|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Organizování a pořádání výstav a veletrhů pro hospodářské a reklamní účely, také prostřednictvím internetu, zejména pro obor optiků; online reklama na internetu, zejména pro obor optiků; poskytování informací v obchodních a podnikatelských záležitostech, zejména pro obor optiků; pomoc pří řízení průmyslových nebo obchodních provozů, zejména pro obor optiků; marketing, zejména pro obor optiků; vývoj reklamních a marketingových konceptů, zejména pro obor optiků; provozování dovozní a vývozní agentury, zejména pro obor optiků; uzavírání obchodů prostřednictvím obchodního zástupce pro druhé, zejména pro obor optiků; zprostředkování obchodních a hospodářských kontaktů, také prostřednictvím internetu, zejména pro obor optiků.
Organisation et tenue d'expositions et foires à buts commerciaux ou publicitaires, également sur l'internet, en particulier pour le secteur des opticiens; publicité en ligne sur l'internet, en particulier pour le secteur des opticiens; fourniture de renseignements en matière commerciale, en particulier pour le secteur des opticiens; aide à la gestion commerciale ou industrielle, en particulier pour le secteur des opticiens; marketing, en particulier pour le secteur des opticiens; développement de concepts publicitaires et de marketing, en particulier pour le secteur des opticiens; gestion d'agences d'import-export, en particulier pour le secteur des opticiens; conclusion d'affaires commerciales par des représentants commerciaux pour le compte de tiers, en particulier pour le secteur des opticiens; courtage de contacts commerciaux et économiques, également sur l'internet, en particulier pour le secteur des opticiens.
Arranging and conducting of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes, including via the Internet, in particular for opticians; online advertising on the Internet, in particular for opticians; business information, in particular for opticians; commercial or industrial management assistance, in particular for opticians; marketing, in particular for opticians; development of advertising and marketing concepts, in particular for opticians; import and export agencies, in particular for opticians; concluding commercial transactions through commercial agents, for others, in particular for opticians; arranging of commercial and business contacts, including via the Internet, in particular for opticians.
Organisation und Veranstaltung von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, auch über das Internet, insbesondere für die Optikerbranche; On-line Werbung im Internet, insbesondere für die Optikerbranche; Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten, insbesondere für die Optikerbranche; Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder Handelsbetrieben, insbesondere für die Optikerbranche; Marketing, insbesondere für die Optikerbranche; Entwicklung von Werbe- und Marketingkonzepten, insbesondere für die Optikerbranche; Betrieb einer Import- und Exportagentur, insbesondere für die Optikerbranche; Abschluss von Handelsgeschäften durch Handelsvertreter für andere, insbesondere für die Optikerbranche; Vermittlung von Handels- und Wirtschaftskontakten, auch über das Internet, insbesondere für die Optikerbranche.
Organisering og arrangering af udstillinger og messer med videnskabelige og reklamemæssige formål, også via internettet, særlig rettet mod optikerbranchen; onlinereklame på internettet, særlig rettet mod optikerbranchen; oplysninger i handels- og forretningsanliggender, særlig rettet mod optikerbranchen; bistand ved ledelse af erhvervs- eller handelsvirksomheder, særlig rettet mod optikerbranchen; markedsføring, særlig rettet mod optikerbranchen; udvikling af reklame- og markedsføringskoncepter, særlig rettet mod optikerbranchen; import- og eksportagenturer, særlig rettet mod optikerbranchen; indgåelse af handelsaftaler for andre gennem handelsagenter, særlig særlig rettet mod optikerbranchen; formidling af handels- og erhvervskontakter, også via internettet, særlig rettet mod optikerbranchen.
Οργάνωση και διοργάνωση εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, επίσης μέσω του Διαδικτύου, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· επιγραμμική διαφήμιση στο Διαδίκτυο, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· παροχή πληροφοριών σε εμπορικές και επιχειρηματικές υποθέσεις, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· παροχή βοηθείας κατά τη διοίκηση βιομηχανικών ή εμπορικών επιχειρήσεων, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· εμπορία, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· ανάπτυξη σχεδίων διαφήμισης και εμπορίας, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· λειτουργία πρακτορείου εισαγωγών εισαγωγών και εξαγωγών, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· σύναψη εμπορικών συμφωνιών μέσω εμπορικών αντιπροσώπων για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· μεσιτεία εμπορικών και οικονομικών επαφών, επίσης και μέσω του Διαδικτύου, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών.
