|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Audio kazety; zvukové disky; audio zapisovače; audio a video záznamy; čipy obsahující hudební nahrávky; CD; programy pro počítačové hry; cartridge (paměťové zásuvné moduly) a disky pro počítačové hry; počítačový software; ozdobné magnety; DVD; digitální univerzální disky; digitální video disky; podložky pod myš; filmy pro kina; hudební nahrávky; cartridge (paměťové zásuvné moduly) pro videohry; disky s videohrami; videokazety; videozáznamy.
Cassettes audio; disques audio; enregistrements audio; enregistrements sonores et vidéo; puces contenant des enregistrements musicaux; disques compacts; programmes de jeux pour ordinateurs; cartouches et disques de jeux informatiques; logiciels informatiques; aimants décoratifs; DVD; disques numériques polyvalents (DVD); disques vidéonumériques (DVD); tapis de souris; films cinématographiques; enregistrements musicaux; cartouches de jeux vidéo; disques de jeux vidéo; cassettes vidéo; enregistrements vidéo.
Audio cassettes; audio discs; audio recordings; audio and video recordings; chips containing musical recordings; compact discs; computer game programs; computer game cartridges and discs; computer software; decorative magnets; DVDs; digital versatile discs; digital video discs; mouse pads; motion picture films; musical recordings; video game cartridges; video game discs; video cassettes; video recordings.
Tonkassetten; Audioplatten; Tonaufzeichnungen; Ton- und Videoaufzeichnungen; Chips mit Musikaufzeichnungen; Compactdiscs; Computerspielprogramme; Kassetten und Platten für Computerspiele; Computer-Software; dekorative Magnete; DVDs; DVDs; digitale Videoplatten; Maus-Matten; Kinofilme; Musikaufzeichnungen; Videospielkassetten; Videospielplatten; Videokassetten; Videoaufzeichnungen.
Аудио касети; аудио дискове; звукозаписи; аудио и видео записи; чипове, съдържащи музикални записи; компактдискове; програми за компютърни игри; конзоли и дискове за компютърни игри; компютърен софтуер; декоративни магнити; DVD; дигитално многостранни дискове; дигитални видео дискове; Подложки за мишки; кинематографски филми; Музикални записи; касети за видеоигри; дискове за видеоигри; видеокасети; видеозаписи.
Lydkassetter; lyddiske; lydoptagelser; lyd- og videooptagelser; chips med musikoptagelser; compactdiske; computerspilprogrammer; kassetter og diske med computerspil; computersoftware; dekorative magneter; dvd'er; dvd'er; digitale videodiske; musemåtter; biograffilm; musikoptagelser; videospilkassetter; diske med videospil; videokassetter; videooptagelser.
Κασέτες ήχου· δίσκοι ήχου· ηχητικές εγγραφές· εγγραφές ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· πλινθία με μουσικές εγγραφές· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· φυσίγγια και δίσκοι παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· διακοσμητικοί μαγνήτες· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι· υποθέματα για ποντίκια· κινηματογραφικές ταινίες· μουσικές ηχογραφήσεις· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο· δίσκοι βιντεοπαιχνιδιών· βιντεοκασέτες· βιντεοεγγραφές.
Casetes de audio; discos de audio (sonido); grabaciones de audio; grabaciones de sonido y vídeo; chips que contienen grabaciones musicales; discos compactos; programas de juegos de ordenador; cartuchos y discos de juegos de ordenador; software informático; imanes decorativos; DVD; discos versátiles digitales (DVD); videodiscos digitales; esterillas para ratón; películas de cine; grabaciones musicales; cartuchos de videojuegos; discos de videojuegos; casetes de vídeo; grabaciones de vídeo.
Helikassetid; heliplaadid; helisalvestised; audio-videosalvestised; muusikasalvestisi sisaldavad kiibid; laserplaadid; arvutimänguprogrammid; arvutimängukassetid ja -kettad; arvutitarkvara; magnetid (dekoratiiv-); DVDd; digitaalvideoplaadid; digitaalvideoplaadid; hiirematid; kinofilmid; helisalvestised; videomängude kassetid; videomängude CD-d; videokassetid; videosalvestised.
Äänikasetit; äänilevyt; audiotallenteet; ääni- ja videotallenteet; musiikkitallenteita sisältävät mikropiirit; CD-levyt; tietokonepeliohjelmat; tietokonepelikasetit ja -levyt; tietokoneohjelmistot; koristemagneetit; DVD-levyt; dvd-levyt; digitaaliset videolevyt; hiirimatot; elokuvafilmit; musiikkiäänitteet; videopelikasetit; videopelilevyt; videokasetit; videotallenteet.
Audiokazetták; hanglemezek; audio hangfelvevők; audio és video felvételek; zenei felvételeket tartalmazó chipek; CD-lemezek; számítógépes játékprogramok; számítógépes játék kazetták és lemezek; számítógépes szoftver; dekoratív mágnesek; DVD-k; digitális sokoldalú lemezek; digitális video lemezek; egérpadok; mozifilm; zenei hangfelvételek; videojáték cartridge-ek; video játék lemezek; videokazetták; video felvételek.
Audiocassette; dischi audio; audioregistrazioni; registrazioni audio e video; chip contenenti registrazioni musicali; compact disc; programmi per computer game; cartucce e dischetti per giochi per computer; software per computer; magneti decorativi; DVD; dischi digitali versatili; videodischi digitali; tappetini per il mouse; film cinematografici; registrazioni musicali; cartucce per videogiochi; dischi per videogiochi; videocassette; registrazioni video.
Garso kasetės; garso įrašai; garso įrašai; garso ir vaizdo įrašai; lustai su muzikos įrašais; kompaktiniai diskai; kompiuterinių žaidimų programos; kompiuterinių žaidimų kasetės ir diskai; kompiuterių programinė įranga; dekoratyviniai magnetai; skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD); skaitmeniniai universalieji diskai; skaitmeniniai vaizdo diskai; padėkliukai (pelės --- ); kino filmai; muzikinių garsų įrašai; videožaidimų kasetės; videožaidimų diskai; vaizdo kasetės; vaizdo įrašai.
Audiokasetes; gramofona ieraksti; skaņas ieraksti; audio un video ieraksti; mikroshēmas, kas satur mūzikas ierakstus; kompaktdiski; datorspēļu programmas; datorspēļu kasetnes un diski; datoru programmatūra; dekoratīvie magnēti; ciparvideodiski (DVD); vienpusējie cipardiski; ciparvideodiski; datora peļu paklājiņi; kinofilmas; mūzikas ieraksti; videospēļu kārtridži; videospēļu diski; videokasetes; video ieraksti.
Kassetti awdjo; rekords tal-gramofon; reġistrazzjonijiet awdjo; reġistrazzjonijiet awdjo u vidjo; ċipep li fihom reġistrazzjonijiet mużikali; compact discs; programmi tal-logħob tal-kompjuter; kartriġis u diski tal-logħob tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter; kalamiti li jżejnu; DVDs; diski versatili diġitali; diski vidjo diġitali; matts tal-maws; films tal-motion picture; reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes mużikali; skrataċ tal-logħob tal-vidjo ; diski tal-logħob tal-vidjo ; kasetts tal-vidjo; reġistrazzjonijiet tal-vidjo.
Audiocassetten; audiodiscs; audio-opnamen; geluids- en video-opnamen; chips met muziekopnamen; compactdiscs; computerspelprogramma's; computerspelcartridges en -schijven; computersoftware; decoratieve magneten; dvd's; dvd's; digitale videodiscs; muismatjes; bioscoopfilms; muziekopnames; cassettes voor videospellen; videospelschijven; videocassettes; video-opnamen.
Kasety magnetofonowe; płyty fonograficzne; nagrania akustyczne [audio]; nagrania audio i wideo; chipy zawierające muzyczne nagrania dźwiękowe; płyty kompaktowe; komputerowych (programy gier -); kartridże i płyty z grami komputerowymi; oprogramowanie komputerowe [software]; magnesy dekoracyjne; DVD; cyfrowe dyski uniwersalne; cyfrowe dyski wideo; podkładki pod myszy; filmy kinowe; muzyczne nagrania dźwiękowe; kartridże z grami wideo; dyski do gier wideo; kasety wideo; nagrania wideo.
Cassetes de áudio; discos de áudio; gravações de áudio; registos de som e vídeo; chips contendo gravações musicais; discos compactos; programas de jogos de computador; cartuchos e discos com jogos de computador; software; ímanes decorativos; DVD; discos digitais versáteis; discos de vídeo digitais; tapetes para rato de computador; filmes cinematográficos; gravações musicais; cartuchos de jogos de vídeo; discos de jogos de vídeo; cassetes de vídeo; gravações de vídeo.
Casete audio; discuri audio; înregistrări audio; înregistrări audio şi video; cipuri care conţin înregistrări muzicale; discuri compacte; programe pentru jocuri de calculator; cartele si discuri cu jocuri IT; software de calculator; magneţi decorativi; DVD-uri; discuri digitale multilaterale; discuri video digitale; mouse pad-uri; filme cinematografice; Inregistrari muzicale; cartuşe pentru jocuri video; discuri pentru jocuri video; casete video; înregistrări pe bandă video.
Audio kazety; audio disky; audio zapisovače; audio a video zápisy; čipy obsahujúce hudobné záznamy; Í; programy na počítačové hry; kartridže a disky s počítačovými hrami; počítačové software; magnety ako dekorácia; DVD; digitálne mnohostranné disky; digitálne videodisky; podložky pod myš; filmy pre kino; hudobné zvukové zápisy; kazety videohier; disky na videohry; videokazety; video zápisy.
Avdio kasete; gramofonske plošče; avdio posnetki; avdio in video posnetki; čipi, ki vsebujejo glasbene posnetke; zgoščenke; programi za računalniške igre; kasete in diski z računalniškimi igrami; računalniška programska oprema; okrasni magneti; DVD-ji; vsestranski digitalni diski; digitalni video diski; podloge za miške (računalniška oprema); filmi; glasbeni posnetki; kasete za video igre; diski z video igrami; video kasete; video posnetki.
Ljudkassetter; ljudskivor; ljudinspelningar; ljud- och videoinspelningar; chips innehållande musikinspelningar; cd-skivor; dataspelsprogram; datorspelkassetter och -skivor; datorprogramvara; dekorativa magneter; dvd-skivor; DVD-skivor; digitala videoskivor; musmattor; spelfilmer; musikinspelningar; videospelkassetter; videospelskivor; videokassetter; videoinspelningar.
|
|
| 14 |
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu (zařazené do třídy 14); šperky, drahé kameny; hodinářské a chronometrické nástroje; budíky; náramky; busty z drahých kovů; ozdoby na řetízky hodinek; hodiny; náušnice; šperkovnice ze vzácných kovů; řetízky (šperky); špendlíky do klopy; řetízky na krk; náhrdelníky; spony k vázankám; upomínkové mince; ozdobné jehlice; přívěsky; prsteny; chronometry; spony do kravat; příchytky na kravaty; spony do kravat; nástěnné hodiny; pásky k náramkovým hodinkám; (hodinové) skříňky; řetízky k hodinkám; pásky k náramkovým hodinkám; hodinky; snubní prsteny; hodinky narámkové.
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué (compris dans la classe 14); joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; réveille-matin; bracelets; bustes en métaux précieux; breloques; horloges; boucles d'oreilles; boîtes à bijoux en métaux précieux; chaînes (joaillerie); épingles de boutonnières; cordelettes; colliers; fixe-cravates; pièces (pas de monnaie); épingles de parure; pendentifs; bagues; chronomètres; fixes-cravates; épingles de cravates; fixe-cravates; Horloge murale; bracelets de montres; boîtiers de montres; chaînes de montres; bracelets de montres; montres; jarretières; montres bracelet.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith (included in class 14); jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments; alarm clocks; bracelets; busts of precious metal; charms; clocks; earrings; jewelry cases of precious metal; jewelry chains; lapel pins; neck chains; necklaces; necktie fasteners; non-monetary coins; ornamental pins; pendants; rings; stop watches; tie clips; tie fasteners; tie tacks; wall clocks; watch bands; watch cases; watch chains; watch straps; watches; wedding bands; wristwatches.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Ware (soweit in Kasse 14 enthalten); Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Wecker; Armbänder; Büsten aus Edelmetall; Anhänger; Uhren; Ohrringe; Schmuckkästen aus Edelmetall; Schmuckketten; Anstecknadeln für Revers; Halsketten; Halsketten; Krawattenverschlüsse; Münzen (nicht für Zahlungszwecke); Schmucknadeln; Anhänger; Ringe; Stoppuhren; Krawattenhalter; Krawattenhalter; Krawattennadeln; Wanduhren; Uhrenarmbänder; (Uhren-)Gehäuse; Uhrketten; Uhrenarmbänder; Armband-/Taschenuhren; Eheringe; Armbanduhren.
Благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях стоки или патинирани с тях стоки, включени в клас 14; бижутерия, скъпоценни камъни; часовници и хронометрични уреди; будилници; гривни; бюстове от благороден метал; талисмани; часовници; обици; кутии за бижута от благороднен метал; бижутерски верижки; игли за ревери; огърлици; колиета; игли за вратовръзки; непарични монети; декоративни игли; пандантиви; пръстени; хронометри; клипсове за вратовръзки; стяги за връзки; кабърчета за връзки; часовници; каишки за часовници; кутии за часовници; верижки за часовници; каишки за часовници; часовници; сватбени панделки; ръчни часовници.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed (indeholdt i klasse 14); juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter; vækkeure; armbånd; buster af ædle metaller; smykkevedhæng; ure; ørenringe; smykkeskrin af ædle metaller; kæder til smykker; knaphulsnål; brillekæder; halskæder; holdere til slips; mønter, ikke penge; pyntenåle; vedhængssmykker; ringe; stopure; slipseklemmer; slipseklemmer; slipsenåle; Vægure; urremme; urkasser; urkæder; urremme; armbåndsure; wedding bands; armbåndsure.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 14)· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· ξυπνητήρια· βραχιόλια· προτομές από πολύτιμα μέταλλα· φυλαχτά· ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου· σκουλαρίκια· κοσμηματοθήκες από πολύτιμα μέταλλα· αλυσίδες (κοσμήματα)· καρφίτσες για το πέτο· αλυσίδες για το λαιμό· περιδέραια· κλιπ για γραβάτες· νομίσματα μη ανταλλακτικής αξίας· διακοσμητικές καρφίτσες· κρεμαστά κοσμήματα· δακτυλίδια· χρονόμετρα με διακόπτη· πόρπες (κλιπ) για γραβάτες· διατάξεις στερέωσης γραβάτας· καρφίτσες για γραβάτες· ρολόγια τοίχου· λουράκια ρολογιών χειρός· θήκες για ρολόγια χειρός· αλυσσίδες ρολογιών χειρός· λουράκια ρολογιών χειρός· ρολόγια χειρός· βέρες· ωρολόγια χειρός.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o chapados con ellas (comprendidos en la clase 14); joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos; despertadores; pulseras; bustos de metales preciosos; dijes; relojes (excepto los de pulsera); pendientes; joyeros de metales preciosos; cadenas de joyería; alfileres de solapa; cadenas para llevar al cuello; collares; fijadores de corbata; monedas que no sean pecuniarias; alfileres de adorno; colgantes; anillos; cronómetros; pasadores de corbata; sujetacorbatas; alfileres de corbata; Relojes de pared; correas de reloj; estuches para relojes de pulsera; cadenas de relojes; correas de reloj; relojes de pulsera; wedding bands; relojes de pulsera.
Väärismetallid ja nende sulamid, samuti nendest valmistatud või nendega kaetud tooted (mis kuuluvad klassi 14); ehted, vääriskivid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid; äratuskellad; käevõrud; väärismetallbüstid; amuletid (ripatsid); seina-, torni-, lauakellad; kõrvarõngad; väärismetallist juveelikarbid; juveelketid; reväärinõelad; kaelakeed; kaelakeed; lipsunõelad; muud kui rahalised mündid; ehisnõelad; ehisripatsid; sõrmused; kronomeetrid; klambrid (lipsu-), lipsuklambrid; lipsunõelad; klambrid (lipsu- ), lipsuklambrid, lipsunõelad; seinakellad; rihmad (käekella-), käekellarihmad; kellakorpused; kellaketid; rihmad (käekella-), käekellarihmad; käe-, taskukellad; suka-, põlve- või püksipaelad; käekellad, randmekellad.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat (luokassa 14); korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet; herätyskellot; rannerenkaat; jalometalliset rintakuvat; taikakalut (amuletit); kellot; korvakorut; jalometalliset korurasiat; korujen ketjut; rintaneulat; silmälasiketjut; kaulaketjut; solmionpidikkeet; kolikot, jotka eivät ole rahoja; koristeneulat; riipukset; sormukset; sekuntikellot; solmionpidikkeet; solmionkiinnikkeet; solmioneulat; Seinäkellot; kellonremmit; kellojen kuoret; kellonvitjat; kellonremmit; rannekellot; wedding bands; rannekellot.
Nemesfémek és ötvözeteik valamint az ilyen anyagokból készült vagy ezekkel bevont termékek, amelyek a 14. osztályba tartoznak; ékszerek, drágakövek; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök; ébresztőórák; karkötők; mellszobrok nemesfémből; talizmánok, amulettek; órák (fali-/álló-); fülbevalók; ékszeres dobozok nemesfémből; ékszerláncok; hajtókára tűzhető kitűzők; nyakláncok; nyakláncok; nyakkendőcsíptetők; nem pénz érmék; dísztűk; függők; gyűrűk; kronométerek, versenyórák; nyakkendőcsíptetők; nyakkendőrögzítők; nyakkendőtűk (csíptetősek); faliórák; óraszíjak; (óra)tokok; óraláncok; óraszíjak; órák (kar-/zseb-); harisnya-/zoknitartók; karórák.
Metalli preziosi e loro leghe nonché prodotti in tali materie o placcati (compresi nella classe 14); gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici; sveglie; braccialetti; busti in metallo prezioso; ciondoli; orologi (non da polso); orecchini; cofanetti per articoli di gioielleria in metalli preziosi; catenine (gioielleria); spille da bavero; catenelle per occhiali; collane; chiusure per cravatte; monete non in corso; spille per ornamento; ciondoli; anelli; cronometri; fermacravatte; fermacravatte; Fermacravatte; Orologi da muro; cinturini per orologi; casse d'orologi; catene di orologi (da tasca); cinturini per orologi; orologi da polso; fedi nuziali; orologio da polso.
Brangieji metalai ir jų lydiniai bei brangiųjų metalų arba jais padengtidirbiniai (priskirti prie 14 klasės); juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai; žadintuvai; apyrankės; biustai (brangiųjų metalų); karuliai; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto); auskarai; juvelyrinių dirbinių dėžutės (brangiųjų metalų); grandinėlės (juvelyriniai dirbiniai); švarko (apsiausto) atvartų smeigtukai/sagės; vėriniai; vėriniai; kaklaraiščių segtukai; nepiniginės monetos; puošnieji smeigtukai; pakabučiai; žiedai; chronometrai; kaklaraiščių segtukai; kaklajuosčių smeigtukai; kaklaraiščių segtukai; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto); laikrodžių apyrankės; laikrodžių futliarai; laikrodžių grandinėlės; laikrodžių apyrankės; laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai); keliaraiščiai; laikrodžiai apyrankės.
Dārgmetāli un to sakausējumi, kā arī no tiem izgatavotas vai ar tiem pārklātas preces (ietvertas 14. klasē); juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; pulksteņi un hronometriskie instrumenti; modinātājpulksteņi; rokassprādzes; krūšutēli no dārgmetāla; amuleti, rotaslietas; pulksteņi; auskari; no dārgmetāliem izgatavoti dārglietu šķirstiņi; dārgmetāla ķēdes; atloka adatas; kaklarotas; kaklarotas; Kaklasaišu stiprinātāji; monētas, nav naudas līdzekļi; dekoratīvās adatas; karekļi; gredzeni; hronometri; kaklasaišu piespraudes; kaklasaišu saspraudnes; kaklasaišu piespraudes; pulksteņi; rokas pulksteņu siksniņas; pulksteņu futrāļi; pulkstenķēdes; rokas pulksteņu siksniņas; rokas pulksteņi; prievītes; rokas pulksteņi.
Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom, kif ukoll oġġetti magħmula jew miksijin bihom (inklużi fil-klassi 14); ġojjelli, ħaġar prezzjuż; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi; żveljarini; brazzuletti; busti tal-metall prezzjuż; amuleti; arloġġi; imsielet; kaxxetti ta' metall prezzjuż għall-ġojjelli; ktajjen tal-ġojjelli; pendent għal fuq il-pavru; ġiżirani; ġiżirani; rbit ta' l-ingravati; muniti mhux monetarji; labar ornamentali; pendenti; ċrieket; kronometru; klipp ta' l-ingravata; rbit ta' l-ingravati; klipp ta' l-ingravata; arloġġi ta' mal-ħajt; ċineg ta' l-arloġġ ta' l-id; kaxxetti għall-arloġġi; ktajjen ta' l-arloġġ ta' l-id; ċineg ta' l-arloġġ ta' l-id; arloġġi ta' l-id; ġarrettiera; arloġġi tal-idejn.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt (voorzover begrepen in klasse 14); juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; wekkers; armbanden; borstbeelden van edele metalen; hangertjes; klokken; oorbellen; juwelenkistjes van edele metalen; kettingen (juwelierswaren); reversspelden; brillenkoordjes; halskettingen; bevestigingen (stropdassen); niet-monetaire munten; sierspelden; hangers; ringen; stopwatches; dasspelden; dasspelden; dasspelden; Muurklokken; horlogebanden; horlogekasten; horlogekettingen; horlogebanden; horloges; trouwringen; polshorloges.
Metale szlachetne i ich stopy, oraz towary z nich wytworzone lub nimi platerowane (o ile ujęte w klasie 14); biżuteria, kamienie szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; budziki; branzoletki; popiersia z metali szlachetnych; talizmany; zegary; kolczyki; szkatułki na biżuterię wykonane z metali szlachetnych; łańcuszki biżuteryjne; szpilki do klap; naszyjniki; naszyjniki; krawaty (spinki do -); monety numizmatyczne; szpilki ozdobne; wisiorki; pierścionki; stopery; klipsy do krawatów; zapięcia do krawata; spinki do krawatów; zegary ścienne; paski do zegarków; zegary (skrzynki do -); łańcuszki do zegarków; paski do zegarków; zegarki; podwiązki; zegarki na rękę.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué (incluídos na classe 14); joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios despertadores; pulseiras; bustos em metais preciosos; berloques; relógios (excepto os de pulso); brincos; guarda-jóias em metais preciosos; correntes de joalharia; alfinetes de lapela; correntes para o pescoço; colares; alfinetes de gravata; moedas não monetárias; alfinetes de adereço; pendentes; anéis; cronómetros; molas de gravata; prendedores de gravatas; emblemas (tipo tacha) para gravata; Relógios de parede; braceletes para relógios; caixas de relógios; correntes de relógios; braceletes para relógios; relógios de pulso e de bolso; wedding bands; relógios de pulso.
Metale pretioase si aliajele acestora, precum si produse din acestea sau placate cu ele, in masura in care sunt incluse in clasa 14; articole de bijuterie, pietre preţioase; instrumente de ceasornicărie şi cronometrice; deşteptătoare; brăţări; busturi din metal pretios; talismane; ceasornice; cercei; cutii de bijuterii din metal pretios; lantisoare bijuterie; insigne; lantisoare; coliere; ace de cravata; monede, nu reale; ace ornamentale; pandative; inele; cronometre; ace de cravată; articole de fixat cravata; ace de cravata; ceasornice; curele de ceas; cutii de ceasornicarie; lanţuri de ceas; curele de ceas; ceasuri; verighete; ceasuri de mana.
Ušľachtilé kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené alebo nimi pokovované druhy tovaru (doteraz zahrnuté do 14. triedy); šperky, klenoty, drahé kamene; hodinárske a chronometrické prístroje; budíky; náramky; busty z drahých kovov; talizmany; kyvadlové hodiny; náušnice; šperkovnice z drahých kovov; retiazky ako šperky; špendlíky na odkazy; náhrdelníky; náhrdelníky; pomôcky na uviazanie viazaniek; mince pre iné ako peňažné účely; ozdobné ihlice; prívesky; prstene; chronometre; spony na kravaty; upevňovače na viazanky; kravaty (spony na -); nástenné hodiny; náramky na hodinky; hodinové skrinky; retiazky na hodinky; náramky na hodinky; hodinky; svadobné obrúčky; náramkové hodinky.
Žlahtne kovine in njihove zlitine ter predmeti, izdelani iz njih ali prevlečeni z njimi (vključeni v razred 14); nakit, dragi kamni; urarski in kronometrični inštrumenti; budilke; zapestnice; doprsni kipi(sohe) iz plemenitih kovin; talismani; stenske ure; uhani; skrinjice za nakit iz žlahtnih kovin; okrasne verižice; zaponke za zavihke; ogrlice; ogrlice; sponke za kravato; kovanci, ki niso denar; okrasne igle (nakit); viseči nakit; prstani; kronometri; kravatne sponke; kravatne sponke; kravatne sponke; stenske ure; pasovi za ure; ohišja za ure; verižice za ure; pasovi za ure; zapestna ura; podveze za nogavice; zapestne ure.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed (ingående i klass 14); smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument; väckarklockor; armband; byster av ädelmetall; berlocker; klockor; örhängen; smyckeskrin av ädelmetall; kedjor (smycken); nålar för kavajslag; halskedjor; halsband; slipsfästanordningar; icke-monetära mynt; prydnadsnålar; hängsmycken; ringar; stoppur; slipshållare; slipsklämmor; slipsnitar; Väggur; klockarmband; urboetter; klockkedjor; klockarmband; armbandsur; wedding bands; armbandsklockor.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 16); tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (zařazené do třídy 16); tiskařské typy; tiskařské štočky; adresáře; rocenky; nášivky ve formě etiket; diáře; umělecké obrázky; malířské sady; podpisové knihy; dětské knihy; kuličková pera; baseballové karty; pořadače; zarážky na knihy; záložky; knihy; nálepky na nárazník; kalendáře; kreslené filmy; vánoční pohlednice; křída; školní tabule; dětské sešity s úkoly; papírové podložky pod sklenice; albumy na mince; obrázkové knihy; pastelky; komiksy; komiksy; kuponové knížky; obtisky; papírové ozdoby na stůl; kapesní kalendáře; dětské plenky na jedno použití; rýsovací pravítka; psací tabule, které se dají mazat na sucho; obálky; gumy; fixy; kartotéční lístky; blahopřání; dárkový balicí papír; glóbusy; blahopřání; knihy hostů; časopisy; mapy; záznamníky; modelovací hlína; informační zpravodaje; noviny; dopisní papír; poznámkové bloky; poznámkový papír; obrazy; papírové vlaječky; papírové ozdoby na dorty; papírové ozdoby na večírky; papírové plenky; papírové tašky na večírky; těžítka na papíry; ozdobné papíry na balení dárků; papírové praporky; papírová prostírání; papírové ubrusy; držáky na pera a tužky; tužky; ořezávátka; pouzdra a krabice na pera a tužky; pera; periodika; fotoalba; obrázkové otisky; obrázkové knihy; umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); portréty; pohlednice; plakáty; tištěná ocenění; tištěné certifikáty; tištěné pozvánky; tištěné jídelní lístky; kuchařské knihy; gumová razítka; sáčky na sendviče; karty pro zapisování výsledků; alba na známky; sešívací svorky; nálepky; obchodní karty; pravítka bez stupnice; psací papír; papír na poličky skříněk a skříní (parfémovaný nebo neparfémovaný); pomůcky k otevírání dopisů z drahých kovů.
Papier, carton et produits en ces matières (compris dans la classe 16); produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (comprises dans la classe 16); caractères d'imprimerie; clichés; carnets d'adresses; almanachs; placage sous la forme de décalcomanies; carnets de rendez-vous; gravures d'art; kits de peinture (artistique et de bricolage); albums d'autographes; albums de bébé; stylos; cartes de base-ball; classeurs; serre-livres; signets; livres; autocollants pour pare-choc de voitures; calendriers; dessins animés; cartes de Noël; craie; tableaux noirs; livres d'activités pour enfants; dessous de carafe en papier; albums de numismatique; livres de coloriage; crayons de couleur; livres de bandes dessinées; bandes dessinées; carnets de bons; décalcomanies; chèques bancaires, chéquiers; agendas et journaux; langes jetables pour bébés; règles à dessiner; tableaux à effaceurs secs; enveloppes; gommes; feutres; cartes à mémoire rapide; cartes pour cadeaux; papier d'emballage-cadeau; globes; cartes de voeux; livres d'or; magazines; cartes (géographie); blocs-notes; papier de masquage; bulletins d'information; journaux; papier à lettre; cahiers; papier pour carnet; peintures (tableaux); drapeaux en papier; décorations en papier pour gâteaux; décorations de fête en papier; serviettes en papier; sacs de fête en papier; presse-papiers; rubans en papier pour emballage-cadeau; banderoles en papier; napperons en papier; nappes en papier; porte-stylos à bille ou porte-crayons; crayons; taille-crayons; boîtes et étuis pour stylos et crayons; stylos; périodiques; albums de photographies; épreuves picturales; livres d'images; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); portraits; cartes postales; affiches; récompenses imprimées; certificats imprimés; invitations imprimées; menus imprimés; livres de recettes; tampons en caoutchouc; sacs pour sandwiches; cartes de scores; albums de timbres; agrafeuses; autocollants; cartes à collectionner; règles (non graduées); papier à lettres; papier pour recouvrir l'intérieur des tiroirs (parfumé ou non); coupe-papier en métaux précieux.
Paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16); printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (included in class 16); printers' type; printing blocks; address books; almanacs; appliqués in the form of decals; appointment books; art prints; arts and craft paint kits; autograph books; baby books; ball point pens; baseball cards; binders; bookends; bookmarks; books; bumper stickers; calendars; cartoon strips; christmas cards; chalk; chalk boards; children's activity books; coasters made of paper; coin albums; coloring books; color pencils; comic books; comic strips; coupon books; decals; decorative paper centerpieces; diaries; disposable diapers for babies; drawing rulers; dry erase writing boards; envelopes; erasers; felt pens; flash cards; gift cards; gift wrapping paper; globes; greeting cards; guest books; magazines; maps; memo pads; modeling clay; newsletters; newspapers; note paper; notebooks; notebook paper; paintings; paper flags; paper cake decorations; paper party decorations; paper napkins; paper party bags; paperweights; paper gift wrap bows; paper pennants; paper place mats; paper table cloths; pen or pencil holders; pencils; pencil sharpeners; pen and pencil cases and boxes; pens; periodicals; photograph albums; pictorial prints; picture books; plastic materials for packaging (not included in other classes); portraits; postcards; posters; printed awards; printed certificates; printed invitations; printed menus; recipe books; rubber stamps; sandwich bags; score cards; stamp albums; staplers; stickers; trading cards; ungraduated rulers; writing paper; writing implements; letter openers of precious metal.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien (zu Klasse 16 gehörend); Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit es in Klasse 16 enthalten ist); Drucklettern; Druckstöcke; Adressbücher; Almanache; Einlegearbeiten in Form von Abziehbildern; Terminplaner; Kunstdrucke; Malkästen für Künstler und Handwerker; Autogrammbücher; Babyalben; Kugelschreiber; Baseballkarten; Hefter; Buchstützen; Lesezeichen; Bücher; Stoßstangenaufkleber; Kalender; Cartoons; Weihnachtskarten; Kreide; Kreidetafeln; Beschäftigungsbücher für Kinder; Untersetzer aus Papier; Münzalben; Malbücher; Farbstifte; Comic-Bücher; Comic Strips; Couponbücher; Abziehbilder; Bankschecks, Scheckbücher; Terminkalender und Tagebücher; Wegwerfwindeln für Babys; Zeichenlineale; trocken auszuwischende Schreibtafeln; Umschläge; Radiergummis; Filzstifte; Illustrationstafeln; Geschenkkarten; Geschenkpapier; Globen; Grußkarten; Gästebücher; Magazine; Landkarten; Memo-Blöcke; Maskierpapier; Mitteilungsblätter; Zeitungen; Notizpapier; Notizbücher; Notizbuchpapier; Gemälde; Papierfahnen; Kuchendekorationen aus Papier; Partydekorationen aus Papier; Papierservietten; Partytaschen aus Papier; Briefbeschwerer; Geschenkschleifen aus Papier; Papierwimpel; Platzdeckchen aus Papier; Tischtücher aus Papier; Schreibstift- oder Bleistifthalter; Bleistifte; Bleistiftspitzer; Etuis und Kästen für Schreibstifte und Bleistifte; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Zeitschriften; Fotoalben; Bilddrucke; Bilderbücher; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Porträts; Postkarten; Poster und Plakate; gedruckte Prämien; gedruckte Zertifikate; gedruckte Einladungen; gedruckte Speisekarten; Rezeptbücher; Gummistempel; Sandwichbeutel; Punktekarten; Briefmarkenalben; Heftgeräte; Aufkleber; Sammelkarten; Lineale ohne Maßeinteilung; Schreibpapier; Schrankpapier (parfümiert oder nicht); Brieföffner aus Edelmetall.
Хартия, картон и стоки от тези материали (включени в клас 16); печатни произведения; материали за подвързване на книги; фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковане (включени в клас 16); печатарски букви; клишета; указатели адресници; алманаси; апликации във формата на ваденки; бележници за отбелязване на срещи; репродукции; комплекти бои за рисуване и за занаятчийски дейности; бележници за автографи; бебешки книжки; химикалки; беизболни карти; свързващи материали; подпорки за книги, подредени на рафт; ленти за отбелязване на страници в книга; книги; стикери за брони на автомобили; календари; комикси; коледни картички; тебешир; дъски за писане с тебешир; книги със занимания за деца; хартиени корабчета; монетни албуми; книжки за оцветяване; цветни моливи; комикси (книжки); комикси; книги с купони; ваденки; декоративни хартиени центропарченца; бележници; бебешки пелени за еднократна употреба; линеали; дъски за писане, със сухо изтриване; пощенски пликове; гъби за изтриване на дъски; флумастери; флаш карти; картички за адресиране на подаръци; хартия за опаковане на подаръци; глобуси; поздравителни картички; книги за гости; списания; карти; кубчета от самозалепващи се листчета за бележки; пластелин; бюлетини с новини; вестници; хартия за писма; тефтери; хартия за тетрадки; картини; знамена от хартия; хартиени декорации; хартиени украси за партита; салфетки от хартия; хартиени чанти за партита; преспапиета; хартиени панделки за обвиване на подаръци; хартиени флагчета; хартиени подложки; покривки за маса от хартия; холдери за химикалки и моливи; моливи; острилки за моливи; несесери и кутии за химикали и моливи; моливи; периодични издания; фотографски албуми; изобразителни отпечатки; книги с илюстрации; пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); портрети; пощенски картички; афиши; печатни награди; печатни сертификати; напечатани покани; напечатани менюта; книги с рецепти; гумени печати; Торбички за сандвичи; печеливши карти; албуми за пощенски марки; телбодмашинки; стикери; картички за колекции; нестандартни линии; хартия за писма; пособия за писане; ножове за писма от благороден метал.
