare, mostre publicitare, buletine informative, prospecte, pamflete publicitare, pamflete de informatii, afise, material publicitar, pliante informative, ghiduri si itinerarii turistice, harti si itinerarii de localizare si semnalizare, calendare, carti postale, articole de papetarie si de scris, in special pixuri, creioane, carnetel de notite, caiete, etichete, coperte, materiale de invatamant (cu exceptia mobilierului), ambalaje si recipiente din hartie sau carton, recipiente pentru ambalare si material de ambalare din hartie si hartie imbracata in material plastic, saci pentru ambalare, hartie si carton, hartie decorativa pentru impachetare, cartonaje.
Reklama a podnikateľské záležitosti; reklama a propagácia produktov a služieb prostredníctvom akýchkoľvek prostriedkov rozširovania; rozširovanie a distribúcia reklamných materiálov (letáky, brožúry, tlačoviny, vzorky); vydávanie reklamných alebo náborových textov; šírenie reklám; reklamné slogany; informácie a otázky týkajúce sa komerčného podnikania aj cez Internet; sprostredkovanie obchodu; obchodná správa; odborné obchodné poradenstvo; obchodný manažment a podnikové poradenstvo; vedenie kartoték v počítači; vzťahy s verejnosťou; marketing; propagácia na diaľku (telepropagácia); propagácie predajov; študovanie, prieskum a vyhľadávanie nových trhov; prieskum verejnej mienky; informácie o štatistike; organizovanie výstav a veľtrhov pre obchodné a reklamné účely; Rozširovanie, vystavovanie a predvádzanie produktov a služieb; propagácia predaja (pre iných); propagácia produktov a služieb, aj prostredníctvom internetu;maloobchodné služby prostredníctvom internetu, t.j. súvisiace s publikáciami, periodickými alebo neperiodickými, knihami, časopismi, propagačným alebo netlačeným materiálom, katalógmi, obežníkmi, prospektami, brožúrami, informačnými bulletinmi, plagátmi, propagačnými letákmi, informačnými letákmi, plagátmi, propagačným materiálom, informačnými letákmi, sprievodcami a turistickými cestopismi, mapami s lokalizačnými a signalizačnými značkami, kalendármi, pohľadnicami, papierenským tovarom, konkrétne perami, ceruzkami, zápisníkmi, viazačmi, samolepkami, obálkami, didaktickým materiálom (okrem nábytku), obalmi a vreckami z papiera alebo lepenky, baliacimi vreckami a baliacim materiálom z papiera alebo papiera potiahnutého plastom, taškami na balenie, dekoratívnymi papierom a lepenkou na balíky, viazaním kníh, a služby súvisiace s organizovaním rekreačných a kultúrnych podujatí, voľnočasových aktivít, zábavy a športu, organizovanie vzdelávacích alebo zábavných súťaží, organizovanie predstavení zábavného charakteru, informácie o zábavných a voľnočasových aktivitách, využívanie športových zariadení a technických zariadení alebo priestorov na organizovanie podujatí, inštruktážne služby (výučba), organizovanie a riadenie školiacich seminárov, debát, konferencií, seminárov a kongresov;import - export periodických a neperiodických publikácií, kníh, časopisov, katalógov, obežníkov, žiadostí, brožúr, tlačeného alebo netlačeného materiálu na propagačné účely, propagačných vzoriek, informačných bulletinov, prospektov, propagačných letákov, informačných letákov, plagátov, propagačného materiálu, informačných letáčikov, turistických sprievodcov a cestopisov, máp na lokalizáciu so značkami, cestopisov, kalendárov, ilustrovaných pohľadníc, papiernického tovaru, konkrétne pier, ceruziek, zápisníkov, viazačov, nálepiek, obálok, didaktického materiálu (okrem nábytku), obalov a vreciek z papiera alebo lepenky, vreciek na balenie a baliaceho materiálu z papiera lebo papiera potiahnutého plastom, tašiek na balenie, papiera a lepenky, dekoratívneho papiera na balíky, viazanie kníh.