Organización y realización de ferias y exposiciones con fines económicos y publicitarios, incluso a través de Internet, en particular para el sector de la óptica; publicidad en línea en Internet, en particular para el sector de la óptica; facilitación de informaciones comerciales, en particular para el sector de la óptica; asistencia para la dirección de empresas industriales o comerciales, en particular del sector de la óptica; mercadotecnia, en particular para el sector de la óptica; desarrollo de conceptos publicitarios y de mercadotecnia, en particular para el sector de la óptica; explotación de una agencia de importación y exportación, en particular para el sector de la óptica; formalización de operaciones comerciales a través de representantes comerciales por cuenta de terceros, en particular para el sector de la óptica; mediación de contactos comerciales y económicos, incluso a través de Internet, en particular para el sector de la óptica.
Näituste ja messide organiseerimine ja korraldamine majanduslikul ja reklaamieesmärgil, ka Interneti kaudu, eelkõige optikatööstuse jaoks; sidusreklaam Internetis, eelkõige optikatööstuse jaoks; kaubandus- ja äriteabe pakkumine, eelkõige optikatööstuse jaoks; abi majanduslike või kaubandusettevõtete juhtimisel, eelkõige optikatööstuse jaoks; turundus, eelkõige optikatööstuse jaoks; reklaami- ja turunduskontseptsioonide arendamine, eelkõige optikatööstuse jaoks; impordi- ja ekspordiagentuuri pidamine, eelkõige optikatööstuse jaoks; kaubandustehingute sõlmimine kaubandusesindajate kaudu kolmandate isikute jaoks, eelkõige optikatööstuse jaoks; kaubandus- ja majanduskontaktide vahendamine, ka Interneti kaudu, eelkõige optikatööstuse jaoks.
Messujen ja näyttelyjen organisointi ja järjestäminen taloudellisessa ja mainostarkoituksessa, myös Internetin kautta, erityisesti optiikan alaa varten; online-mainonta Internetissä, erityisesti optiikan alaa varten; tietojen antaminen liiketoimintaan ja kaupalliseen toimintaan liittyvistä asioista, erityisesti optiikan alaa varten; kaupan tai teollisen liikkeenjohdon avustaminen, erityisesti optiikan alaa varten; markkinointi, erityisesti optiikan alaa varten; mainos- ja markkinointisuunnitelmien kehittäminen, erityisesti optiikan alaa varten; tuonti- ja vientiagentuuritoiminta, erityisesti optiikan alaa varten; kauppojen solmiminen muille kauppaedustajien välityksellä, erityisesti optiikan alaa varten; kaupallisten ja taloudellisten kontaktien välitys, myös Internetin kautta, erityisesti optiikan alaa varten.
Gazdasági és reklámcélú kiállítások és vásárok szervezése és rendezése, az interneten is, különösen az optikai ágazat számára; online reklámozás az interneten, különösen az optikai ágazat számára; kereskedelmi és üzleti ügyekkel kapcsolatos felvilágosítások nyújtása, különösen az optikai ágazat számára; segítségnyújtás ipari vagy kereskedelmi üzemek vezetésénél, különösen az optikai ágazat számára; marketing, különösen az optikai ágazat számára; reklám- és marketingkoncepciók kifejlesztése, különösen az optikai ágazat számára; import- és exportügynökség működtetése, különösen az optikai ágazat számára; üzleti ügyek megkötése kereskedelmi képviselő által mások számára, különösen az optikai ágazat számára; kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok közvetítése, az interneten is, különösen az optikai ágazat számára.