Papir, pap (karton) og varer heraf, indeholdt i klasse 16; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmaterialer til emballeringsbrug (indeholdt i klasse 16); tryktyper; klicheer; adressebøger; almanakker; applikationer i form af overføringsbilleder; aftalekalendere; kunsttryk; malesæt til male- og hobbybrug; autografbøger; babyalbummer; kuglepenne; baseballkort; bind; bogstøtter; bogmærker; bøger; selvklæbende etiketter til kofangere; kalendere; tegneserier; julekort; kridt; kridttavler; aktivitetsbøger til børn; bordskånere af papir; møntalbummer; malebøger; farveblyanter; tegneseriehæfter; tegneseriestriber; kuponhæfter; overføringsbilleder; bankchecks, checkhæfter; lommekalendere og dagbøger; engangsbleer til spædbørn; tegnelinealer; skrivetavler til tør udviskning; konvolutter; viskelæder; filtpenne; flash-kort; gavekort; gaveindpakningspapir; globusser; lykønskningskort; gæstebøger; blade; landkort; memo-blokke; afdækningspapir; nyhedsbreve; aviser; notespapir; notesbøger; papir til notesbøger; malerier; papirflag; papirdekorationer til kager; festdekorationer af papir; papirservietter; festposer af papir; brevpressere; sløjfer til gaveindpakning; papirvimpler; papirdækkeservietter; bordlinned af papir; penne- og blyantsholdere; blyanter; blyantspidsere; penne- og blyantsæsker og etuier (penalhuse); kuglepenne, fyldepenne; tidsskrifter; fotoalbummer; billedtryk; billedbøger; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); portrætter; postkort; plakater; trykte priser; trykte attester; trykte invitationer; trykte menuer; opskriftbøger; gummistempler; sandwichposer; pointskort; frimærkealbummer; heftemaskiner; klistermærker; byttekort; linealer (uden målestreger); skrivepapir; hyldepapir (parfumeret eller uparfumeret); brevåbnere af ædle metaller.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16)· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· ευρετήρια διευθύνσεων· ημερολόγια (αλμανάκ)· επιρράμματα (απλικέ) σε μορφή χαλκομανιών· ατζέντες· ανατυπώσεις έργων τέχνης· σετ ζωγραφικής για καλλιτεχνικές χρήσεις και για χειροτεχνία· λευκώματα ιδιόχειρων αφιερώσεων· λευκώματα για μωρά· Στυλογράφοι διαρκείας· κάρτες μπέιζμπολ· κλασέρ με κρίκους· βιβλιοστάτες· σελιδοδείκτες· βιβλία· αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα· ημεροδείκτες· κινούμενα σχέδια σε συνέχειες· χριστουγεννιάτικες κάρτες· κιμωλία· μαυροπίνακες κιμωλίας· παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων· χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια· λευκώματα για νομίσματα· βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής· χρωματιστά μολύβια· βιβλία κόμικς· εικονογραφημένες ιστορίες σε συνέχειες· βιβλία κουπονιών· χαλκομανίες· χάρτινα διακοσμητικά για το κέντρο του τραπεζιού· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· βρεφικές πάνες μίας χρήσης· κανόνες (χάρακες) σχεδίου· μεταλλικοί πίνακες γραφής· φάκελοι· γόμες· μαρκαδόροι με μύτη από τσόχα· κάρτες διδασκαλίας· κάρτες δώρων· χαρτί περιτυλίγματος δώρων· υδρόγειοι σφαίρες· ευχετήριες κάρτες· βιβλία καλεσμένων· περιοδικά· χάρτες· μπλοκ σημειώσεων· χαρτί κάλυψης· ενημερωτικά δελτία· εφημερίδες· χαρτί σημειώσεων· σημειωματάρια· χαρτί σημειώσεων· ζωγραφιές· χάρτινες σημαίες· χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες· χάρτινες διακοσμήσεις για γιορτές· χαρτοπετσέτες· χάρτινες σακούλες για πάρτι· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· χάρτινοι φιόγκοι περιτυλίγματος δώρων· χάρτινα λάβαρα· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου-πλα) από χαρτί· τραπεζομάντιλα από χαρτί· θήκες για στυλογράφους και μολύβια· μολύβια· ξύστρες για μολύβια· θήκες και κουτιά για στυλογράφους και μολύβια· στυλογράφοι· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· άλμπουμ για φωτογραφίες· εκτυπώσεις εικόνων· βιβλία με εικόνες· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· πορτραίτα· ταχυδρομικές κάρτες· αφίσες· έντυπα βραβεία· έντυπα πιστοποιητικά· έντυπα προσκλητήρια· έντυπα εδεσματολόγια (μενού)· βιβλία συνταγών· σφραγίδες από καουτσούκ· σακούλες για σάντουιτς· κάρτες βαθμολογίας· λευκώματα για γραμματόσημα· συρραπτικά μηχανήματα χαρτιού· αυτοκόλλητα· κάρτες αγοράς ειδών· χάρακες (μη βαθμονομημένοι)· χαρτί γραφής· χάρτινες επενδύσεις για συρτάρια (αρωματισμένες ή όχι)· χαρτοκόπτες από πολύτιμα μέταλλα.
Papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16); productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (comprendidas en la clase 16); caracteres de imprenta; clichés; agendas de direcciones; almanaques; adornos en forma de calcomanías; agendas de citas; grabados artísticos; conjuntos de pintura de artista y de manualidades; libros de autógrafos; álbumes de bebé; bolígrafos; tarjetas de béisbol; encuadernadores; sujetalibros; marcapáginas; libros; pegatinas para los parachoques; calendarios; tiras de historietas; tarjetas de Navidad; tiza; pizarras de tiza; libros de actividades para niños; salvamanteles de papel; álbumes para monedas; libros para colorear; lápices de colores; tebeos; tiras cómicas; libros de cupones; calcomanías; cheques bancarios, talonarios; agendas y diarios; pañales desechables para bebés; reglas de dibujo; tableros para escribir que se borran en seco; sobres; borradores; rotuladores; fichas referenciadas; tarjetas de regalo; papel de envolver regalos; globos terráqueos; tarjetas de felicitación; libros de huéspedes; revistas; mapas; bloc de notas; papel de enmascarar; boletines informativos; periódicos; papel de notas; cuadernos; papel de cuaderno de notas; pinturas; banderas de papel; decoraciones de papel para pasteles; decoraciones de papel para fiestas; servilletas de papel; bolsas de papel para fiestas; pisapapeles; cintas de papel para envolver regalos; banderines de papel; manteles individuales de papel; manteles de papel; portalápices y portaplumas; lápices; sacapuntas; estuches de plumas y lápices y plumieres; plumas y bolígrafos; publicaciones regulares; álbumes de fotos; copias de ilustraciones; libros ilustrados; materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); retratos; tarjetas postales; carteles; premios impresos; certificados impresos; invitaciones impresas; menús impresos; libros de recetas; sellos de caucho; bolsas para bocadillos; tarjetas de puntuación; álbumes de sellos; grapadoras; pegatinas; cromos; reglas sin graduar; papel de escribir; papel para forrar armarios (perfumería o no); abrecartas de metales preciosos.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest (sealhulgas klassis 16); trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (klassist 16); trükitüübid; klišeed; aadressraamatud; almanahhid; siirdepildid dekalkomaantrükiste kujul; märkmik-meelespead; kunstitrükised; kunsti- ja käsitöövärvide komplektid; autograafiraamatud; beebiraamatud; pastapliiatsid; pesapallikaardid; köitjad; raamatutoed; järjehoidjad; raamatud; kaitserauakleepsud; kalendrid; koomiksid; jõulukaardid; kriit; tahvlid; laste tegevusraamatud; jooginõude paberalused; mündialbumid; värvimisraamatud; värvipliiatsid; koomiksid; koomiksid; kupongiraamatud; ülekandepildid; dekoratiivsed paberkaunistused; päevikud; imikumähkmed ühekordseks kasutuseks; joonlauad; kuivpuhastatavad kirjatahvlid; ümbrikud; radeerimisnuga või -kumm; järjehoidjad; registrikaardid; kinkekaardid; kingituste pakkimispaber; gloobused; õnnitluskaardid; külalisraamatud; ajakirjad; kaardid (geogr.); märkmikud; modelleerimissavi, voolimissavi; infolehed; ajalehed; märkmepaber; märkmeraamatud; märkmepaber; maalid; paberlipukesed; paberist tordikaunistused; paberkaunistused pidulikeks juhtudeks; pabersalvrätid; paberist peokotid; paberipressid; paberist kingipakkelipsud; pabervimplid või-lipud; nõudealused (paberist); laudlinad (paber-), paberlaudlinad; alused ja hoidjad pliiatsitele ja pastakatele; pliiatsid; pliiatsiteritajad; pinalid ja pliiatsikarbid; sulepead; perioodika; fotoalbumid; trükitud pildid; pildiraamatud; plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); portreed; postkaardid; plakatid; trükitud auhinnad; trükitud tunnistused; trükitud kutsed; trükitud menüüd; kokaraamatud; kummitemplid; võileivakotid; punktiarvestuskaardid; margialbumid; virnastid; kleebised; kogumiskaardid; näidikuta joonlauad; kirjapaber; kapipaber (lõhnastatud või mitte); väärismetallist kirjaavajad.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tuotteet (sisältyvät luokkaan 16); painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (luokassa 16); painokirjasimet; painolaatat; osoitekirjat; almanakat; applikaatiot siirtokuvien muodossa; varauskirjat; taidepainokuvat; taide- ja askartelumaalaussarjat; nimikirjoituskirjat; vauva-albumit; kuulakärkikynät; baseball-kortit; mapit; kirjatuet; kirjanmerkit; kirjat; puskuritarrat; kalenterit; sarjakuvat; joulukortit; liitu; liitutaulut; lasten puuhakirjat; paperiset aluset; kolikkokansiot; värityskirjat; värikynät; sarjakuvakirjat; sarjakuvat; kuponkivihot; siirtokuvat; pankkisekit, sekkivihot; päiväkirjat; vauvojen kertakäyttövaipat; piirustusviivaimet; kirjoitustaulut, jotka pyyhitään kuivana; kirjekuoret; pyyhekumit; huopakynät; kortistokortit; lahjapakettikortit; lahjakäärepaperit; karttapallot; onnittelukortit; vieraskirjat; aikakauslehdet; kartat; muistiinpanolehtiöt; naamiopaperi; tiedotteet; sanomalehdet; muistipaperi; muistikirjat; muistilehtiöpaperi; maalaukset; paperiliput; paperiset kakunkoristeet; paperiset juhlakoristeet; paperilautasliinat; paperiset juhlatarvikekassit; paperipainot; paperiset lahjapakettirusetit; paperiviirit; paperiset alustat; paperiset pöytäliinat; kynä- tai lyijykynätelineet; lyijykynät; kynänteroittimet; penaalit ja kynäkotelot; mustekynät; kausijulkaisut; valokuva-albumit; kuvavedokset; kuvakirjat; muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); muotokuvat; postikortit; julisteet; painetut palkkiot; painetut todistukset; painetut kutsut; painetut ruokalistat; reseptikirjat; kumileimasimet; voileipäpussit; pistelaskukortit; postimerkkialbumit; nitojat; tarrat; keräilykortit; asteikottomat viivoittimet; kirjoituspaperi; hyllypaperi (hajustettu tai ei); jalometalliset kirjeenavaajat.
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült (16. osztályba sorolt) áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (a 16. Osztályban szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; címregiszterek; almanachok; rátétek, lehúzóképek; határidőnapló; művészi képek; iparművészeti festékkészlet; aláírás ellenőrző könyvek; babakönyvek; golyóstollak; baseball kártyák; iratlefűzők; könyvtámaszok; könyvjelzők; könyvek; autós matricák; naptárak; rajzfilmek; karácsonyi üdvözlőlapok; kréta; táblák (iskolai); gyermekfoglalkoztató könyvek; palackalátétek (papírból); érmealbumok; színező könyvek; pasztellkréták; tréfás könyvek/vicclapok; képregények; kuponos könyvek; matricák (textilre); papír asztaldíszek; naptárak; eldobható pelenkák csecsemők számára; rajzoláshoz használt vonalzók; szárazon törölhető írótáblák; borítékok; radírok; markerek; kartotékozó; ajándék levelezőlapok; ajándékcsomagoló papír; földgömbök; üdvözlőlapok; vendégkönyvek; magazinok; térképek; feljegyzés/levélpapír tömb; agyag modellezéshez; hírlevelek; újságok; jegyzet lapok; noteszek, jegyzetfüzetek; jegyzetpapír; festmények; papírzászlók; papír süteménydíszek; papír dekoráció ünnepre, bulira; papírszalvéta; papírt parti tasakok; papírnyomó ~/levélnehezékek; ajándékcsomagoláshoz papírcsokor; papírzászlók és zászlócskák; tányéralátétek papírból; asztalterítők papírból; toll- és ceruzatartók; ceruzák; ceruzahegyezők; toll- és ceruzatartók és -dobozok; tollak; folyóiratok; fényképalbum; festészeti nyomatok; képeskönyv; műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); portrék/arcképek; postai levelezőlapok; poszterek; nyomtatott jutalmak; nyomtatott igazolások; nyomtatott meghívók; nyomtatott étlapok; receptkönyvek, szakácskönyvek; gumibélyegzők; szendvicstartó táskák; eredménylapok; bélyegalbumok; fűzőgépek; címkék, matricák; gyűjtő (hobb)i kártyák; nem beosztott vonalzók; író-/levélpapír; szekrénybélelő papír [illatosított vagy nem]; nemesfém levélbontó kések.
Carta, cartone e prodotti in queste materie (compresi nella classe 16); stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (comprese nella classe 16); caratteri tipografici; cliché; rubriche per indirizzi; almanacchi; applicazioni sotto forma di decalcomanie; agende; stampe artistiche; kit per la pittura per arti e artigianato; libri delle firme autografe; album per bambini; sfere per penne a sfera; schede da baseball; raccoglitori; reggilibri; segnalibri; libri; adesivi per paraurti; calendari; fumetti; biglietti natalizi; gesso; lavagne da gesso; libri-gioco per bambini; sottobicchieri di carta; album per monete; album da colorare; matite colorate; libri di fumetti; fumetti comici; libri a cedole; decalcomanie; assegni bancari, libretti degli assegni; agende e diari; pannolini monouso per neonati; righe da disegno; lavagne cancellabili a secco; buste; gomme per cancellare; pennarelli; cartelloni dimostrativi; biglietti da regalo; carta da regalo per imballaggio; mappamondi; biglietti di auguri; libri degli ospiti; riviste; cartine; blocchetti per appunti; carta per maschere; bollettini di informazione; giornali; carta da lettere; taccuini; carta per quaderni; dipinti; gagliardetti di carta; decorazioni di carta per dolci; decorazioni in carta per feste; tovaglioli di carta; sacchetti di carta per ricevimenti; fermacarte; nastri per regali; bandierine di carta; tovagliette di carta; tovaglie di carta; portapenne o portamatite; matite; tempera-matite; astucci e scatole per penne e matite; penne; periodici; album per fotografie; stampe pittoriche; libri illustrati; materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); ritratti; cartoline postali; manifesti; riconoscimenti stampati; certificati stampati; inviti stampati; menu stampati; Ricettari; timbri in gomma; sacchetti per panini; segnapunti; album per francobolli; cucitrici a punti metallici; autoadesivi; figurine adesive per collezione; righelli non graduati; carta per scrivere; carta per il rivestimento interno di armabdi (profumata o non profumata); tagliacarte in metalli preziosi.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų (priskirtos prie 16 klasės); spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (priskirtos prie 16 klasės); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; adresų knygos; almanachai; perkeliamų vaizdų pavidalu; darbo knygos; meniniai paveikslai; dažų rinkinys; autografų knygos; vaikiškos knygelės; šratinukai; beisbolo kortelės; segtuvai ir aplankai; knygų atramos; knygų skirtukai; knygos; buferio lipdukai; kalendoriai; animaciniai filmai; kalėdiniai atvirukai; kreida; klasės lentos; vaikų užsiėmimų knygelės; popieriniai indų padėklai; albumai monetoms; spalvinimo knygos; vaškinės kreidutės; komiksai; komiksai; kuponų knygos; pervedimo dokumentai; dekoratyviniai popieriaus papuošimai; kalendorinės užrašų knygelės; vienkartiniai vystyklai vaikams; braižymo liniuotės; sauso valymo rašymo lentos; vokai; trintukai; flomasteriai; apskaitos kortelės; dovanų kortelės; dovanų vyniojimo popierius; gaubliai; sveikinimo atvirukai; svečių knygos; žurnalai; žemėlapiai; užrašų bloknotai; modeliavimo molis; informaciniai biuleteniai; laikraščiai; užrašų popierius; užrašų knygelės; užrašų popierius; paveikslai; popierinės vėliavėlės; popieriniai tortų papuošimai; popierinės pobūvių dekoracijos; popierinės servetėlės; popieriniai vakarėlių krepšiai; prespapjė; popieriniai dovanų įpakavimo papuošimo kaspinėliai; vėliavėlės (popierinės); popieriniai padėklai; popierinės staltiesės; plunksnų ir pieštukų koteliai; pieštukai; drožtukai; plunksnakočių ir pieštukų dėklai ir dėžutės; plunksnakočiai; periodiniai leidiniai; fotoalbumai; iliustruotieji atspaudai; iliustruotos knygos; plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); portretai; pašto atvirukai; afišos; spausdinti diplomai; spausdinti sertifikatai; spausdinti kvietimai; spausdinti valgiaraščiai; receptų knygos; antspaudai; sulankstomi krepšiai; rezultatų kortelės; pašto ženklų albumai; segikliai; lipdukai; prekybinės kortelės; nesužymėtos liniuotės; rašomasis popierius; popierius spintoms (kvepiantis arba ne); laiškų atplėšimo įrankiai iš brangiųjų metalų.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 16. klasē; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli, kas ietverti 16. klasē; iespiedburti; klišejas; adrešu grāmatas; kalendāri; aplikācijas uzlīmju formātā; reģistrācijas grāmatas; mākslas attēli; mākslas un darbu krāsošanas komplekti; autogrāfu grāmatas; mazuļu grāmatas; lodīšu pildspalvas; beisbola kartītes; iesiešanas materiāli; grāmatbalsti; grāmatzīmes; grāmatas; buferu uzlīmes; kalendāri; animācijas filmas; Ziemassvētku kartītes; krīts; tāfeles rakstīšanai ar krītu; bērnu aktivitāšu grāmatiņas; papīra paplātes; monētu albumi; krāsojamās grāmatas; pasteļkrītiņi, krāsainie zīmuļi; komiksu grāmatas; komiksi; kuponu grāmatiņas; novelkamās bildītes; dekoratīvā papīra galda rotājumi; dienasgrāmatas; vienreizējas lietošanas zīdaiņu autiņi; rasēšanas lineāli; sausās dzēšanas tāfeles rakstīšanai; aploksnes; dzēšgumijas; marķieri; protokolu kartītes; dāvanu kartes; dāvanu iesaiņojamais papīrs; zemeslodes globusi; apsveikuma kartītes; viesu grāmatas; žurnāli; kartes; piezīmju bloknoti; modelēšanas māls; biļeteni; avīzes; vēstuļu papīrs; piezīmju grāmatiņas; piezīmju papīrs; gleznas; papīra karodziņi; papīra dekorācijas kūkām; papīra rotājumi sarīkojumiem; papīra salvetes; papīra ballīšu maisiņi; preses (rakstāmgalda piederumi); dāvanu iesaiņošanas pušķi; papīra transparenti; papīra paliktņi zem šķīvjiem; papīra galdauti; pildspalvu un zīmuļu turētāji; zīmuļi; zīmuļu asināmie; pildspalvu un zīmuļu penāļi un kastes; pildspalvas; periodiskie izdevumi; fotogrāfiju albumi; ilustrētas izdrukas; bilžu grāmatas; sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); portreti; pastkartes; plakāti; iespiesti apbalvojumi; iespiesti sertifikāti; drukāti ielūgumi; iespiestas ēdienkartes; recepšu grāmatas; gumijas spiedogi; sviestmaižu kārbas; rezultātu kartes; pastmarku albumi; skavotāji; uzlīmes; tirdzniecības kartes; lineāli, kas nav sadalīti iedaļās; rakstāmpapīrs; papīrs atvilktņu ieklāšanai (smaržīgs vai nesmaržīgs); no dārgmetāla gatavoti vēstuļu atvērēji.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 16); materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (inklużi fi klassi 16); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; ktieb ta' l-indirizzi; almanakki; applikès fil-forma dekalkomanija; ktieb ta' l-appuntamenti; ritratti/stampi artistiċi; tagħmir għall-pittura għall-arti u snajja'; ktieb ta' l-awtografi; kotba tat-trabi; bajrowijiet; karti tal-bejżbol; qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta; waqqafiet għall-kotba; sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra; kotba; stikers għall-bumper; kalendarji; kartûns animati; kartolini tal-Milied; ġibs; lavanji għall-ġibs; kobta ta' l-attività għat-tfal; coasters tal-karti; albums tal-muniti; ktieb għat-tpinġija bil-kulur; krejons; komiks; rakkonti b'karikaturi; kotba ta' kupuni; transfers; oġġetti prinċipali magħmula minn karti dekorattivi; djarji; ħrieqi tat-trabi li jintremew wara li jintużaw; rigi użati għat-tpinġija; bords tal-kitba li tista' tħassar minn fuqhom; enveloppijiet; gomom għat-taħsir; pinnen li jimmarkaw; skedarji tal-fatti; biljetti għal ma' rigal; karta dekorattiva għat-tgeżwir ta' pakketti; globi tad-dinja; kartolini ta' xewqat sbieħ; kotba tal-mistednin; magażinijiet; mapep; numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien għall-memos; mudellar bit-tafal; rapporti informali; gazzetti; kart ta' l-ittri; takkwini; karti tat-takkwini; pitturi; bnadar tal-karti; dekorazzjonijiet tal-karti għall-kejkijiet; dekorazzjonijiet għall-festi tal-karti; srievet tal-karti; boroż tal-karti għall-festini; pożakarti; ċfuf għall-karti li jgeżwru r-rigali; strixxa tal-karti bi slogan jew disinn fuqu; place mats tal-karti; tvalji tal-karti; kontenituri għall-pinen u għall-lapsijiet; lapsijiet; temprini għall-lapsijiet; basktijiet u kaxxi għall-pinen u għal-lapsijiet; pinen; perjodiki; album tar-ritratti; prints bl-istampi; kotba bl-istampi; materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); ritratt ta' persuna; kartolini; stampi kbar; għotjiet stampati; ċertifikati stampati; inviti stampati; menus stampati; ktieb tat-tisjir; timbri tal-lastku; boroż għas-sandwiċis; kards tal-punteġġi; album tal-bolol; stejplers; stikers; karti tat-tpartit; rigi mingħajr kejl fuqhom; karti tal-kitba; karta għall-armarji (bil-fwieħa jew mingħajr fwieħa); fettieħa ta' l-envelopps ta' metall prezzjuż.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16); drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking voor zover begrepen in klasse 16; drukletters; clichés; adresboeken; almanakken; oplegwerk onder de vorm van calqueerplaatjes; afsprakenboekjes; reproducties (kunst); hobbyverfdozen; handtekeningenboekjes; babyalbums; balpennen; honkbalkaartjes; ordners; boekensteunen; boekenleggers; boeken; bumperstickers; kalenders; stripverhalen; kerstkaarten; krijt; schoolborden; hobbyboeken voor kinderen; onderzetters van papier; muntalbums; kleurboeken; kleurpotloden; stripboeken; strips; bonnenboekjes; plakplaatjes; bankcheques, chequeboekjes; agenda's en dagboeken; wegwerpluiers voor baby's; tekenlinialen; schrijfborden die zonder water zijn schoon te maken; enveloppen; vlakgommen; viltstiften; systeemkaartjes; geschenkkaarten; cadeaupapier; globes; wenskaarten; gastenboeken; tijdschriften; geografische kaarten; memoblokken; maskeerpapier; nieuwsbrieven; kranten; notitieblaadjes; notitieboekjes; notitiepapier; schilderijen; papieren vlaggen; papieren taartversieringen; papieren feestdecoraties; papieren servetten; papieren feesttassen; presse-papiers; strikken voor geschenkverpakkingen; papieren wimpels; placemats van papier; tafellakens van papier; houders voor pennen of potloden; potloden; puntenslijpers; pennen- en potloodetuis en -dozen; pennen; periodieken; fotoalbums; geïllustreerde prenten; prentenboeken; plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; portretten; briefkaarten; aanplakbiljetten; gedrukte beloningen; gedrukte certificaten; gedrukte uitnodigingen; gedrukte menu's; receptenboeken; rubberen stempels; boterhamzakjes; scorekaarten; postzegelalbums; nietmachines; stickers; verzamelkaartjes; linialen (zonder maatverdeling); briefpapier; papier voor het voeren van lades (geparfumeerd of niet); briefopeners van edele metalen.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów (zawarte w klasie 16); materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (zawarte w klasie 16); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; książki adresowe; almanachy; aplikacje w postaci kalkomanii; terminarze; reprodukcje obrazów; zestawy malarskie; książki do autografów; książeczki dziecięce; pióra z wkładem kulkowym; karty baseballowe; bindownice; podpórki do utrzymywania rzędu książek w pozycji pionowej; zakładki do książek; książki; nalepki na zderzaki samochodowe; kalendarze; animowane filmy rysunkowe; karty bożonarodzeniowe; kreda i tablice szkolne; tablice szkolne; zeszyty ćwiczeń dla dzieci; podstawki pod szklanki z papieru; albumy na monety; książeczki do kolorowania; kredki świecowe; komiksy; historyjki obrazowe; książeczki z kuponami; kalkomanie; artystyczne ozdoby z papieru; kalendarze; pieluchy jednorazowe dla dzieci; linijki kreślarskie; tablice suchościeralne; koperty; gumki do wycierania; markery; karty indeksowe (plansze); karty z życzeniami; papier do pakowania prezentów; globusy; kartki z życzeniami; książki gości; czasopisma; mapy; bloczki do notowania; glina do modelowania; okólniki; gazety; papier listowy; notesy; papier do notowania; obrazy; chorągiewki papierowe; papierowe ozdoby do ciast; ozdoby papierowe na przyjęcia; serwetki papierowe; papierowe torebki na przyjęcia; przyciski do papieru; kokardy papierowe do pakowania prezentów; chorągiewki papierowe; papierowe maty stołowe; obrusy papierowe; oprawy do piór i ołówków; ołówki; temperówki; pióniki i pudełka na pióra i ołówki; pióra; periodyki; albumy do zdjęć; odbitki z obrazkami; książki z obrazkami; materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); portrety; kartki pocztowe; plakaty; drukowane nagrody; certyfikaty drukowane; drukowane zaproszenia; drukowane jadłospisy; książki kucharskie; pieczątki kauczukowe; torby śniadaniowe; karty wyników; klasery filatelistyczne; zszywacze biurowe; naklejki; karty do kolekcjonowania; linijki bez skali; papier do pisania; papier do szaf (perfumowany lub nie); noże do papieru z metali szlachetnych.
Papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16); produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (incluídas na classe 16); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); livros de endereços; almanaques; aplicações sob a forma de decalcomanias; livros para marcações de encontros; gravuras de arte; conjuntos de pintura para artes e ofícios; livros de autógrafos; álbuns para bebés; esferográficas; cromos de basebol; arquivadores; cerra-livros; marcadores para livros; livros; autocolantes para pára-choques; calendários; bandas desenhadas de jornais; cartões de Natal; giz; quadros negros (de lousa); livros de actividades para crianças; bases em papel para copos e garrafas; Albuns para moedas; livros para colorir; lápis de cores; livros de banda desenhada; banda desenhada; livros de cupões; autocolantes; cheques bancários, livros de cheques; agendas e diários; fraldas descartáveis para bebés; réguas para desenhar; pranchetas de escrita de apagamento a seco; sobrescritos; borrachas; canetas de feltro; cartões de memória instantânea; cartões para presentes; papel de embrulho para ofertas; globos; cartões de felicitações; livros de hóspedes; revistas; mapas; blocos de memorandos; papel para mascarar; boletins informativos; jornais; papel de notas; blocos de notas; papel para blocos de notas; quadros; bandeiras de papel; decorações em papel para bolos; decorações em papel para festas; guardanapos de papel; sacos em papel para festas; pisa-papéis; laços de papel para embalagens de presentes; galhardetes em papel; toalhas individuais em papel; toalhas de mesa em papel; porta-canetas ou porta-lápis; lápis; apara-lápis; estojos e caixas para canetas e lápis; canetas; periódicos; álbuns fotográficos; impressões de imagens; livros ilustrados; matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); retratos; postais; cartazes; recompensas impressas; certificados impressos; convites impressos; menus impressos; livros de receitas; carimbos de borracha; sacos para sanduíches; cartões de pontuação; álbuns de selos; agrafadores; autocolantes; cartões coleccionáveis; réguas (não graduadas); papel de carta; papel para forrar gavetas (perfumado ou não); facas em metal precioso para abrir envelopes.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale (cuprinse în clasa 16); produse de imprimerie; articole de legătorie; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale de plastic pentru împachetare (cuprinse în clasa 16); caractere tipografice; clişee de imprimerie; repertoare de adrese; almanahuri; imagini aplicate sub forma de abtibilduri; agende de întâlniri; tiparituri de arta; truse de pictura artistica si artizanala; albume pentru autografe; carti pentru bebelusi; pixuri cu bila; cartonase pentru baseball; lianţi; suporturi laterale de carte; semne de carte; cărţi; autocolante pentru bara de protecţie a maşinilor; calendare; benzi de carton; felicitări de Crăciun; cretă; table de scris; carnete de activitati pentru copii; farfurioare din hartie; albume cu monede; cărţi de colorat; creioane de colorat; reviste cu benzi desenate; benzi desenate; registrele de evidenta a cupoanelor; abtibilduri; vaze ornamentale din hartie; jurnale; scutece de unica folosinta; rigle pentru desen; table de scris cu stergere uscata; plicuri; radiere; creioane groase de marcat; cartonase imprimate; carduri cadou; hârtie de împachetat cadouri; globuri; felicitări; carti pentru oaspeti; reviste; hărţi; blocnotesuri; lut de modelaj; buletine informative; ziare; hârtie de scrisori; agende; hartie pentru blocnotes; picturi; steguleţe din hârtie; decoratiuni din hartie pentru prajituri; decoraţiuni de hârtie pentru petreceri; şerveţele de hârtie; pungi de hartie pentru petreceri; prespapieruri; funde din hartie pentru ambalat cadouri; fanioane din hartie; suporturi din hartie; feţe de masă din hârtie; suporturi pentru creioane sau pixuri; creioane; ascuţitori; tocuri si cutii pentru stilouri si creioane; stilouri, pixuri; periodice; albume; tiparituri ilustrate; cărţi ilustrate; materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); portrete; cărţi poştale; afişe; premii publicate; certificate tiparite; invitatii tiparite; meniuri tiparite; carti cu retete culinare; ştampile de cauciuc; pungi pentru sandvisuri; cartonase pentru inregistrarea scorului; clasoare pentru timbre; capsatoare; etichete; cartonaşe de colecţie; rigle negradate; hârtie de scris; accesorii pentru scriere; cutitase din metale pretioase pentru deschis scrisori.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 16. triede); tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (zahrnuté v 16. triede); tlačové písmo; štočky; adresáre; ročenky; nášivky vo forme nálepiek; knihy schôdzok; umelecké obrazy; umelecké a remeselné maliarske súpravy; podpisové knihy; detské knihy; guličkové perá; kartičky s témou bejzbalu; šanóny; knižné zarážky; záložky do knihy; knihy; nálepky na nárazníky; kalendáre; komiksy; vianočné pohľadnice; krieda; školské tabule; knihy s učebnými aktivitami pre deti; papierové podložky pod poháre; albumy s mincami; maľovanky; farebné kriedy; komiksy; Comic Strips; kupónové knižky; pretlače (obtlačky); dekoratívne papierové doplnky; diáre; jednorazové detské plienky; rysovacie pravítka; tabule na písanie, ktoré je možné mazať za sucha; obálky; gumy na gumovanie; markéry; kartotékové lístky; darčekové kartičky; darčekový baliaci papier; glóbusy (zemské -); blahoprajné karty; návštevné knihy; časopisy; mapy; poznámkové bloky; modelovací íl; obežníky; noviny; listový papier; poznámkové zošity; poznámkový papier; obrazy; papierové vlajky; papierové ozdoby na koláč; papierové ozdoby na oslavy; papierové obrúsky; papierové tašky na oslavy; váhy na papier; papierové stuhy na darčekové balenie; papierové vlajky; papierové prestierania; papierové obrusy na stôl; násady na perá a ceruzky; ceruzky; strúhadlá na ceruzky; puzdra na perá a na ceruzky; perá; periodiká; albumy na fotografie; obrazové výtlačky; obrázkové knihy; plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); portréty; pohľadnice; plagáty; tlačené ocenenia; tlačené certifikáty; pozvánky; jedálne lístky; receptáre; gumové pečiatky; tašky na sendviče; kartičky so skóre; albumy na známky; zošívačky; nálepky; firemné karty; pravítka bez označenia stupnice; listový papier; skriňový papier [parfumovaný alebo nie]; otvárače na listy zo vzácnych kovov.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov (iz 16. razreda); tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (iz 16. razreda); tiskarske črke; klišeji; adresarji; almanahi; aplikacije v obliki prelepnic; rokovniki; umetniške slike; slikarska oprema za domače in umetnostne obrti; zvezki z rokopisi; otroške knjige; kemični svinčniki; kartice za bejzbol; ovitki za papir; knjižne opore; bralna znamenja; knjige; nalepke za odbijače; koledarji; animirani filmi; božične voščilnice; kreda; table; otroške knjige za dejavnosti; podstavki iz papirja; albumi za kovance; pobarvanke; pasteli; stripi; stripi; knjižice s kuponi; nakaznice; dekorativni papirnati osrednji deli; žepni koledarčki; otroške plenice za enkratno uporabo; risalna ravnila; pisalne table za suho brisanje; ovojnice; radirke; markerji; kartice za slikovni prikaz; darilne voščilnice; papir za zavijanje daril; globusi; voščilnice; knjige gostov; revije; zemljevidi; beležnice; modelirna glina; okrožnice; časopisi; pisemski papir; beležnice; pisalni papir; slike; papirnate zastavice; papirnate dekoracije za torte; papirnate dekoracije za zabave; papirnate brisače; papirnate vrečke za zabave; pisemski obtežilniki; papirnate petlje za zavijanje daril; papirnate zastavice; seti iz papirja; namizna pregrinjala iz papirja; držala za peresa in svinčnike; svinčniki; šilčki za svinčnike; peresnice in škatle za peresa in svinčnike; peresa; periodične publikacije; albumi za fotografije; slikovni odtisi; slikanice; plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); portreti; razglednice; plakati (posterji); tiskana priznanja; tiskani certifikati; tiskana vabila; tiskani jedilniki; kuharske knjige; štampiljke; vrečke za sendviče; kartice za rezultate; albumi za znamke; spenjalniki; nalepke; kartice za izmenjavo; ravnila brez merilne skale; pisemski papir; papir za omare (parfumiran ali ne); odpiralci za pisma iz žlahtnih kovin.
Papper, papp (kartong ) och varor gjorda av dessa material (ingående i klass 16); trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ingående i klass 16); trycktyper; klichéer; adressböcker; almanackor; läggverk i form av överföringsbilder; planeringskalendrar; konsttryck; konst- och hantverksmålarsatser; autografböcker; babyalbum; kulspetspennor; baseballkort; pärmar; bokstöd; bokmärken; böcker; bildekaler; kalendrar; serier; julkort; krita; svarta tavlor; aktivitetsböcker för barn; glasunderlägg av papper; myntalbum; målarböcker; färgpennor; serieböcker; serier; kuponghäften; häftplåtar; bankcheckar, checkböcker; dagböcker och fickkalendrar; engångsblöjor för spädbarn; ritlinjaler; skrivtavlor med torkradering; kuvert; suddgummin; filtpennor; bildkort för inlärning; presentkort; omslagspapper för presenter; jordglober; gratulationskort; gästböcker; magasin; kartor; noteringsblock; maskeringspapper; nyhetsbrev; tidningar; anteckningspapper; anteckningsböcker; anteckningsbokspapper; målningar; pappersflaggor; tårtdekorationer av papper; festdekorationer av papper; pappersservetter; pappersfestpåsar; brevpressar; pappersrosetter för presenter; pappersvimplar; bordstabletter av papper; bordsdukar av papper; hållare för pennor och blyertspennor; blyertspennor; pennvässare; fodral och lådor för pennor och blyertspennor; kulspets- och bläckpennor; tidskrifter; fotoalbum; taveltryck; bilderböcker; plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); porträtt; vykort; affischer; tryckta belöningar; tryckta certifikat; tryckta inbjudningar; tryckta matsedlar; receptböcker; gummistämplar; smörgåspåsar; poängkort; frimärksalbum; häftapparater; klistermärken; bytesbilder; linjaler (ungraduated); skrivpapper; linjerat papper (parfymerat eller ej); brevknivar av ädelmetall.
|
|
| 18 |
Kůže, imitace kůže a výrobky z těchto materiálů (zařazené do třídy 18); zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží; univerzální sportovní tašky; sportovní tašky; Závěsy na nošení malých dětí; batohy; plážové tašky; tašky na knihy; pouzdra na navštívenky; peněženky na drobné; peněženky na drobné; tašky na plenky; pytle; váčky na krk; gymnastické tašky; kabelky; malé sáčky; klíčenky; zavazadla; visačky na zavazadla; neceséry; peněženky; mošny; nákupní tašky; dámské kabely; deštníky; ledvinky; náprsní tašky.
Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières (compris dans la classe 18); peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; Sacs de sport tous usages; sacs d'athlétisme; porte-bébé; sacs-à-dos; sacs de plage; sacs de livres; étuis à cartes téléphoniques; porte-monnaie; porte-monnaie; sacs pour couches-culottes; sacs de paquetage; poches banane; sacs de gym; sacs à main; petits sacs; étuis à clés; bagages; étiquettes à bagages; baluchons; porte-monnaie; sacoches; sacs à provisions; fourre-tout; parapluies; sacs bananes; portefeuilles.