Oglaševanje in poslovne zadeve; oglaševanje in promocija izdelkov in storitev prek različnih načinov oglaševanja; širjenje in distribucija reklamnega gradiva (letakov, brošur, tiskovin, vzorcev); objavljanje reklamnih besedil; širjenje oglasov; oglaševalni slogani; poslovne informacije in svetovanje, vključno preko medmrežja; urejanje poslovnih transakcij; poslovna administracija; strokovno poslovno svetovanje; svetovanje s področja poslovne organizacije in vodenja; vodenje racunalniških datotek; stiki z javnostjo; trženje; telepromocija; trgovina , prodajna politika; preučevanje, raziskovanje in iskanje novih trgov; javnomnenjske raziskave; statistične informacije; organizacija razstav in trgovskih sejmov za komercialne in oglaševalske namene; širjenje razstave in predstavitve izdelkov in storitev; pospeševanje prodaje (za druge); Propaganda proizvodov in storitve tudi po Internetu;storitve prodaje na drobno prek interneta, namreč tiste povezane z oglaševanjem in periodične publikacije, knjige, dnevniki, katalogi, okrožnice, formularji (tiskani), brošure, tiskarski izdelki in oglasne tiskovine, oglaševalni vzorci, okrožnice, prospekti, reklamni prospekti, informativni panfleti, plakati (posterji), oglaševalni material, informativni nezložljivi panfleti, učbeniki in turistični itinerarji, zemljevidi in lokacijski itinerarji in označevanje, koledarji, razglednice, pisalne potrebščine in pisanje reklamnih besedil, namreč peresa, svinčniki, beležnice, zvezki za pisanje ali risanje, nalepke, ovojnice, material za učenje in poučevanje razen pohištva, paketi in papirnati namizni pribor ali lepenka, pakirni zaboji in material za papirnato embalažo in papir ovit z plastičnim materialom, embalažne vrečke, papir in lepenka, papir za zavijanje daril, predmeti iz lepenke, in storitve povezane z organizacijo prireditve in kulturne, odmorne zanimivosti, storitve za sprostitev, zabaviščne in športne dejavnosti, dejavnosti za zabavo in sprostitev, organizacija športnih tekmovanj, organizacija izobraževalnih tekmovanj ali za kratkočasje, organizacija predstav in razvedrilne dejavnosti, informiranje o prireditvah in sprostitev, prostori za šport in inštalacije ali prostori za proreditve, nudenje inštrukcij (pouk), organiziranje in uprava učbenih ateljejev, prirejanje kolokvijev, konferenc, seminarjev in kongresov;uvoz in izvod publikacij in periodične publikacije, knjige, dnevniki, katalogi, okrožnice, formularji (tiskani), brošure, tiskarski izdelki in oglasne tiskovine, oglaševalni vzorci, okrožnice, prospekti, reklamni prospekti, informativni panfleti, plakati (posterji), oglaševalni material, zložljivi informativni panfleti, učbeniki in turistični itinerarji, zemljevidi in itinerarji za lokacijo in označevanje, koledarji, razglednice, pisalne potrebščine in pisanje reklamnih besedil, namreč peresa, svinčniki, beležnice, zvezki za pisanje ali risanje, nalepke, ovojnice, poučni materiali (razen pohištva), paketi in papirnati namizni pribor ali lepenka, pakirni zaboji in material za papirnato embalažo in papir ovit s plastičnim materialom, embalažne vrečke, papir in lepenka, papir za zavijanje daril, predmeti iz lepenke.