Organizzazione di fiere ed esposizioni a scopo commerciale e pubblicitario, anche su Internet, in particolare per il settore dell'ottica; pubblicità on-line su Internet, in particolare per il settore dell'ottica; fornitura di informazioni in affari commerciali, in particolare per il settore dell'ottica; assistenza nella direzione d'imprese commerciali o industriali, in particolare per il settore dell'ottica; marketing, in particolare per il settore dell'ottica; sviluppo di piani pubblicitari e di marketing, in particolare per il settore dell'ottica; gestione di agenzie di importazioni ed esportazioni, in particolare per il settore dell'ottica; stipulazione di affari commerciali tramite rappresentante per conto terzi, in particolare per il settore dell'ottica; mediazione di contatti commerciali ed economici, anche su Internet, in particolare per il settore dell'ottica.
Parodų ir mugių organizavimas ir rengimas ekonomikos ir reklamos reikmėms, taip pat internetu, ypač optikos srityje; prijungtinė reklama internete, ypač optikos srityje; informacijos prekybos ir verslo klausimais teikimas, ypač optikos srityje; pagalba vadovaujant pramonės ar prekybos įmonėms, ypač optikos srityje; rinkodara, ypač optikos srityje; reklamos ir rinkodaros koncepcijų kūrimas, ypač optikos srityje; importo ir eksporto agentūrų veikla, ypač optikos srityje; prekybos sutarčių sudarymas per prekybos tarpininkus kitiems asmenims, ypač optikos srityje; tarpininkavimas užmezgant prekybinius ir ekonominius kontaktus, taip pat internetu, ypač optikos srityje.
Izstāžu un gadatirgu organizēšana un rīkošana komercijas un reklāmas vajadzībām, arī internetā, jo īpaši optiķu nozarei; Tiešsaistes reklāma internetā, jo īpaši optiķu nozarei; Izziņu sniegšana par tirdzniecības un uzņēmējdarbības jautājumiem, jo īpaši optiķu nozarei; Palīdzība tehnisko un tirdzniecības uzņēmumu vadīšanā, jo īpaši optiķu nozarei; Mārketings, jo īpaši optiķu nozarei; Reklāmas un mārketinga koncepciju izstrāde, jo īpaši optiķu nozarei; Importa un eksporta aģentūras darbība, jo īpaši optiķu nozarei; Tirdzniecības darījumu noslēgšana, izmantojot tirdzniecības starpniekus, citiem, jo īpaši optiķu nozarei; Tirdzniecības un komerciālo kontaktu starpniecība, arī internetā, jo īpaši optiķu nozarei.
Organizzazzjoni u arranġament ta' wirjiet u fieri għal skopijiet kummerċjali u promozzjonali, permezz ta' l-Internet ukoll, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; reklamar onlajn fuq l-Internet, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; tqassim ta' informazzjoni rigward affarijiet kummerċjali u tan-negozju, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; assistenza fil-ġestjoni ta' xogħlijiet kummerċjali jew tan-negozju, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; marketing, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; disinn ta' kunċetti promozzjonali u tal-marketing, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; tħaddim ta' aġenzija ta' l-importazzjoni u ta' l-esportazzjoni, speċjalment fil-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; konklużjoni ta' transazzjonijiet kummerċjali permezz ta' rappreżentant tal-bejgħ għal terzi persuni, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; medjazzjoni ta' kuntatti kummerċjali u ekonomiċi, minn fuq l-Internet ukoll, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet.
Organisatie en uitvoering van beurzen en tentoonstellingen voor economische en reclamedoeleinden, ook via het internet, met name voor opticiens; onlinereclame op internet, met name voor opticiens; agentschappen voor handelsinlichtingen, met name voor opticiens; hulp bij de leiding van industriële en handelsondernemingen, met name voor opticiens; marketing, met name voor opticiens; ontwikkeling van reclame- en marketingconcepten, met name voor opticiens; exploitatie van import- en exportagentschappen, met name voor opticiens; afsluiten van handelstransacties door handelsagenten voor derden, met name voor opticiens; bemiddeling bij handels- en economische contacten, ook via het internet, met name voor opticiens.