Leather and imitations of leather and goods made of these materials (included in class 18); animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; all purpose sport bags; athletic bags; baby backpacks; backpacks; beach bags; book bags; calling card cases; change purses; coin purses; diaper bags; duffel bags; fanny packs; gym bags; handbags; knapsacks; key cases; luggage; luggage tags; overnight bags; purses; satchels; shopping bags; tote bags; umbrellas; waist packs; wallets.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie in Klasse 18 enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Mehrzwecksporttaschen; Leichtathletik-Taschen; Babyrückentragen; Rucksackgestelle; Strandtaschen; Büchertaschen; Telefonkartenhüllen; Geldbörsen; Geldbörsen; Windeltaschen; Matchbeutel; Gürteltaschen; Turnbeutel; Handtaschen; Knappsäcke; Schlüsseletuis; Gepäckstücke; Gepäckanhänger; kleine Reisetaschen; Geldbörsen; Schulranzen; Einkaufsbeutel; Einkaufstaschen; Regenschirme; Hüfttaschen; Brieftaschen.
Кожа и кожени имитации както и стоки от тях, ако са включени в категория 18; необработени кожи; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни; камшици, хамути и сарашки стоки; универсални спортни чанти; спортни чанти; раници за бебета; скелети за раници; плажни чанти; чанти за книги; калъфчета за визитни картички; портмонета; портмонета; чанти за памперси; спортни дълги сакове; чантички за кръста; чанти за спортни артикули; ръчни дамски чанти; малки чанти; ключодържатели; куфари; етикети за багаж; чанти за тоалетни принадлежности и дрехи от първа необходимост; портмонета; ученически чанти; пазарски чанти; пазарски чанти; чадъри; поясни портмонета; портфейли.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer (indeholdt i klasse 18); skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; Sportstasker til alle formål; atletiktasker; babyrygsække; rygsække; strandtasker; bogtasker; etuier til telekort; punge; punge; bletasker; køjesække; bæltetasker; gymnastiktasker; håndtasker; tornystre; nøgleetuier; bagage; mærkesedler til bagage; weekendtasker; punge; skoletasker; indkøbstasker; indkøbsposer; paraplyer; bæltetasker; tegnebøger.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 18)· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· Αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης· αθλητικές τσάντες· σακίδια για μωρά· πλαίσια σακιδίων· τσάντες για την παραλία· τσάντες για βιβλία· θήκες για τηλεκάρτες· πορτοφόλια για κέρματα· πορτοφόλια για κέρματα· σακούλες για πάνες· μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου· τσαντάκι μέσης· τσάντες γυμναστηρίου· τσάντες χειρός· δισάκια· κλειδοθήκες· αποσκευές· ταμπελίτσες αποσκευών· τσάντες διανυκτέρευσης· πορτοφόλια για κέρματα· σχολικές σάκες με λουρί· τσάντες για ψώνια· τσάντες μεταφοράς· ομπρέλες· τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση· πορτοφόλια.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias comprendidos en la clase 18; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería; Bolsas de deporte multiuso; bolsas de atletismo; mochilas infantiles; mochilas; bolsas de playa; bolsas para libros; tarjeteros para tarjetas telefónicas; monederos; monederos; bolsas para pañales; sacos de lona; riñoneras; bolsas de gimnasia; bolsos de mano; mochilas; estuches para llaves; equipaje; etiquetas para equipaje; bolsas de pernocta; monederos; carteras de colegio; bolsas para la compra; bolsones; paraguas; riñoneras; billeteras.
Nahk ja kunstnahk ja nendest materjalidest valmistatud tooted (mis kuuluvad klassi 18); loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; universaalsed spordikotid; spordikotid; Beebiseljakotid; seljakotid; rannakotid; raamatukotid; visiitkaarditaskud, märkmepaberitaskud; peenrahakotid; peenrahakotid; mähkmekotid; nöörsuuga kotid; vöökotid; spordikotid; käekotid; seljakotid; võtmetaskud; reisitarbed; pagasilipikud; ühepäevareisi kotid; rahakotid; ranitsad; ostukotid, turukotid; kandekotid; vihmavarjud; vöökotid; rahataskud.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat (luokassa 18); eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; Monikäyttöiset urheilukassit; urheilukassit; vauvojenkantoreput; rinkat; rantakassit; kirjalaukut; käyntikorttikotelot; kolikkokukkarot; kolikkokukkarot; vaippalaukut; merimiessäkit; vyölaukut; voimistelukassit; käsilaukut; reput; avainkotelot; matkatavarat; matkalaukkujen osoitelaput; viikonloppulaukut; kukkarot; koululaukut; ostoskassit; suuret ostoskassit; sateenvarjot; vyölaukut; lompakot.
Bőr és és bőrutánzatok, ezen anyagokból készült, 18. osztályba tartozó termékek; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; általános sporttáskák; sporttáskák (sportszatyrok); Csecsemőhöz való hátizsákok; hátizsákok; strandtáskák; könyves zsákok; névjegytartók, kártyatartók; buksza, aprópénz tartó erszény; buksza, aprópénz tartó erszény; pelenka zacskók; katonai vászonzsák; nejlonszatyrok; tornazsák; kézitáskák; tarisznyák; kulcstartó tokok; poggyász; poggyász címkék; irattáskák, aktatáskák; pénztárcák/erszények; autóstáska; bevásárlótáskák/-szatyrok; edzéscucc tartó táska; esernyők; övtáskák; pénztárcák, irattárcák.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie (compresi nella classe 18); pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; Sacche multiuso per lo sport; sacche da atletica; zaini portaneonati; intelaiatura per zaini; borse da spiaggia; borse per libri; custodie per schede telefoniche; portamonete; portamonete; borse per pannolini; sacche da viaggio in tela; marsupi; borse da palestra; borsette; zaini; astucci portachiavi; bagagli; etichette per bagagli; borse da viaggio; portamonete; cartelle; borse della spesa; borsoni; ombrelli; marsupi; portafoglio.
Oda ir dirbtinė oda bei prekės iš šių medžiagų (priskirtos 18 klasei); gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; universalūs sportiniai krepšiai; sportiniai krepšiai; Kuprinės kūdikiams; kuprinės; paplūdimio krepšeliai; knygų krepšiai; vizitinių kortelių įdėklai; monetų piniginės; monetų piniginės; vystyklų krepšiai; kelioniniai krepšiai; prie diržo segami krepšeliai; gimnastikos krepšiai; rankinės; nedideli maišai; raktų dėklai; bagažas; bagažo kortelės; lagaminai (plokšti --- ) (diplomatai); piniginės; knygų krepšiai; pirkinių krepšeliai; krovininiai krepšiai; skėčiai; diržinės piniginės; piniginės.
Āda un ādas imitācijas un no šiem materiāliem gatavotas preces (ietvertas 18. klasē); dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; somas visiem nolūkiem; vieglatlētikas somas; Bērnu mugursomas; mugursomas; pludmales somas; grāmatu somas; futrāļi personas kartēm; maciņi sīknaudai; maciņi sīknaudai; autiņu somas; saritināmas ceļojuma somas; muguras un gurnu somiņas; somas trenažieru zālēm; rokassomas; mugursomas; atslēgu maciņi; čemodāni; bagāžas birkas; ādas koferi; naudasmaki; skolassomas; iepirkumu somas; lielas ietilpības somas; lietussargi; papīrmaisi sadedzināšanai; kabatas portfeļi.
Ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda u prodotti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fil-klassi 18); ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; basktijiet ta' l-isports għal kull użu; basktijiet ta' l-atleti; Ħoroġ għat-trabi; barżakki; boroż għall-baħar; boroż għall-kotba; kaxex għall-kards bl-ismijiet; portmoni għall-bqija; portmoni għall-bqija; boroż għall-ħrieqi; xkejjer tal-vjaġġ; bum-bags; basktijiet tal-ġinnasju; boroż; barżakki; kaxex għaċ-ċwievet; valiġġi; tikketti għal mal-valiġġa; valiġetta; portmoni; saċil; basktijiet għax-xiri; tote bags; umbrelel; basktijiet li jitwaħħlu mal-qadd; portafolli.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten (voorzover begrepen in klasse 18); dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; Multifunctionele sporttassen; tassen voor de atletieksport; rugzakken voor het dragen van baby' s; draagframes; strandtassen; boekentassen; etuis voor naamkaartjes; portemonnees; portemonnees; luiertassen; plunjezakken; heuptasjes; gymtassen; handtassen; knapzakken; sleuteletuis; bagage; bagage-aanhangers; weekendtassen; portemonnees; schooltassen; boodschappentassen; grote draagtassen; paraplu's; heuptasjes; portefeuilles.
Skóra i imitacje skóry oraz artykuły wykonane z tych materiałów (ujęte w klasie 18); zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); uniwersalne torby sportowe; torby sportowe; Plecaki do noszenia dzieci; plecaki; torby plażowe; tornistry; portfele na karty wizytowe; portmonetki; portmonetki; torby na pieluchy; worki marynarskie; torby na pasku w talii (""nerki""); worki gimnastyczne; torebki; torby podróżne; etui na klucze; bagaż; etykiety na bagaż; torby na jednodniowy pobyt; portmonetki; torby na ramię; zakupy (torby na -); torby na zakupy; parasolki; torebki-paski; portfele.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias (incluídos na classe 18); peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; Sacos de desporto para uso geral; sacos de atletismo; mochilas para bébés; armações para mochilas; sacos de praia; sacos para livros; invólucros para cartões telefónicos; porta-moedas; porta-moedas; sacos para fraldas; sacos de equipamento; bolsas de cintura; sacos de ginástica; malas de mão; mochilas de provisões; estojos para chaves; bagagem; etiquetas para bagagem; sacos de fim de semana; porta-moedas; sacolas; sacos para compras; sacos de transporte; chapéus-de-chuva; sacos de cintura; carteiras de bolso.
Piele si imitatii din piele, precum si bunuri din acestea in masura in care sunt incluse in clasa 18; piei de animale (neprelucrate); cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice, articole de harnaşament şi şelărie; genti multifunctionale pentru sport; genţi sport; marsupii; rucsacuri; saci de plajă; genţi pentru cărţi; portmonee pentru carti de vizita; portmonee; portmonee; genti pentru scutece; saci de marinar; pungi de bani; genţi pentru gimnastică; poşete; saci de transport; portchei; bagaje; etichete pentru bagaje; genti mici de voiaj; portmonee; sacoşe; sacoşe pentru cumpărături; sacoşe; umbrele de ploaie; borsete pe talie; portofele.
Koža a imitácie kože a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v triede 18); kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; univerzálne športové tašky; atletické tašky; Detské batôžky; batohy; plážové tašky; aktovky; puzdra na navštívenky; peňaženky na mince; peňaženky na mince; vrecká na plenky; športové vaky; ľadvinky; tašky na cvičebné potreby; kabelky; banské vrecia; kľúčenky; kufre; vysačky na kufre; cestovné kufríky; peňaženky; školské tašky; nákupné tašky; nákupné tašky; dáždniky; ľadvinky; peňaženky.
Usnje in imitacije usnja ter izdelki iz teh snovi (vključeni v razred 18); živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; večnamenske športne torbe; športne torbe; Nahrbtniki za dojenčke; nahrbtniki; kopalne torbe; torbe za knjige; listnice; denarnice za drobiž; denarnice za drobiž; torbe za plenice; taborniške vreče; popotne torbe; telovadne torbe; ročne torbice; rudarske vreče; etuiji za ključe; prtljaga; naslovne tablice za kovčke; majhne potovalke za krajša potovanja; denarnice/torbice/mošnje; torbe z jermenom; nakupovalne torbe; nakupovalne torbe; dežniki; torbice za okoli pasu; denarnice.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material (ingående i klass 18); djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; Universalsportväskor; idrottsväskor; babyryggsäckar; bärmesar; strandväskor; bokväskor; visitkortsfodral; portmonnäer; portmonnäer; blöjväskor; persedelpåsar; midjeväskor; gymnastikväskor; handväskor; kappsäckar; nyckelfodral; bagage; adresslappar för bagage; övernattningsväskor; portmonnäer; axelremsväskor; shoppingväskor; inköpskassar; paraplyer; midjeväskor; plånböcker.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; pásky; atletická obuv; pestré velké šátky; baseballové čepice; plážové oblečení; plážové oblečení; bryndáčky; bikiny; blejzry; boty nad kotníky; motýlky; podprsenky; čepice; kožené nohavice; látkové bryndáčky; pláště; šaty; klapky na uši; rukavice; golfové košile; kostýmy na svátek Halloween; klobouky; čelenky; stávkové (pletené) zboží; kojenecké oblečení; saka; džíny; svetry; šátky na hlavu; cvičební trikoty; leginy; palcové rukavice; nákrčníky; noční košile (pánské a chlapecké); noční košile; pracovní kombinézy pracovní; pyžama; kalhoty; punčochové kalhoty; polokošile; ponča; oblečení do deště; župany; sandály; šátky; košile; polobotky; sukně; krátké kalhoty; dlouhé kalhoty (dámské); pantofle; noční úbory; ponožky; punčochy; svetry; tenké tepláky; nátělníky; plavky; dámské rovné vestičky; punčochové kalhoty; trička; osobní prádlo; tílka; pásky na zápěstí; vázanky se špičkami ze vzácných kovů.
Vêtements, chaussures, chapellerie; ceintures; chaussures d'athlétisme; bandannas; casquettes de base-ball; vêtements de plage; vêtements de plage; bavoirs; bikinis; blazers; bottes; noeuds papillon; soutien-gorge; casquettes; jambières; bavoirs en tissu; manteaux; robes; couvre-oreilles; gants; chemises de golf; costumes d' Halloween; chapeaux; bandeaux; bonneterie; vêtements pour enfants; vestes; jeans; jerseys; fichus; justaucorps; jambières; mitaines; cravates; chemises de nuit; chemises de nuit; combinaisons de travail; pyjamas; pantalons; collants; polos; ponchos; vêtements de pluie; robes de chambre; sandales; foulards; chemises; chaussures; jupes; shorts;pantalons; pantoufles; vêtements de nuit; chaussettes; bas; chandails; pantalons de jogging; sweat-shirts; costumes de bain; débardeurs; collants; T-shirts; sous-vêtements; gilets; bandeaux pour les poignets; cravates-western avec embout en métaux précieux.
Clothing, footwear, headgear; belts; athletic shoes; bandanas; baseball caps; beach cover-ups; beachwear; bibs; bikinis; blazers; boots; bow ties; bras; caps; chaps; cloth bibs; coats; dresses; ear muffs; gloves; golf shirts; halloween costumes; hats; head bands; hosiery; infantwear; jackets; jeans; jerseys; kerchiefs; leotards; leg warmers; mittens; neckties; night shirts; night gowns; overalls; pajamas; pants; panty hose; polo shirts; ponchos; rainwear; robes; sandals; scarves; shirts; shoes; skirts; shorts; slacks; slippers; sleepwear; socks; stockings; sweaters; sweat pants; sweat shirts; swimsuits; tank tops; tights; t-shirts; underwear; vests; wrist bands; bolo ties with precious metal tips.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Gürtel; Leichtathletikschuhe; Bandanas; Baseballmützen; Strandumhänge; Strandbekleidung; Lätzchen; Bikinis; Blazer; Stiefel; Fliegen; Büstenhalter; Mützen; Überhosen aus Leder; Stofflätzchen; Mäntel; Kleider; Ohrenschützer; Handschuhe; Golfhemden; Halloween-Kostüme; Hüte; Stirnbänder; Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche; Kinderbekleidung; Jacken; Jeans; Jerseys; Umschlagetücher; Gymnastikanzüge; Beinwärmer; Fäustlinge; Krawatten; Nachthemden; Nachthemden; Arbeitsanzüge; Schlafanzüge; Hosen; Strumpfhosen; Polohemden; Ponchos; Regenbekleidung; Morgenmäntel; Sandalen; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Hemden; Schuhe; Röcke; Shorts; Freizeithosen; Hausschuhe; Nachtbekleidung; Socken; Strümpfe; Sweater; Schwitzhosen; Sweatshirts; Badeanzüge; Trägershirts; Strumpfhosen; T-Shirts; Unterwäsche; Unterhemden; Handgelenksbänder; Kordelschlipse mit Spitzen aus Edelmetall.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; колани; атлетични обувки; шалчета и кърпи за врата; бейзболни шапки; плажни покривала; плажно облекло; лигавници; бикини; сака, блейзери; ботуши; папийонки; сутиени; каскети; кожени каубойски панталони; лигавници от плат; палта; облекла; наушници; ръкавици; ризи за голф; костюми за празника на Вси Светии; шапки; ленти за глава; трикотаж; облекло за деца; якета; дънки; фланелки; кърпички; трика; грейки за крака; ръкавици с един пръст; вратовръзки, вкл. връзки; нощници; пеньоари; престилки; пижами; панталони; чорапогращник; поло-ризи; пелерини тип пончо; облекло за дъжд; халати, пеньоари; сандали; шалчета; ризи, блузи; обувки; поли; шорти; панталони; пантофи; спално облекло; къси чорапи; дълги чорапи; пуловери; спортни панталони; тениски; бански костюми; фанелки без ръкави; чорапогащи; тениски; бельо; жилетки за костюми; маншети; боло връзки с краища от благороден метал.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; bælter; atletiksko; bandanaer; baseballkasketter; strandbadekåber; strandtøj; hagesmække; bikinier; blazere; støvler; butterfly; bh'er; kasketter; læderovertræksbukser; stofhagesmække; frakker; kjoler; ørevarmere; handsker; golftrøjer; kostumer til allehelgensaften; hatte; pandebånd; strømpevarer, trikotagevarer; småbørnstøj; jakker; jeans; jerseytrøjer; hovedtørklæder; trikoter; benvarmere; vanter; slips; natskjorter; natkjoler; overalls; pyjamasser; bukser; strømpebukser; poloskjorter; ponchoer; regntøj; morgenkåber; sandaler; halstørklæder, tørklæder; skjorter; sko; nederdele; shorts; slacks; hjemmesko; nattøj; sokker; strømper; sweatere; joggingbukser; sweatshirts; badedragter; tank tops; strømpebukser; T-shirts; undertøj; undertrøjer; bånd til håndled; bola-slips med spidser af ædle metaller.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ζώνες· αθλητικά παπούτσια· φουλάρια· καπέλα του μπέιζμπωλ· ενδύματα κάλυψης για την παραλία· ενδύματα για την παραλία· σαλιάρες· μαγιό μπικίνι· σπορ σακάκια (μπλέιζερ)· μπότες· παπιγιόν· Στηθόδεσμοι· κασκέτα· δερμάτινες κάπες· υφασμάτινες σαλιάρες· σακάκια· φορέματα· προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά· γάντια· πουκάμισα του γκολφ· αποκριάτικα κοστούμια· καπέλα· κορδέλες για το κεφάλι· καλσόν, κάλτσες και πλεκτά εσώρουχα (είδη)· ενδύματα για βρέφη· μπουφάν· παντελόνια τζιν· πλεκτές μπλούζες· μαντίλια για το κεφάλι· εφαρμοστές φόρμες χορού· γκέτες· γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα· γραβάτες· βραδινά πουκάμισα· γυναικεία νυχτικά· ολόσωμες φόρμες εργασίας· πιτζάμες· παντελόνια· καλσόν· μπλούζες πόλο· κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο· ενδύματα για την βροχή· γυναικείες ρόμπες· σανδάλια· μαντήλια για το λαιμό· πουκάμισα· παπούτσια· φούστες· παντελόνια κοντά· φαρδιά πρόχειρα παντελόνια· παντόφλες· ρουχισμός ύπνου· κάλτσες κοντές· κάλτσες μακριές· μάλλινες μπλούζες· παντελόνια αθλητικής φόρμας· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· μαγιό· φανελάκια χωρίς μανίκια· καλσόν· κοντομάνικες μπλούζες· εσώρουχα· φανέλες· περικάρπια· λαιμοδέτες τύπου κορδονιού με άκρα από πολύτιμα μέταλλα.
Vestidos, calzados, sombrerería; cinturones; calzado de atletismo; pañuelos de colores; gorras de béisbol; camisetas largas para la playa; ropa para la playa; baberos; biquinis; blazers; botas; pajaritas; sujetadores; gorras; zahones; baberos de tela; abrigos; vestidos; orejeras; guantes; camisas de golf; disfraces de Halloween (víspera de Todos los Santos); sombreros; cintas para la cabeza; medias, calcetines y ropa interior de punto; ropa para bebés; chaquetas; vaqueros; jerseys; pañoletas; mallas; calentadores de piernas; manoplas; corbatas; camisones; camisones; monos de trabajo; pijamas; pantalones; medias; polos; ponchos; indumentaria para la lluvia; batas; sandalias; fulares; camisas; zapatos; faldas; pantalones cortos; pantalones cómodos; zapatillas; ropa para dormir; calcetines; medias; suéteres; pantalones de sudadera; sudaderas; trajes de baño; camisetas de tirantes; pantis (medias completas o leotardos); camisetas; ropa interior; camisetas de ropa interior; cintas para las muñecas; chalinas con puntas de metales preciosos.
Rõivad, jalatsid, peakatted; vööd; spordijalatsid; kaelarätid; pesapallimütsid; rannariided; rannariided; pudipõlled; bikiinid; bleiserid; saapad; kikilipsud; rinnahoidjad; mütsid; säärised, säärekatted; riidest pudipõlled; ülerõivad; kleidid; kõrvakatted; kindad; golfisärgid; halloweenikostüümid; kübarad, vormimütsid; juuksepaelad; sukakaubad; väikelasteriided; jakid; teksased; kampsunid; pearätikud; võimlemistrikood; säärised, säärekatted; labakindad, käpikud; kaelarätid, -sidemed; öösärgid (meeste-); öösärgid; kitlid, tööülikonnad; pidžaamad; püksid; sukkpüksid; polosärgid; pontšod; vihmarõivastus; hommikumantlid, hommikukleidid; sandaalid; sallid; särgid; kingad; seelikud; šortsid; kottpüksid; tuhvlid, toakingad; magamisrõivad; sokid; sukad; sviitrid; treeningpüksid; treeningpluusid; ujumistrikood; supeltrikood (ühes tükis); sukkpüksid; T-särgid; aluspesu; vestid; randmepaelad; väärismetallist otstega bolosidemed.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; vyöt; urheilukengät; bandanna-huivit; baseball-lippalakit; rantatakit; ranta-asut; ruokalaput; bikinit; bleiserit; saappaat; rusetit; rintaliivit; lakit; säärystimet; kankaiset ruokalaput; takit; mekot; korvaläpät; käsineet; golfpaidat; halloween-asut; hatut; otsanauhat; sukkahousut, sukat ja trikooalusvaatteet; vauvanvaatteet; jakut; farkut; villapuserot; nenäliinat; trikoot; säärenlämmittimet; lapaset; solmiot; yöpaidat; yöpuvut; suojahaalarit; pyjamat; pitkäthousut; sukkahousut; poolopuserot; ponchot; sadevaatteet; aamutakit; sandaalit; huivit; paidat; kengät; hameet; sortsit; kotihousut; tohvelit; yöasut; sukat; polvisukat; villapaidat; collegehousut; collegepaidat; uima-asut; hihattomat topit; sukkahousut; t-paidat; alusvaatteet; aluspaidat; ranteessa pidettävät nauhat; bolo-solmiot, joissa on jalometalliset kärkikappaleet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; övek; sportlábbelik; tarka selyemkendők (baboskendők); baseball sapka; strandöltözet; strandöltözet; előkék/szakállkák/partedlik; bikinik; blézerek; magasszárú cipők/bakancsok; csokornyakkendők; melltartók; sapkák; lábszárvédok, kamásnik; partedlik; kabátok; női ruhák; fülvédők (fülmelegítő szorítópántok); kesztyű; golf trikó, póló; halloween jelmezek; kalapok; hajszalagok; kötöttáru/harisnyák; csecsemőruházat; zakók, dzsekik; farmernadrágok, sportos nadrágok; gyapjútrikók, szvetterek; fejkendők; akrobatatrikó, balett trikó, harisnyanadrág; lábszárvédők, kamásnik; ujjatlan/egyujjas kesztyűk; nyakkendők; férfi hálóing; férfi hálóing; kezeslábasok; pizsamák; nadrágok; harisnyanadrágok; póló ingek; ponchók; eső elleni viselet; köntösök/pongyolák; szandálok; sálak; ingek; cipők; szoknyák; rövidnadrág, sort; bőszárú szabadidős nadrág; papucsok; hálóruha; zoknik; harisnyák; pamutpulóverek/szabadidőfelsők; edző nadrág; edző mez; fürdőruhák; ujjatlan trikók; harisnyanadrágok; pólók; alsóruházat; mellények/trikók; csuklópántok; bolo nyakkendők nemesfém csúccsal.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; cinture; scarpe da atletica; bandane; berretti da baseball; copricostumi; abbigliamento da mare; bavaglini; bikini; blazer; stivali; papillon; reggiseni; berretti; gambali; bavaglini di stoffa; cappotti; vestiti; paraorecchie; guanti; camicie da golf; costumi da halloween; cappelli; fasce per la testa; maglieria; indumenti per bambini; giacche; jeans; maglie; fazzoletti da collo; tutine per lo sport; scaldamuscoli; manopole; cravatte; camicie da notte; camicie da notte; tute da lavoro; pigiama; pantaloni; calzamaglie; polo; poncho; abbigliamento per la pioggia; vestaglie; sandali; foulard; camicie; scarpe; gonne; pantaloncini; calzoni larghi; pantofole; biancheria per la notte; calzini; calze; maglioni; pantaloni di felpa; felpe; magliette da bagno; magliette scollate senza maniche; collant; t-shirt; biancheria intima; gilet; fasce per i polsi; cordoncini con fermaglio da portare attorno al collo con punte in metalli preziosi.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; diržai; sportinė avalynė; spalvotos skarelės; beisbolo kepuraitės; paplūdimio drabužiai; paplūdimio drabužiai; seilinukai; bikiniai; bleizeriai; batai; kaspinai; liemenėlės; kepurės; glaudinės; seilinukai; paltai; suknelės; šiltos ausinės; pirštinės; golfo marškinėliai; halloween'o kostiumai; skrybėlės; galvos/plaukų raiščiai; trikotažo gaminiai; kūdikių drabužėliai; švarkai; džinsai; megztiniai; skarelės; triko; glaudinės; kumštinės pirštinės; kaklaraiščiai; naktiniai marškiniai (vyriški); naktiniai marškiniai; darbiniai chalatai; pižamos; kelnės; pėdkelnės; polo marškinėliai; pončai; drabužiai nuo lietaus; chalatai; sandalai; šalikai; marškiniai; avalynė; sijonai; trumpikės; plačios kelnės; šlepetės; naktiniai drabužiai; puskojinės; kojinės; megztiniai; treningo kelnės; medvilniniai sportiniai megztiniai; maudymosi kostiumai; berankoviai marškinėliai; pėdkelnės; trumparankoviai marškinėliai; apatiniai baltiniai; liemenės; riešo juostos; bolo kaklaraiščiai su brangiųjų metalų elementais.
Apģērbi, apavi un galvassegas; jostas; sporta apavi; lakatiņi; beisbola cepures; sauļošanās kostīmi; sauļošanās kostīmi; krūšautiņi; bikini; bleizeri; zābaki; tauriņi; krūšturi; cepures; triko; auduma krūšautiņi; mēteļi; kleitas; ausu sildītāji; cimdi; golfa šorti; Helovīna kostīmi; platmales; saites galvai; zeķu izstrādājumi; mazuļu apģērbi; žaketes; džinsi; adītas jakas un svīteri; galvas lakati; triko; triko; dūraiņi; kaklasaites; vīriešu naktskrekli; vīriešu naktskrekli; darba kombinezoni; pidžamas; bikses; triko; polo krekli; pončo; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; rītasvārki; sandales; kaklauti; krekli; kurpes; svārki; šorti; sportiska stila bikses; rītakurpes; apģērbi gulēšanai; īsās zeķes; garās zeķes; svīteri; treniņbikses; sporta krekli; peldkostīmi; pieguļoši sieviešu sporta krekliņi bez piedurknēm; triko; T-krekli; apakšveļa; vestes; plaukstu locītavu apsēji; kaklasaites ar dārgmetāla uzgaļiem.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ċinturini; xedd is-saqajn ta' l-atletika; bandana; beritta tal-bejżbol; lbies għal fuq ix-xtajta; lbies għal fuq ix-xtajta; bavalori; bikini; blejżer; stvali; ċfuf; riċipetti; brieret; kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn; bavalori tad-drapp; kowtijiet; lbiesi; manxò għal mal-widnejn; ingwanti; golf shirts; kostumi għall-halloween; kpiepel; strixxa drapp ta' mar-ras; maljerija; ħwejjeġ għat-trabi; ġkieket; ġîns; ġersi; xalpa ta' madwar ir-ras li jservi ta' kappell; leotards; kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn; ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa; ingravati; qomos ta' bil-lejl ta' mara; qomos ta' bil-lejl ta' mara; owverol; piġjami; qliezet; tajts; polo shirts; ponċo; xedd ta' meta tkun ix-xita; ġagaga; sandli; xalpi; qomos; żraben; dbielet; xorts; qliezet ta' fuq ix-xogħol; papoċċi; ħwejjeġ għall-irqad; kalzetti; kalzetti; ġersi; qalziet imlaħlaħ; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa; tank tops; tajts; t-shirts; ħwejjeġ ta' taħt; flokkijiet; strixxi protettivi għall-polz; ingravati ta' l-istil bolo bi truf tal-metall prezzjuż.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; ceintuurs; sportschoenen; bandana's; baseball-petjes; strandkleding; strandkleding; slabbetjes; bikini's; blazers; laarzen; vlinderdassen; beha's; petten; beenstukken; slabbetjes van textiel; mantels; jurken; oorbeschermers; handschoenen; golfhemden; Halloweenkostuums; hoeden; hoofdbanden; sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed; kinderkleding; jasjes; spijkerbroeken; jerseys; omslagdoeken; gympakjes; beenwarmers; wanten; dassen; nachthemden; nachtjaponnen; overalls; pyjama's; pantalons; panty's; poloshirts; poncho's; regenkleding; kamerjassen; sandalen; hoofd- en halsdoeken; overhemden; schoenen; rokken; korte broeken; sportpantalons; pantoffels; slaapkleding; sokken; kousen; sweaters; joggingbroeken; sweatshirts; badpakken; mouwloze t-shirts; panty's; T-shirts; ondergoed; onderhemden; polsbanden; bolodassen met uiteinden van edele metalen.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; paski; obuwie lekkoatletyczne; bandany; czapki bejsbolowe; stroje plażowe; stroje plażowe; śliniaki; bikini; blezery; botki; muszki; biustonosze; czapki; ochraniacze na spodnie; śliniaki; prochowce; sukienki; nauszniki; rękawiczki; koszulki polo; kostiumy na Halloween; kapelusze; opaski na głowę; pończosznicze (wyroby -); odzież dziecięca; żakiety; dżinsy; dżerseje; chustki na głowę; trykoty; getry; rękawiczki z jednym palcem; krawaty; meskie koszule nocne; koszule nocne; kombinezony; piżamy; spodnie; rajstopy; koszulki polo; poncza; okrycia przeciwdeszczowe; szlafroki; sandały; chusty; koszule; buty; spódnice; szorty;spodnie; pantofle domowe; bielizna nocna; skarpetki; pończochy; swetry; spodnie od dresu; bluzy sportowe; kostiumy kąpielowe; bezrękawniki; rajtuzy; podkoszulki, (t-shirty); bielizna osobista; podkoszulki; opaski na nadgarstki; krawaty kowbojskie bolo z elementami z metali szlachetnych.
Vestuário, calçado e chapelaria; cintos; sapatos de desporto; bandanas; bonés de basebol; fatos de praia; roupa de praia; bibes; biquinis; blazers; botas; laços; soutiens; bonés; calças de protecção; babeiros de tecido; casacos; vestidos; tapa-orelhas; luvas; camisas de golfe; fatos para o Dia das Bruxas; chapéus; fitas para a cabeça; artigos de malha; vestuário infantil (lactentes); jaquetas; calças de ganga; camisolas de malha; lenços para a cabeça; malhas para ginástica; perneiras; mitenes; gravatas; camisas de noite; camisas de noite; macacões; pijamas; calças; meias-calça; polos; ponchos; impermeáveis; roupões; sandálias; lenços de pescoço e cabeça; camisas; sapatos; saias; calções; calças largas; chinelos; roupa de dormir; peúgas; meias; sweaters; calças de fato de treino; sweatshirts; fatos de banho; tops; meias-calça; t-shirts; roupa interior; camisolas interiores; fitas para os pulsos; medalhas com pendentes de couro com pontas de metais preciosos.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; curele; pantofi sport; bandane; şepci de baseball; rochii de plaja; îmbrăcăminte de plajă; bavete; bikini; blazere; cizme; papioane; sutiene; şepci; pantaloni de cow-boy; bavete din pânză; mantouri; rochii; bentiţe cu acoperitoare pentru urechi; mănuşi; tricouri polo; costume de Halloween; pălării; cordeluţe; bonetărie; îmbrăcăminte pentru copii mici; jachete; jeanşi; jerseuri; batiste; combinezoane de gimnastică; jambiere; mitene; cravate; cămăşi de noapte bărbăteşti; camasi de noapte; salopete; pijamale; pantaloni; pantaloni stramti; tricouri polo; poncho-uri; haine de ploaie; capoate; sandale; fulare; cămăşi; pantofi; fuste; pantaloni scurţi; pantaloni largi; papuci; îmbrăcăminte de dormit; şosete; ciorapi; pulovere; pantaloni de trening; bluze sport; costume de baie; maiouri; colanţi; tricouri; lenjerie intimă; veste; benzi pentru incheietura mainii; cravate snur cu varfuri din metal pretios.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; opasky; atletická obuv; šatky, závoje; pálkarske čiapky; plážové oblečenie; plážové oblečenie; podbradníky; bikini; saká, blejzery, vetrovky; vysoká obuv; motýliky; podprsenky; čiapky; gamaše (vysoké); látkové podbradníky; plášte; šaty; chrániče uší; rukavice; golfové košele; kostýmy na halloween; klobúky; čelenky; pletiarsky tovar; detské oblečenie; bundy, saká; džínsy; pletené svetre; šatky na hlavu; dresy; gamaše (vysoké); palčiaky; kravaty; nočné košele; nočné košele; pracovné plášte; pyžamá; nohavice; pančuškové nohavice; športové košele; pončá; nepremokavé oblečenie, pršiplášte; župany; sandále; šatky; košele; topánky; sukne; šortky; nohavice; papuče; nočný úbor; ponožky; pančuchy; svetre; tepláky; teplákové bundy; plavky; tielka; pančuškové nohavice; tričká; bielizeň; tielka, vesty; pásky na zápästia; stuhy s ozdobnou prackou uviazané okolo hrdla, nosené ako viazanka so zakončením zo vzácneho kovu.