Annons- och reklamverksamhet och affärsverksamhet; annons- och reklamverksamhet och spridning av reklam via alla sändningsmedier med avseende på varor och tjänster; spridning och distribution av reklammaterial (pamfletter, prospekt, trycksaker, varuprover); publicering av reklamtexter; spridning av reklamannonser; reklamslogan; affärsinformation och -rådgivning, inklusive via Internet; förmedling av kommersiella affärer; företagsadministration; professionell företagskonsultation; rådgivning för organisation och ledning av företag; datoriserad registerhantering; public relations; marknadsföring; telemarketing; försäljning; studie, undersökning och sökning efter nya marknader; opinionsundersökningar; statistisk information; anordnande av utställningar och handelsmässor för kommersiella eller reklamändamål; spridning, visning och demonstration av varor och tjänster; säljfrämjande verksamhet för andra; marknadsföring av varor och tjänster inklusive via Internet;detaljhandelstjänster via Internet, nämligen avseende med publikationer och periodiska publikationer, böcker, tidskrifter, kataloger, rundskrivelser, blanketter, broschyrer, trycksalter och reklamtrycksaker, reklamprover, informationsblad, prospekt, reklambroschyrer, informationspamfletter, affischer, reklammaterial, informationsfoldrar, guider och turistkartor, kartor och vägbeskrivningar för lokalisering och skyltar, kalendrar, vykort, skrivmateriel och skrivning, nämligen bläckpennor, blyertspennor, anteckningsböcker, övningsböcker, dekaler, kuvert, undervisningsmaterial, ej möbler, förpackningar och pappersbehållare eller kartong, förpackningsbehållare och -material av papper och plastöverdraget papper, påsar för emballering, papper och kartong, presentpapper, kartongartiklar, och evenemangsservice och kulturverksamhet, rekreation, fritid, underhållning och sport, nöjesaktiviteter och lekparker, anordnande av idrottstävlingar, organisation av utbildnings- eller underhållningstävlingar, anordnande av shower och aktiviteter för spel och lek, underhållningsinformation och lekparker, tillhandahållande av inrättningar för evenemang och av anläggningar eller utrymmen för genomförande av evenemang, instruktionstjänster (undervisning), organisation och ledning av studiecirklar, anordnande av kollokvier, konferenser, anordnande av seminarier och kongresser;import och export av publikationer och periodiska publikationer, böcker, tidskrifter, kataloger, rundskrivelser, blanketter, broschyrer, trycksalter och reklamtrycksaker, reklamprover, informationsblad, prospekt, reklambroschyrer, informationspamfletter, affischer, reklammaterial, informationsfoldrar, guider och turistkartor, kartor och vägbeskrivningar för lokalisering och skyltar, kalendrar, vykort, skrivmateriel och skrivning, nämligen bläckpennor, blyertspennor, anteckningsböcker, övningsböcker, dekaler, kuvert, undervisningsmaterial, ej möbler, förpackningar och pappersbehållare eller kartong, förpackningsbehållare och -material av papper och plastöverdraget papper, påsar för emballering, papper och kartong, presentpapper, kartongartiklar.
|
|
| 41 |
Organizování kulturní, rekreačních, volnočasových, zábavních a sportovních akcí a aktivit;zábavní a rekreační aktivity, organizování sportovních soutěží;organizování vzdělávacích nebo zábavních soutěží (konkurzů);organizování představení a zábavních aktivit; informační služby v oboru rozptýlení a zábavy;provozování sportovních zařízení a zařízení nebo prostorů pro uskutečnění akcí; vyučování (vzdělávání);pořádání a řízení pracovních konferencí (školení);pořádání kolokvií, konferencí, seminářů a kongresů.
Organisation d'événements et activités culturelles, récréatives, de loisirs, de divertissement et sportives;activités de diversion et récréation, organisation de compétitions sportives;organisation de compétitions (enseignement ou divertissement);organisation de spectacles et activités ludiques; informations en matière de divertissement et de récréation;mise à disposition d'installations pour événements et des installations ou espaces pour la réalisation d'évènements; services d'instruction (enseignement);organisation et conduite d'ateliers de formation;organisation de colloques, de conférences, de congrès et séminaires.