Organizacja i przeprowadzanie wystaw i targów w celach gospodarczych i reklamowych, także przez internet, zwłaszcza dla branży optycznej; reklama online w internecie, zwłaszcza dla branży optycznej; udzielanie informacji w sprawach handlowych i gospodarczych, zwłaszcza dla branży optycznej; pomoc w kierowaniu przedsiębiorstwami przemysłowymi lub handlowymi, zwłaszcza dla branży optycznej; marketing, zwłaszcza dla branży optycznej; opracowywanie koncepcji reklamowych i marketingowych, zwłaszcza dla branży optycznej; prowadzenie agencji importowej i eksportowej, zwłaszcza dla branży optycznej; zawieranie transakcji handlowych przez przedstawicieli handlowych dla osób trzecich, zwłaszcza dla branży optycznej; pośrednictwo w kontaktach handlowych i gospodarczych, także przez internet, zwłaszcza dla branży optycznej.
Organização e realização de exposições e feiras com fins comerciais e publicitários, também através da Internet, em especial para o sector da óptica; publicidade online na Internet, em especial para o sector da óptica; prestação de informações comerciais e de negócios, em especial sobre o sector da óptica; assistência em matéria de gestão industrial ou comercial, em especial no sector da óptica; marketing, em especial para o sector da óptica; desenvolvimento de estratégias publicitárias e de marketing, em especial para o sector da óptica; exploração de agências de importação e exportação, em especial para o sector da óptica; celebração de negócios para terceiros através de representantes comerciais, em especial para o sector da óptica; mediação de contactos comerciais e económicos, também através da Internet, em especial para o sector da óptica.
Organizácia a usporadúvanie výstav a veľtrhov na hospodárske a reklamné účely, aj cez internet, predovšetkým pre oblasť optiky; online reklama na internete, predovšetkým pre oblasť optiky; poskytovanie informácií v obchodných a obchodníckych záležitostiach, predovšetkým pre oblasť optiky; pomoc pri vedení priemyselných alebo obchodných podnikov, predovšetkým pre oblasť optiky; marketing, predovšetkým pre oblasť optiky; vývoj reklamných a marketingových konceptov, predovšetkým pre oblasť optiky; prevádzkovanie importnej a exportnej agentúry, predovšetkým pre oblasť optiky; uzatváranie obchodov prostredníctvom obchodných zástupcov pre iných, predovšetkým pre oblasť optiky; sprostredkovanie obchodných a hospodárskych kontaktov, aj cez internet, predovšetkým pre oblasť optiky.
Organizacija in prirejanje razstav in sejmov za gospodarske in oglasne namene, tudi preko interneta, zlasti za področja optike; online oglasna dejavnost na internetu, zlasti za področja optike; dajanje informacij v trgovskih in poslovnih zadevah, zlasti za področja optike; pomoč pri vodenju gospodarskih in trgovskih dejavnosti, zlasti za področja optike; trženje, zlasti za področja optike; razvoj oglasnih in tržnih konceptov, zlasti za področja optike; dejavnost uvoznih in izvoznih agencij, zlasti za področja optike; sklepanje trgovskih poslov s pomočjo trgovskih zastopnikov za druge, zlasti za področja optike; posredovanje trgovskih in gospodarskih kontaktov, tudi preko interneta, zlasti za področja optike.
Anordnande och hållande av mässor och utställningar för näringslivs- och reklamändamål, även via Internet, speciellt för optikerbranschen; direktansluten reklam på Internet, speciellt för optikerbranschen; utdelning av upplysningar i handels- och affärsangelägenheter, speciellt för optikerbranschen; assistans vid kommersiell eller industriell ledning, speciellt för optikerbranschen; marknadsföring, speciellt för optikerbranschen; utveckling av reklam- och marknadsföringskoncept, speciellt för optikerbranschen; drift av en import-/exportagenturer, speciellt för optikerbranschen; avslut av affärer genom representanter för andras räkning, speciellt för optikerbranschen; förmedling av affärs- och företagskontakter, även via Internet, speciellt för optikerbranschen.
|
|
| 39 |
Doručování a zasílání obchodního zboží, zejména pro obor optiků; uskladnění zboží, zejména pro obor optiků.