Oblačila, obutev, pokrivala; pasovi; atletska obutev; pisane rute; kape s ščitnikom; oblačila za plažo; oblačila za plažo; slinčki; bikini kopalke; jopiči; škornji; metuljčki; modrčki; kape; gamaše (nogavice brez stopala); slinčki iz blaga; plašči; ženske obleke; naušniki; rokavice; srajce za golf; kostumi za noč čarovnic; klobuki; naglavni trakovi; pletenine, nogavice; oblačila za dojenčke; suknjiči; jeans; volnene jopice; rute, šali; trikoji; gamaše; palčniki (rokavice); kravate; moške spalne srajce; spalne srajce; delovne obleke; pižame; hlače; hlačne nogavice; polo srajce; ponči; oblačila za dež; domače halje; sandali; ovratne rute; moške srajce; čevlji; ženska krila; kratke hlače; dolge hlače; copati, natikači; spalna oblačila; kratke nogavice; damske nogavice; puloverji; hlače za treniranje; puloverji za treniranje; kopalne obleke; kratke oprijete majice; hlačne nogavice; majice; spodnje perilo; telovniki; zapestni trakovi; kavbojske kravate (usnjena vrvica z zaponko) s konicami iz žlahtnih kovin.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; bälten; friidrottsskor; snusnäsdukar; baseball-kepsar; strandkläder; strandkläder; haklappar; bikini; blazrar; stövlar; flugor; bysthållare; mössor; läderbyxor; tyghaklappar; rockar; klänningar; öronskydd; handskar; golftröjor; halloweendräkter; hattar; pannband; strumpvaror, trikåvaror; babykläder; jackor; jeans; jerseytröjor; sjaletter; trikåer; benvärmare; tumvantar; slipsar: halsdukar; nattskjortor; nattdräkter; overaller; pyjamasar; byxor; strumpbyxor; tenniströjor; poncho; regnkläder; morgonrockar; sandaler; halsdukar; skjortor; skor; kjolar; kortbyxor; fritidsbyxor; tofflor; nattdräkter; sockor; strumpor; tröjor; träningsbyxor; träningströjor; badkläder; brottarlinne; strumpbyxor; T-shirts; underkläder; undertröjor; handledsband; bolos med spetsar av ädelmetall.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží (zahrnuté do třídy 28); ozdoby na vánoční stromečky (s výjimkou osvětlení a cukrovinek); hrací karty; strategické/bojové hry; akční figurky a příslušenství k nim; stolní hry; kartové hry; víceúčelové hračky pro děti; badmintonové soupravy; balony; baseballové pálky; basketbalové míče; hračky do vany; baseballové míče; plážové míče; hadrové panenky; dětské stavební kostky; koule na bowling; soupravy bublifuků a roztoků do nich; rukavice pro chytače; šachy; dětská kosmetika na hraní; vánoční punčochy (na dárky); sběratelské figurky na hraní; pohyblivé hračky do dětských postýlek; kojenecké hračky pro dětské postýlky; hračky na házení typu disku; panenky; oblečení pro panenky; příslušenství pro panenky; hračkové soupravy s panenkami; elektrické pohyblivé hračky; zařízení prodávaná jako jednotka pro hraní kartových her; rybářské náčiní; golfové míče; golfové rukavice; značkovače na golfové míče; ruční jednotky pro hraní elektronických her; hokejové puky; nafukovací hračky; stavebnice na hraní; švihadla; draci (létající); kouzelnické triky; kuličky; manipulační hry; mechanické hračky; hudební skřínky (hračky); hudební hračky; společenské hry; drobnosti pro party ve formě malých hráček; hry pro zábavy; plyšové hračky; cvičné pytle; maňásci, loutky; kolečkové brusle; gumové balony; skateboardy; snowboardy; sněhové koule; fotbalové míče; vlčky (hračky); mačkací hračky; vycpané hračky; stoly na stolní tenis; terčové hry; plyšoví medvídci; tenisové míče; dětské bojové figurky; hračkové soupravy kyblíků a lopatek; mobily na hraní; autíčka na hraní; koloběžky; autíčka (hračky); hračkové modelářské soupravy; hračky-figurky; dětské lavičky; nákladní autíčka; dětské hodinky; hračky stříkací vodu; břichomluvecké figuríny; jo-jo /hračka na gumičce nebo pružině, která skákáče; papírové zboží na večírky; papírové klobouky pro zábavy.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport (compris dans la classes 28); décorations pour arbres de Noël (excepté les articles d'éclairage et les sucreries); cartes de jeu; jeux d'adresse; figurines d'action et leurs accessoires; jeux de société; jeux de cartes; jouet à activités multiples pour enfants; sets de badminton; ballons; battes de base-ball; ballons de basket; jouets pour le bain; balles de base-ball; ballons de plage; poupées souples; blocs de construction (jouets); Boules de bowling; bâtons et solutions pour faire des bulles; mitaines de catcheurs; jeux d'échecs; cosmétiques-jouets pour enfants; bas pour les cadeaux de Noël; figurines à collectionner; mobiles pour berceaux; jouets pour berceaux; disques à lancer (jouets); poupées; habits de poupée; accessoires pour poupées; kits de jeu pour poupées; jouets d'action électriques; équipements de jeux de cartes, vendus sous forme d'ensemble; attirail de pêche; balles de golf; gants de golf; marqueurs pour balles de golf; jeux électroniques portatifs; palets de hockey; jouets gonflables; blocs de construction (jouets); cordes à sauter; cerfs-volants; tours de magie; billes; jeux de manipulation; jouets mécaniques; jouets sous forme de boîtes à musique; jouets musicaux; jeux de société; cotillons sous forme de petits jouets; jeux de fête; jouets en peluche; punching-balls; marionnettes; patins à roulettes; balles en caoutchouc; planches à roulettes; planches à neige, snowboards; boules à neige; ballons de football; toupies (jouets); jouets déformables; jouets rembourrés; tables de tennis de table; jeux de tir sur cible; ours en peluche; balles de tennis; figurines d'action; sets de seaux et de pelles (jouets); mobiles-jouets; véhicules-jouets; trottinettes (jouets); petites voitures; kits de modèles réduits de bricolage (jouets); figurines de jeu; tirelires; camions-jouets; montres-jouets; pistolets à eau; poupées parlantes; yo-yos; objets de cotillons en papier; chapeaux de fête en papier.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles (included in class 28); decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery); playing cards; action skill games; action figures and accessories therefore; board games; card games; children's multiple activity toys; badminton sets; balloons; baseball bats; basketballs; bath toys; baseballs; beach balls; bean bag dolls; building blocks; bowling balls; bubble making wands and solution sets; catcher's mitts; chess sets; children's play cosmetics; christmas stockings; collectable toy figures; crib mobiles; crib toys; disc toss toys; dolls; doll clothing; doll accessories; doll playsets; electric action toys; equipment sold as a unit for playing card games; fishing tackle; golf balls; golf gloves; golf ball markers; hand held units for playing electronic games; hockey pucks; inflatable toys; jigsaw puzzles; jump ropes; kites; magic tricks; marbles; manipulative games; mechanical toys; music box toys; musical toys; parlor games; party favors in the nature of small toys; party games; plush toys; punching balls; puppets; roller skates; rubber balls; skateboards; snowboards; snow globes; soccer balls; spinning tops; squeeze toys; stuffed toys; table tennis tables; target games; teddy bears; tennis balls; toy action figures; toy bucket and shovel sets; toy mobiles; toy vehicles; toy scooters; toy cars; toy model hobbycraft kits; toy figures; toy banks; toy trucks; toy watches; water squirting toys; wind-up toys; yo-yos; paper party favors; paper party hats.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel (soweit in Klasse 28 enthalten); Christbaumschmuck (ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren); Kartenspiele; Action-Geschicklichkeitsspiele; Action-Figuren und deren Zubehör; Brettspiele; Kartenspiele; Mehrzweckspielzeug für Kinder; Badminton-Sets; Ballons; Baseballschläger; Basketbälle; Badespielzeug; Baseball-Bälle; Strandbälle; Bean-bag-Puppen; Spielzeugbauklötze; Bowlingkugeln; Sets mit Blasstäbchen und Lösungen für Seifenblasen; Handschuhe für Fänger; Schachspielset; Spielkosmetika; Weihnachtsstrümpfe; Spielzeugfiguren zum Sammeln; Mobiles für Kinderbetten; Spielzeug für Kinderbetten; Scheibenwurfspielzeuge; Puppen; Puppenbekleidung; Puppenzubehör; Spielsets für Puppen; elektrisches Action-Spielzeug; als Einheit verkaufte Ausrüstung für Kartenspiele; Angelgeräte; Golfbälle; Golfhandschuhe; Golfballmarker; Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele; Hockeypucks; aufblasbares Spielzeug; Baukästen als Spielwaren; Sprungseile; Drachen; Zaubertricks; Murmeln; Geschicklichkeitsspiele; mechanisches Spielzeug; Spielzeug in Form von Spieldosen; Musik-Spielzeug; Gesellschaftsspiele; Partyartikel in Form kleiner Spielsachen; Partyspiele; Plüschspielzeug; Punchingbälle; Marionetten; Rollschuhe; Gummibälle; Skateboards; Schneesurfbretter, Snowboards; Schneekugeln; Fußbälle; Kreisel (Spielwaren); Quetschspielzeug; ausgestopfte Spielsachen; Tischtennisplatten; Spiele mit Zielen; Teddybären; Tennisbälle; Action-Spielzeugfiguren; Spielzeugeimer und -schaufeln als Set; Mobile; Spielfahrzeuge; Spielzeugroller; Spielzeugautos; Spielzeugmodellbausätze; Spielzeugfiguren; Spielzeug-Sparbüchsen; Spielzeuglastwagen; Spieluhren; Wasserspritz-Spielzeug; Bauchrednerpuppen; Jo-Jos; Partyartikel aus Papier; Partyhüte aus Papier.
Игри и играчки; гимнастически и спортни артикули влючени в клас 28; коледни украси (с изключение на осветителни прибори и сладкарски изделия); карти за игра; тактически екшън (приключенски) игри; фигурки на екшън герои и техните принадлежности; игри, които се играят на табло; игри с карти; многофункционални играчки за деца; комплекти за федербал; балони; бейзболни бухалки; баскетболни топки; играчки за баня; бейзболни топки; плажни топки; кукли с дамски чанти; кубчета строителни играчки; топки за боулинг; пръчици с кръгъл отвор за правене на мехурчета и комплекти разтвори; Ръкавици за кечер; шахове; козметични изделия, представляващи играчки за деца; коледни чорапи; фигурки-играчки за събиране; детски мобилни телефончета; детски играчки; детски летящи дискове/чинии; кукли; кукли дрехи; принадлежности за кукли; комплекти кукли за игра; екшън играчки, задвижвани електрически; комплекти принадлежности за игри с карти; рибарски принадлежности; топки за голф; голфръкавици; маркировачи за топки за голф; ръчни устройства за електронни игри; шайби за хокей; надуваеми играчки; лего за игра; въженца за скачане; хвърчила; магически трикове; топчета; игри за подреждане и сглобяване; механични играчки; играчки музикални кутии; музикални играчки; салонни игри; украси за партита във вид на малки играчки; игри за партита; плюшени играчки; боксови топки; кукли марионетки; ролкови кънки; гумени топчета; скейтбордове; Сноуборд; снежни топки; футболни топки; пумпали; играчки за стискане; играчки с пълнеж; маси за тенис на маса; игри с целене; малки мечета детски играчки; топки за тенис; играчки, представляващи фигурки на екшън герои; комплект играчки - кофичка и лопатка; подвижни играчки; превозни средства играчки; играчки тротинетки; играчки автомобили; комплекти играчки за хоби моделиране; играчки фигурки; касички; камиончета; играчки часовници; водни пистолети; кукли за вентрилоквисти; йо-йо; хартиени фльонги за партита; хартиени шапки за партита.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (indeholdt i klasse 28); julepynt (dog ikke apparater til belysning og sukkervarer); spillekort; spil som kræver aktive færdigheder; actionfigurer og tilbehør; brætspil; kortspil; aktivitetslegetøj til børn; badmintonsæt; balloner; baseballbats; basketbolde; badelegetøj; baseballbolde; strandbolde; slaskedukker med granuleret fyld; legetøjsbyggeklodser; Bowlingkugler; sæbeboblesæt; gribehandsker; skakspil; legetøjsmake-up; julestrømper; legetøjsfigurer som samleobjekter; uroer til barnesenge; legetøj til vugger; flyvende tallerkener (kastelegetøj); dukker; dukketøj; tilbehør til dukker; legesæt til dukker; elektrisk actionlegetøj; udstyr til kortspil, solgt som sæt; fiskegrejer; golfbolde; golfhandsker; markere til golfbolde; håndholdte enheder til elektroniske spil; hockeypucke; oppusteligt legetøj; puslespil; sjippetov; drager; tryllestave; marmorkugler; færdighedsspil; mekanisk legetøj; legetøj i form af spilledåser; musiklegetøj; selskabsspil; festartikler i form af små legesager; selskabsspil; plydslegetøjsfigurer; boksebolde; marionetdukker; rulleskøjter; gummibolde; skateboards; surfski, snowboards; snekugler; fodbolde; snurretoppe (legetøj); legetøj til at klemme; udstoppet legetøj; borde til bordtennis; spil, hvor der skydes til måls; teddybjørne; tennisbolde; actionlegetøjsfigurer; legetøjssæt med spand og skovl; legetøjsuroer; legetøjsbiler; legetøjsscootere; legetøjsbiler; modelhobbysæt; legetøjsfigurer; sparebøsser; legetøjslastbiler; legetøjsure; vandsprøjtende legetøj; bugtalerdukker; yoyoer; festartikler af papir; partyhatte af papir.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28)· διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων (εκτός των ειδών φωτισμού και των ζαχαρωτών)· παιγνιόχαρτα· παιχνίδια δράσης και δεξιοτεχνίας· φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών· επιτραπέζια παιχνίδια· χαρτοπαίγνια· παιχνίδι πολλαπλών δραστηριοτήτων για παιδιά· σετ μπάντμιντον· μπαλόνια· ράβδοι μπέιζμπολ· μπάλες του μπάσκετμπολ· παιχνίδια για το μπάνιο· μπάλες του μπέιζμπολ· μπάλες για την παραλία· κούκλες από μαλακό υλικό· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· Μπάλες του μπόουλιγκ· σετ για σαπουνόφουσκες αποτελούμενα από ειδικό εργαλείο και διάλυμα· γάντια του κάτσερ (παίκτη που πιάνει τη μπάλα πίσω από το χειριστή του ροπάλου στο μπέιζμπολ) χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα· σετ σκακιού· είδη καλλωπισμού για παιχνίδι· χριστουγεννιάτικες μακριές κάλτσες· συλλεκτικές φιγούρες παιχνιδιού· φουσκωτά παιχνίδια για το μπάνιο, για την κολύμβηση και παιχνίδια που δεν δέχονται επιβάτη· παιχνίδια για την κούνια· παιχνίδι ρίψης δίσκου· κούκλες· ενδύματα για κούκλες· εξαρτήματα για κούκλες· σετ παιχνιδιού με κούκλες· ηλεκτρικά παιχνίδια δράσης· εξοπλισμός πωλούμενος ενιαία για χαρτοπαίγνια· σύνεργα αλιείας· μπάλες του γκολφ· γάντια του γκολφ· βοηθήματα σήμανσης για μπάλες του γκολφ· μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια· δίσκοι του χόκεϊ· φουσκωτά παιχνίδια· παζλ για παιχνίδι· σχοινάκια· χαρταετοί· ταχυδακτυλουργικά τεχνάσματα· μπίλιες· παιχνίδια στρατηγικής· μηχανικά παιχνίδια· μη ηλεκτρονικά παιχνίδια δεξιοτεχνίας χειρός· παιχνίδια με μουσική· παιχνίδια συναναστροφών· μικρά παιχνίδια που μοιράζονται σε πάρτι· παιχνίδια για πάρτι· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· μπάλες πυγμαχίας· μαριονέτες· τροχοπέδιλα· μπάλες από καουτσούκ· τροχοσανίδες (skateboard)· πέδιλα κυματοδρομίας· γυάλινες σφαίρες οι οποίες περιέχουν τεχνητό χιόνι προοριζόμενες για διακοσμητική χρήση· μπάλες ποδοσφαίρου· σβούρες· ελαστικά πιεζόμενα παιχνίδια· παραγεμισμένα παιχνίδια· τραπέζια επιτραπέζιας αντισφαίρισης· παιχνίδια σκοποβολής· αρκουδάκια· μπαλάκια αντισφαίρισης· φιγούρες παιδικών ηρώων· σετ κουβαδάκι-φτυάρι· κινούμενα παιχνίδια· αυτοκινητάκια· σκούτερ (παιχνίδια)· αυτοκινητάκια (αθύρματα)· παιδικά σετ μοντελισμού· φιγούρες (παιχνίδια)· κουμπαράδες (παιχνίδια)· φορτηγά-παιχνίδια· κουμπαράδες για παιχνίδι· παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος· κούκλες εγγαστρίμυθου· γιο-γιο· χάρτινα ενθύμια για πάρτι· καπέλα από χαρτί για πάρτι.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y deporte (comprendidos en la clase 28); adornos para árboles de Navidad [excepto los artículos de iluminación y las golosinas]; naipes [cartas para jugar]; juegos de acción de habilidad; figuras de acción y accesorios para las mismas; juegos de mesa; juegos de cartas; juguetes de actividades múltiples para niños; conjuntos de badminton; globos; bates de béisbol; balones de baloncesto; juguetes para el baño; pelotas de béisbol; pelotas de playa; muñecas de trapo; bloques de construcción para niños; Bolas de bolera; conjuntos de varillas y soluciones para hacer burbujas; manoplas de recogepelotas; juegos de ajedrez; cosméticos de juguete para niños; calcetines de Navidad; figuras de juguete coleccionables; móviles para cunas; juguetes de cuna; juguetes para el lanzamiento de discos; muñecas; vestidos de muñecas; accesorios para muñecas; artículos de juego con muñecas; juguetes de acción eléctricos; equipos vendidos como una unidad para jugar a los naipes; aparejos de pesca; pelotas de golf; guantes de golf; marcadores para pelotas de golf; unidades portátiles de juegos electrónicos; discos de hockey; juguetes hinchables; juegos de construcción; cuerdas para saltar; cometas; trucos de magia; canicas; juegos de manipulación; juguetes mecánicos; juguetes en forma de cajas musicales; juguetes musicales; juegos de salón; artículos de fiesta en forma de juguetes pequeños; juegos para fiestas; juguetes de peluche; peras de boxeo; marionetas; patines de ruedas; pelotas de caucho; monopatines; tablas de snowboard; bolas de nieve; balones de fútbol; peonzas (juguetes); giocattoli comprimibili; muñecos de trapo; mesas para ping-pong; juegos de puntería; ositos de peluche; pelotas de tenis; muñecos de juguete de acción; conjuntos de pala y cubo de juguete; móviles de juguete; vehículos de juguete; patinetes; coches de juguete; juegos de modelado de juguete; figuras de juguete; huchas de juguete; camiones de juguete; relojes de juguete; juguetes para lanzar agua; muñecos para ventrílocuos; yoyós; artículos de papel para fiestas; sombreros de papel para fiesta.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis kuuluvad klassi 28); ehted (jõulupuu- ), jõulupuueheted (v.a valgustusvahendid ja maiustused); mängukaardid; oskusi arendavad seiklusmängud; märulifilmide tegelased - nukud - ja nende tarvikud; lauamängud; kaardimängud; mitmesugused aktiivsed mänguasjad; sulgpallikomplektid; õhupallid; pesapallikurikad; korvpallipallid; ujutatavad mänguasjad; pesapallipallid; rannapallid; oakotinukud; mänguehitusmaterjal; keeglikuulid; mullikepi- ja -lahusekomplektid; pallipüüdjakindad; malemängukomplektid; laste mängukosmeetika; jõulusukad; kollektsioneeritavad mängufiguurid; mobiilid lapsevooditele; imikute aktiivseks tegevuseks mõeldud lelud; kettaheitemängud; nukud; nukkude rõivad; tarvikud nukkudele; nukumängukomplektid; elektrilised mänguasjad; kaardimängukomplektid; kalastustarbed; golfipallid; golfikindad; golfipallimarkerid; käes hoitavad seadmed elektrooniliste mängude mängimiseks; hokilitrid; täispuhutavad mänguasjad; mängukonstruktorid; jhüppenöörid; tuulelohed; mustkunstitarbed; nipsukivid; manipulatsioonimängud; mehhaanilised mänguasjad; mängutoosid; muusikalised mänguasjad; seltskonnamängud; väikesed mänguasjad pidudel kasutamiseks; pidudel mängitavad mängud; plüüšmänguasjad; poksikotid; hüpiknukud, marionetid; rulluisud; kummipallid; rulad; lumesurfilauad, lumelauad; lume imitatsiooniga klaaskuulid; jalgpallipallid; vurrid, vurrkannid (mänguasjad); pigistamislelud; täistopitud mänguasjad; lauatenniselauad; täpsusmängud; mängukarud; tennispallid; mänguasjad -seiklusfilmide tegelased; mänguämbrite ja -labidate komplektid; mänguautod; mängusõidukid; tõukerattad (laste); mänguautod; mudelkäsitöökomplektid mänguasjadena; mängukujud; mängupangad; mänguveoautod; mängukellad; vett pritsivad mänguasjad; kõhurääkijanukud; jojood; paberist peokaubad; paberist mütsid pidudel kasutamiseks.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28); joulukuusenkoristeet (paitsi valaisinlaitteet ja sokerituotteet); pelikortit; toimintataitopelit; toimintahahmolelut ja niiden tarvikkeet; lautapelit; korttipelit; lasten monitoimilelut; sulkapallovarusteet; ilmapallot; baseball-mailat; koripallot; kylpylelut; baseball-pallot; rantapallot; mollamaijat; leikkirakennuspalikat; Keilapallot; saippuakuplapuhaltimet nesteineen; siepparin räpylät; sakkipelit; lasten leikkikosmetiikkatuotteet; joulusukat; kerättävät leluhahmot; kehtomobilet; vauvan sänkylelut; heittokiekkolelut; nuket; nukenvaatteet; nukentarvikkeet; nukkeleikkisarjat; sähkökäyttöiset toimintalelut; yksikkönä myytävät varusteet korttipelejä varten; kalastustarvikkeet; golfpallot; golfkäsineet; golfpallomerkit; elektronisten pelien kädessä pidettävät yksiköt; hockeykiekot; puhallettavat lelut; leikkirakennussarjat; hyppynarut; leijat; taikatemppuvälineet; marmorikuulat; käsiteltävät pelit; mekaaniset lelut; lelut soittorasioiden muodossa; soivat lelut; seurapelit; juhlatarvikkeet pikkulelujen muodossa; seurapelit; nukkapintaiset lelut; nyrkkeilypallot; käsinuket; rullaluistimet; kumipallot; rullalaudat; lumipurjelaudat, lumilaudat; lumipallot; jalkapallot; hyrrät (leikkikalut); paineltavat lelut; täytetyt lelut; pöytätennispöydät; tarkkuusheittopelit; nallekarhut; tennispallot; leluhahmot; lelukauha- ja lelulapiosarjat; lelumobilet; leluajoneuvot; leluskootterit; leluautot; leikkipienoismallien rakennussarjat;leluhahmot; lelusäästölippaat; lelukuorma-autot; lelurannekellot; vettä ruiskuttavat lelut; vatsastapuhujien nuket; jojot; paperiset juhlatarvikkeet; paperiset juhlahatut.
Játékok és játékszerek; torna- és sporttermékek (28 osztályhoz tartozó); karácsonyfadíszek (kivéve a világítási cikkeket és a cukorkaféléket); játékkártya; akciós ügyességi játékok; akciós figurák és ezekhez tartozó kellékek; társasjátékok (táblán játszott ~); kártyajátékok; több tevékenységű gyerekjátékok; tollaslabda készletek; lufik; baseball ütők; kosárlabda-labdák; fürdési játékok; baseball-labdák; strandlabdák; babzsák babák; játék építőkockák; tekegolyók; készlet szappanbuborék fújásához; kapuskesztyűk; sakk szettek; gyerekjátékok kozmetikája; karácsonyi harisnyák/zoknik (Az ajándékok elhelyezésére szolgáló ~); gyűjtögetős játékfigurák; gyermekágyi mobilok; játékok csecsemőknek kiságyba; korongtologató játékok; babák (játék-); játékbaba-ruházat; játékbabák tartózékai; baba játékkészletek; elektromos akció játékok; egységként eladó berendezés kártyajáték játszására; horgászfelszerelések; golflabdák; golfkesztyűk; golflabda találatjelző; hordozható egységek elektronikus játékok játszására; hokikorongok; felfújható játékok; összerakós játékok; ugráskötélek; sárkányok (játék-); bűvészmutatványok; márványszobrok; manipulatív játékok; mechanikus játékok; játék zenedobozok; zenejátékok; társasjátékok; kis játék fajtájű party jelvények; party játékok; plüss játékok; ökölvívó gyakorlólabdák; bábok; görkorcsolyák; gumi labdák; gördeszkák; hódeszkák, snowboardok; hógömbök; futball labdák; búgócsigák (játékszerek); nyomogatós játékok; szövetjátékok; asztaliteniszhez asztalok; gyermek célbadobós játékok; plüssmackók; teniszlabdák; játék akció figurák; homokozókészlet; játékmozgók; játékautók; rollerek; játékkocsik; játék modellező készletek; játékfigurák; játékbankok; játékvágányok; játék órák; víz-fecskendő játékok; hasbeszélő babák; yo-yo-k; papírból készült áruk vendégséghez, bulihoz; papír party sapkák.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport (compresi nella classe 28); decorazioni per alberi di Natale (eccetto gli apparecchi per illuminazione e i dolciumi); carte da gioco; giochi di abilità; personaggi di fantasia e relativi accessori; giochi di società; giochi di carte; giochi ad attività multiple per bambini; set da volano; palloni; mazze da baseball; palloni da pallacanestro; giocattoli per il bagno; palle da baseball; palle da spiaggia; bambole di pezza ripiene di granelli; mattoncini da costruzione; Palle da bowling; set di bacchette per fare le bolle e relative soluzioni; guantoni per ricevitori; set completi per il gioco degli scacchi; cosmetici giocattolo per bambini; calze di Natale; personaggi di fantasia da collezione; oggetti decorativi mobili per culle; giocattoli per culle; dischi giocattolo da lanciare; bambole; indumenti per bambole; accessori per bambole; set da gioco per bambole; giocattoli elettrici; attrezzatura per giochi di carte venduta come un unico articolo; arnesi per la pesca; palle da golf; guanti da golf; indicatori per palline da golf; giochi elettronici tascabili; dischi per hockey; giocattoli gonfiabili; giochi di costruzione; corde per saltare; aquiloni; trucchi d'illusionismo; biglie; giochi di abilità; giocattoli meccanici; giocattoli a forma di scatole musicali; giocattoli musicali; giochi di società; omaggi per feste, ovvero giocattoli di piccole dimensioni; giochi per feste; giocattoli di peluche; punching ball; marionette; pattini a rotelle; palle di gomma; skate board; tavole da snowboard; globi pieni d'acqua ad effetto neve; palloni da calcio; trottole (giocattoli); giocattoli comprimibili; giocattoli imbottiti; tavoli da ping-pong; giochi a bersaglio; orsacchiotti di peluche; palle da tennis; personaggi di fantasia (giocattoli); set giocattolo composti da secchiello e paletta; mobili giocattolo; veicoli giocattolo; scooter giocattolo; automobili giocattolo; kit per hobby e modellismo giocattolo; figure giocattolo; salvadanai giocattolo; camion giocattolo; orologi giocattolo; giocattoli che spruzzano acqua; bambole per ventriloqui; yo-yo; coccarde in carta per feste; cappelli di carta per feste.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys (priskirti prie 28 klasės); Kalėdų eglučių papuošalai (išskyrus iliuminacijas ir konditerijos gaminius); lošimo kortos; reakciją lavinantys žaidimai; žaislinės figūrėlės ir jų reikmenys; stalo žaidimai; kortų žaidimai; daugiafunkciai vaikų žaislai; badmintono komplektai; balionai; beisbolo lazdos; krepšinio kamuoliai; vonios žaislai; beisbolo kamuoliukai; paplūdimio kamuoliai; polistirolu kimštos (minkštos) lėlės; žaisliniai statybiniai blokai; medtakio kamuoliai; burbulų pūtimo lazdelės ir tirpalų rinkinukai; kumštinės pirštinės; šachmatų komplektai; vaikiškos kosmetikos rinkiniai; kalėdų kojinės; kolekcionuojamos žaislinės figūrėlės; žaisliniai mobilieji telefonai; kūdikių žaislai, kabinami vežimėliuose / lovytėse; disko mėtymo žaidimai; lėlės; lėlių drabužiai; lėlių reikmenys; žaisliniai lėlių reikmenys; elektroniniai siužetiniai žaislai; įranga, parduodama kaip kortų žaidimų dalis; žvejybos reikmenys; golfo kamuoliukai; golfo pirštinės; golfo kamuoliukų žymekliai; nešiojamieji įtaisai elektroniniams žaidimams žaisti; ledo ritulio rituliai; pripučiamieji žaislai; žaisliniai konstruktoriai; šokyklės; aitvarai; magijos triukai; marmuro statulėlės; erdviniai loginiai žaidimai; mechaniniai žaislai; žaislinės muzikinės dėžutės; muzikiniai žaislai; saloniniai žaidimai; maži žaislai (pobūvių atributai); pobūvių žaidimai; pliušiniai žaislai; bokso kriaušės; marionetės (žaislai); riedučiai; guminiai kamuoliai; riedlentės; bangslidės; sniego rutuliai (žaislai); futbolo kamuoliai; vilkeliai (žaislai); suspaudžiami žaislai; kimštiniai žaislai; stalo teniso stalai; taikinių žaidimai; žaisliniai meškiukai; teniso kamuoliukai; žaislinės figūrėlės; žaisliniai kibirėliai su kastuvėliais; pakabinamieji žaislai; žaislinės transporto priemonės; paspirtukai; žaisliniai automobiliai; žaisliniai laisvalaikio meno dirbinių rinkinukai; žaislinės figūrėlės; žaislinės taupyklės; žaisliniai sunkvežimiai; žaisliniai rankiniai laikrodžiai; vandenį švirkšiantys žaislai; pilvakalbių marionetės; jo-jo žaislai; pobūvių popierinės prekės; popierinės pobūvių skrybėlaitės.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas ietvertas 28. klasē; Ziemassvētku eglīšu rotājumi (izņemot iluminācijas priekšmetus un konfektes); spēļu kārtis; spēles, kas attīsta darbības iemaņas; darbības figūras un to piederumi; galda spēles; spēļu kārtis; daudzveidīgu aktivitāšu rotaļlietas bērniem; badmintona komplekti; baloni; beisbola nūjas; basketbola spēles; vannas rotaļlietas; beisbola piederumi; pludmales bumbas; maziņas lellītes; rotaļu ēku bloki; bovlinga bumbas; burbuļu izgatavošanas nūjiņas un šķīdumu komplekti; ķērēja cimdi; šaha komplekti; bērnu rotaļu kosmētika; ziemassvētku zeķes; kolekcionējamas rotaļu figūriņas; mobilo telefonu kopijas; mazu bērnu manēžas rotaļlietas; lidojošie šķīvīši; lelles; leļļu apģērbi; leļļu piederumi; leļļu komplekti; elektriskās darbības rotaļlietas; aprīkojums, kuru pārdod kā kāršu spēlēm paredzētu komplektu; makšķerēšanas piederumi; golfa bumbiņas; golfa cimdi; golfa bumbiņu marķieri; rokas bloki elektronisko spēļu spēlēšanai; hokjeja ripas; piepūšamās rotaļlietas; konstruktori spēlēm; lecamauklas; pūķi; burvju triki; marmora bumbiņu spēle; manipulācijas spēles; mehāniskās rotaļlietas; rotaļu mūzikas lādītes; muzikālās rotaļlietas; istabas spēles; ballīšu goda zīmes mazu rotaļlietu veidā; ballīšu spēles; plīša rotaļlietas; sitamas bumbas; marionetes; skrituļslidas; gumijas bumbas; skrituļdēļi; sniega sērfošanas dēļi, sniegadēļi; sniega bumbas; futbola bumbas; topi; saspiežamas rotaļlietas; rotaļlietas ar polsterējumu; galda tenisa galdi; mērķa spēles; rotaļlācīši; tenisa bumbiņas; darbošanās rotaļlietas (rotaļu figūras); rotaļlietu spainīšu un lāpstiņu komplekti; kustīgas rotaļlietas; rotaļu transporta līdzekļi; rotaļlietu skrejrati; rotaļu automobiļi; rotaļlietu šablonu vaļasprieku darbu komplekti; leļļu figūriņas; rotaļu bankas; rotaļu kravas automobiļi; rotaļu pulksteņi; rotaļlietas ar ūdens strūklu; vēderrunātāju lelles; jo-jo"" rotaļlietas; papīra preces sarīkojumiem; ballītēm paredzētās papīra cepures.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports (inklużi fi klassi 28); dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied (minbarra minn oġġetti li jixgħelu u ħelu); karti tal-logħob; logħob ta' azzjoni li jeħtieġu ċerti kwalitajiet; figurini ta' karattri u aċċessorji oħra; logħob tal-bord; logħob tal-karti; ġugarelli ta' attivitajiet multipli għat-tfal; settijiet tal-badmintin; bżieżaq; pala tal-bejżbol; blalen tal-bâskitbol; ġugarelli għat-trabi; blalen tal-bejżbol; blalen tal-baħar; pupi taċ-ċarruta; blokki tal-bini tal-logħob; blalen tal-brilli; bakketti li jagħmlu l-bżieżaq ta' l-ilma u settijiet tas-soluzzjoni; ingwanti għal min jaqbad il-ballun fil-bejżbol; settijiet taċ-ċess; kożmetiċi għall-logħob tat-tfal; kalzetti tal-Milied; figuri tal-logħob li jitfaddlu; presepji mobbli; ġugarelli li jagħmlu azzjoni, għat-trabi; twaddib tad-diski bħala logħba; pupi; lbies għall-pupi; aċċessorji tal-pupi; settijiet tal-logħob tal-pupi; ġugarelli ta' l-elettriku li jagħmlu azzjoni; tagħmir mibjugħ bħala unità għal użu mal-logħob tal-karti; tagħmir tas-sajd; blalen tal-golf; ingwanti tal-golf; labra li timmarka fejn waqaf ballun tal-golf; apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku; disks tal-ħoki; ġugarelli li jintefħu; kompożizzjonijiet għal-logħob; ħbula għall-qbiż; tajr; trikks tal-maġik; boċċi żgħar tal-ħġieġ; logħob manipulattiv; ġugarelli mekkaniċi; kaxex tal-mużika tal-logħob; ġugarelli tal-mużika; logħob tad-da; towkin tal-pârti ta' natura ta' ġugarelli żgħar; logħob tal-festini; pupi tal-filpa; punching balls; marjunetti; skejz bir-roti; blalen tal-lastku; bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha; sledges, snowbord; globi tal-borra; blalen tal-futbôl; topp; ġugarelli li jingħafsu; ġugarelli mimlija biex jingħataw il-forma; mwejjed għal-ping pong; logħob tal-bersall; ġugarelli tat-tfal fil-forma ta' ors; blalen tat-tènis; figurini ta' karattri bħala ġugarelli; settijiet tal-bramel u pali tal-logħob; telefon ċellulari tal-logħob; vetturi tal-logħob; skuter (ġugarell); karozzi bħala ġugarelli; kits ta' mudelli li jinbnew bħala ġugarelli; figurini bħala ġugarelli; banek bħala ġugarelli; trakkijiet bħala ġugarelli; arloġġi ta' l-idejn tal-logħob; ġugarelli li jitfgħu l-ilma; pupi tal-ventrilokwista; jowjow; oġġetti għall-festi tal-karti; kpiepel tal-festini tal-karti.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen (voor zover begrepen in klasse 28); kerstboomversieringen (uitgezonderd verlichtingsartikelen en suikerwerken); speelkaarten; actie-vaardigheidsspellen; actiefiguren en accessoires daarvoor; bordspellen; kaartspellen; multi-activiteitenspeelgoed voor kinderen; badmintonsets; ballonnen; honkbalknuppels; basketballen; speelgoed voor in bad; honkballen; strandballen; met bonen gevulde zakjes in de vorm van een pop; speelgoed constructieblokken; Bowlingballen; sets met zeepbelblaasstokjes en zeepoplossingen; vangershandschoenen; schaaksets; speelgoedmake-up voor kinderen; kerstkousen; speelgoedfiguren om te verzamelen; mobielen voor ledikantjes; speelgoed voor in de wieg; speelgoedwerpschijven; poppen; poppenkleertjes; accessoires voor poppen; poppenspeelsets; elektronisch actiespeelgoed; uitrustingen verkocht als eenheid voor het spelen van kaartspellen; materiaal voor de hengelsport; golfballen; golfhandschoenen; golfbalmarkers; eenheden op handformaat voor het spelen van elektronische spellen; hockey pucks; opblaasbaar speelgoed; bouwspellen als speelgoed; springtouwen; vliegers; goocheltrucs; knikkers; behendigheidsspelletjes; mechanisch speelgoed; speelgoed in de vorm van muziekdozen; muzikaal speelgoed; gezelschapsspellen; feestartikelen in de vorm van klein speelgoed; feestspellen; pluchen speelgoed; boksballen; marionetten; rolschaatsen; rubberen ballen; skateboards; sneeuwsurfplanken, snowboards; bollen met kunstsneeuw; voetballen; tollen (speelgoed); knijpspeelgoed; opgevuld speelgoed; tafels voor tafeltennis; spellen waarbij op een doel moet worden geschoten; teddyberen; tennisballen; speelgoedactiefiguren; emmers en schepjes (speelgoed); speelgoedmobielen; speelgoedvoertuigen; speelgoedautopeds; speelgoedauto's; hobbydozen met speelgoedmodellen; speelgoedfiguurtjes; speelgoedspaarpotten; speelgoedvrachtauto's; speelgoedhorloges; speelgoed dat water spuit; buiksprekerspoppen; jojo's; feestartikelen van papier; papieren feesthoedjes.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe (ujęte w klasie 28); ozdoby choinkowe (za wyjątkiem artykułów cukierniczych i iluminacyjnych); gry (karty do -); gry zręcznościowe; figurki do zabawy i akcesoria do nich; gry planszowe; gry karciane; wielofunkcyjne zabawki dla dzieci; zestawy do badmintona; balony; kije baseballowe; piłki do koszykówki; zabawki do kąpieli; piłki baseballowe; piłki plażowe; lalki szmaciane wypełnione grochem; klocki do zabawy; kule do gry w kręgle; zestawy z różdżką i roztworami do puszczania baniek mydlanych; rękawice baseballowe do łapania piłki; szachy; kosmetyki dla dzieci [do zabawy]; skarpety na prezenty; figurki zabawkowe do kolekcjonowania; wózki dziecięce; zabawki mechaniczne do kołysek [dla niemowląt]; dyski zabawkowe do rzucania; lalki; ubranka dla lalek; akcesoria dla lalek; zestawy do zabawy zawierające lalki; elektryczne figurki do zabawy; sprzęt sprzedawany jako zestaw do gier karcianych; wędkarstwa (sprzęt do -); piłki golfowe; golfowe (rękawice -); markery do oznaczania położenia piłek golfowych; przenośne [podręczne] aparaty do gier elektronicznych; krążki hokejowe; zabawki dmuchane; układanki [do zabawy]; skakanki; latawce; sztuczki magiczne; kulki do gry; gry - łamigłówki; zabawki mechaniczne; pozytywki (zabawki); zabawki muzyczne; gry towarzyskie (salonowe); upominki dla gości w formie drobnych zabawek; gry towarzyskie [na przyjęcia]; pluszowe zabawki; worki treningowe; kukiełki; łyżworolki; piłki gumowe; deskorolki; deski surfingowe, snowboardy; zabawki w postaci szklanych kul ze śniegiem; piłki futbolowe; bąki (zabawki); zabawki do ściskania; zabawki pluszowe; stoły do tenisa stołowego; gry oparte na celowaniu; pluszowe misie; piłki tenisowe; figurki do zabawy; zabawkowe zestawy wiaderek z łopatkami; zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt]; pojazdy zabawkowe; hulajnogi (zabawki); samochodziki do zabawy; zabawkowe zestawy modelarskie hobbystyczno-rzemieślnicze; figurki do zabawy; skarbonki; ciężarówki do zabawy; zegarki zabawkowe; zabawki spryskujące wodą; marionetki dla brzuchomówców; jo-jo [zabawki do gry]; artykuły papierowe na przyjęcia; papierowe nakrycia głowy na przyjęcia.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto (incluídos na classe 28); decorações para árvores de Natal (excepto artigos de iluminação e doçarias); cartas de jogar; jogos de acção de habilidade; figuras articuladas e acessórios para as mesmas; jogos de tabuleiro; jogos de cartas; brinquedos de actividades múltiplas para crianças; conjuntos de badminton; balões; tacos de basebol; bolas de basquetebol; brinquedos para o banho; bolas de basebol; bolas de praia; bonecas feitas de saquinhos cheios de feijões; blocos de construção para crianças; Bolas de bowling; conjuntos de varinhas para fazer bolas de sabão e respectivas soluções; mitenes para apanhadores; conjuntos de xadrez; cosméticos de brincar para crianças; meias de Natal; figuras de brincar coleccionáveis; móbiles para berço; brinquedos de berço; discos de lançar de brincar; bonecas; vestuário para bonecas; acessórios para bonecas; conjuntos de brincar para bonecas; brinquedos articulados eléctricos; equipamento vendido em unidades para jogar cartas; equipamento de pesca; bolas de golfe; luvas de golfe; marcadores de bolas de golfe; jogos electrónicos portáteis; bolas de hóquei; brinquedos insufláveis; puzzles; cordas de saltar; papagaios de papel; truques de magia; berlindes; jogos manipuláveis; brinquedos mecânicos; brinquedos sob a forma de caixas de música; brinquedos musicais; jogos de mesa; artigos decorativos para festas sob a forma de pequenos brinquedos; jogos de festas; brinquedos de pelúcia; sacos de boxe; marionetas; patins de rodas; bolas de borracha; skates (pranchas de rodízios); pranchas de snowboard; globos que simulam a queda de neve; bolas de futebol; piões (brinquedos); brinquedos de apertar; brinquedos empalhados; mesas para ténis de mesa; jogos de alvos; ursos de pelúcia; bolas de ténis; figuras de acção (brinquedos); baldes e pás de brincar; "mobiles" para brincar; veículos de brincar; trotinetas para brincar; carros de brincar; "kits" para montar modelos de brincar; figuras para brincar; mealheiros de brincar; camiões de brincar; relógios de brincar; brinquedos que lançam jactos de água; bonecas para ventríloquos; iô-iôs; rosetas em papel para festas; chapéus em papel para festas.