Organisation of cultural, recreational, leisure, entertainment and sporting activities, entertainment and recreational activities and events;entertainment and recreational activities, organisation of sports competitions;organisation of educational or entertainment competitions;organisation of shows and entertainment activities; entertainment and recreation information;providing sports facilities and installations or spaces for conducting events; instruction services (teaching);arranging and conducting of training workshops;organisation of colloquiums, conferences, seminars and congresses.
Organisation von kulturellen, Erholungs-, Freizeit-, Unterhaltungs- und Sportveranstaltungen und -aktivitäten;Unterhaltungs- und Freizeitaktivitäten, Veranstaltung von sportlichen Wettkämpfen;Organisation von Bildungs- oder Unterhaltungswettbewerben;Organisation von Spielshows und -aktivitäten; Informationen über Unterhaltung und Freizeit;Betrieb von Sportanlagen und Anlagen und Räumen für die Durchführung von Veranstaltungen; Unterricht (Erziehung);Organisation und Leitung von Workshops;Organisation von Kolloquien, Konferenzen, Seminaren und Kongressen.
Организиране на мероприятия и културни дейности, за развлечение, за отмора, забавление и спорт;дейности за развлечение и отмора, организиране на спортни състезания;организиране на образоветлни конкурси или за развлечение;организиране на спектакли и развлекателни дейности; информация в сферата на забавлението и развлечението;експлоатация на спортни съоръжения и на съоръжения или на места за провеждане на мероприятия; услуги свързани с инструктаж (образование);мероприятие и управление на "ателиета" за обучение;организиране на колоквиуми, конференции, семинари и конгреси.
Organisering af begivenheder og arrangementer med kulturelle, rekreative, fritidsmæssige, underholdningsmæssige og sportslige formål;fritidsaktiviteter og rekreative aktiviteter, organisering af sportskonkurrencer;arrangering af konkurrencer inden for uddannelse eller underholdning;organisering af shows og spillevirksomhed; information vedrørende underholdning og rekreation;fremskaffelse af sportsfaciliteter og sportshaller eller områder til afholdelse af begivenheder; undervisningsvirksomhed;arrangering og ledelse af uddannelsesworkshopper;organisering af kollokvier, konferencer, seminarer og kongresser.
Διοργάνωση εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων πολιτιστικών, ψυχαγωγικών, ελεύθερου χρόνου, αναψυχής και αθλητικών·δραστηριότητες διασκέδασης και ψυχαγωγίας, διοργάνωση αθλητικών αγώνων·διοργάνωση εκπαιδευτικών ή ψυχαγωγικών διαγωνισμών·διοργάνωση ψυχαγωγικών εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων παιχνιδιού· παροχή πληροφόρησης σε θέματα διασκέδασης και αναψυχής·λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων και εγκαταστάσεων ή χώρων για εκδηλώσεις· υπηρεσίες διδασκαλίας·διοργάνωση και διαχείριση εργαστηρίων επιμόρφωσης·διοργάνωση κύκλων συνομιλιών, συσκέψεων, σεμιναρίων και συνεδρίων.
Organización de eventos y actividades culturales, recreativas, de ocio, esparcimiento y deportivas;actividades de diversión y recreo, organización de competiciones deportivas;organización de competiciones educativas o de esparcimiento;organización de espectáculos y actividades lúdicas; informaciones en materia de diversión y esparcimiento;explotación de instalaciones deportivas y de instalaciones o espacios para la realización de eventos; servicios de instrucción (enseñanza);organización y dirección de talleres de formación;organización de coloquios, conferencias, seminarios y congresos.
Kultuuri-, puhkuse-, vabaaja-, meelelahutus- ja spordiürituste ja -tegevuse korraldamine;meelelahutus- ja vabaajategevus, spordiürituste korraldamine;haridus- ja meelelahutusalaste võistluste korraldamine;meelelahutusetenduste ja -ürituste korraldamine; meelelahutus- ja ajaviiteteave;spordirajatiste ja ürituserajatiste või -ruumide käitamine; juhendamine (koolitus);seminaride korraldamine ja läbiviimine (koolitus);kollokviumide, konverentside, seminaride ja kongresside korraldamine.