Fourniture et livraison de produits commerciaux, en particulier pour le secteur des opticiens; dépôt de marchandises, en particulier pour le secteur des opticiens.
Delivery of trade goods, in particular for opticians; storage of goods, in particular for opticians.
Zustellung und Auslieferung von Handelswaren, insbesondere für die Optikerbranche; Einlagerung von Waren, insbesondere für die Optikerbranche.
Udbringning og udlevering af handelsvarer, særlig rettet mod optikerbranchen; oplagring af varer, særlig rettet mod optikerbranchen.
Παράδοση και αποστολή εμπορευμάτων, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· αποθήκευση εμπορευμάτων, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών.
Reparto y entrega de productos comerciales, en particular para el sector de la óptica; almacenamiento de productos, en particular para el sector de la óptica.
kaupade postitamine ja väljasaatmine, eelkõige optikatööstuse jaoks; kaupade ladustamine, eelkõige optikatööstuse jaoks.
Kauppatavaroiden toimitus ja jakelu, erityisesti optiikan alaa varten; tavaroiden säilytys, erityisesti optiikan alaa varten.
Kereskedelmi áruk kézbesítése és kiszállítása, különösen az optikai ágazat számára; áruk raktározása, különösen az optikai ágazat számára.
Distribuzione e consegna di prodotti commerciali, in particolare per il settore dell'ottica; deposito di merci, in particolare per il settore dell'ottica.
Prekybos prekių pristatymas ir tiekimas, ypač optikos srityje; prekių, ypač naudojamų optikos srityje, sandėliavimas.
Tirdzniecības preču piegāde un izsniegšana, jo īpaši optiķu nozarei; Preču uzglabāšana, jo īpaši optiķu nozarei.
Kunsinna ta' oġġetti għall-bejgħ, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; ħażna ta' oġġetti, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet.
Bezorging en levering van handelswaren, met name voor opticiens; opslag van goederen, met name voor opticiens.
Dostarczanie i wydawanie towarów handlowych, zwłaszcza dla branży optycznej; składowanie towarów, zwłaszcza dla branży optycznej.
Expedição e entrega de mercadorias, em especial para o sector da óptica; depósito de mercadorias, em especial para o sector da óptica.
doručovanie a expedícia obchodného tovaru, predovšetkým pre oblasť optiky; naskladňovanie tovaru, predovšetkým pre oblasť optiky.
Dostava in dobava trgovskih izdelkov, zlasti za področja optike; skladiščenje izdelkov, zlasti za področja optike.
Tilldelning och leverans av handelsvaror, speciellt för optikerbranschen; godsmagasinering, speciellt för optikerbranschen.
|
|
| 41 |
Online publikování katalogů, knih a časopisů, zejména pro obor optiků; zhotovování překladů, zejména pro obor optiků; pořádání a vedení seminářů, přednášek, školení a pracovních setkání, zejména pro obor optiků.
Publication en ligne de catalogues, livres et périodiques, en particulier pour le secteur des opticiens; services de traduction, en particulier pour le secteur des opticiens; organisation et conduite de séminaires, présentations, formations et ateliers, en particulier pour le secteur des opticiens.
Online publication of catalogues, books and periodicals, in particular for opticians; translation, in particular for opticians; arranging and conducting of seminars, lectures, courses and workshops, in particular for opticians.
On-line Publikationen von Katalogen, Büchern und Zeitschriften, insbesondere für die Optikerbranche; Anfertigung von Übersetzungen, insbesondere für die Optikerbranche; Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Vorträgen, Schulungen und Workshops, insbesondere für die Optikerbranche.
Onlineudgivelse af kataloger, bøger og tidsskrifter, særlig rettet mod optikerbranchen; oversættelse, særlig rettet mod optikerbranchen; arrangering og ledelse af seminarer, forelæsninger, symposier og workshopper, særlig rettet mod optikerbranchen.