Jocuri şi jucării; articole de gimnastică şi de sport (necuprinse în clasa 28); decoratii de Craciun (cu exceptia dispozitivelor de iluminat si a produselor de cofetarie); carti de joc; jocuri de acţiune de îndemânare; figurine realizate dupa eroi celebri si accesoriile acestora; jocuri cu tablă de joc; jocuri de cărţi; jucării cu utilizări multiple pentru copii; seturi de badminton; baloane; bâte de baseball; mingi de baschet; jucării de baie; mingi de baseball; mingi de plaja; jucarii din plus; cuburi de joacă pentru construcţii; mingi de bowling; betisoare si solutii pentru baloane de sapun; manusi de baseball; seturi de joc de şah; produse cosmetice de jucărie; ciorapi pentru cadourile de craciun; figurine de jucarie de colectie; carusele; jucarii pentru sugari; discuri pentru jocul de aruncare a discului; păpuşi; îmbrăcăminte de păpuşi; accesorii pentru păpuşi; seturi de papusi; jucarii electrice realizate dupa eroi celebri; echipament vândut ca o componentă a jocurilor de cărţi; truse de pescuit; mingi de golf; mănuşi de golf; marcatoare pentru mingi de golf; componente portabile pentru jocuri electronice; pucuri de hockey; jucării gonflabile; ferastraie mecanice de jucarie; corzi de sărit; zmee; trucuri magice; jocuri cu bile; jocuri manipulative; jucării mecanice; cutii muzicale de jucarie; jucării muzicale; jocuri de societate; mici cadouri sub formă de jucărioare pentru invitaţii la o petrecere; jocuri de petrecere; jucării de pluş; mingi speciale; marionete; patine cu rotile; mingi de cauciuc; planşe cu rotile, skateboarduri; Snowboard (placa pentru sport de iarna); bulgari de zapada; mingi de fotbal; titirezi; jucarii cu chitaitoare; jucării umplute cu diverse materiale; mese pentru tenis de masa; jocuri de tras la tinta; uruleţi de pluş; mingi de tenis; figurine de jucărie reprezentând eroi celebri; seturi de jucarie cu galetusa si loptica; mobilier de jucărie; vehicule de jucărie; trotinete; maşini de jucărie; seturi de modele de jucarii; figurine de jucărie; puşculiţe; camioane de jucărie; ceasuri de jucarie; jucării stropitoare; papusi pentru ventriloci; yoyo; accesorii pentru petrecere din hartie; pălării de hârtie, pentru petreceri.
Hry a hračky; gymnastické a športové tovary /zahrnuté v triede 28/; ozdoby na vianočné stromčeky (s výnimkou osvetľovacích telies a cukroviniek); hracie karty; bojové zručné hry; akčné figurky a príslušenstva k nim; stolové hry; kartové hry; viacúčelové pohybové hračky pre deti; bedmintonové súpravy; balóny; bejzbalové palice; basketbalové lopty; hračky pri kúpeli; bejzbalové lopty; plážové lopty; bábiky vypchaté polystyrénovými guľôčkami; stavebnice; bowlingové gule; súpravy s bublifukmi a roztokomi na tvorbu bublín; rukavice pre chytačov; šachy; detská kozmetika na hranie; vianočné pančuchy; zberateľské hračkárske figúrky; dekoratívne domčeky; kojenecké hračky do detskej postieľky; hračkárske vrhacie disky; bábiky; oblečenie pre bábiku; doplnky pre bábiky; sady bábik na hranie; elektrické akčné hračky; zariadenia predané ako celok pre hranie kartových hier; rybárske náradie; golfové loptičky; golfové rukavice; markery na golfové loptičky; ručné jednotky pre hranie elektronických hier; hokejové puky; nafukovacie hračky; hlavolamy na hranie; švihadlá na skákanie; šarkany; kúzelné triky; guličky; manipulačné hry; mechanické hračky; hračky-hudobné skrinky; hudobné hračky; spoločenské hry; večierkové pozornosti vo forme malých hračiek; večierkové hry; plyšové hračky; box (vrece na trening -); bábky; kolieskové korčule; gumené lopty; skejtbordy; surfovacie lyže, snoubordy; snehové gule; futbalové lopty; vĺčky (hračky); hračky na stláčanie; vycpané hračky; stolný tenis (stoly na -); terčové hry; medvedíky; tenisové loptičky; detské bojové figúrky; hračkárske súpravy s vedierkom a lopatkou; hračky mobilné; vozidlá na hranie; kolobežky; hračka-autíčka; hračkárske modelovacie súpravy; hračky-figúrky; detské lavičky; nákladné autíčka; hračkárske hodinky; hračky striekajúce vodu; bruchovravecké bábiky; jo-jo /hračka na gumičke alebo pružinke, ktorá skáče/; papierové tovary na oslavy; večierkové papierové klobúky.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine (vključene v razredu 28); okraski za novoletno jelko (razen lučk, svečk in sladkarij); igralne karte; akcijske spretnostne igre; akcijske figure in dodatki zanje; igre na ploščah; igre s kartami; otroške večnamenske igrače; kompleti za badminton; baloni; baseballske palice; žoge za košarko; kopalne igrače; žoge za baseball; žoge za plažo; lutke z zrnatim polnilom; kosi zgradb (igrače); krogle za balinanje; kompleti paličic za pihanje milnih mehurčkov skupaj z milno raztopino; športne rokavice lovilca; šahovski kompleti; otroška igralna kozmetika; božične nogavice; igralne figurice za zbiranje; mobilne obešanke za posteljice za dojenčke; igrače za zibelko; diski za metanje - igrače; punčke (igrače); oblačila za lutke; dodatki za lutke; igralni kompleti za punčke; elektronske akcijske igrače; oprema, prodajana v paketu, za igranje iger s kartami; ribiški pribor; žogice za golf; rokavice za golf; markerji, označevalci položaja žogice pri golfu; ročni aparati za igranje elektronskih iger; hokejski ploščki; napihljive igrače; sestavljanke za igro; vrvi za skakanje; papirnati zmaji; magični triki; frnikole; manipulativne igre; mehanične igrače; otroške glasbene skrinjice; glasbene igrače; družabne igre; potrebščine za zabavo v obliki majhnih igrač; igre za zabave; plišaste igrače; boksarske vreče; lutke na vrvici; kotalke; žoge iz gume; rolke; deske za surfanje po snegu, snowboardi; steklene krogle (s snežinkami); nogometne žoge; vrtavke; igrače za stiskanje; nagačene igrače; mize za namizni tenis; igre s tarčo; plišasti medvedki; teniške žogice; akcijske figure - igrače; vedra in lopate kot igrače; otroški avtomobili; igrače vozila; skiroji; igralni avtomobilčki; kompleti za modeliranje kot igrače; igralne figure; hranilniki, šparovčki; igralni tovornjaki; igralne zapestne ure; igrače, ki brizgajo vodo; vodne pištole; lutke za ventrilokviste; jojo igrače; papirnato blago za zabave; papirnati klobuki za zabave.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar (ingående i klass 28); julgransprydnader (ej belysningsapparater och konfektyr); spelkort; spel som kräver aktiva färdigheter; actionfigurer och tillbehör; brädspel; kortspel; fleraktivitetsleksaker för barn; badmintonset; ballonger; basebollträn; basketbollar; badleksaker; basebollar; strandbollar; bönpåsdockor; byggklotsar; Bowlingklot; såpbubbelset med vätska och ringstav; handskar för stoppare; schackspel; leksakskosmetika för barn; julstrumpor; samlingsbara leksaksfigurer; barnsängsmobiler; leksaker för barnkrubbor; frisbeear; dockor; dockkläder; docktillbehör; dockleksatser; elektriska actionleksaker; utrustning såld som en enhet för kortspel; fiskeredskap; golfbollar; golfhandskar; golfbollsmarkörer; bärbara enheter för att spela elektroniska spel; hockeypuckar; uppblåsbara leksaker; sammansättningar för spel; hopprep; drakar; trolleritricks; spelkulor; handgreppsspel; mekaniska leksaker; leksaker i form av speldosor; musikleksaker; sällskapsspel; festgåvor i form av små leksaker; festspel; kramdjur; boxbollar; marionettdockor; rullskridskor; gummibollar; rullbrädor; surfingskidor, snowboards; snökulor; fotbollar; leksakssnurror; kramleksaker; uppstoppade leksaker; bordtennisbord; målskjutningsspel; teddybjörnar; tennisbollar; leksaksactionfigurer; satser med leksakshinkar och -skyfflar; leksaksmobiler; leksaksfordon; sparkcyklar; leksaksbilar; leksaksmodellbyggsatser för pysseländamål; leksaksfigurer; sparbössor; leksakslastbilar; leksaksarmbandsklockor; vattensprutande leksaker; buktalardockor; jojor; festdekorationer av papper; kalashattar av papper.
|
|
| 30 |
Káva, čaj, kakao, cukr, rýže, tapioka, ságo, kávové náhražky; mouka a přípravky vyrobené z obilnin; chléb; sladké pečivo a cukrovinky, čokoláda a čokoládové výrobky, zmrzliny; med, melasa; droždí, prášky do těsta; sůl, hořčice; ocet, omáčky (chuťové přísady); koření; zmrzlina; housky;základní látky pro výrobu mléčných koktejlů (příchutě); sušenky; obilniny k snídani; přípravky vyrobené z obilnin; žvýkačky; koláče; dezertové směsi; cukroví; ozdoby na dorty z cukrovinek; kečup; svačinkové tyčinky na bázi obilnin; žvýkačky; čokoládové nápoje; kakaové nápoje; kornouty na zmrzlinu; sušenky; svačinky na bázi kukuřice; krekry; lahůdkové sendviče; ochucené, slazené želatinové zákusky; mražené sladkosti; mražená jídla sestávající převážně z těstovin nebo rýže; zmrazené jogurty; zmrzlina;mléčná zmrzlina (zmrzlina); lékořice; pěnové bonbony; majonéza; vdolky; nudle; ovesná mouka hrubá; palačinky; směsi na přípravu palačinek; těstoviny; sortiment sladkého pečiva; sirup na palačinky; plněné pečivo; pizzy; pražená kukuřice (popcorn); preclíky; pudinky; rýže; záviny/rolády; salátové dressingy; šerbety; tortily; vafle.
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales; pain; pâtisserie et confiserie, chocolat et produits en chocolat, glaces; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir; bagels;bases pour faire des laits fouettés (arômes); biscuits; céréales pour petit déjeuner; préparations à base de céréales; gommes à mâcher; gâteaux; préparations instantanées pour gâteaux; bonbons; garnitures en sucre pour gâteaux; ketchup; en-cas (barres) à base de céréales; gommes à mâcher; boissons à base de chocolat; boissons à base de cacao; cornets pour crèmes glacées; biscuits; en-cas à base de maïs; biscuits salés; sandwiches; desserts à la gélatine aromatisée, sucrée; confiseries glacées; plats surgelés principalement à base de pâtes ou de riz; yaourts glacés; crèmes glacées;lait glacé (glace alimentaire); extrait de réglisse; guimauve; mayonnaise; muffins; nouilles; gruau d'avoine; crêpes (alimentation); préparations instantanées pour crêpes; pâtes; pâtisseries; sirop pour crèpes; tourtes; pizzas; pop-corn; bretzels; puddings; riz; petits pains; sauces à salade; sorbets; tortillas; gaufres.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cereals; bread; pastry and confectionery, chocolate and chocolate articles, ices; honey, treacle; yeast, baking powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; bagels; bases for making milkshakes (flavourings); biscuits; breakfast cereal; preparations made from cereal; bubble gum; cakes; cake mixes; candies; cake decorations made of candy; ketchup; cereal-based snack bars; chewing gum; chocolate-based beverages; cocoa-based beverages; cones for ice cream; cookies; corn-based snack foods; crackers; deli sandwiches; flavored, sweetened gelatin desserts; frozen confections; frozen meals consisting primarily of pasta or rice; frozen yogurt; ice cream; ice milk (ice cream); licorice; marshmallows; mayonnaise; muffins; noodles; oatmeal; pancakes; pancake mixes; pasta; pastries; pancake syrup; pies; pizza; popcorn; pretzels; puddings; rice; rolls; salad dressings; sherbets; tortillas; waffles.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Mehle und Getreidepräparate; Brot; feine Backwaren und Konditorwaren, Schokolade und Schokoladenartikel, Speiseeis; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis; Bagels;Grundstoffe für die Zubereitung von Milchshakes (Aromen); Biskuits; Frühstückszerealien; Getreidepräparate; Blasenkaugummi; Kuchen; Kuchenmischungen; Bonbons; Kuchendekorationen aus Süßwaren; Ketschup; Snackriegel auf Getreidebasis; Kaugummi; Schokoladegetränke; Kakaogetränke; Eiswaffeln; Kekse; Snacks auf Maisbasis; Cracker; Feinkost-Sandwiches; aromatisierte, gesüßte Gelatinedesserts; gefrorene Süßwaren; tiefgefrorene Gerichte, vorwiegend aus Teigwaren oder Reis; gefrorener Joghurt; Eiskrem;Eismilch (Eiscreme); Lakritze; Marshmallows; Majonäse; Muffins; Nudeln; Hafermehl; Pfannkuchen; Pfannkuchenmischungen; Teigwaren; feine Backwaren; Pfannkuchensirup; Pasteten; Pizzas; Popcorn; Brezeln; Puddings; Reis; Brötchen; Salat-Dressings; Fruchteis; Tortlilas; Waffeln.
Кафе, чай, какао, захар , ориз, тапиока, саго, заместители на кафе; брашно и произведения от зърнени храни растения; хляб; пасти и сладкарски изделия, шоколад и шололадови изделия, сладоледи; мед, меласа; мая, брашна за тесто; сол, горчица; оцет, сосове (подправки); подправки; лед; гевреци;бисквити, основи за направа на млечни шейкове (подправки); бисквити; зърнени храни за закуска; произведения от зърнени храни; дъвки за правене на балони; сладкиши (торти, кексове, пасти); кейкови миксове; сладки; декорации за кейкове, направени от небетшекер; кетчуп; леки закуски на житна основа; дъвка; шоколадови напитки; какаови напитки; фунийки за сладолед; домашни тестени изделия, печива; леки храни на житна основа; крекери (тънки, сухи бисквити); деликатесни сандвичи; подсладени желатинови десерти с вкус; замразени сладкарски изделия; замразени ястия, състоящи се главно от макаронени изделия или ориз; замразено кисело мляко; сладолед;замразено мляко (сладолед); лакрица; ружа; майонеза; малки кексчета; макаронени изделия; овесено брашно; палачинки; смеси за палачинки; макарони, фиде и пр., тестени изделия.; сладкарски изделия; сироп за палачинки; пирожки с пълнеж (пай, пирог); пици; пуканки; соленки; пудинги; ориз; рула; подправки за салати; сорбета; мексикански царевични питки; вафли.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; mel og næringsmidler af korn; brød; konditorivarer og konfekturevarer, chokolade og chokoladevarer, spiseis; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede); krydderier; råis; bagels;basisprodukter til fremstilling af milkshakes (aromastoffer); biskuitter; morgenmadsprodukter af korn; næringsmidler af korn; bobletyggegummi; kager; kageblandinger; søde sager; kagedekorationer af slik; ketchup; snackstænger fremstillet på basis af korn; tyggegummi; drikke fremstillet på basis af chokolade; kakaobaserede drikke; vafler til is; småkager; snackvarer fremstillet på basis af majs; kiks; pålægssandwiches; gelatinedesserter tilsat smag og sukker; frosne konfekturevarer; frosne retter bestående hovedsageligt af pasta eller ris; frossen yoghurt; iscreme;ismælk (iscreme); lakrids; skumfiduser; mayonnaise; muffins; nudler; havremel; pandekager; pandekageblandinger; pasta; konditorkager; pandekagesirup; tærter; pizzaer; popcorn; saltkringler; buddinger; ris; boller; salatdressinger; sorbetis; tortillas; vafler.
Καφές, τσάϊ, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά· άρτος· γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, σοκολάτα και είδη σοκολατοποιίας, παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· μπαχαρικά· πάγος· κουλούρια·βάσεις για την παρασκευή ποτών από χτυπητό γάλα (μιλκ-σέικ) (αρτυματικές ύλες)· μπισκότα· ελαφρά γεύματα στα οποία περιλαμβάνονται βουτήματα, αρωματικά ψωμάκια από δημητριακά και ελαφρά γεύματα με βάση δημητριακά εμπλουτισμένα με βιταμίνες και/ή μεταλλικά στοιχεία· παρασκευάσματα από δημητριακά· τσιχλόφουσκες· κέικ· μείγματα για κέικ· γλυκίσματα· διακοσμήσεις για τούρτες φτιαγμένες από ζάχαρη· κέτσαπ· μικρογεύματα σε μορφή ράβδου με βάση δημητριακά· τσίχλα· ροφήματα με βάση τη σοκολάτα· ροφήματα με βάση το κακάο· χωνάκια για παγωτό· βουτήματα· μικρογεύματα με βάση το καλαμπόκι· κράκερ· σάντουιτς ντελικατέσεν· επιδόρπια-ζελατίνες σε διάφορες γεύσεις και με γλυκαντικές ουσίες· κατεψυγμένα προϊόντα ζαχαροπλαστικής· κατεψυγμένα γεύματα με κύριο συστατικό τα ζυμαρικά ή το ρύζι· γιαούρτι-παγωτό· παγωτά·παγωτά γάλακτος (παγωτά)· γλυκόρριζα· είδος γλυκίσματος με ζελατίνη (μαρσμάλοου)· μαγιονέζα· μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν)· χυλοπίτες· βρώμη· τηγανίτες· μίγματα για τηγανίτες· ζυμαρικά· ζαχαρώδη· σιρόπι για κρέπες· πίτες· πίτσες· ποπκόρν· αλμυρά μπισκότα· πουτίγκες· ρύζι· ψωμάκια· σάλτσες για σαλάτα· παγωτά νερού· τορτίγια· βάφλες.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; harinas y preparados a base de cereales; pan; pastelería y confitería, chocolate y artículos de chocolate, helados; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; bollos con forma de rosquilla;bases para hacer batidos de leche (aromatizantes); galletas; cereales para desayuno; preparados a base de cereales; chicle; pastel; mezclas para pasteles; dulces; decoraciones para pasteles hechas de caramelo; "ketchup"; tentempié alimenticio en barra a base de cereales; goma de mascar; bebidas a base de chocolate; bebidas a base de cacao; cucuruchos para helados; galletas; barritas de tentempié con una base de maíz; galletitas saladas; sándwiches selectos; postres de gelatinas edulcoradas y aromatizadas; dulces helados; comidas congeladas consistentes principalmente en pasta o arroz; yogur helado; helados cremosos;leche merengada (helado); regaliz; malvavisco; mayonesa; molletes; tallarines; sémola de avena; crêpes (alimentación ); mezclas de panqueques; pasta; repostería; sirope de panqueque; empanadas; pizzas; palomitas de maíz; pretzels (galletas saladas); budines; arroz; bollos; aliños para ensaladas; sorbetes; tortillas; gofres.
Kohv, tee, kakao, suhkur, riis, tapiokk, saago, kohvi aseained; jahu ja teraviljatooted; leib, sai; pagaritooted ja kondiitritooted, šokolaad ja šokolaaditooted, toidujää; mesi, suhkrusiirup; pärm, küpsetuspulber; sool, sinep; äädikas, kastmed (vürtsid); vürtsid; võõp; kohvisaiad;alused piimakokteilide valmistamiseks (maitseained); biskviidid; hommikusöögiks mõeldud teraviljatooted; teraviljatooted; närimiskummi; koogid, keeksid, tordid; tordisegud; maiustused; karamellist tordikaunistused; ketšup; teraviljapõhised suupisted; näts; šokolaadijoogid; kakaojoogid; jäätisetorbikud; küpsised; maisipõhised suupisted; küpsised, kuivikud; võileivad; maitsestatud, magustatud želatiindesserdid; külmutatud maiustused; peamiselt makaronitoodetest või riisist külmutatud eined; külmutatud jogurtid; jäätis;piimajäätis (jäätis); lagritsamaiustused; marshmallows; majonees; väikesed keeksid; nuudlid; kaerajahu; pannkoogid; pannkoogisegud; makarontooted; kondiitritooted; pannkoogisiirup; pirukad; pitsad; popkorn, paismais; soolapulgad; pudingud; riis; rullid; salatikastmed; suhkrusiirupi-pähkliroad; tortillad; vahvlid.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jauhot ja viljavalmisteet; leipä; leivonnaiset ja makeiset, suklaa ja suklaatuotteet, jäätelöt; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet (mauste-); mausteet; jää; rinkelit;pirtelöiden valmistusaineet (mausteet); keksit; aamiaismurot; viljasta tehdyt valmisteet; purukumi; kakut; kakkusekoitukset; makeiset; karamelleista tehdyt kakunkoristeet; ketsuppi; viljapohjaiset välipalapatukat; purukumi; suklaapohjaiset juomat; kaakaopohjaiset juomat; tötteröt jäätelöä varten; pikkuleivät; maissipohjaiset välipalat; voileipäkeksit; herkkuvoileivät; maustetut, makeutetut liivatejälkiruoat; pakastetut jälkiruoat; pääasiassa pastasta tai riisistä valmistetut pakasteateriat; jogurttijäädyke; jäätelöt;maitojäätelö (jäätelö); lakritsi; vaahtokaramellit; majoneesi; muffinit; nuudelit; kaurajauho; pannukakut; lettusekoitukset; pasta; leivonnaiset; pannukakkusiirappi; piiraat; pizzat; popcorn; suolarinkilät; vanukkaat; riisi; pikkusämpylät; salaattikastikkeet; sorbetit; tortillat; vohvelit.
Kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé; liszt és gabonafélékből készült előkészítmények; kenyér; édestészta és cukorkaáruk, csokoládé és csokoládéáruk, jégkrémek; méz, melasz; élesztő, kelesztőpor; só, mustár; ecet, szószok (fuszerek); fűszerek; fagylalt; zsemlék;alapok tejturmixok készítéséhez (ízesítő anyagok); sütemények/kekszek; reggeli gabonafélék; gabonafélékből készült előkészítmények; rágógumi; piskóták/torták; sütemény porkeverékek; édességek; tortadíszek cukorból; ketcsup; gabonaalapú snack-szeletek; rágógumi; csokoládéalapú italok; kakaó alapú italok; fagylalttölcsérek; aprósütemények; kukorica-alapú snack ételek; sós kekszek; szendvicsek; ízesített, édesített zselatinos desszertek; fagyasztott édességek; elsősorban rizst vagy tésztát tartalmazó fagyasztott ételek; fagyasztott joghurtok; fagylalt;jeges tej (jégkrém); édesgyökér; mályvacukrok; majónéz; vajas teasütemények; metélttészta; zabdara; palacsinták; palacsinta-keverékek; tésztafélék; édestészták/cukrászsütemények; palacsintaszirup; piték; pizzák; popcorn/pattogatott kukorica; fós sütemény; pudingok; rizs; tekercs; saláta öntetek; szorbetek; tortillák; gofrik.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; farina e prodotti a base di cereali; pane; pasticceria e confetteria, cioccolato e prodotti a base di cioccolato, ghiaccioli; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere lievitante; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie; ghiaccio; panini;basi per la preparazione di frullati (aromi); biscotti; cereali per la prima colazione; preparati fatti di cereali; gomma da masticare; dolci; miscele per dolci; caramelle; decorazioni per dolci in zucchero candito; ketchup; snack in barrette a base di cereali; gomma da masticare; bevande a base di cioccolato; bevande a base di cacao; coni per gelato; biscotteria; spuntini a base di mais; cracker; panini imbottiti di gastronomia; dessert a base di gelatina aromatizzate e dolcificate; confetteria surgelata; piatti surgelati essenzialmente a base di pasta o riso; frozen yogurt; gelati;gelato a base di latte (gelati); liquirizia; caramelle gommose; maionese; focaccine; tagliatelle; semola di avena; crêpes (alimentazione); miscele per frittelle; paste alimentari; pasticcini; sciroppo per crêpes; tortini; pizze; popcorn; ciambelline croccanti salate; budini; riso; panini imbottiti; salse per insalata; gelati alla frutta; tortillas; cialdoni.
Kava, arbata, kakava, cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai; miltai ir grūdų produktai; duona; pyragai ir konditerijos gaminiai, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, ledai; medus, melasa; Mielės, kepimo milteliai; druska, garstyčios; actas, padažai (uždarai); prieskoniai (aštrieji); valgomieji ledai; bandelės;pieno kokteilių gaminimo mišiniai (prieskoniai); biskvitai; pusryčių košės / pusryčių grūdai; grūdų produktai; kramtomoji guma; kepiniai; miltiniai pyragų mišiniai; saldumynai; tortų puošmenos iš saldainių; kečupas; grūdiniai užkandžių batonėliai; kramtomoji guma; gėrimai (šokolado --- ); kakaviniai gėrimai; vafliniai kūgio formos indeliai valgomiesiems ledams; sausainiai; grūdiniai užkandžiai; krekeriai; sumuštiniai; aromatizuoti, saldinti želatininiai desertai; šaldyti saldumynai; šaldyti valgiai, daugiausia susidedantys iš makaronų ar ryžių; šaldyti jogurtai; valgomieji ledai;pieniški ledai (ledai); saldymedžiai (konditerija); zefyrai; majonezas; sviestinės bandelės; lakštiniai; avižiniai miltai; blynai; pyragų mišiniai; makaronai; tešlainiai; sirupas lietiniams; pyragai; picos; kukurūzų spragėsiai; druska apibarstyti riestainiukai; pudingai; ryžiai; pyragėliai su įdaru; salotų užpilai; šerbetai; tortiljos; vafliai.
Kafija, tēja, kakao, cukurs, rīsi, tapioka, sāgo, kafijas aizstājēji; milti un labības produkti; maize; konditorejas izstrādājumi un saldumu konditoreja, šokolāde un šokolādes preces, ledus; medus, melases sīrups; raugs, cepamais pulveris; sāls, sinepes; etiķis, garšvielu mērces; garšvielas; pārtikas ledus; veltņi;sastāvdaļas piena kokteiļu pagatavošanai (garšvielas); biskvīti; brokastīm paredzētie graudaugu produkti; izstrādājumi no labības produktiem; košļājamā gumija; kūkas; kūku maisījumi; saldumi; konfekšu kūku rotājumi; kečups; graudaugus saturošas uzkodu tāfelītes; košļājamā gumija; šokolādes dzērieni; dzērieni uz kakao bāzes; saldējumu bumbiņas; cepumi; graudu ātrās uzkodas; krekeri; gastronomijas sviestmaizes; aromatizēti, saldināti želejas deserti; saldēti saldumi; saldētas maltītes, kas galvenokārt sastāv no rīsiem vai makaroniem; saldēti jogurti; saldējums;piena saldējums (saldējums); lakrica; zefīri; majonēze; smalkmaizītes; nūdeles; auzu milti; pankūkas; pankūkas maisījums; makaroni; miltu konditorejas izstrādājumi; pankūku sīrups; pīrāgi; picas; grauzdēta kukurūza (''popkorns''); sālsstandziņas; pudiņi; rīsi; apaļas formas maizītes; salātu mērces; augļu saldējums; tortiljas; vafeles.
Kafè, tè, kawkaw, zokkor, ross, tapjoka, sagu, kafè artifiċjali; dqiq u preparazzjonjiet magħmula miċ-ċereali; ħobż; għaġina u ħelu, ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata, silġiet; għasel, għasel iswed; ħmira, trab tal-ħmira; melħ, mustarda; ħall, zlazi (kondiment); ħwawar; ġelat; rombli;bażijiet biex isiru l-milkxejks (togħmiet); biskuttini; ċereali għall-kolazzjon; preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali; ċjuwing-gamm; torti; taħlit għat-torti; ħelu; tiżjin għall-kejkijiet magħmul miz-zokkor kandju; keċap; biċċiet ta' l-ikel ibbażati fuq iċ-ċereali; ċjuwing-gamm; ċikkulata għax-xorb; xorb ibbażat fuq il-kawkaw; koni tal-ġelati; biskuttiini; ikel ħafif ibbażat fuq il-qamħirrun; kràker; sandwiċċ; deżerti tal-ġelatina, bit-togħma, magħmulin ħelwin; ħlewwiet tal-friża; ikliet iffriżati magħmulin l-aktar minn għaġin jew ross; jogurts tal-friża; ġelati;ħalib iffriżat (ġelat); likorizja; marshmallows; majoneż; muffin; taljarini; dqiq tal-ħafur; xorta ta' ftira ħafifa ta' l-isfinġa moqlija miż-żewġ naħat; taħlitiet tal-pancakes; għaġin; ikel ta' l-għaġina; ġulepp tal-ftajjar ta' l-isfinġa; torti; pizez; popcorn; biskuttel bit-togħma tal-melħa jqarmeċ; pudini; ross; rombli; taħlita ta' żejt, ħall u ħxejjex li tintraxx fuq l-insalata; sorbetti; tortillas; waffles.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; meel en graanpreparaten; brood; banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, chocolade en chocoladeartikelen, consumptie-ijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; specerijen; ijs; bagels (harde ringvormige ongezuurde broodjes);basisingrediënten voor het maken van milkshakes (smaakstoffen); koekjes; ontbijtgranen; uit granen bereide preparaten; klapkauwgom; gebakjes; taartmixen; snoepjes; taartversieringen van snoepgoed; ketchup; tussendoortjes in de vorm van een reep op basis van granen; kauwgom; dranken op basis van chocolade; dranken op basis van cacao; roomijshoorntjes; biscuits; snacks op maïsbasis; crackers; sandwiches voor delicatessenwinkels; gearomatiseerde, gezoete gelatinetoetjes; diepgevroren snoepgoed; bevroren maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit pasta of rijst; bevroren yoghurt; roomijs;ijsmelk (roomijs); drop; marshmallows; mayonaise; muffins; noedels; havermout; pannenkoeken; pannenkoekmixen; deegwaren; gebak; pannenkoekenstroop; pasteien; pizza's; popcorn; zoute krakelingen; puddingen; rijst; broodjes; slasausen; waterijs; tortilla's; wafels.
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, substytuty kawy; mąka i produkty zbożowe; chleb; ciastka i wyroby cukiernicze, czekolada i wyroby czekoladowe, lody; miód, melasa; drożdże, proszek do pieczenia; sól, musztarda; ocet winny, sosy (przyprawy); przyprawy; lód; bułki;bazy do przyrządzania koktajli mlecznych (preparaty aromatyczne); biszkopty; płatki śniadaniowe; preparaty zbożowe; guma do żucia; ciasta; mieszanki do pieczenia ciasta; słodycze; dekoracje do ciast wykonane ze słodyczy; keczup; batony na bazie zbóż; guma do żucia; czekolada (napoje na bazie -); kakao (napoje na bazie -); wafelki do lodów; ciastka (kruche); przekąski na bazie kukurydzy; krakersy; kanapki; desery galaretkowe aromatyzowane i słodzone; wyroby cukiernicze mrożone; dania mrożone składające się głównie z makaronu lub ryżu; mrożone jogurty; lody;lody sporządzane z mleka (lody); lukrecja [cukiernictwo]; pianki; majonez; słodkie bułeczki typu muffin; makaron nitki; płatki owsiane; naleśniki; mieszanki do naleśników; makarony; paszteciki; syropy do naleśników; placki; pizze; prażona kukurydza (popcorn); precelki; puddingi; ryż; bułki; sosy sałatkowe [dressingi]; sorbety; tortille; gofry.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; farinhas e preparações feitas de cereais; pão; pastelaria e confeitaria, chocolate e artigos de chocolate, gelados; mel e xarope de melaço; levedura, fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias; gelo para refrescar; roscas rijas de massa levedada;bases para fazer batidos de leite (aromas); bolachas; cereais para pequeno-almoço; preparações feitas de cereais; pastilhas elásticas de balão; bolos; misturas para bolos; doces; decorações para bolos feitas de açúcar; ketchup; barras de aperitivos à base de cereais; pastilha elástica; bebidas à base de chocolate; bebidas à base de cacau; cones para gelados; biscoitos; aperitivos à base de milho; bolachas salgadas; sanduíches de produtos de charcutaria; gelatinas (sobremesas) aromatizadas e adoçadas; confeitaria congelada; refeições congeladas constituídas principalmente por massas alimentares ou por arroz; iogurte congelado; gelados;leite gelado (gelados); alcaçuz; "marshmallows"; maionese; "muffins"; massas alimentares; farinha de aveia; panquecas; misturas para panquecas; massas alimentícias; produtos de pastelaria; xarope para panquecas; empadas; pizas; pipocas; bretzels; pudins; arroz; pãezinhos; molhos para salada; sorvetes; tortilhas; waffles.
Cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapiocă, sago, înlocuitori de cafea; făină şi produse din cereale; pâine; produse de patiserie si cofetarie, ciocolata si articole de ciocolata, inghetata; miere, melasă; drojdie, prafuri de copt pentru aluat; sare, muştar; oţeturi, sosuri (condimente); mirodenii; gheaţă brută; chifle rotunde;produse de bază pentru prepararea milkshake-urilor (arome); biscuiţi; fulgi de cereale; preparate din cereale; guma de mestecat; prăjituri; preparate pentru prajituri; dulciuri; decoratiuni din zahar candel pentru torturi; ketchup; batoane pe baza de cereale; gumă de mestecat; bauturi cu ciocolata; băuturi pe bază de cacao; cornete pentru inghetata; biscuiţi; gustari pe baza de porumb; biscuiţi; sandvisuri asortate; deserturi cu gelatina indulcite si aromate; dulciuri îngheţate; alimente inghetate pe baza de paste sau orez; iaurt inghetat; îngheţată;lapte îngheţat (îngheţată); lemn dulce; bezele; maioneză; brioşe; tăiţei; făină de ovăz; clătite; compozitii pentru clatite; paste alimentare; patiserie; sirop pentru clatite; turte; pizza; floricele de porumb; covrigei; budinci; orez; cornuri; sosuri de salată; sorbete; tortilla; vafe, gaufre.