Kulttuuri-, virkistys-, vapaa-ajan-, ajanviete- ja urheilutapahtumien ja -toimintojen järjestäminen;viihde- ja huvitoimintojen sekä urheilukilpailujen järjestäminen;koulutuksellisten tai viihteellisten kilpailujen järjestäminen;peliesitysten ja -toimintojen järjestäminen; ajanvietteeseen ja virkistäytymiseen liittyvä tiedotus;urheilutilojen ja tapahtumatilojen ja -alueiden ylläpito; neuvontapalvelut (opetus);valmennustyöpajojen järjestäminen ja hallinnointi;kollokvioiden, konferenssien, seminaarien ja kongressien järjestäminen.
Rendezvények és kulturális, rekreációs, szabadidős tevékenységek szervezése, szórakoztatói és sporttal kapcsolatos szolgáltatások;szórakozási és rekreációs tevékenységek, sportversenyek rendezése;oktatási vagy szórakoz(tat)ási versenyek szervezése;show-műsorok és szórakoztató tevékenységek rendezése; szórakoz(tat)ási és mulattatásai tárgyú információ;sportlétesítmények és rendezvényszervezési létesítmények és terek üzemeltetése; képzési (oktatási) szolgáltatások;képzési (gyakorlati) célú workshop-ok szervezése és tartása;kollokviumok, konferenciák, szemináriumok és kongresszusok szervezése.
Organizzazione di manifestazioni e attività culturali, ricreative, di svago, intrattenimento e sport;attività di divertimento e ricreazione, organizzazione di gare sportive;organizzazione di concorsi (istruzione o divertimento);organizzazione di spettacoli e attività ludiche; informazioni in materia di divertimento e ricreazione;gestione d'impianti sportivi e d'impianti o spazi per l'allestimento di manifestazioni; istruzione (educazione);organizzazione e conduzione di workshop di formazione;organizzazione di colloqui, conferenze, seminari e congressi.
Švenčių ir kultūros, poilsio, laisvalaikio, pramoginių ir sporto renginių organizavimas;pramogų ir poilsio organizavimo veikla, sporto varžybų organizavimas;mokomųjų ar pramoginių konkursų organizavimas;spektaklių ir pramoginės veiklos organizavimas; informacija pramogų ir pasilinksminimo srityse;sporto įrangos ir švenčių rengimui skirtos įrangos arba vietos eksploatavimas; apmokymas (švietimas);mokymo praktinių seminarų organizavimas ir vedimas;koliokviumų, konferencijų, seminarų ir kongresų organizavimas.
Kultūras, izaugsmes, atpūtas, izklaides un sporta pasākumu organizēšana;izklaides aktivitātes, sporta sacensību organizēšana;izglītības vai izklaides sacensību organizēšana;šovu organizēšana un spēles; informācija izklaides un atpūtas jomā;sporta aprīkojuma nodrošināšana un pasākumu vietu sagatavošana; mācības (izglītība);apmācības nodarbību sagatavošana un vadīšana;kolokviju sagatavošana, konferences, semināri un konferences.
Organizzazzjoni ta' avvenimenti u attivitajiet kulturali, rikreattivi, għall-mogħdija taż-żmien, servizzi ta' professjonist fil-qasam tad-divertiment u l-isports;attivitajiet tad-divertiment u tar-rikreazzjoni, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi;organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet edukattivi jew għad-divertiment;organizzazzjoni ta' wirjiet u attivitajiet tal-logħob; informazzjoni dwar id-divertiment u l-gost;provvista ta' faċilitajiet sportivi u ta' tagħmir jew spazji għaż-żamma ta' avvenimenti; servizzi ta' struzzjoni (tagħlim);l-aranġament u t-tmexxija ta' workshops tat-taħriġ;organizzazzjoni ta' konferenzi akkademiċi, konferenzi, seminars u kungressi.