Επιγραμμικές εκδόσεις καταλόγων, βιβλίων και περιοδικών, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· μεταφραστικές υπηρεσίες, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών· διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, ομιλιών, μαθημάτων και εργαστηρίων σπουδών, ειδικότερα για τον τομέα των οπτικών.
publicación en línea de catálogos, libros y revistas, en particular para el sector de la óptica; servicios de traducción, en particular para el sector de la óptica; organización y dirección de seminarios, charlas, capacitación y talleres, en particular para el sector de la óptica.
Kataloogide, raamatute ja ajakirjade sidusavaldamine, eelkõige optikatööstuse alal; tõlked, eelkõige optikatööstuse alal; seminaride, ettekannete, koolituste ja õpikodade korraldamine ja läbiviimine, eelkõige optikatööstuse alal.
Luetteloiden, kirjojen ja kausijulkaisujen online-julkaisu, erityisesti optiikan alaa varten; käännösten laatiminen, erityisesti optiikan alaa varten; seminaarien, esitelmien, koulutusten ja työpajojen järjestäminen ja toteuttaminen, erityisesti optiikan alaa varten.
Katalógusok, könyvek és folyóiratok online publikálása, különösen az optikai ágazat számára; fordítások készítése, különösen az optikai ágazat számára; szemináriumok, előadások, oktatások és workshopok rendezése és tartása, különösen az optikai ágazat számára.
Pubblicazione on-line di cataloghi, libri e riviste, in particolare per il settore dell'ottica; redazione di traduzioni, in particolare per il settore dell'ottica; organizzazione e realizzazione di seminari, congressi, corsi di formazione e laboratori, in particolare per il settore dell'ottica.
Elektroninis katalogų, knygų ir periodinių leidinių publikavimas, ypač optikos srityje; vertimas raštu, ypač optikos srityje; seminarų, pranešimų, mokymų ir praktinių seminarų rengimas ir vedimas, ypač optikos srityje.
Katalogu, grāmatu un laikrakstu publicēšana tiešsaistē, jo īpaši optiķu nozarei; Tulkojumu veikšana, jo īpaši optiķu nozarei; Semināru, lekciju, kursu un darbsemināru rīkošana un vadīšana, jo īpaši optiķu nozarei.
Pubblikazzjonijiet onlajn ta' katalgi, kotba u perjodiki, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; tħejjija ta' traduzzjonijiet, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet; organizzazzjoni u tmexxija ta' seminars, lekċers, taħriġ u workshops, speċjalment għall-qasam tal-ħwienet tan-nuċċalijiet.
Onlinepublicatie van catalogussen, boeken en tijdschriften, met name voor opticiens; vertaaldiensten, met name voor opticiens; het organiseren en houden van seminars, lezingen, cursussen en workshops, met name voor opticiens.
Publikacje online katalogów, książek i czasopism, zwłaszcza dla branży optycznej; sporządzanie tłumaczeń, zwłaszcza dla branży optycznej; organizowanie i prowadzenie seminariów, wykładów, szkoleń i warsztatów, zwłaszcza dla branży optycznej.
Publicações online de catálogos, livros e revistas, em especial para o sector da óptica; realização de traduções, em especial para o sector da óptica; organização e realização de seminários, palestras, acções de formação e workshops, em especial para o sector da óptica.
online publikácie katalógov, kníh a časopisov, predovšetkým pre oblasť optiky; zhotovovanie prekladov, predovšetkým pre oblasť optiky; usporadúvanie a realizácia seminárov, prednášok, školení a pracovných dielní (workshop), predovšetkým pre oblasť optiky.
Online publikacije katalogov, knjig in revij, zlasti za področja optike; izdelava prevodov, zlasti za področja optike; prirejanje in izvajanje seminarjev, predavanj, šolanj in delavnic, zlasti za področja optike.
direktansluten publicering av kataloger, böcker och tidskrifter, speciellt för optikerbranschen; översättningsverksamhet, speciellt för optikerbranschen; anordnande och genomförande av seminarier, föreläsningar, skolningar och studiecirklar, speciellt för optikerbranschen.
|
|
|
