|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publikace, knihy, časopisy, periodika, pohádky pro děti, tiskopisy, papírenské zboží a tiskárenské výrobky nezařazené do jiných tříd.
Publications, livres, revues, périodiques, contes pour enfants, imprimés, matériel pour la papeterie et l'imprimerie non compris dans d'autres classes.
Publications, books, magazines, periodicals, children's stories, printed matter, stationery and printing materials not included in other classes.
Veröffentlichungen, Bücher, Zeitschriften, Zeitungen, Kindergeschichten, Formulare, Materialien für Papier- und Schreibwaren und für Druckereien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Publikationer, bøger, magasiner, tidsskrifter, historier for børn, tryksager, papirhandlervarer og tryksager, ikke indeholdt i andre klasser.
Δημοσιεύσεις, βιβλία, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, βιβλία με παραμύθια, έντυπα, είδη χαρτοπωλείου και υλικά τυπογραφείου μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Publicaciones, libros, revistas, periódicos, cuentos infantiles, impresos, materiales para la papelería y la imprenta no incluidos en otras clases.
Trükiväljaanded, raamatud, ajakirjad, perioodikaväljaanded, lastejutud, blanketid, kirjatarbed ja trükitarbed, mis ei kuulu teistesse klassidesse.
Julkaisut, kirjat, aikakauslehdet, kausijulkaisut, lastensadut, painotuotteet, paperikauppa- ja kirjapainotarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Nyomtatott publikációk, könyvek, magazinok, időszakos kiadványok, gyerekmesék, nyomtatványok, papíripari és nyomdászati termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba.
Pubblicazioni, libri, riviste, periodici, racconti per bambini, stampati, materiali per la cartoleria e per la stampa non compresi in altre classi.
Leidiniai, knygos, žurnalai, laikraščiai, pasakos vaikams, blankai, medžiagos raštinės ir spaustuvių reikmėms, nepriskirtos kitoms klasėms.
Publikācijas, grāmatas, žurnāli, laikraksti, stāsti bērniem, iespieddarbi, citās klasēs neiekļautie kancelejas un drukāšanas materiāli.
Pubblikazzjonijiet stampati, kotba, magazins, pubblikazzjonijiet perjodiċi, stejjer tat-tfal, formoli, materjal għall-kartolerija u ta' l-istampar mhux inklużi fi klassijiet oħra.
Publicaties, boeken, tijdschriften, kranten, verhalen voor kinderen, drukwerken, schrijfbehoeften en drukwerkmaterialen, voorzover niet begrepen in andere klassen.
Publikacje, książki, czasopisma, periodyki, bajki dla dzieci, blankiety, materiały papiernicze i druki nie ujęte w innych klasach.
Publicações, livros, revistas, jornais, contos infantis, impressos, materiais de papelaria e de impressão não incluídos noutras classes.
Publikácie, knihy, časopisy, periodické publikácie, rozprávky, formuláre, suroviny pre výrobu papiera a tlačiarne nezahrnuté v iných triedach.
Tiskane publikacije, knjige, revije, periodične publikacije, otroške zgodbice, tiskovine, tiskarski in knjigoveški material, ki jih ne obsegajo drugi razredi.
Publikationer, böcker, tidskrifter, tidningar, barnsagor, trycksaker, tryckmaterial för pappersvaror och trycksaker, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 28 |
Hry a hracky.
Jeux, jouets.
Games and playthings.
Spiele, Spielzeug.
Spil og legetøj.
Παιχνίδια, αθύρματα.
Juegos y juguetes.
Mängud ja mänguasjad.
Pelit ja leikkikalut.
Játékok és játékszerek.
Giochi, giocattoli.
Žaidimai ir žaislai.
Spēles un rotaļlietas.
Logħob u ġugarelli.
Spellen en speelgoederen.
Gry i przedmioty do zabawy.
Jogos, brinquedos.
Hry* a hračky.
Igre in igrala.
Spel och leksaker.
|
|
| 41 |
Vzdelání, poskytování výcviku, zábava, sportovní a kulturní cinnosti.
Éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles.
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities.
Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelse, undervisning, underholdning, sportsaktiviteter og kulturelle aktiviteter.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Servicios de educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales.
Haridus, väljaõppe korraldamine, meelelahutus-, spordi- ja kultuuriürituste korraldamine.
Koulutus, valmennuksen tarjoaminen, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminnot.
Oktatás, kiképzés biztosítása, szórakoztatás, sport és kulturális tevékenységek.
Educazione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali.
Švietimas, lavinimo, pramogų, sporto ir kultūros renginiai.
Izglītošana, apmācību, izklaides, sporta un kultūras pasākumu nodrošināšana.
Edukazzjoni, il-provvista ta' taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja, prowadzenie szkoleń, rozrywka, działalność sportowa i kulturalna.
Educação, formação, actividades recreativas, desportivas e culturais.
Štúdium, zabezpečenie školenia, zábavy, športových a kultúrnych činností.
Izobraževanje, prirejanje usposabljanja/urjenja, zabava, šport in kulturne aktivnosti.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