Organisatie van evenementen en activiteiten op het gebied van cultuur, recreatie, vrijetijdsbesteding, ontspanning en sport;activiteiten op het gebied van amusement en recreatie, organisatie van sportcompetities;organisatie van educatieve wedstrijden en ontspanningswedstrijden;organisatie van shows en ludieke activiteiten; inlichtingen op het gebied van amusement en recreatie;exploitatie van sportaccommodaties en van installaties of ruimtes voor het houden van evenementen; instructie (onderwijs);het organiseren en houden van workshops;het organiseren van colloquia, conferenties, seminars en congressen.
Organizowanie zawodów sportowych i imprez kulturalnych, rozrywkowych, wolnego czasu, usługi rozrywkowe i sportowe;działalność rozrywkowa i rekreacyjna, organizowanie zawodów sportowych;organizowanie konkursów edukacyjnych i rozrywkowych;organizowanie spektakli i działalność rozrywkowa; informacja w zakresie rozrywki;oferowanie urządzeń sportowych i budynków lub powierzchni do przeprowadzania wydarzeń sportowych; usługi instruktażowe (edukacja);organizowanie i prowadzenie warsztatów szkoleniowych;organizowanie kolokwiów, konferencji, seminariów i kongresów.
Organização de eventos e actividades culturais, recreativas, de lazer, entretenimento e desportivas; actividades de diversão e recreio, organização de competições desportivas; organização de concursos educativos ou de entretenimento; organização de espectáculos e actividades lúdicas; informações sobre actividades de diversão e recreio; exploração de instalações desportivas e de instalações ou espaços para a realização de eventos; serviços de instrução (ensino); organização e gestão de "ateliers" de formação; organização de colóquios, conferências, seminários e congressos.
Organizare de evenimente si activitati culturale, recreative, de petrecere a timpului liber, de divertisment si sportive;activitati de distractie si recreare, organizare de competitii sportive;organizare de concursuri educative sau de divertisment;organizare de spectacole si activitati ludice; informatii cu privire la divertisment si amuzament;exploatarea de amenajari sportive si de sedii sau spatii pentru realizarea de evenimente; invatamant (educatie);organizare si gestionare de "ateliere" de formare;organizare de colocvii, conferinte, seminare si congrese.
Organizovanie podujatí a kultúrnych aktivít, rekreačných, voľnočasových, zábavných a športových aktivít;zábavné a rekreačné aktivity, organizovanie športových súťaží;organizovanie vzdelávacích súťaží alebo zábavy;organizovanie predstavení a zábavných aktivít; informácie o možnostiach zábavy a trávenia voľného času;prevádzka športových technických zariadení alebo priestorov na prezentáciu podujatí; inštruktáž (vzdelávanie);organizovanie a riadenie školiacich pracovných seminárov;organizovanie debát, konferencií, seminárov a kongresov.
Organizacija prireditev in kulturne dejavnosti, dejavnosti za sprostitev, za kratek čas, zabaviščne in športne dejavnosti;dejavnosti za razvedrilo in za kratek čas in sprostitev, organizacija športnih tekmovanj;organizacija tekmovanj (izobraževalnih) ali za kratek čas;organizacija predstav in razvedrilne dejavnosti; informiranje na področju razvedrila in prostega časa;prostori za šport in inštalacije ali prostori za prireditve; pouk (izobraževanje);prirejanje in vodenje izobraževalnih delavnic;prirejanje kolokvijev, konference, seminarji in kongresi.
Anordnande av kulturs-, rekreations-, fritids-, underhållnings- och sportevenemang och -verksamhet;nöjes- och fritidsaktiviteter, anordnande av sport- och idrottstävlingar;anordnande av tävlingar (utbildning eller underhållning);anordnande av shower och lekaktiviteter; nöjes- och underhållningsinformation;upplåtande av sportanläggningar och anläggningar eller utrymmen för genomförande av evenemang; instruktions- och undervisningstjänster;arrangerande och ledning av studiecirklar för utbildningsändamål;organisation av kollokvier, konferenser, seminarier, kongresser och symposier.
|
|
|