Káva, čaj, kakao, cukor, ryža, tapioka, ságo, kávovinové náhradky; múka a prípravky vyrobené z cereálií; chlieb; pečivo a cukrovinky, čokoláda a čokoládové výrobky, zmrzliny; med, melasa; droždie, prášok do pečiva; soľ, horčica; ocot, koreninové prísady (chuťové prísady); koreniny; zmrzlina; pecivo (rožky);základné zmesi na výrobu mliečnych koktailov (príchute); sušienky, sucháre, keksy, biskvity; cereály k raňajkám; prípravky vyrobené z cereálov; žuvačky; zákusky, koláče; koláčové zmesi; sladkosti; ozdoby na koláč vyrobené z cukroviniek; kečup; cereálne tyčinky; žuvačky; čokoládové nápoje; kakaové nápoje; kornútky na zmrzlinu; sušienky; kukuričné pochutiny; krekery; sendviče; ochutené, osladené želatínové dezerty; zamrazené sladkosti; mrazené jedlá, pozostávajúce predovšetkým z cestovín, alebo ryže; zamrazené jogurty; zmrzlina;nízkotučná mliečna zmrzlina (zmrzlina); sladké drievko; marshmallow cukríky (ľahké penové cukríky); majonéza; bábovky; slíže; ovsená múka; palacinky; zmesi na prípravu palaciniek; cestoviny; jemné pečivo; sirup na palacinky; koláče s plnkou; pizza; pukance; praclíky; pudingy; ryža; rulá; šalátové dresingy; arabský nápoj; tortily; oblátky.
Kava, čaj, kakav, sladkor, riž, tapioka, sago, umetna kava; moka in pripravki iz žitaric; kruh; pecivo in slaščice, čokolada in izdelki iz čokolade, sladoled; med, melasa; kvas, pecilni prašek; sol, gorčica; kis, omake (začimbe); dišave, zacimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu); sladoled; drobno kruhovo pecivo;osnove za proizvodnjo zmešanih mlečnih pijač (arome); drobno pecivo (piškoti); žitarice za zajtrk; pripravki, narejeni iz žitaric; žvečilni gumi; torte; mešanice za torte; sladkarije; okraski za torto, izdelani iz sladkorja; ketchup; ploščice za prigrizek na osnovi žitaric; žvečilni gumi; pijače na bazi čokolade; pijače na kakavovi osnovi; korneti za sladoled; pecivo, piškoti, keksi; prigrizki na osnovi koruze; krekerji; sendviči; aromatizirani, slajeni želatinasti deserti; zamrznjene sladkarije; zamrznjeni obroki, sestavljeni predvsem iz testenin ali riža; zamrznjeni jogurti; sladoled;ledeno mleko (sladoled); lakrice (slaščice iz sladkega korena); gobaste ploščice iz želatine, sladkorja in koruznega sirupa, potresene s sladkorjem v prahu (marshmallow); majoneza; vroči, z maslom namazani kolački; široki rezanci; ovsena moka; palačinke; mešanice za palačinke; testenine; fino pecivo iz krhkega in listnatege testa; sirup za palačinke; paštete v testu; pice; pokovka; preste; pudingi; riž; zvitki; solatni prelivi; šerbeti; tortilje; vaflji.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; mjöl och spannmålspreparat; bröd; konditorivaror och godsaker, choklad och chokladvaror, is; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor; is; beigler;basvaror för tillverkning av milkshake (smakämnen); kex och skorpor; frukostflingor; spannmålspreparat; bubbelgum; mjuka kakor; kakmixer; sötsaker; tårtdekorationer tillverkade av godis; ketchup; spannmålsbaserade snackbitar; tuggummi; chokladbaserade drycker; kakaobaserade drycker; glasstrutar; småkakor; majsbaserad snackmat; smörgåskex; delikatessmörgåsar; smaksatta, sötade gelatinefterrätter; frusna godsaker; frysta måltider bestående i huvudsak av pasta eller ris; fryst yogurt; glass;mjölkglass (glass); lakrits; marshmallows; majonnäs; muffins; bandvermiceller; havremjöl; pannkakor; pannkaksmixer; pasta; bakelser; sirap för pannkakor; pajer; pizzor; popcorn; salta kringlor; puddingar; ris; småfranska; salladsdressingar; sorbet; tortillor; våfflor.
|
|
| 32 |
Piva; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje, ovocné šťávy a limonády; sirupy a jiné přípravky pro výrobu nápojů; pitná voda; energetické nápoje; ochucené vody; nápoje s ovocnou příchutí; koncentráty na bázi džusu; punč; nealkoholické nápoje, jmenovitě nápoje sycené oxidem uhličitým; nealkoholické nápoje obsahující ovocné šťávy; smoothies (koktejly); perlivá voda; nápoje pro sport; stolní vody; zeleninové džusy.
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons aux fruits, jus de fruits et limonades; sirops et autres préparations pour faire des boissons; eau potable; boissons énergétiques; eaux aromatisées; boissons aromatisées aux fruits; concentrés à base de jus; punch; boissons non alcooliques, à savoir, boissons gazeuses; boissons non alcooliques contenant des jus de fruits; smoothies; eaux gazeuses; boissons pour sportifs; eaux de table; jus de légumes.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks, fruit juices and lemonades; syrups and other preparations for making beverages; drinking water; energy drinks; flavored waters; fruit-flavored beverages; juice base concentrates; punch; non-alcoholic beverages, namely, carbonated beverages; non-alcoholic beverages containing fruit juices; smoothies; sparkling water; sports drinks; table water; vegetable juices.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Obstgetränke, Obstsäfte und Limonaden; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Trinkwasser; Energydrinks; aromatisierte Wässer; Getränke mit Fruchtgeschmack; Konzentrate auf Saftbasis; Punsch; alkoholfreie Getränke, nämlich kohlensäurehaltige Getränke; alkoholfreie Getränke mit Fruchtsäften; Smoothies; Sprudelwässer; Sportgetränke; Tafelwasser; Gemüsesäfte.
Бира; минерални и газирани води и други безалкохолни напитки; плодови напитки, плодови сокове и лимонади; сиропи и други препарати за приготвяне на напитки; питейна вода; енергийни питиета; овкусени води; плодови напитки; концентрати на плодова основа; пунш; безалкохолни напитки, а именно, газирани напитки; безалкохолни напитки, съдържащи плодови сокове; кремчета; газирана вода; спортни питиета; трапезна вода; зеленчукови сокове.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke, frugtsaft og limonade; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; drikkevand; energidrikke; vand tilsat smagsstoffer; drikke med frugtsmag; frugtsaftkoncentrater; punch; ikke-alkoholholdige drikke, nemlig kulsyreholdige drikke; ikke-alkoholholdige drikke indeholdende frugtsaft; smoothies; kulsyreholdige vande; sportsdrikke; bordvand; grøntsagssafter.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά φρούτων, χυμοί φρούτων και γκαζόζες· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά· πόσιμο νερό· ποτά για τόνωση της ενέργειας· νερά με διάφορες γεύσεις· ποτά με γεύσεις φρούτων· συμπυκνώματα ως βάση για χυμούς· ποντς· μη οινοπνευματώδη ποτά, συγκεκριμένα ανθρακούχα ποτά· μη οινοπνευματώδη ποτά που περιέχουν χυμούς φρούτων· γρανίτες φρούτων· ανθρακούχο νερό· Ποτά για αθλητές· επιτραπέζια νερά· χυμοί λαχανικών.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas de frutas, zumos de fruta y limonadas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; agua potable; bebidas energéticas; agua aromatizada; bebidas con sabor a fruta; concentrados de base de zumo; ponche; bebidas no alcohólicas, en concreto, bebidas carbonatadas; bebidas no alcohólicas que contienen zumos de frutas; bebidas sin alcohol; agua con gas; bebidas para el deporte; aguas de mesa; zumos de verduras.
Õlu (mitmesugune); mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljajoogid, puuviljamahlad ja limonaadid; siirupid ja muud joogivalmistusained; joogivesi; energiajoogid; maitsestatud veed; puuviljamaitselised joogid; mahlapõhised kontsentraadid; punš; alkoholivabad joogid, nimelt gaseeritud joogid; alkoholivabad puuviljamahla sisaldusega joogid; smuutid; gaseeritud vesi, gaseervesi; isotoonilised joogid; lauaveed; aedviljamahlad.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat, hedelmätuoremehut ja limonadit; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; juomavesi; energiajuomat; maustetut vedet; hedelmänmakuiset juomat; hedelmäpohjaiset mehutiivisteet; lävistimet; alkoholittomat juomat, nimittäin hiilihappojuomat; hedelmämehua sisältävät alkoholittomat juomat; smoothies-juomat; hiilihapotetut vedet; urheilujuomat; pullotettu vesi; kasvismehut.
Sörök; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok, gyümölcslevek és limonádék; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~); ivó víz; energia-italok; ízesített vizek; gyümölcsízesítésű italok; gyümölcsalapú koncentrátumok; puncs; alkoholmentes italok, nevezetesen szénsavas italok; gyümölcslevet tartalmazó alkoholmentes italok; turmixok; szénsavas italok; izotóniás italok; ásványvizek; zöldséglevek.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta, succhi di frutta e limonate; sciroppi e altri preparati per fare bevande; acqua potabile; bevande energetiche; acque aromatizzate; bevande aromatizzate alla frutta; concentrati a base di succhi; punch; bevande analcoliche, ovvero bevande gassate; bevande analcoliche contenenti succhi di frutta; creme (smoothies); acque minerali effervescenti; Bevande per lo sport; acque da tavola; succhi vegetali.
Įvairių rūšių alus; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisiniai gėrimai, vaisių sultys ir limonadai; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai; geriamasis vanduo; energiniai gėrimai; aromatizuoti vaisvandeniai; vaisiniai aromatizuoti gėrimai; sulčių koncentratai; punšas; gaivieji gėrimai, būtent prisotinti angliarūgštės gėrimai; gaivieji gėrimai su vaisių sultimis; trinti vaisiai; gazuotas vanduo; izotoniniai (netonizuojantys) gėrimai; geriamas vanduo; daržovių sultys.
Alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni, augļu sulas un limonāde; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai; dzeramais ūdens; enerģijas dzērieni (tonizējošie dzērieni); aromatizēti ūdeņi; aromatizēti dzērieni; sulas koncentrāti; punšs; bezalkoholiski dzērieni, proti, gāzēti dzērieni; bezalkoholiski dzērieni, kas satur augļu sulu; svaigu augļu kokteiļi ar pienu, saldējumu vai jogurtu "Smoothies"; gāzētais ūdens; izotoniskie dzērieni; galda ūdens; dārzeņu sulas.
Birer; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott, xorb tal-meraq tal-frott u luminati; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb; ilma għax-xorb; xorb li jagħti s-saħħa; ilma bit-togħma; xorb bit-togħma tal-frott; konċentrat ibbażat fuq il-meraq; ponċ; xorb mhux alkoħoliku, jiġifieri, xarbiet karbonati; xorb mhux alkoħoliku li fih il-meraq tal-frott; smoothies; ilma bil-gass; xorb isotoniku; ilma tal-mejda; meraq tal-ħxejjex.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken, vruchtensappen en limonades; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; drinkwater; energiedranken; gearomatiseerde wateren; dranken met een vruchtensmaak; concentraten op basis van sap; punch; alcoholvrije dranken, te weten, koolzuurhoudende dranken; alcoholvrije dranken met vruchtensappen; smoothies; koolzuurhoudend water; sportdranken; tafelwater; groentesappen.
Piwo; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe, soki owocowe i lemoniady; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów; woda pitna; napoje orzeźwiające; wody aromatyzowane; napoje o smaku owocowym; koncentraty do soków; poncze; napoje bezalkoholowe, mianowicie napoje gazowane; napoje bezalkoholowe zawierające soki owocowe; koktajle; woda gazowana; napoje izotoniczne; woda stołowa; soki z warzyw.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta, sumos de fruta e limonadas; xaropes e outras preparações para bebidas; água potável; bebidas energéticas; águas aromatizadas; bebidas com aromas de fruta; concentrados à base de sumo; punch; bebidas não alcoólicas, nomeadamente bebidas carbonatadas; bebidas não alcoólicas contendo sumos de fruta; batidos de fruta; água gasosa; bebidas isotónicas; águas de mesa; sumos de legumes.
Bere; ape minerale şi gazoase şi alte băuturi nealcoolice; bauturi de fructe, sucuri de fructe, si limonade; siropuri şi alte preparate pentru fabricarea băuturilor; apă potabilă; băuturi energizante; ape aromatizate; bauturi cu arome de fructe; concentrate pe baza de suc; punci; bauturi nealcoolice, respectiv bauturi acidulate; bauturi nealcoolice cu continut de sucuri de fructe; bauturi fine din fructe si lapte sau inghetata; apa gazoasa; bauturi energizante; apa de masa; sucuri de legume.
Pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje, ovocné šťavy a citronáda; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov; pitná voda; energetické nápoje; ochutená voda; ovocné nápoje s príchuťou; koncentráty štiav; punč; nealkoholické nápoje, najmä sýtené nápoje; nealkoholické nápoje obsahujúce ovocné šťavy; Smoothies; sýtená voda; izotonické nápoje; stolové vody; zeleninové džúsy.
Piva; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače, sadni sokovi in limonade; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač; pitna voda; energijski napitki, energijske pijače; aromatizirane vode; pijače, aromatizirane s sadjem; koncentrati za sokove; punč; brezalkoholne pijače, in sicer gazirane pijače; brezalkoholne pijače, ki vsebujejo sadne sokove; pijača iz mešanega sadja; gazirana voda; izotonične pijače; namizne vode; zelenjavni sokovi.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker, fruktjuicer och lemonader; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; dricksvatten; energidrycker; smaksatt vatten; drycker med fruktsmak; juicebaskoncentrat; bål; isotoniska icke alkoholhaltiga drycker, nämligen, kolsyrade drycker; icke-alkoholhaltiga drycker innehållande fruktjuicer; smoothies; kolsyrat mineralvatten; sportdrycker; bordsvatten; grönsaksjuicer.
|
|
| 35 |
Obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; reklama; distribuce reklamního zboží; pronájem reklamních ploch; organizování předplatného publikací; obchodní konzultace a řízení;údržba a aktualizace počítačových databází;řízení obchodní činnosti hotelů, zábavních parků a zábavních center; organizování výstav pro komerční nebo reklamní účely;marketingové studie, průzkumy a zprávy; styk s veřejností (public relations);maloobchodní služby v prodejnách a služby on-line maloobchodního prodeje zaměřené na audiokazety, disky CD, zvukové nahrávky, zvukové a obrazové nahrávky, čipy obsahující hudební nahrávky, kompaktní disky, programy počítačových her, kazety a disky s počítačovými hrami, počítačový software, dekorační magnety, disky DVD, digitální mnohostranné disky, digitální video disky, podložky pod myš, filmy, hudební nahrávky, kazety s videohrami, disky s videohrami, videokazety, videozáznamy, vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenoty, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, papír, lepenku a výrobky z těchto materiálů, tiskárenské výrobky, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží, lepidla pro papírenství nebo domácnost, materiál pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), plastické obaly, tiskařské typy, štočky, kůže a imitace kůže a výrobky z těchto materiálů, kůže ze zvířat, kufry a cestovní tašky, deštníky, slunečníky a hole, biče a sedlářské výrobky, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pásky, hry a hračky, potřeby pro gymnastiku a sport, vánoční ozdoby (s výjimkou osvětlovacího zboží a cukrářských výrobků), hrací karty, potraviny, nápoje;provozování virtuálních nákupních areálů přes internet v podobě internetových teras zaměřených na audiokazety, disky CD, zvukové nahrávky, zvukové a obrazové nahrávky, čipy obsahující hudební nahrávky, kompaktní disky, programy počítačových her, kazety a disky s počítačovými hrami, počítačový software, dekorační magnety, disky DVD, digitální mnohostranné disky, digitální video disky, podložky pod myš, filmy, hudební nahrávky, kazety s videohrami, disky s videohrami, videokazety, videozáznamy, vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenoty, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, papír, lepenku a výrobky z těchto materiálů, tiskárenské výrobky, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží, lepidla pro papírenství nebo domácnost, materiál pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytek), učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), plastické obaly, tiskařské typy, štočky, kůže a imitace kůže a výrobky z těchto materiálů, kůže ze zvířat, kufry a cestovní tašky, deštníky, slunečníky a hole, biče a sedlářské výrobky, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pásky, hry a hračky, potřeby pro gymnastiku a sport, vánoční ozdoby (s výjimkou osvětlovacího zboží a cukrářských výrobků), hrací karty, potraviny, nápoje;organizování a poskytování aktivit a propagačního zboží a dárků prostřednictvím věrnostního bodového systému nebo jinak (propagační služby).
Gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; publicité; distribution de matériel publicitaire; location d'espaces publicitaires; organisation d'abonnements à des publications; assistance et gestion en matière commerciale;maintenance et mise à jour de bases de données informatiques;gestion commerciale d'hôtels, de parcs à thème et de parcs d'attractions; organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires;études de marché; relations publiques;services de magasins de détail et services de vente au détail en ligne de cassettes audio, disques audio, enregistrements audio, enregistrements audio et vidéo, puces contenant des enregistrements musicaux, disques compacts, programmes de jeux sur ordinateur, cartouches de jeux informatiques et de disques, logiciels informatiques, aimants décoratifs, DVD, disques vidéonumériques, tapis de souris, films cinématographiques, enregistrements musicaux, cartouches de jeux vidéo, disques de jeux vidéo, vidéocassettes, enregistrements vidéo, métaux précieux et leurs alliages et produits en métaux précieux ou en plaqué, articles de bijouterie, pierres précieuses, instruments d'horlogerie et chronométriques, papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, articles de papeterie, adhésifs pour la papeterie ou à usage ménager, matériel pour les artistes, pinceau, machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), matériel didactique et pédagogique (excepté appareils), matières plastiques pour l'emballage, caractères d'imprimerie, clichés, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, peaux d'animaux, dépouilles d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie (articles de -), vêtements, chaussures, articles de chapellerie, ceintures, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport, décorations pour arbres de Noël (à l'exception des articles d'illumination et de confiserie), jeux de cartes, aliments, boissons;gestion d'un centre commercial virtuel par l'internet sous forme de plate-forme internet pour la vente de cassettes audio, disques audio, enregistrements audio, enregistrements audio et vidéo, puces contenant des enregistrements musicaux, disques compacts, programmes de jeux sur ordinateur, cartouches de jeux informatiques et disques, logiciels informatiques, aimants décoratifs, DVD, disques vidéonumériques, tapis de souris, films cinématographiques, enregistrements musicaux, cartouches de jeux vidéo, disques de jeux vidéo, vidéocassettes, enregistrements vidéo, métaux précieux et leurs alliages et produits en métaux précieux ou en plaqué, articles de bijouterie, pierres précieuses, instruments d'horlogerie et chronométriques, papier, carton et produits en ces matières, produits de l'imprimerie, articles pour reliures, photographies, articles de papeterie, adhésifs pour la papeterie ou à usage ménager, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et objets de bureau (à l'exception des meubles), matériel didactique et pédagogique (excepté les appareils), matières plastiques pour l'emballage, caractères d'imprimerie, clichés, cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, peaux d'animaux, dépouilles d'animaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets, harnais et sellerie (articles de -), vêtements, chaussures, articles de chapellerie, ceintures, jeux et jouets, articles de gymnastique et de sport, décorations pour arbres de Noël (à l'exception des articles d'illumination et de confiserie), jeux de cartes, aliments, boissons;organisation et fourniture d'activités et d'articles promotionnels et de cadeaux par un système de points de fidélité ou d'autres services promotionnels.
Business management; business administration; office functions; advertising; dissemination of advertising material; rental of advertising space; arranging of subscriptions to publications; business consultancy and management; maintaining and updating computer databases; business management of hotels, theme parks, and amusement parks; organizing exhibitions for commercial or advertising purposes; market studies, research and reporting; public relations; retail store services and online retail store services featuring audio cassettes, audio discs, audio recordings, audio and video recordings, chips containing musical recordings, compact discs, computer game programs, computer game cartridges and discs, computer software, decorative magnets, DVDs, digital versatile discs, digital video discs, mouse pads, motion picture films, musical recordings, video game cartridges, video game discs, video cassettes, video recordings, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear, belts, games and playthings, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery), playing cards, food, drinks; operating of a virtual shopping mall via the Internet in the form of an internet platform featuring audio cassettes, audio discs, audio recordings, audio and video recordings, chips containing musical recordings, compact discs, computer game programs, computer game cartridges and discs, computer software, decorative magnets, DVDs, digital versatile discs, digital video discs, mouse pads, motion picture films, musical recordings, video game cartridges, video game discs, video cassettes, video recordings, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, paper, cardboard and goods made from these materials, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging, printers' type, printing blocks, leather and imitations of leather and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, clothing, footwear, headgear, belts, games and playthings, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery), playing cards, food, drinks; the organization and provision of activities and promotional goods and gifts via a loyalty point system or otherwise (promotional services).
Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Werbung; Verteilung von Werbeartikeln; Vermietung von Werbeflächen; Vermittlung von Abonnements für Veröffentlichungen; Unternehmensberatung und -management;Pflege und Aktualisierung von Computerdatenbanken;Geschäftsführung von Hotels, Themenparks und Vergnügungsparks; Organisation von Ausstellungen für Handels- oder Werbezwecke;Marktstudien, -forschung und -berichte; Publicrelations;Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften und Online-Einzelhandelsgeschäften für Tonkassetten, Audioplatten, Tonaufzeichnungen, Ton- und Videoaufzeichnungen, Chips mit Musikaufzeichnungen, CDs, Computerspielprogramme, Computerspielkassetten und -platten, Computersoftware, dekorative Magnete, DVDs, Mauspads, Spielfilme, Musikaufzeichnungen, Videospielkassetten, Videospielplatten, Videokassetten, Videoaufzeichnungen, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Drucklettern, Druckstöcke, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, Christbaumschmuck (ausgenommen Beleuchtungsartikel und Süßwaren), Spielkarten, Lebensmittel, Getränke;Betrieb einer virtuellen Einkaufspassage über das Internet in Form einer Internetplattform für Tonkassetten, Audioplatten, Tonaufzeichnungen, Ton- und Videoaufzeichnungen, Chips mit Musikaufzeichnungen, CDs, Computerspielprogramme, Computerspielkassetten und -platten, Computersoftware, dekorative Magnete, DVDs, Mauspads, Spielfilme, Musikaufzeichnungen, Videospielkassetten, Videospielplatten, Videokassetten, Videoaufzeichnungen, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff, Drucklettern, Druckstöcke, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, Christbaumschmuck (ausgenommen Beleuchtungsartikel und Süßwaren), Spielkarten, Lebensmittel, Getränke;Organisation und Bereitstellung von Aktivitäten und verkaufsfördernden Waren und Geschenken über ein Kundentreuepunktesystem oder auf andere Weise (Verkaufsförderung).
Бизнес управление; търговска администрация; административна дейност; реклама; пласмент на рекламни артикули; наемане на рекламна площ; организиране на надписи за публикации; консултантски услуги в областта на търговията и управление на бизнеса;поддръжка и актуализиране на компютърни бази данни;управление на бизнес с хотели, тематични паркове и увеселителни паркове; Организиране на изложби за търговски или рекламни цели;доклади и изследвания, свързани с проучване на пазара; връзки с обществеността;услуги на търговия на дребно от магазини и услуги на онлайн магазини за търговия на дребно на аудиокасети, звукозаписни дискове, звукозаписни дискове, аудио и видеозаписи, чипове, съдържащи музикални записи, компактдискове, софтуер за игри, касетка за компютърна игра и дискове, софтуер, магнити (декоративни магнити), DVD дискове, дигитални многостранни дискове, дигитални цифрови видео дискове, килимчета за компютърни мишки [подложки], кино филми, записи на музика, козноли за видеоигри, дискове с видео игри, видеокасети, видео записи, благородни метали и техните сплави и стоки от благородни метали или покрити с тях, бижутерия, скъпоценни камъни, часовникарски и хронометрични уреди, хартия, картонени артикули и стоки, направени от тези материали, печатни произведения и изделия, материали за подвързванена книги, фотографии, канцеларски материали, слепващи материали (канцеларски принадлежности) или всички за домакински цели, материали за художници, четки за боя, пишещи машини и писалки за офиси (с изключение на мебели), инструкционни и обучаващи апарати (с изключение на апарати), пластмасови материали за опаковане, печатни писма, клишета, кожа и имитация на кожа и продукти от тези материи, животински кожи, животински кожи, куфар и за път, чадъри, слънчобрани и бастуни, камшици, хамути и седларски принадлежности, рокли до земята, обувки, каски, и колани, игри и играчки, гимнастически и спортни стоки, украси за коледни елхи (с изключение на илюминационни артикули и захарни изделия), игра (карти за -), храни за животни, напитки;ръководени на виртулни молове за пазаруване чрез интернет под формата на интернет платформи за аудиокасети, звукозаписни дискове, звукозаписни дискове, аудио и видеозаписи, чипове, съдържащи музикални записи, компактдискове, софтуер за игри, касетка за компютърна игра и дискове, софтуер, магнити (декоративни магнити), DVD дискове, дигитални многостранни дискове, дигитални цифрови видео дискове, килимчета за компютърни мишки [подложки], кино филми, записи на музика, козноли за видеоигри, дискове с видео игри, видеокасети, видео записи, благородни метали и техните сплави и стоки от благородни метали или покрити с тях, бижутерия, скъпоценни камъни, часовникарски и хронометрични уреди, хартия, картонени артикули и стоки, направени от тези материали, печатни произведения и изделия, материали за подвързванена книги, фотографии, канцеларски материали, слепващи материали (канцеларски принадлежности) или всички за домакински цели, материали за художници, пишещи машини и писалки за офиси (с изключение на мебели), инструкционни и обучаващи апарати (с изключение на апарати), пластмасови материали за опаковане, печатни писма, клишета, кожа и имитация на кожа и продукти от тези материи, животински кожи, животински кожи, куфар и за път, чадъри, слънчобрани и бастуни, камшици, хамути и седларски принадлежности, рокли до земята, обувки, каски, и колани, игри и играчки, гимнастически и спортни стоки, украси за коледни елхи (с изключение на илюминационни артикули и захарни изделия), игра (карти за -), храни за животни, напитки;организиране и осигуряване на събития и услуги за реклама, промоция, а именно осигуряване на промоционални стоки и подаръци чрез система за лоялност с точки (промоционални услуги).
Bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; annonce- og reklamevirksomhed; distribution af reklamemateriale; udlejning af reklameplads; arrangering af abonnementer på publikationer; virksomhedsrådgivning og -ledelse;vedligeholdelse og opdatering af computerdatabaser;forretningsledelse af hoteller, temaparker og forlystelsesparker; organisering af udstillinger til kommercielle eller reklamemæssige formål;markedsundersøgelser, -forskning og -rapportering; public relations;detailforretningsvirksomhed og onlinedetailforretningsvirksomhed med lydkassetter, lyddiske, lydoptagelser, lyd- og videooptagelser, chips med musikoptagelser, cd'er, programmer med computerspil, kassetter til computerspil og diske, dataprogrammer, pyntemagneter, dvd'er, dvd'er, digitale videodiske, musemåtter, biograffilm, musikoptagelser, kassetter til videospil, diske med videospil, videokassetter, videooptagelser, ædle metaller og legeringer heraf og varer af ædle metaller eller belagt hermed, juvelerarbejder, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, papir, karton og varer fremstillet af disse materialer, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, kontorartikler, klæbemidler til kontor- eller husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontormateriel (undtagen møbler), instruktions- og undervisningsmateriale (undtagen apparater), plasticmaterialer til emballeringsbrug, tryktyper, klichéer, læder og imiteret læder og varer fremstillet af disse materialer, skind, huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske, seletøj og sadelmagervarer, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter, spil og legesager, gymnastik- og sportsartikler, julepynt (undtagen belysningsartikler og konfekturevarer), spillekort, mad, drikke;drift af et virtuelt indkøbscenter via internettet i form af en internetbaseret platform med lydkassetter, lyddiske, lydoptagelser, lyd- og videooptagelser, chips med musikoptagelser, cd'er, programmer med computerspil, kassetter til computerspil og diske, dataprogrammer, pyntemagneter, dvd'er, dvd'er, digitale videodiske, musemåtter, biograffilm, musikoptagelser, kassetter til videospil, diske med videospil, videokassetter, videooptagelser, ædle metaller og legeringer heraf og varer af ædle metaller eller belagt hermed, juvelerarbejder, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, papir, karton og varer fremstillet af disse materialer, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, kontorartikler, klæbemidler til kontor- eller husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontormateriel (undtagen møbler), instruktions- og undervisningsmateriale (undtagen apparater), plasticmaterialer til emballeringsbrug, tryktyper, klichéer, læder og imiteret læder og varer fremstillet af disse materialer, skind, huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske, seletøj og sadelmagervarer, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, bælter, spil og legesager, gymnastik- og sportsartikler, julepynt (undtagen belysningsartikler og konfekturevarer), spillekort, mad, drikke;organisering og formidling af aktiviteter og salgsfremmende varer og gaver via et loyalitetspointsystem eller andet (salgsfremmende virksomhed).
Διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· διαφήμιση· διανομή διαφημιστικών ειδών· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· οργάνωση συνδρομών για εκδόσεις· παροχή επιχειρηματικών συμβουλών και διαχείριση επιχειρήσεων·συντήρηση και ενημέρωση ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων·επιχειρηματική διαχείριση ξενοδοχείων, θεματικών πάρκων και πάρκων αναψυχής· οργάνωση εμπορικών και διαφημιστικών εκθέσεων·μελέτες, έρευνες και εκθέσεις αγοράς· δημόσιες σχέσεις·υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες επιγραμμικών καταστημάτων λιανικής πώλησης σε σχέση με κασέτες ήχου, δίσκους ήχου, ηχογραφήσεις, ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές, πλινθία με μουσικές εγγραφές, σύμπυκνους δίσκους, προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, φυσίγγια και δίσκους παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό, διακοσμητικούς μαγνήτες, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, ψηφιακούς δίσκους πολλαπλών εφαρμογών, υποθέματα για ποντίκια, κινηματογραφικές ταινίες, μουσικές ηχογραφήσεις, φυσίγγια βιντεοπαιχνιδιών, δίσκους βιντεοπαιχνιδιών, κασέτες βίντεο, βιντεοεγγραφές, πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, κοσμήματα, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), πλαστικά υλικά συσκευασίας, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ), δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από τα υλικά αυτά, δέρματα ζώων, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων (με εξαίρεση τα είδη φωτισμού και τα ζαχαρώδη), παιγνιόχαρτα, τρόφιμα, ποτά·λειτουργία εικονικού εμπορικού κέντρου μέσω του Διαδικτύου με τη μορφή διαδικτυακής πλατφόρμας σε σχέση με κασέτες ήχου, δίσκους ήχου, ηχογραφήσεις, ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές, πλινθία με μουσικές εγγραφές, σύμπυκνους δίσκους, προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, φυσίγγια και δίσκους παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό, διακοσμητικούς μαγνήτες, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, ψηφιακούς δίσκους πολλαπλών εφαρμογών, υποθέματα για ποντίκια, κινηματογραφικές ταινίες, μουσικές ηχογραφήσεις, φυσίγγια βιντεοπαιχνιδιών, δίσκους βιντεοπαιχνιδιών, κασέτες βίντεο, βιντεοεγγραφές, πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, κοσμήματα, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), πλαστικά υλικά συσκευασίας, τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ), δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από τα υλικά αυτά, δέρματα ζώων, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων (με εξαίρεση τα είδη φωτισμού και τα ζαχαρώδη), παιγνιόχαρτα, τρόφιμα, ποτά·οργάνωση και παροχή δραστηριοτήτων και διαφημιστικών ειδών και δώρων μέσω συστημάτων συγκέντρωσης βαθμών για πιστούς πελάτες ή με άλλο τρόπο (υπηρεσίες προώθησης).
Gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; publicidad; difusión de material publicitario; alquiler de espacios publicitarios; organización de suscripciones a publicaciones; consultas y gestión de negocios;mantenimiento y actualización de bases de datos informáticas;gestión empresarial de hoteles, parques temáticos y parques de atracciones; organización de exposiciones con una finalidad comercial o publicitaria;estudios de mercado, investigación y notificación; relaciones públicas;servicios de venta al por menor en comercios y servicios de tiendas de venta al por menor en línea con casetes de audio, discos de audio, grabaciones de audio, grabaciones de audio y vídeo, chips que contienen grabaciones musicales, discos compactos, programas de juegos de ordenador, cartuchos de juegos informáticos y discos, software, imanes decorativos, DVD, videodiscos digitales, alfombrillas de ratón, películas cinematográficas, grabaciones musicales, cartuchos de videojuegos, discos de videojuegos, casetes de vídeo, grabaciones de vídeo, metales preciosos y sus aleaciones y productos de metales preciosos o chapados, joyería, piedras preciosas, instrumentos de relojería e instrumentos cronométricos, papel, cartón y productos hechos de estas materias, impresos, artículos para encuadernaciones, fotografía, útiles de escritorio, adhesivos de papelería o uso doméstico, materiales para artistas, pinceles para pintar, máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos), materias plásticas para embalaje, caracteres de imprenta, clichés, cuero e imitaciones de cuero y productos hechos de estas materias, pieles de animales, peletería (pieles de animales), baúles y maletas, paraguas, parasoles (sombrillas) y bastones para caminar y de paseo, fustas, arneses y guarnicionería, vestidos, calzados, sombrerería, cinturones, juegos y juguetes, artículos de gimnasio y deportivos, decoraciones para árboles de Navidad (excepto artículos de iluminación y confitería), naipes, alimentación, bebidas;explotación de un centro comercial virtual a través de Internet en forma de una plataforma de Internet con casetes de audio, discos acústicos, grabaciones de audio, grabaciones de audio y vídeo, chips que contienen grabaciones musicales, discos compactos, programas de juegos de ordenador, cartuchos de juegos informáticos y discos, software, imanes decorativos, DVD, discos versátiles digitales, videodiscos digitales, alfombrillas de ratón, películas cinematográficas, grabaciones musicales, cartuchos de videojuegos, discos de videojuegos, casetes de vídeo, grabaciones de vídeo, metales preciosos y sus aleaciones y productos de metales preciosos o chapados, joyería, piedras preciosas, instrumentos de relojería e instrumentos cronométricos, papel, cartón y productos hechos de estas materias, impresos, artículos para encuadernaciones, fotografía, útiles de escritorio, adhesivos de papelería o uso doméstico, materiales para artistas, pinceles para pintar, máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos), materias plásticas para embalaje, caracteres de imprenta, clichés, cuero e imitaciones de cuero y productos hechos de estas materias, pieles de animales, peletería (pieles de animales), baúles y maletas, paraguas, parasoles (sombrillas) y bastones para caminar y de paseo, fustas, arneses y guarnicionería, vestidos, calzados, sombrerería, cinturones, juegos y juguetes, artículos de gimnasio y deportivos, decoraciones para árboles de Navidad (excepto artículos de iluminación y confitería), naipes, alimentación, bebidas;organización y desempeño de actividades y productos de promoción y regalos a través de un sistema de puntos de fidelidad u otro sistema (servicios promocionales).
Ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; reklaam; reklaamtoodete levitamine; reklaamipinna üürimine; väljaannete tellimise korraldamine; ärikonsultatsioonid ja -juhtimine;andmebaasi hooldamine ja uuendamine;hotellide, teemaparkide ja lõbustusparkide ärijuhtimine; kaubandus- ja reklaamnäituste korraldamine;turu-uuringud, uuurimistööd ja ettekanded; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine;järgmiste toodete jaemüügiteenused ja sidusad jaemüügiteenused: helikassetid, heliplaadid, helisalvestised, heli- ja videosalvestised, muusikasalvestisi sisaldavad kiibid, CD-d, arvutimänguprogrammid, arvutimängukassetid ja kettad, arvutitarkvara, dekoratiivmagnetid, DVD-d, digitaalvideoplaadid, digitaalvideoplaadid, hiirematid, kinofilmid, helisalvestised, videomängude kassetid, videomängude CD-d, videokassetid, videosalvestised, väärismetallid ja nende sulamid ja väärismetallist või plakeeritud tooted, juveeltooted, vääriskivid, horoloogilised ja kronomeetrilised vahendid, paber, papp, kartong ja neist materjalidest valmistatud tooted, trükitooted, trükitoodang, köitematerjal, fotod, kirjutustarbed, kirjatarbed, majapidamis- või kantseleiliimid, kunstnikutarbed, värvipintslid, kirjutusmasinad ja kantseleitarbed (v.a mööbel), näitvahendid ja õppematerjalid (v.a seadmed), plastpakkematerjalid, trükitüübid, trükiklišeed, nahk ja kunstnahk ja nendest materjalidest tooted, loomanahad, nahad, reisikohvrid ja reisikotid, vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, piitsad, rakmed ja sadulsepatooted, rõivad, jalatsid, peakatted (rõivaste juurde), rihmad, mängud ja mänguasjad, võimlemis- ja spordiartiklid, jõulupuuehted (v.a valgustid ja maiustused), mängukaardid, toit, joogid;virtuaalpoe käitamine Interneti kaudu internetiplatvormi kujul järgmiste toodete osas: helikassetid, heliplaadid, helisalvestised, heli- ja videosalvestised, muusikasalvestisi sisaldavad kiibid, CD-d, arvutimänguprogrammid, arvutimängukassetid ja kettad, arvutitarkvara, dekoratiivmagnetid, DVD-d, digitaalvideoplaadid, digitaalvideoplaadid, hiirematid, kinofilmid, helisalvestised, videomängude kassetid, videomängude CD-d, videokassetid, videosalvestised, väärismetallid ja nende sulamid ja väärismetallist või plakeeritud tooted, juveeltooted, vääriskivid, horoloogilised ja kronomeetrilised vahendid, paber, papp, kartong ja neist materjalidest valmistatud tooted, trükitooted, trükitoodang, köitematerjal, fotod, kirjutustarbed, kirjatarbed, majapidamis- või kantseleiliimid, kunstnikutarbed, värvipintslid, kirjutusmasinad ja kantseleitarbed (v.a mööbel), näitvahendid ja õppematerjalid (v.a seadmed), plastpakkematerjalid, trükitüübid, trükiklišeed, nahk ja kunstnahk ja nendest materjalidest tooted, loomanahad, nahad, reisikohvrid ja reisikotid, vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid, piitsad, rakmed ja sadulsepatooted, rõivad, jalatsid, peakatted (rõivaste juurde), rihmad, mängud ja mänguasjad, võimlemis- ja spordiartiklid, jõulupuuehted (v.a valgustid ja maiustused), mängukaardid, toit, joogid;müügiedendusteenuste ja -tegevuste korraldamine ja pakkumine, nimelt müügiedenduskaupade ja kingituste pakkumine püsikliendi punktisüsteemi kaudu.
Liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; mainonta; mainosmateriaalin levitys; mainostilan vuokraus; julkaisujen tilausten järjestäminen; yrityskonsultointi ja liikkeenjohto;tietokoneen tietokantojen ylläpito ja päivitys;hotellien, teemapuistojen ja huvipuistojen liikkeenjohto; näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin;markkinatutkimukset, -tutkimus ja niitä koskeva raportointi; pr-toiminta;vähittäismyymäläpalvelut ja online-vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: äänikasetit, äänilevyt, äänitallenteet, ääni- ja videotallenteet, musiikkitallenteita sisältävät sirut, CD-levyt, tietokonepeliohjelmat, tietokonepelikasetit ja -levyt, tietokoneohjelmistot, koristemagneetit, DVD-levyt, digitaaliset videolevyt, hiirimatot, elokuvafilmit, musiikkitallenteet, videopelikasetit, videopelilevyt, videokasetit, videotallenteet, jalometallit ja niiden seokset sekä jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, paperi- tai kotitalousliimat, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), muoviset pakkaustarvikkeet, painokirjasimet, painolaatat, nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet (paitsi valaistustarvikkeet ja makeiset), pelikortit, ruoka, juomat;virtuaalisen ostoskeskuksen hoitaminen Internetin välityksellä seuraavien tuotteiden alalla: äänikasetit, äänilevyt, äänitallenteet, ääni- ja videotallenteet, musiikkitallenteita sisältävät sirut, CD-levyt, tietokonepeliohjelmat, tietokonepelikasetit ja -levyt, tietokoneohjelmistot, koristemagneetit, DVD-levyt, digitaaliset videolevyt, hiirimatot, elokuvafilmit, musiikkitallenteet, videopelikasetit, videopelilevyt, videokasetit, videotallenteet, jalometallit ja niiden seokset sekä jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, paperi- tai kotitalousliimat, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), muoviset pakkaustarvikkeet, painokirjasimet, painolaatat, nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, pelit ja leikkikalut, voimistelu- ja urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet (paitsi valaistustarvikkeet ja makeiset), pelikortit, ruoka, juomat;myynninedistämistoiminnan ja -tavaroiden ja -lahjojen järjestäminen ja tarjoaminen kanta-asiakkaiden pisteytysjärjestelmän avulla tai muulla tavoin (myynninedistämispalvelut).
Kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; reklámozás; reklámcikkek forgalmazása; bérlet/bérbeadás (reklámhely ~); kiadványokra való előfizetések intézése; üzleti szaktanácsadás és igazgatás;számítógépes adatbázisok karbantartása és frissítése;szállodák, témaparkok és vidámparkok üzleti igazgatása; kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése;piaci tanulmányok, kutatás és jelentés; public relations;kiskereskedési bolti szolgáltatások és online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a következőkhöz kapcsolódóan: hangkazetták, hanglemezek, hangfelvételek, hang- és videofelvételek, zenei felvételeket tartalmazó chipek, kompaktlemezek, számítógépes játékprogramok, számítógépes játékokhoz való betétek és lemezek, számítógépes szoftverek, díszmágnesek, DVD-k, digitális sokoldalú lemezek, digitális videolemezek, egéralátétek, mozifilmek, zene hangfelvételek, videojáték cartridge-ek, videojáték lemezek, videoszalagos kazetták, videofelvételek, nemesfémek és ötvözeteik valamint nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk, ékszerek, drágakövek, óraipari és időmérő szerkezetek, papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti anyagok, fényképek, papíráruk, ragasztóanyagok irodai vagy háztartási célokra, művészanyagok, festőecsetek, írógépek és irodai kellékek (a bútorok kivételével), útmutató és oktatóanyagok (a berendezések kivételével), műanyag csomagolóanyagok, nyomdabetűk, klisék, bőr és műbőrök és ezen anyagokból készült termékek, állatbőrök, irhák, bőröndök és útitáskák, esernyők, napernyők és sétabotok, ostorok, hámok és nyergesáruk, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, övek, játékok és játékszerek, torna- és sportcikkek, karácsonyfadíszek (a fények és cukorkák kivételével), játékkártyák, étel, italok;virtuális bevásárlóközpont működtetése az interneten a következőket bemutató internetes felület formájában: hangkazetták, hanglemezek, hangfelvételek, hang- és videofelvételek, zenei felvételeket tartalmazó chipek, kompaktlemezek, számítógépes játékprogramok, számítógépes játékokhoz való betétek és lemezek, számítógépes szoftverek, díszmágnesek, DVD-k, digitális sokoldalú lemezek, digitális videolemezek, egéralátétek, mozifilmek, zene hangfelvételek, videojáték cartridge-ek, videojáték lemezek, videoszalagos kazetták, videofelvételek, nemesfémek és ötvözeteik valamint nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk, ékszerek, drágakövek, óraipari és időmérő szerkezetek, papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti anyagok, fényképek, papíráruk, ragasztóanyagok irodai vagy háztartási célokra, művészanyagok, festőecsetek, írógépek és irodai kellékek (a bútorok kivételével), útmutató és oktatóanyagok (a berendezések kivételével), műanyag csomagolóanyagok, nyomdabetűk, klisék, bőr és műbőrök és ezen anyagokból készült termékek, állatbőrök, irhák, bőröndök és útitáskák, esernyők, napernyők és sétabotok, ostorok, hámok és nyergesáruk, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, övek, játékok és játékszerek, torna- és sportcikkek, karácsonyfadíszek (a fények és cukorkák kivételével), játékkártyák, étel, italok;tevékenységek és promóciós áruk és ajándéktárgyak szervezése és biztosítása hűségpontrendszeren keresztül vagy más módon (promóciós szolgáltatások).
Gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; pubblicità; distribuzione d'articoli pubblicitari; locazione di spazi pubblicitari; organizzazione d'abbonamenti a pubblicazioni; consulenza e gestione aziendale;manutenzione e aggiornamento di banche dati informatiche;gestione commerciale d'alberghi, parchi tematici e parchi di divertimenti; organizzazione d'esposizioni a scopo commerciale o pubblicitario;studi, ricerche e relazioni di mercato; relazioni pubbliche;servizi di negozi al dettaglio e negozi al dettaglio on-line di audiocassette, dischi audio, audioregistrazioni, audio- e videoregistrazioni, chip contenenti registrazioni musicali, compact disc, programmi di giochi per computer, cartucce e dischi di giochi per computer, software, magneti decorativi, DVD, dischi digitali versatili, videodischi digitali, tappetini per mouse, pellicole cinematografiche, registrazioni musicali, cartucce per videogiochi, dischi per videogiochi, cassette video, videoregistrazioni, metalli preziosi e loro leghe e articoli in metalli preziosi o placcati, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in queste materie, stampati, articoli per la legatoria, fotografìe, cartoleria, adesivi per cartoleria o uso domestico, materiali per artisti, pennelli, macchine da scrivere e fornitura da ufficio (esclusi i mobili), materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento (tranne gli apparecchi), materie plastiche per l'imballaggio, caratteri da stampa, cliché, pelletteria e finta pelle e articoli in queste materie, pelli d'animali, pellami, bauli e sacche da viaggio, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste, imbracature e articoli di selleria, indumenti, calzature, cappelleria, cinghie, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e sportivi, decorazione per alberi di Natale (tranne articoli di illuminazione e confetteria), giochi di carte, alimenti, bevande;gestione di un centro commerciale virtuale via Internet in forma di una piattaforma su Internet contenente audiocassette, dischi audio, audioregistrazioni, audio- e videoregistrazioni, chip contenenti registrazioni musicali, compact disc, programmi di giochi per computer, cartucce e dischi di giochi per computer, software, magneti decorativi, DVD, dischi digitali versatili, videodischi digitali, tappetini per mouse, pellicole cinematografiche, registrazioni musicali, cartucce per videogiochi, dischi per videogiochi, cassette video, videoregistrazioni, metalli preziosi e loro leghe e articoli in metalli preziosi o placcati, gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in queste materie, stampati, articoli per la legatoria, fotografìe, cartoleria, adesivi per cartoleria o uso domestico, materiali per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili), materiale per l'istruzione e materiale per l'insegnamento (tranne gli apparecchi), materie plastiche per l'imballaggio, caratteri da stampa, cliché, pelletteria e finta pelle e articoli in queste materie, pelli d'animali, pellami, bauli e sacche da viaggio, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste, imbracature e articoli di selleria, indumenti, calzature, cappelleria, cinghie, giochi e giocattoli, palestre e articoli sportivi, decorazione per alberi di Natale (tranne articoli di illuminazione e confetteria), giochi di carte, alimenti, bevande;organizzazione e fornitura d'attività e articoli promozionali e articoli da regalo mediante un sistema di fedeltà a punti o in altro modo (servizi promozionali).
Verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; reklama; reklaminių prekių platinimas; reklaminio ploto nuoma; publikacijų prenumeratos rengimas; verslo konsultacijos ir verslo vadyba;duomenų bazių priežiūra ir naujinimas;viešbučių, teminių parkų ir pramogų parkų verslo vadyba; parodų komercijos ir reklamos tikslais organizavimas;rinkos tyrimai ir ataskaitos; viešieji ryšiai;mažmeninės parduotuvės paslaugos ir internetinių mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, susijusios su garso kasetėmis, garso diskais, garso įrašais, garso ir vaizdo įrašais, lustais su muzikos įrašais, kompaktiniais diskais, kompiuterinių žaidimų programomis, kompiuterinių žaidimų kasetėmis ir diskais, kompiuterių programine įranga, puošybiniais magnetais, skaitmeniniais vaizdo diskais, skaitmeniniais universaliaisiais diskais, skaitmeniniais vaizdo diskais, pelių padėkliukais, kino filmais, muzikos įrašais, vaizdo žaidimų kasetėmis, vaizdo žaidimų diskais, vaizdo kasetėmis, vaizdo įrašais, brangiaisiais metalais ir jų lydiniais ir brangiųjų metalų arba jais padentgtais dirbiniais, juvelyriniais dirbiniais, brangakmeniais, laikrodžiais ir laikmačiais, popieriumi, kartonu ir jų gaminiais, spaudiniais, įrišimo medžiagomis, fotonuotraukomis, raštinės reikmenimis, raštinės ir buitinėmis lipniosiomis medžiagomis, dailininkų reikmenimis, teptukais, rašomosiomis mašinėlėmis ir biuro reikmenimis (išskyrus baldus), mokomąja medžiaga ir vaizdinėmis priemonėmis (išskyrus aparatūrą), plastikinėmis pakavimo medžiagomis, šriftais, klišėmis, odomis ir odų pakaitalais ir jų gaminiais, gyvūnų odomis, kailiais, lagaminais ir kelioniniais krepšiais, lietaus ir saulės skėčiais, lazdomis (kriukiais), rimbais, botagais, pakinktais ir jų dalimis, drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais, diržais, žaidimais ir žaislais, gimnastikos ir sporto reikmenimis, Kalėdų eglučių papuošalais (išskyrus apšvietimo priemones ir konditerijos gaminius), lošimo kortomis, maistu, gėrimais;virtualaus, interneto platformos pavidalo, prekybos centro, susijusio su garso kasetėmis, garso diskais, garso įrašais, garso ir vaizdo įrašais, lustais su muzikos įrašais, kompaktiniais diskais, kompiuterinių žaidimų programomis, kompiuterinių žaidimų kasetėmis ir diskais, kompiuterių programine įranga, puošybiniais magnetais, skaitmeniniais vaizdo diskais, skaitmeniniais universaliaisiais diskais, skaitmeniniais vaizdo diskais, pelių padėkliukais, kino filmais, muzikos įrašais, vaizdo žaidimų kasetėmis, vaizdo žaidimų diskais, vaizdo kasetėmis, vaizdo įrašais, brangiaisiais metalais ir jų lydiniais ir brangiųjų metalų arba jais padengtais dirbiniais, juvelyriniais dirbiniais, brangakmeniais, laikrodžiais ir laikmačiais, popieriumi, kartonu ir jų gaminiais, spaudiniais, įrišimo medžiagomis, fotonuotraukomis, raštinės reikmenimis, raštinės ir buitinėmis lipniosiomis medžiagomis, dailininkų reikmenimis, teptukais, valdymas, rašomosiomis mašinėlėmis ir biuro reikmenimis (išskyrus baldus), mokomąja medžiaga ir vaizdinėmis priemonėmis (išskyrus aparatūrą), plastikinėmis pakavimo medžiagomis, šriftais, klišėmis, odomis ir odų pakaitalais ir jų gaminiais, gyvūnų odomis, kailiais, lagaminais ir kelioniniais krepšiais, lietaus ir saulės skėčiais, lazdomis (kriukiais), rimbais, botagais, pakinktais ir jų dalimis, drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais, diržais, žaidimais ir žaislais, gimnastikos ir sporto reikmenimis, Kalėdų eglučių papuošalais (išskyrus apšvietimo priemones ir konditerijos gaminius), lošimo kortomis, maistu, gėrimais, valdymas;veiklos ir reklaminių prekių ir dovanų organizavimas ir teikimas, remiantis lojalumo taškų sistemomis ar kitaip (skatinimo paslaugos).
Darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; reklāma; reklāmas priekšmetu izplatīšana; reklāmas laukumu noma; publikāciju abonēšanas kārtošana; uzņēmējdarbības konsultēšana un pārvalde;datoru datu bāzu uzturēšana un atjaunošana;viesnīcu, tematisko parku un izklaides parku uzņēmējdarbības vadība; izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos;tirgus izpēte, pētījumi un ziņojumi; sabiedriskās attiecības;mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kas piedāvā šādas preces: audiokasetes, gramofona ieraksti, audio ieraksti, audio aprīkojums un videoieraksti, mikroshēmas, kas satur muzikālus ierakstus, kompaktdiski, datorspēļu programmas, datorspēļu kasetnes un diski, datoru programmatūra, dekoratīvie magnēti, digitālie videodiski, mainīgie digitālie diski, digitālie video diski, datora peļu paklājiņi, kustīgo attēlu filmas, mūzikas ieraksti, videospēļu kasetnes, videospēļu diski, videokasetes, videoieraksti, dārgmetāli un to sakausējumi, kā arī no dārgmetāliem izgatavotas vai ar tiem pārklātas preces, juvelierizstrādājumi, dārgakmeņi, pulksteņi, papīrs, kartons un preces, kas ir izgatavotas no iepriekš minētajiem materiāliem, iespiedmateriāli, grāmatsiešanas materiāli, fotogrāfijas, kancelejas piederumi, līmējoši materiāli izmantošanai kancelejā vai mājsaimniecībā, materiāli māksliniekiem, otas, rakstāmmašīnas un biroja piederumi (izņemot mēbeles), izglītojoši un mācību materiāli (izņemot aparātus), plastmasas materiāli iesaiņošanas vajadzībām, drukas iekārtu iespiedzīmes, drukāšanas bloki, āda un ādas imitācijas, un produkti no šiem materiāliem, dzīvnieku ādas, ādas izstrādājumi, čemodāni un ceļojumu somas, lietussargi, saulessargi un spieķi, pātagas, zirglietas, apģērbi, apavi, galvassegas, siksnas, spēles un rotaļlietas, vingrošanas un sporta izstrādājumi, eglīšu rotājumi (izņemot lampiņas un saldumus), spēļu kārtis, pārtika, dzērieni;virtuālu iepirkšanās veikalu vadīšana, izmantojot interneta platformu, kas ietver šādas preces: audiokasetes, gramofona ieraksti, audio ieraksti, audio aprīkojums un videoieraksti, mikroshēmas, kas satur muzikālus ierakstus, kompaktdiski, datorspēļu programmas, datorspēļu kasetnes un diski, datoru programmatūra, dekoratīvie magnēti, digitālie videodiski, mainīgie digitālie diski, digitālie video diski, datora peļu paklājiņi, kustīgo attēlu filmas, mūzikas ieraksti, videospēļu kasetnes, videospēļu diski, videokasetes, videoieraksti, dārgmetāli un to sakausējumi, kā arī no dārgmetāliem izgatavotas vai ar tiem pārklātas preces, juvelierizstrādājumi, dārgakmeņi, pulksteņi, papīrs, kartons un preces, kas ir izgatavotas no iepriekš minētajiem materiāliem, iespiedmateriāli, grāmatsiešanas materiāli, fotogrāfijas, kancelejas piederumi, līmējoši materiāli izmantošanai kancelejā vai mājsaimniecībā, materiāli māksliniekiem, otas, rakstāmmašīnas un biroja piederumi (izņemot mēbeles), izglītojoši un mācību materiāli (izņemot aparātus), plastmasas materiāli iesaiņošanas vajadzībām, drukas iekārtu iespiedzīmes, drukāšanas bloki, āda un ādas imitācijas, un produkti no šiem materiāliem, dzīvnieku ādas, ādas izstrādājumi, čemodāni un ceļojumu somas, lietussargi, saulessargi un spieķi, pātagas, zirglietas, apģērbi, apavi, galvassegas, siksnas, spēles un rotaļlietas, vingrošanas un sporta izstrādājumi, eglīšu rotājumi (izņemot lampiņas un saldumus), spēļu kārtis, pārtika, dzērieni;aktivitāšu un veicināšanas preču un dāvanu organizēšana un nodrošināšana ar lojalitātes punktu sistēmas palīdzību vai citādi (reklāmas pakalpojumi).
Il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; reklamar; tqassim ta' prodotti tar-reklamar; il-kiri ta' spazju ta' reklamar; l-arranġament ta' abbonamenti għall-pubblikazzjonijiet; konsulenza u ġestjoni tan-negozju;manutenzjoni u aġġorrament ta' dejtabejżis;il-ġestjoni tan-negozju ta' lukandi, parks b'tema, u parks tad-divertiment; l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar;studji, riċerka u rappurtaġġ tas-suq fuq riċerka dwar l-andament tas-suq; relazzjonijiet pubbliċi;servizzi ta' ħwienet tal-bejgħ bl-imnut u servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn li jikkonsistu minn kasetts tal-awdjo, diski tal-awdjo, diski tal-gramofon, reġistrazzjonijiet tal-awdjo, tagħmir tal-awdjo u reġistrazzjonijiet tal-vidjow, ċipep li jkun fihom reġistrazzjonijiet mużikali, compact discs, programmi tal-logħob tal-kompjuter, kartriġis u diski tal-logħob tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, kalamiti tat-tiżjin, DVDs, diski versatili diġitali, diski tal-vidjow diġitali, mattijiet tal-maws, films taċ-ċinema, reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes mużikali, kartriġis tal-vidjowgejms, diski tal-vidjowgejms, kasetts tal-vidjow, reġistrazzjonijiet tal-vidjow, metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom u oġġetti magħmulin minn metalli prezzjużi jew miksija bihom, ġojjelli, ħaġar prezzjuż, strumenti kronometriċi, karti, kartunċin u oġġetti magħmula mill-materjali msemmija qabel, materjal stampat, materjal għall-illegar tal-kotba, ritratti, kartoleriji, adeżivi għall-kartolerija jew għal skopijiet domestiċi, materjali tal-artisti, pniezel taż-żebgħa, tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (ħlief għamara), materjal istruttiv u għat-tagħlim (minbarra apparat), materjali tal-plastik għall-ippakjar, tipa tal-printer, inċiżjonijiet tal-istampar, ġilda u imitazzjoni tal-ġilda u prodotti magħmulin minn dawn il-materjali, ġlud tal-annimali, ġlud, bagolli u bagalji, umbrelel, parasols u bsaten, frosti, arness u oġġetti tas-sarraġ, ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ċinturini, logħbiet u ġugarelli, oġġetti sportivi u tal-ġinnastika, dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied (ħlief oġġetti għat-tidwil u ħlewwiet), karti tal-logħob, ikel, xorb;tħaddim ta' kumpless tal-ħwienet virtwali permezz tal-Internet li jikkonsisti minn pjattaforma tal-internet li tikkonsisti minn kasetts tal-awdjo, diski tal-awdjo, diski tal-gramofon, reġistrazzjonijiet tal-awdjo, tagħmir tal-awdjo u reġistrazzjonijiet tal-vidjow, ċipep li jkun fihom reġistrazzjonijiet mużikali, compact discs, programmi tal-logħob tal-kompjuter, kartriġis u diski tal-logħob tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, kalamiti tat-tiżjin, DVDs, diski versatili diġitali, diski tal-vidjow diġitali, mattijiet tal-maws, films taċ-ċinema, reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes mużikali, kartriġis tal-vidjowgejms, diski tal-vidjowgejms, kasetts tal-vidjow, reġistrazzjonijiet tal-vidjow, metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom u oġġetti magħmulin minn metalli prezzjużi jew miksija bihom, ġojjelli, ħaġar prezzjuż, strumenti kronometriċi, karti, kartunċin u oġġetti magħmula mill-materjali msemmija qabel, materjal stampat, materjal għall-illegar tal-kotba, ritratti, kartoleriji, adeżivi għall-kartolerija jew għal skopijiet domestiċi, materjali tal-artisti, pniezel taż-żebgħa, tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (ħlief għamara), materjal istruttiv u għat-tagħlim (minbarra apparat), materjali tal-plastik għall-ippakjar, tipa tal-printer, inċiżjonijiet tal-istampar, ġilda u imitazzjoni tal-ġilda u prodotti magħmulin minn dawn il-materjali, ġlud tal-annimali, ġlud, bagolli u bagalji, umbrelel, parasols u bsaten, frosti, arness u oġġetti tas-sarraġ, ilbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ċinturini, logħbiet u ġugarelli, oġġetti sportivi u tal-ġinnastika, dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied (ħlief oġġetti għat-tidwil u ħlewwiet), karti tal-logħob, ikel, xorb;l-organizzazzjoni u l-provvista ta' attivitajiet u servizzi promozzjonali, jiġifieri, provvista ta' oġġetti u rigali promozzjonali permezz ta' sistema tal-lealtà bil-punti.
Beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; reclame; distributie van reklame-artikelen; verhuur van advertentieruimte; het regelen van abonnementen op uitgaven; bedrijfsadvisering en beheer van commerciële zaken;onderhoud en updating van computerdatabases;beheer van commerciële zaken van hotels, themaparken en pretparken; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden;marktonderzoek, onderzoek en berichtgeving; public relations;detailhandel en onlinedetailhandel in geluidscassettes, schijfvormige geluidsdragers, geluidsopnamen, geluids- en beeldopnamen, chips met muziekopnamen, compact discs, computerspelprogramma's, computerspelcartridges en schijven met computerspellen, software, decoratieve magneten, dvd's, digitale veelzijdige schijven, digitale videoschijven, muismatten, speelfilms, muziekopnamen, videospelcartridges, videospelschijven, videocassettes, beeldopnamen, edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, versierselen voor kerstbomen (uitgezonderd kerstboomverlichting en suikerbakkerswaren), speelkaarten, voedsel, dranken;exploitatie van een virtueel winkelcentrum via internet in de vorm van een internetplatform met geluidscassettes, schijfvormige geluidsdragers, geluidsopnamen, geluids- en beeldopnamen, chips met muziekopnamen, compact discs, computerspelprogramma's, computerspelcartridges en schijven met computerspellen, software, decoratieve magneten, dvd's, digitale veelzijdige schijven, digitale videoschijven, muismatten, speelfilms, muziekopnamen, videospelcartridges, videospelschijven, videocassettes, beeldopnamen, edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen, versierselen voor kerstbomen (uitgezonderd kerstboomverlichting en suikerbakkerswaren), speelkaarten, voedsel, dranken;organisatie en verschaffing van activiteiten en reclameartikelen en cadeaus via een loyaliteitspuntensysteem of anderszins (promotie).
Zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; reklama; dystrybucja materiałów reklamowych; wynajem miejsc na reklamy; organizowanie prenumeraty publikacji; doradztwo i zarządzanie biznesowe;konserwacja i aktualizacja komputerowych baz danych;zarządzanie biznesowe hotelami, parkami tematycznymi i parkami rozrywki; Organizacja wystaw w celach handlowych lub reklamowych;badania, analizy i sprawozdania rynkowe; usługi Public Relations;usługi sklepu detalicznego i usługi sklepu detalicznego on-line, obejmujące kasety audio, płyty audio, nagrania audio, nagrania audio i wideo, chipy zawierające nagrania muzyczne, płyty kompaktowe, programy do gier komputerowych, kartridże i płyty z grami komputerowymi, oprogramowanie komputerowe, magnesy ozdobne, płyty DVD, cyfrowe dyski ogólnego przeznaczenia, cyfrowe dyski wideo, podkładki pod myszy, filmy, nagrania muzyczne, kartridże z grami wideo, dyski z grami wideo, kasety wideo, nagrania wideo, metale szlachetne oraz ich stopy i towary wykonane z metali szlachetnych lub nimi pokryte, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne, przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, papier, tekturę i wyroby z tych materiałów, druki, materiały introligatorskie, zdjęcia, materiały piśmienne, kleje do materiałów piśmiennych lub do celów domowych, materiały przeznaczonych dla artystów, pędzle malarskie, maszyny do pisania i artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), materiały instruktażowe i dydaktyczne (z wyjątkiem urządzeń), materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, taśmy drukarskie, matryce drukarskie, skórę i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów, skóry zwierzęce, skóry surowe, walizki i torby podróżne, parasolki, parasole i laski, bicze, uprzęże i wyroby rymarskie, odzież, obuwie, nakrycia głowy, paski, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, ozdoby choinkowe (z wyjątkiem dekoracji świetlnych i słodyczy), karty do gry, żywność, napoje;prowadzenie wirtualnego centrum handlowego przez internet w postaci platformy internetowej, obejmującej kasety audio, płyty audio, nagrania audio, nagrania audio i wideo, chipy zawierające nagrania muzyczne, płyty kompaktowe, programy do gier komputerowych, kartridże i płyty z grami komputerowymi, oprogramowanie komputerowe, magnesy ozdobne, płyty DVD, cyfrowe dyski ogólnego przeznaczenia, cyfrowe dyski wideo, podkładki pod myszy, filmy, nagrania muzyczne, kartridże z grami wideo, dyski z grami wideo, kasety wideo, nagrania wideo, metale szlachetne oraz ich stopy i towary wykonane z metali szlachetnych lub nimi pokryte, wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne, przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, papier, tekturę i wyroby z tych materiałów, druki, materiały introligatorskie, zdjęcia, materiały piśmienne, kleje do materiałów piśmiennych lub do celów domowych, materiały przeznaczonych dla artystów, pędzle malarskie,, maszyny do pisania i artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), materiały instruktażowe i dydaktyczne (z wyjątkiem urządzeń), materiały z tworzyw sztucznych do pakowania, taśmy drukarskie, matryce drukarskie, skórę i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów, skóry zwierzęce, skóry surowe, walizki i torby podróżne, parasolki, parasole i laski, bicze, uprzęże i wyroby rymarskie, odzież, obuwie, nakrycia głowy, paski, gry i zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, ozdoby choinkowe (z wyjątkiem dekoracji świetlnych i słodyczy), karty do gry, żywność, napoje;organizowanie i zapewnianie imprez oraz towarów i upominków promocyjnych przez punktowy system lojalnościowy lub inne (usługi promocyjne).
Gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; publicidade; distribuição de material publicitário; aluguer de espaços publicitários; angariação de assinaturas para publicações; consultoria e gestão comerciais;manutenção e actualização de bases de dados informáticas;gestão comercial de hotéis, parques temáticos, bem como de parques de diversões; organização de exposições com fins comerciais ou publicitários;estudos, pesquisas e relatórios de mercado; relações públicas;serviços de loja de venda a retalho e serviços de venda a retalho em linha de cassetes áudio, discos áudio, gravações de som, gravações áudio e vídeo, chips contendo gravações de música, discos compactos, programas de jogos de computador, cartuchos e discos com jogos de computador, software, ímanes decorativos, DVD, discos digitais versáteis, discos de vídeo digitais, tapetes para o rato (de computador), filmes cinematográficos, gravações de música, cartuchos com jogos de vídeo, discos com jogos de vídeo, cassetes de vídeo, gravações de vídeo, metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou em plaqué, joalharia, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, papel, cartão e artigos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, artigos de papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis), material de instrução e ensino (com excepção dos aparelhos), matérias plásticas para a embalagem, caracteres de imprenssa, clichés de tipografia, couro e imitações do couro e produtos nestas matérias, peles de animais, peles, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes, arreios e artigos de selaria, vestuário, calçado, chapelaria, cintos, jogos e brinquedos, artigos de ginástica e de desporto, decorações para árvores de Natal (excepto artigos de iluminação e confeitaria), cartas de jogar, alimentos, bebidas;exploração de um centro comercial através da Internet sob a forma de uma plataforma na Internet apresentando cassetes áudio, discos áudio, gravações de som, gravações áudio e vídeo, chips contendo gravações de música, discos compactos, programas de jogos de computador, cartuchos e discos com jogos de computador, software, ímanes decorativos, DVD, discos digitais versáteis, discos de vídeo digitais, tapetes para o rato (de computador), filmes cinematográficos, gravações de música, cartuchos com jogos de vídeo, discos com jogos de vídeo, cassetes de vídeo, gravações de vídeo, metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou em plaqué, joalharia, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, papel, cartão e artigos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, artigos de papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis), material de instrução e ensino (com excepção dos aparelhos), matérias plásticas para a embalagem, caracteres de imprensa, clichés de tipografia, couro e imitações do couro e produtos nestas matérias, peles de animais, peles, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes, arreios e artigos de selaria, vestuário, calçado, chapelaria, cintos, jogos e brinquedos, artigos de ginástica e de desporto, decorações para árvores de Natal (excepto artigos de iluminação e confeitaria), cartas de jogar, alimentos, bebidas;a organização e fornecimento de actividades e de produtos e ofertas promocionais através de um sistema de fidelização por pontos ou de outro modo (serviços de promoção).
Managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative; publicitate; distribuţie de articole publicitare; închiriere de spaţii publicitare; planificare de abonamente la publicaţii; consultanta in afaceri si gestiunea afacerilor comerciale;întreţinere şi actualizare de baze de date computerizate;administrare comercială de hoteluri, parcuri tematice şi parcuri de distracţie; Organizarea de expozitii in scopuri comerciale sau publicitare;studii, cercetare şi rapoarte de piaţă; relaţii publice;servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare cu amănuntul online de casete audio, discuri audio, înregistrări audio, înregistrări audio şi video, cipuri care conţin înregistrări muzicale, compact-discuri, programe de jocuri de calculator, cartuşe şi discuri de jocuri de calculator, software de calculator, magneţi decorativi, DVD-uri, Discuri digitale versatile, discuri video digitale, suporturi de mouse, filme cinematografice, înregistrări muzicale, cartuşe pentru jocuri video, discuri de jocuri video, casete video, înregistrări video, metale preţioase şi aliajele acestora şi articole din metale preţioase sau placate cu acestea, bijuterii, pietre preţioase, orologii şi instrumente de cronometrare, hârtie, carton şi articole confecţionate din aceste materiale, produse de imprimerie, articole pentru legătorii, fotografii, articole de papetărie, adezivi pentru papetărie sau de uz menajer, materiale pentru artişti, pensule, maşini de scris şi rechizite de birou (cu excepţia mobilierului), materiale de instruire şi didactice (cu excepţia aparatelor), materiale plastice pentru ambalare, caractere tipografice, clişee de imprimerie, piele şi imitaţii de piele şi articole confecţionate din aceste materiale, piei de animale, piei, geamantane şi genţi de voiaj, umbrele, umbrele de soare şi bastoane de mers, hamuri, harnaşamente şi articole de şelărie, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de pus pe cap, curele, jocuri şi jucării, articole de gimnastică şi sport, decoraţii pentru pomul de Crăciun (cu excepţia articolelor de iluminare şi a produselor de cofetărie), cărţi de joc, alimente, băuturi;operarea unui centru comercial virtual prin intermediul Internetului sub forma unei platforme de internet care să conţină casete audio, discuri audio, înregistrări audio, înregistrări audio şi video, cipuri care conţin înregistrări muzicale, compact-discuri, programe de jocuri de calculator, cartuşe şi discuri de jocuri de calculator, software de calculator, magneţi decorativi, DVD-uri, Discuri digitale versatile, discuri video digitale, suporturi de mouse, filme cinematografice, înregistrări muzicale, cartuşe pentru jocuri video, discuri de jocuri video, casete video, înregistrări video, metale preţioase şi aliajele acestora şi articole din metale preţioase sau placate cu acestea, bijuterii, pietre preţioase, orologii şi instrumente de cronometrare, hârtie, carton şi articole confecţionate din aceste materiale, produse de imprimerie, articole pentru legătorii, fotografii, articole de papetărie, adezivi pentru papetărie sau de uz menajer, materiale pentru artişti, pensule, maşini de scris şi rechizite de birou (cu excepţia mobilierului), materiale de instruire şi didactice (cu excepţia aparatelor), materiale plastice pentru ambalare, caractere tipografice, clişee de imprimerie, piele şi imitaţii de piele şi articole confecţionate din aceste materiale, piei de animale, piei, geamantane şi genţi de voiaj, umbrele, umbrele de soare şi bastoane de mers, hamuri, harnaşamente şi articole de şelărie, îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de pus pe cap, curele, jocuri şi jucării, articole de gimnastică şi sport, decoraţii pentru pomul de Crăciun (cu excepţia articolelor de iluminare şi a produselor de cofetărie), cărţi de joc, alimente, băuturi;organizarea şi furnizarea de activităţi şi articole promoţionale şi cadouri prin intermediul unui sistem de puncte de loialitate sau în alt mod (servicii promoţionale).
Obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; reklama; rozširovanie reklamných materiálov; prenájom reklamných priestorov; zabezpečenie predplatného publikácií; obchodné konzultácie a manažment;údržba a aktualizovanie počítačových databáz;obchodný manažment hotelov a zábavných parkov; organizovanie komercných alebo reklamných výstav a veltrhov;správy a štúdie v oblasti prieskumu trhu; vzťahy s verejnosťou;služby maloobchodných predajní a služby on-line maloobchodných predajní v oblasti nasledujúcich tovarov: audiokazety, audiodisky, zvukové záznamy, zvukové a video záznamy, čipy s hudobnými záznamami, CD disky, počítačové herné programy, počítačové herné kazety a disky, počítačový softvér, ozdobné magnety, DVD disky, digitálne videodisky, podložky pod myši, kinofilmy, hudobné zvukové záznamy, videoherné kazety, vidoeherné disky, videokazety, video záznamy, drahé kovy a ich zliatiny a výrobky z týchto tovarov alebo nimi pokované, šperky, drahokamy, časomerné prístroje, papiere, lepenka a výrobky vyrobené z vyššie uvedených materiálov, tlačoviny, kníhviazačský materiál, fotografie, papiernický tovar, lepiace materiály na kancelárske účely alebo do domácnosti, maliarske materiály, maliarske štetce, písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku), školiace a vzdelávacie materiály (okrem zariadení), plastové obalové materiály, tlačové písmo, štočky, koža a imitácia kože a výrobky z týchto materiálov, kože zvierat, kožené tovary, kufre a cestovné tašky, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, biče, konské postroje a sedlárske výrobky, odevy, obuv, pokrývky hlavy, opasky, hry a hračky, gymnastické a športové predmety, ozdoby na vianočný stromček (okrem osvetlenia a cukroviniek), hracie karty, potraviny, nápoje;prevádzkovanie virtuálnych nákupných stredísk prostredníctvom internetu v oblasti nasledujúcich tovarov: audiokazety, audiodisky, zvukové záznamy, zvukové a video záznamy, čipy s hudobnými záznamami, CD disky, počítačové herné programy, počítačové herné kazety a disky, počítačový softvér, ozdobné magnety, DVD disky, digitálne videodisky, podložky pod myši, kinofilmy, hudobné zvukové záznamy, videoherné kazety, vidoeherné disky, videokazety, video záznamy, drahé kovy a ich zliatiny a výrobky z týchto tovarov alebo nimi pokované, šperky, drahokamy, časomerné prístroje, papiere, lepenka a výrobky vyrobené z vyššie uvedených materiálov, tlačoviny, kníhviazačský materiál, fotografie, papiernický tovar, lepiace materiály na kancelárske účely alebo do domácnosti, maliarske materiály, maliarske štetce, písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku), školiace a vzdelávacie materiály (okrem zariadení), plastové obalové materiály, tlačové písmo, štočky, koža a imitácia kože a výrobky z týchto materiálov, kože zvierat, kožené tovary, kufre a cestovné tašky, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, biče, konské postroje a sedlárske výrobky, odevy, obuv, pokrývky hlavy, opasky, hry a hračky, gymnastické a športové predmety, ozdoby na vianočný stromček (okrem osvetlenia a cukroviniek), hracie karty, potraviny, nápoje;organizovanie a poskytovanie aktivít a propagačných tovarov a darčekov prostredníctvom vernostných bodových systémov alebo inak (propagačné služby).
Vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; oglasna dejavnost; distribucija reklamnih izdelkov; oddajanje oglasnih površin v najem; urejanje naročil na publikacije; poslovno svetovanje in vodenje komercialnih poslov;vzdrževanje in posodabljanje računalniških podatkovnih zbirk;vodenje komercialnih poslov hotelov, tematskih parkov in zabaviščnih parkov; organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene;tržne študije, raziskave in poročanje; stiki z javnostjo;storitve prodajaln na drobno in storitve spletnih prodajaln na drobno z avdio kasetami, avdio diski, avdio posnetki, avdio in video posnetki, čipi, ki vsebujejo glasbene posnetke, zgoščenkami, programi za računalniške igre, kartušami in diski z računalniškimi igrami, računalniško programsko opremo, okrasnimi magneti, DVD-ji, vsestranskimi digitalnimi diski, digitalnimi video diski, podlagami za miške, filmi, glasbenimi posnetki, kartušami z video igrami, diski z video igrami, video kasetami, video posnetki, žlahtnimi kovinami in njihovimi zlitinami ter predmeti, izdelanimi iz njih ali prevlečeni z njimi, zlatarskimi izdelki, nakitom, dragimi kamni, urami in kronometrskimi instrumenti, papirjem, lepenko in izdelki iz teh snovi, tiskarskimi izdelki, knjigoveškim materialom, fotografijami, pisarniškim materialom, lepili za pisarniški material ali za gospodinjstvo, potrebščinami za umetnike, čopiči, pisalnimi stroji in pisarniškim priborom (razen pohištva), materialom za učenje in poučevanje (razen aparatov), zavijalnimi materiali iz umetnih snovi, tiskarskimi črkami, klišeji, usnjem in imitacijami usnja, izdelki iz teh snovi, živalskimi kožami, kovčki in potovalnimi torbami, dežniki, sončniki in sprehajalnimi palicami, biči in sedlarskimi izdelki, oblačili, obutvijo, pokrivali, pasovi, igrami in igračami, izdelki za gimnastiko in šport, okraski za novoletno jelko (razen izdelkov za osvetljevanje in slaščic), igralnimi kartami, hrano, pijačami;vodenje navideznega nakupovalnega središča prek interneta v obliki internetne platforme z avdio kasetami, avdio diski, avdio posnetki, avdio in video posnetki, čipi, ki vsebujejo glasbene posnetke, zgoščenkami, programi za računalniške igre, kartušami in diski z računalniškimi igrami, računalniško programsko opremo, okrasnimi magneti, DVD-ji, vsestranskimi digitalnimi diski, digitalnimi video diski, podlagami za miške, filmi, glasbenimi posnetki, kartušami z video igrami, diski z video igrami, video kasetami, video posnetki, žlahtnimi kovinami in njihovimi zlitinami ter predmeti, izdelanimi iz njih ali prevlečeni z njimi, zlatarskimi izdelki, nakitom, dragimi kamni, urami in kronometrskimi instrumenti, papirjem, lepenko in izdelki iz teh snovi, tiskarskimi izdelki, knjigoveškim materialom, fotografijami, pisarniškim materialom, lepili za pisarniški material ali za gospodinjstvo, potrebščinami za umetnike, čopiči, pisalnimi stroji in pisarniškim priborom (razen pohištva), materialom za učenje in poučevanje (razen aparatov), zavijalnimi materiali iz umetnih snovi, tiskarskimi črkami, klišeji, usnjem in imitacijami usnja, izdelki iz teh snovi, živalskimi kožami, kovčki in potovalnimi torbami, dežniki, sončniki in sprehajalnimi palicami, biči in sedlarskimi izdelki, oblačili, obutvijo, pokrivali, pasovi, igrami in igračami, izdelki za gimnastiko in šport, okraski za novoletno jelko (razen izdelkov za osvetljevanje in slaščic), igralnimi kartami, hrano, pijačami;organizacija in nudenje dejavnosti ter promocijskega blaga in daril prek sistema točk zvestobe ali drugače (promocijske storitve).
Företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; annons- och reklamverksamhet; spridning av reklamartiklar; uthyrning av annonsutrymme; anordnande av abonnemang på publikationer; företagskonsultation och -ledning;underhåll och uppdatering av databaser;företagsledning av hotell, temaparker och nöjesparker; anordnande av utställningar för kommersiellt eller reklamändamål;marknadsstudier, forskning och rapportering; public relations;detaljhandelstjänster och deltajhandelstjänster online med ljudkassetter, ljudskivor, ljudinspelningar, ljud- och videoinspelningar, chips innehållande musikinspelningar, cd-skivor, datorspelprogram, datorspelskassetter och dito skivor, programvara, prydnadsmagneter, dvd, dvd-skivor, digitala videoskivor, musmattor, spelfilmer, musikinspelningar, videospelskassetter, videospelskivor, videokassetter, videoinspelningar, ädelmetaller och deras legeringar och varor av ädla metaller eller överdragna därmed, smycken, ädelstenar, ur och kronometriska instrument, papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, kontorsmateriel, klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål, konstnärsutrustning, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsartiklar (ej möbler), instruktionsmaterial och undervisningsmaterial (ej apparater), plastmaterial för emballering, trycktyper, klichéer, skinn och läderimitationer samt varor framställda av dessa material, djurhudar, pälsskinn, koffertar och resbagar, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, spel och lekutrustning, gymnastik- och sportartiklar, julgransprydnader (med undantag för belysningsartiklar och godsaker), spelkort, livsmedel, drycker;drift av ett virtuellt köpcenter via Internet i form av en Internetplattform med ljudkassetter, ljudskivor, ljudinspelningar, ljud- och videoinspelningar, chips innehållande musikinspelningar, cd-skivor, datorspelprogram, datorspelskassetter och dito skivor, programvara, prydnadsmagneter, dvd, dvd-skivor, digitala videoskivor, musmattor, spelfilmer, musikinspelningar, videospelskassetter, videospelskivor, videokassetter, videoinspelningar, ädelmetaller och deras legeringar och varor av ädla metaller eller överdragna därmed, smycken, ädelstenar, ur och kronometriska instrument, papper, kartong och varor tillverkade av dessa material, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, kontorsmateriel, klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål, konstnärsutrustning, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsartiklar (ej möbler), instruktionsmaterial och undervisningsmaterial (ej apparater), plastmaterial för emballering, trycktyper, klichéer, skinn och läderimitationer och varor framställda av dessa material, djurhudar, pälsskinn, koffertar och resbagar, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, spel och lekutrustning, gymnastik- och sportartiklar, julgransprydnader (med undantag för belysningsartiklar och godsaker), spelkort, livsmedel, drycker;organisering och anordnande av aktiviteter samt reklamvaror och presenter via ett lojalitetspoängsystem eller på annat sätt (reklamtjänster).
|
|
| 38 |
Telekomunikace; televizní a rozhlasové vysílání;vysílání na internetu a v rámci uzavřeného okruhu;vysílání kabelové televize a satelitní televize;komunikace a vysílání mobilními telefony; komunikace prostřednictvím počítačových terminálů; služby elektronických vývěsek.
Télécommunications; diffusion de programmes de télévision ou radiophoniques;diffusion internet et en circuit fermé;diffusion de programmes télévisés par le câble et le satellite;services de communications et de diffusions téléphoniques mobiles; services de communication entre terminaux d'ordinateurs; services de bulletins d'informations électroniques.
Telecommunications; television and radio broadcasting; internet and closed circuit broadcasting; cable television and satellite television broadcasting; cellular telephone communication and broadcasting; communications by computer terminals; electronic bulletin board services.
Telekommunikation; Ausstrahlung von Fernseh- oder Rundfunkprogrammen;Ausstrahlung über Internet und interne Videoüberwachung;Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen und Satellitenfernsehsendungen;Funktelefonkommunikation und -ausstrahlung; Kommunikation zwischen Computerterminals; Mailbox-Dienste.
Телекомуникации; телевизионни и радио емисии;интернет и затворена верига за разпространение;излъчване на кабелни и сателитни телевизии;излъчване и комуникация чрез клетъчни телефони; комуникации чрез компютърни терминали; услуги свързани с електронни бюлетини.
Telekommunikationsvirksomhed; udsendelse af radio- og tv-programmer;udsendelse på internettet eller internt tv;kabel-tv-udsendelser og tv-udsendelser via satellit;mobiltelefonkommunikation og -udsendelse; kommunikation melllem computerterminaler; elektroniske opslagstavler.
Τηλεπικοινωνίες· μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων·εκπομπή μέσω Διαδικτύου και κλειστού κυκλώματος·μετάδοση εκπομπών καλωδιακής τηλεόρασης και δορυφορικών μεταδόσεων·κυψελοειδής τηλεφωνική επικοινωνία και εκπομπή· υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων.
Telecomunicaciones; difusión de programas televisivos y radiofónicos;difusión de circuito cerrado e Internet;radiación de emisiones de televisión por cable y emisiones de televisión vía satélite;comunicación y difusión de teléfono celular; servicios de comunicación entre terminales de ordenador; servicios de tablones de anuncios electrónicos.
Telekommunikatsioon; televisiooni- ja raadiosaated;Inteneti ja sisetelevisiooni levi;kaabel- ja satelliittelevisiooni levi;telefoni kärgside ja levi; kompuuterside, arvutiside; elektroonilised bülletääniteenused.
Kaukoviestintä; televisio- ja radio-ohjelmien lähettäminen;Internet-lähetykset ja kameravalvontajärjestelmän lähetykset;kaapelitelevisiolähetysten ja satelliittitelevisiolähetysten lähetys;matkapuhelinviestintä ja -lähetykset; viestintä tietokonepäätteiden avulla; elektroniset ilmoitustaulupalvelut.
Telekommunikációk; televíziós és rádiós műsorszórás;internetes vagy zártláncú műsorszórás;kábeltelevíziós és műholdas televíziós műsorszórás;mobiltelefonos kommunikáció és műsorszórás; távközlés (számítógép terminálokon keresztül megvalósított ~); elektronikus bulletin tábla szolgáltatások.
Telecomunicazioni; diffusione di programmi televisivi o radiofonici;trasmissione via Internet e a circuito chiuso;telediffusione via cavo e via satellite;comunicazione e trasmissione tramite telefonia cellulare; comunicazione tra terminali informatici; servizi di bollettini d'informazione elettronici.
Telekomunikacijos; televizijos ir radijo transliavimas;interneto ir uždarosios grandinės transliacijos;kabelinės ir palydovinės televizijos transliavimas;korinių telefonų ryšiai ir transliavimas; ryšiai kompiuterių terminalais; elektroninių skelbimų lentų paslaugos.
Telekomunikācijas; televīzijas un radioapraide;interneta un noslēgtās shēmas apraide;kabeļtelevīzijas un satelīttelevīzijas apraide;mobilo tālruņu komunikācija un apraide; komunikācija, izmantojot datorterminālus; elektronisko ziņojumu dēļu pakalpojumi.
Telekomunikazzjonijiet; xandir fuq it-televiżjoni u r-radju;xandir bl-internet u biċ-ċirkuwitu magħluq;xandir bit-televiżjoni tal-kejbil u tat-televiżjoni bis-satellita;komunikazzjoni u xandir b'telefown ċellulari; komunikazzjonijiet b'terminals tal-kompjuter; servizzi ta' tabella ta' informazzjoni elettronika.
Telecommunicatie; uitzending van televisie- of radioprogramma's;uitzendingen via internet en gesloten televisiecircuits;uitzending van televisieprogramma' s via kabel en satelliet;mobiele telefonie en uitzendingen via mobiele-telefoonnetwerken; communicatie tussen computerterminals; diensten op het gebied van elektronische bulletin-boards.
Telekomunikacja; transmisje telewizyjne i radiowe;nadawanie programów przez internet i telewizję przemysłową;nadawanie programów przez telewizję kablową i telewizję satelitarną;komunikacja i nadawanie programów w zakresie telefonów komórkowych; komunikacja przez terminale komputerowe; usługi związane z elektronicznymi tablicami ogłoszeń.
Telecomunicações; difusão de programas de televisão ou radiofónicos;difusão pela Internet e emissões em circuito fechado;difusão de programas de televisão por cabo e via satélite;comunciação e difusão por telemóvel; serviços de comunicação entre terminais de computador; serviços de painel de anúncios electrónicos.
Telecomunicaţii; difuzare de programe de radio şi televiziune;difuzare pe internet şi în circuit închis;difuzare prin televiziune prin cablu şi televiziune prin satelit;comunicare şi difuzare prin intermediul telefoanelor celulare; comunicaţii prin terminale de calculator; servicii de afişaj electronic.
Telekomunikácie; televízne a rozhlasové vysielanie;internetové vysielanie a vysielanie na uzavretom okruhu;vysielanie káblovej televízie a satelitnej televízie;komunikácia a vysielanie prostredníctvom mobilných telefónov; počítačová komunikácia; služby stanice elektronickej pošty/elektronického panelu oznamov.
Telekomunikacije; televizijsko in radijsko oddajanje;internetno oddajanje in oddajanje po interni televiziji;oddajanje po kabelski televiziji in satelitski televiziji;komunikacija in oddajanje s celičnim telefonom; komuniciranje preko računalniških terminalov; storitve elektronskih oglasnih desk.
Telekommunikation; sändning av tv- och radioprogram;Internet- och internsändning;utsändning av kabeltv-sändningar och satellit-tv-sändningar;mobiltelefonkommunikation och sändning; kommunikationstjänster mellan datorterminaler; elektroniska anslagstavlor.
|
|
| 41 |
Vzdělávací a zábavní služby; školení; sportovní a kulturní činnosti; tvorba, prezentace, distribuce a pronájem filmů; produkce, uvádění a distribuce a pronájem televizních a rozhlasových programů; výroba, uvádění a distribuce a pronájem zvukových nahrávek a videonahrávek; informace o možnostech zábavy; produkce zábavních představení a interaktivních programů pro uvádění prostřednictvím televize, kabelového a satelitního vysílání, audio a video médií, cartridgí, laserových disků, počítačových disků a elektronických prostředků; produkce a poskytování zábavy a zpráv prostřednictvím komunikačních a počítačových sítí; produkce zábavních informací prostřednictvím komunikačních a počítačových sítí; poskytování zábavních informací přes komunikační a počítačové sítě; zábavné služby a služby tematických parků; vzdělávací a zábavní služby poskytované v tematických parcích nebo se k nim vztahující; živá představení; realizace živých vystoupení; produkce divadelních představení; služby v oblasti zábavy.
Services d'éducation et de divertissement; formation; activités sportives et culturelles; production, présentation, distribution et location de films cinématographiques; production, présentation, distribution et location de programmes télévisés et radiophoniques; production, présentation, distribution et location d'enregistrements sonores et vidéo; informations en matière de divertissement; production de spectacles de divertissement et de programmes interactifs à distribuer via la télévision, le câble, satellite, des supports audio et vidéo, des cartouches, des disques laser, des disques informatiques et des moyens électroniques; production et fourniture de divertissements et d'actualités via des réseaux de communication et informatiques; production d'informations en matière de divertissement via des réseaux de communication et informatiques; fourniture d'informations concernant des divertissements via des réseaux de communication et des réseaux informatiques; services de parcs d' attraction et de parcs à thème; services d'éducation et de divertissement fournis dans ou en rapport avec les parcs à thèmes; Spectacles sur scène en direct; représentation de spectacles; productions théâtrales; services d'artistes de spectacles.
Education and entertainment services; providing of training; sporting and cultural activities; production, presentation, distribution, and rental of motion picture films; production, presentation, distribution, and rental of television and radio programs; production, presentation, distribution, and rental of sound and video recordings; entertainment information; production of entertainment shows and interactive programs for distribution via television, cable, satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computer discs and electronic means; production and provision of entertainment and news via communication and computer networks; production of entertainment information via communication and computer networks; provision of entertainment information via communication and computer networks; amusement park and theme park services; educational and entertainment services rendered in or relating to theme parks; live stage shows; presentation of live performances; theater productions; entertainer services.
Unterhaltungs- und Erziehungsdienste; Ausbildung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Produktion, Präsentation, Vertrieb und Verleih von Kinofilmen; Produktion, Präsentation, Vertrieb, und Vermietung von Fernsehapparaten und Rundfunkprogramme; Produktion, Präsentation, Vertrieb und Verleih von Ton- und Videoaufzeichnungen; Unterhaltungsinformationen; Produktion von Unterhaltungsshows und interaktiven Programmen zur Verbreitung über Fernsehen, Kabel, Satellit, Audio- und Videomedien, Kassetten, Laserplatten, Computerplatten und elektronische Mittel; Produktion und Bereitstellung von Unterhaltung und Nachrichten über Kommunikations- und Computernetze; Produktion von Unterhaltungsinformationen über Kommunikations- und Computernetze; Bereitstellung von Unterhaltungsinformationen über Kommunikations- und Computernetze; Dienstleistungen eines Vergnügungsparks und eines thematisch gestalteten Freizeitparks; in oder in Bezug auf Themenparks dargebotene Bildung und Unterhaltung; Bühnen-Live-Shows; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Theaterproduktionen; Dienste von Unterhaltungskünstlern.
Услуги свързани с образование и развлечения; обучение; спортна и културна дейност; продуциране, представяне, дистрибуция и отдаване под наем на филми; продуциране, представяне, дистрибуция и отдаване под наем на телевизионни и радиопрограми; продуциране, представяне, дистрибуция и отдаване под наем на звукови и видеозаписи; информационни услуги в областта на развлеченията; продуциране на развлекателни шоу програми и интерактивни програми за разпостранение чрез телевизия, кабел, сателит, аудио и видео носители, касети, лазерни дискове, компютърни дискове и електронни средства; производство и осигуряване на забавни програми и новини чрез комуникационни и компютърни мрежи; производство на забавни програми и информация чрез комуникационни и компютърни мрежи; осигуряване на развлекателна информация чрез комуникационни и компютърни мрежи; услуги свързани с развлекателни паркове и специални /тематични/ развлекателни паркове; образователни и развлекателни услуги, които се предоставят в, или имат връзка с тематични паркове; представления на живо; представяне на представление на живо; театрални продукции; услуги на артисти за забавни програми.
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed; undervisningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; produktion, præsentation, distribution og udlejning af spillefilm; produktion, præsentation, distribution og udlejning af tv- og radioprogrammer; produktion, præsentation, distribution og udlejning af lyd- og videooptagelser; underholdningsinformation; produktion af underholdningsshows og interaktive programmer til distribution via tv-, kabel-, satellit-, lyd- og videomedier, patroner, laserdiske, computerdiske og elektroniske midler; produktion og formidling af underholdning og nyheder via kommunikations- og computernetværk; produktion af information vedrørende underholdningsvirksomhed via kommunikations- og computernetværk; formidling af information om underholdning via kommunikations- og computernetværk; tjenesteydelser i forbindelse med forlystelsesparker og temaparker; uddannelses- og underholdningsvirksomhed udbudt i eller i forbindelse med temaparker; Levende optræden; præsentation af levende optræden; teaterproduktion; entertainervirksomhed.
Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· παραγωγή, παρουσίαση, διανομή και εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών· παραγωγή, παρουσίαση, διανομή, και εκμίσθωση τηλεοράσεων και ραδιοφωνικά προγράμματα· παραγωγή, παρουσίαση, διανομήκαι μίσθωση εγγραφών ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ενημέρωση σχετικά με την ψυχαγωγία· παραγωγή ψυχαγωγικών θεαμάτων και αλληλεπιδραστικών προγραμμάτων για διανομή μέσω τηλεόρασης, καλωδιακών, δορυφορικών, ηχητικών μέσων και μέσων βίντεο, φυσιγγίων, δίσκων λέιζερ, δίσκων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών μέσων· παραγωγή και παροχή ψυχαγωγίας και ειδήσεων μέσω δικτύων επικοινωνίας και ηλεκτρονικών υπολογιστών· παραγωγή πληροφοριών σε σχέση με ψυχαγωγία μέσω δικτύων επικοινωνίας και ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πληροφοριών ψυχαγωγίας μέσω δικτύων επικοινωνίας και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ψυχαγωγικών πάρκων και θεματικών πάρκων· εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες παρεχόμενες σε ή σχετικά με θεματικά πάρκα· Ζωντανές θεατρικές παραστάσεις· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· θεατρικές παραγωγές· υπηρεσίες διασκεδαστή.
Servicios de educación y esparcimiento; formación; actividades deportivas y culturales; producción, presentación, distribución y alquiler de películas de cine; producción, presentación, distribución, y alquiler de programas de televisión y radio; producción, presentación, distribución y alquiler de grabaciones de sonido y vídeo; informaciones en materia de esparcimiento; producción de espectáculos de esparcimiento y de programas interactivos para su distribución a través de la televisión, por cable, vía satélite, medios de audio y vídeo, cartuchos, discos láser, discos de ordenador y medios electrónicos; producción y suministro de esparcimiento y noticias a través de redes de comunicación e informáticas; producción de información sobre esparcimiento a través de redes de comunicación y redes informáticas; suministro de información sobre esparcimiento a través de redes de comunicación e informáticas; servicios de parques de atracciones y temáticos; servicios de educación y esparcimiento prestados en o en relación con parques temáticos; Espectáculos teatrales en directo; representación de espectáculos en vivo; producciones teatrales; servicios de artistas de espectáculos.
Haridus- ja meelelahutusalased võimalused; väljaõpe; spordi- ja kultuuriüritused; filmide tootmine, linastamine, levitamine ja rentimine; tele- ja raadiosaadete tootmine, esitlemine, levitamine ja rentimine; heli- ja videosalvestiste tootmine, esitlemine, levitamine ja rentimine; meelelahutusteave, -info; meelelahutusetenduste ja interaktiivsete saadete tootmine nende levitamiseks televisiooni, kaabli, satelliidi, audio ja videomeedia, kassettide, laserplaatide, arvutiplaatide ja elektrooniliste vahendite kaudu; meelelahutuse ja uudiste produtseerimine ning pakkumine side- ja arvutivõrkude kaudu; meelelahutusteabe pakkumine side- ja arvutivõrkude kaudu; meelelahutusteabe pakkumine side- ja arvutivõrkude kaudu; lõbustuspargi- või teemapargi teenused; seoses teemaparkidega pakutavad haridus- ja meelelahutusteenused; lavalised elavetendused; esinemised elavettekandena; teatrietendused (lavastused); meelelahutusteenused.
Koulutus- ja ajanvietepalvelut; koulutuksen järjestäminen; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; elokuvien tuotanto, esittäminen, jakelu ja vuokraus; televisioiden ja radio-ohjelmien tuottaminen, esittäminen, jakelu ja vuokraus; ääni- ja videotallenteiden tuotanto, esittäminen, jakelu ja vuokraus; ajanvietettä koskeva tiedottaminen; viihdeshow-esitysten ja vuorovaikutteisten ohjelmien tuotanto levitettäväksi television, kaapelin, satelliitin, ääni- ja videolaitteiden, kasettien, laserlevyjen, tietokonelevyjen ja elektronisten välineiden kautta; ajanvietteen ja uutisten tuotanto ja tarjoaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen kautta; ajanvietettä koskevien tietojen tuottaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen välityksellä; ajanvietetietojen tarjoaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen kautta; huvi- ja teemapuistopalvelut; koulutus- ja ajanvietepalvelut, joita tarjotaan teemapuistoissa tai jotka liittyvät niihin; Live-näytökset; live-esitysten esittäminen; teatterituotannot; viihdyttäjäpalvelut.
Oktató és szórakoztató szolgáltatások; szakmai képzés; sport és kulturális tevékenység; mozifilmek gyártása, bemutatása, forgalmazása és kölcsönzése; televízió- és rádióműsorok előállítása, bemutatása, terjesztése és kölcsönzése; hang- és videofelvételek előállítása, bemutatása, terjesztése és kölcsönzése; szórakoz(tat)ási tárgyú információ; szórakoztató műsorok és interaktív műsorok előállítása televízión, kábelen, műholdon, audio és video médián, kazettán, lézerlemezen, számítógépes lemezen és elektronikus eszközökön keresztüli terjesztés céljára; szórakoztatás és hírek előállítása és szolgáltatása kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül; kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül szórakoztató információ előállítása; szórakoztató információk szolgáltatása kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül; szórakoztatás és téma park szolgáltatások; vidámparkokban nyújtott vagy azokkal kapcsolatos oktatási és szórakoztató szolgáltatások; élő színpadi műsorok; élő előadások bemutatása; színházi produkciók; szórakoztatói szolgáltatások.
Servizi in materia di educazione e di divertimento; formazione; attività sportive e culturali; produzione, presentazione, distribuzione e noleggio di film; produzione, presentazione, distribuzione e noleggio di programmi televisivi e radiofonici; produzione, presentazione, distribuzione e noleggio di registrazioni audio e video; informazioni in materia di divertimento; produzione di spettacoli di intrattenimento e programmi interattivi per distribuzione televisiva, via cavo, via satellite, tramite mezzi audio e video, cartucce, dischi laser, dischetti per computer e mezzi elettronici; produzione e fornitura d'intrattenimento e notizie tramite reti di comunicazione e informatiche; produzione d'informazioni in materia d'intrattenimento tramite reti di comunicazione e reti informatiche; informazioni in materia di divertimento disponibili tramite reti di comunicazione e reti informatiche; servizi di parchi di divertimenti e di parchi a tema; istruzione e divertimento in materia di parchi tematici; Spettacoli teatrali dal vivo; spettacoli dal vivo; produzioni teatrali; servizi di artisti di spettacolo.
Švietimo ir pramogų paslaugos; mokymas; sportinė ir kultūrinė veikla; kino filmų gamyba, pristatymas, platinimas ir nuoma; televizijos ir radijo programų kūrimas, pristatymas, platinimas ir nuoma; garso ir vaizdo įrašų kūrimas, pristatymas, platinimas ir nuoma; pramogų informacija; pramoginių pasirodymų ir dialoginių programų, platinamų per televiziją, kabeliniu būdu, garso ir vaizdo priemonėmis, kasetėmis, lazeriniais diskais, kompiuterių diskais ir elektroniniu būdu, kūrimas; pramogų ir naujienų kūrimas ir teikimas ryšių ir kompiuterių tinklais; pramogų informacijos kūrimas ryšių ir kompiuterių tinklais; pramoginės informacijos teikimas ryšių ir kompiuterių tinklais; atrakcionai ir teminio parko paslaugos; švietimo ir pramogų paslaugos, teikiamos per teminius parkus arba su jais susijusios; teatro spektakliai; tiesioginių laidų rengimas; teatro spektakliai; pramogų organizatorių paslaugos.
Izglītības un izpriecu pakalpojumi; apmācība; sporta un kultūras pasākumi; kinofilmu ražošana, prezentēšana, izplatīšana un noma; televīzijas un radio programmu izveide, prezentēšana, izplatīšana un nomāšana; skaņu un video ierakstu producēšana, prezentācija, izplatīšana un noma; informācijas sniegšana izklaides jomā; izklaides šovu un interaktīvu programmu producēšana izplatīšanai ar televīzijas, kabeļu, satelītu, audio un video mediju, kasetņu, lāzerdisku, datordisku un elektonisko līdzekļu palīdzību; izklaides un ziņu veidošana un nodrošināšana, izmantojot komunikāciju un datoru tīklus; izklaides informācijas veidošana, izmantojot komunikāciju un datora tīklus; izklaides informācijas nodrošināšana, izmantojot sakaru un datoru tīklus; atrakciju un tematisko parku pakalpojumi; rematisko parku izglītojoši un izklaides pakalpojumi vai saistībā ar tiem; tiešrādes skatuves uzvedumi; tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana; teātra uzvedumu veidošana; izklaides pasākumu vadītāju pakalpojumi.
Servizzi edukattivi u ta' divertiment; provvediment tataħriġ; attivitajiet sportivi u kulturali; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, it-tqassim, u l-kiri ta' films taċ-ċinema; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, id-distribuzzjoni, u l-kiri ta' programmi tat-televiżjoni u tar-radju; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, id-distribuzzjoni, u l-kiri ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u ta' vidjos; informazzjoni dwar id-divertiment; il-produzzjoni ta' wirjiet ta' divertiment u ta' programmi interattivi għad-distribuzzjoni permezz tat-televiżjoni, il-kejbil, is-satellita, il-medja ta' l-awdjo u tal-vidjo, cartridges, diski tal-lejżer, diski tal-kompjuter u mezzi elettroniċi; produzzjoni u provvista ta' divertiment u aħbarijiet permezz ta' netwerks informatiċi u tal-komunikazzjoni; produzzjoni ta' informazzjoni dwar divertiment permezz ta' netwerks informatiċi u tal-komunikazzjoni; provvista ta' informazzjoni dwar id-divertiment permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni u informatiċi; servizzi ta' parks tad-divertiment u dawk b'tema; servizzi edukattivi u ta' divertiment li jsiru fi jew li huma relatati ma' parks ta' divertiment b'tema; wirjiet diretti fuq palk; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti; produzzjonijiet teatrali; servizzi ta' professjonist fil-qasam tad-divertiment.
Diensten op het gebied van onderwijs en entertainment; opleiding; sportieve en culturele activiteiten; productie, presentatie, distributie en verhuur van speelfilms; productie, presentatie, distributie en verhuur van televisie- en radioprogramma' s; productie, presentatie, distributie en verhuur van geluids- en video-opnamen; inlichtingen op het gebied van amusement; productie van amusementsvoorstellingen en interactieve programma's voor distributie via televisie, kabel, satelliet, audio- en videomedia, patronen, laserdisks, computerschijven en elektronische media; productie en verschaffing van ontspanning en nieuws via communicatie- en computernetwerken; productie van amusementsinformatie via communicatie- en computernetwerken; verstrekking van informatie over ontspanning via communicatie- en computernetwerken; amusements- en pretparken; onderwijs en ontspanning, geleverd in of met betrekking tot themaparken; Livepodiumshows; presentatie van live-optredens; theaterproducties; diensten met betrekking tot entertainers.
Usługi szkoleniowe i rozrywkowe; kształcenie; dzialalnosc sportowa i kulturalna; realizowanie, prezentowanie, rozpowszechnianie i wypożyczanie filmów kinowych; produkcja, prezentacja, dystrybucja i wypożyczanie programów telewizyjnych i radiowych; produkcja, prezentacja, dystrybucja i wypożyczanie nagrań dźwiękowych i wideo; informacja o rozrywce; produkcja pokazów rozrywkowych i programów interaktywnych do dystrybucji za pośrednictwem środków telewizyjnych, kablowych, satelitarnych, mediów audio i wideo, kartridży, dysków laserowych, dysków komputerowych i środków elektronicznych; produkcja i dostarczanie rozrywki oraz przekazywanie wiadomości za pośrednictwem sieci komunikacyjnych i komputerowych; produkcja i udzielanie informacji na temat rozrywki za pośrednictwem sieci komunikacyjnych i komputerowych; udzielanie informacji na temat rozrywki za pośrednictwem sieci komunikacyjnych i komputerowych; obsługa parków rozrywki i specjalistycznych parków rozrywki; usługi edukacyjne i szkoleniowe dostarczane w lub w związku z parkami tematycznymi; widowiska sceniczne na żywo; prezentacja przedstawień na żywo; produkcje teatralne; usługi rozrywkowe.
Serviços de educação e de divertimento; formação; actividades desportivas e culturais; produção, apresentação, distribuição e aluguer de filmes cinematográficos; produção, apresentação, distribuição e aluguer de programas de televisão e de rádio; produção, apresentação, distribuição, exibição e aluguer de registos (gravações) de som e de vídeo; informações sobre actividades de diversão; produção de espectáculos recreativos e de programas interactivos para distribuição por televisão, cabo, satélite, meios de comunicação áudio e vídeo, cassetes, discos de laser, discos de computador e meios electrónicos; produção e fornecimento de entretenimento e notícias através de redes de comunicação e informáticas; produção de informações de entretenimento através de redes de comunicação e informáticas; fornecimento de informações de divertimento através de redes de comunicações e informáticas; serviços de parques de atracções e temáticos; serviços educacionais e recreativos prestados em ou relacionados com parques temáticos; Espectáculos cénicos ao vivo; apresentação de espectáculos ao vivo; produções teatrais; serviços de artistas de variedades.
Servicii de educaţie şi divertisment; instruire; activităţi culturale şi sportive; productie, prezentare, distributie si inchiriere de pelicule cinematografice; productie, prezentare, distributie si inchiriere de programe de radio si televiziune; productie, prezentare, distributie si inchiriere de inregistrari audio-video; informaţii în materie de divertisment; productia de spectacole de divertisment si de programe interactive care vor fi distribuite prin intermediul televiziunii, cablului, satelitului, mijloacelor audio si video, cartuse, discuri optice, discuri pentru calculatoare si dispozitive electronice; productie si furnizare de divertisment si stiri prin retele de comunicatie si IT; productie de informatii de divertisment prin intermediul retelelor de comunicatii si de calculatoare; furnizarea de informatii cu caracter de divertisment prin intermediul retelelor de comunicatii si de calculatoare; servicii pentru parcurile de distractii si cele tematice; servicii educationale si de divertisment prestate in sau referitor la parcurile tematice; spectacole live; prezentarea de spectacole live; reprezentaţii teatrale; servicii de artişti pentru spectacole.
Vzdelávacie a zábavné služby; poskytovanie odbornej prípravy; športové a kultúrne činnosti; výroba, prezentácia, distribúcia a prenájom filmov; produkcia, uvádzanie, distribúcia a prenájom televíznych a rozhlasových programov; výroba, prezentácia, distribúcia a prenájom zvukových záznamov a video nahrávok; informácie o možnostiach rozptýlenia; produkcia zábavných programov a interaktívnych programov určených na distribúciu do televízie, káblových rozvodov, družíc, zvukových a obrazových médií, náboje, laserové disky, počítačové disky a elektronické prostriedky; produkcia a poskytovanie zábavy a spravodajstva prostredníctvom komunikačných a počítačových sietí; výroba zábavných informácií prostredníctvom komunikačných a počítačových sietí; poskytovanie zábavných informácií prostredníctvom komunikačných a počítačových sietí; obveselenie a služby tematického parku; služby vzdelávania a zábavy poskytované v tematických parkoch alebo v nadväznosti na ne; živé divadelné predstavenia; organizovanie živých vystúpení; divadelné predstavenia; zábavné programy.
Izobraževalne in razvedrilne storitve; pouk; športne in kulturne dejavnosti; produkcija, predstavitev, distribucija in izposoja filmov; produkcija, predstavitev, distribucija in dajanje v najem televizijskih in radijskih programov; produkcija, predstavljanje, distribucija in dajanje v najem zvočnih in video posnetkov; informiranje o zabavnih prireditvah; produkcija razvedrilnih predstav in interaktivnih programov za distribucijo na televizijskih, kabelskih, avdio, video in satelitskih medijih, kartuše, laserski diski, računalniški diski in elektronska sredstva; produkcija in nudenje razvedrila in novic preko komunikacijskih in računalniških omrežij; proizvodnja razvedrilnih informacij preko komunikacijskih in računalniških omrežij; nudenje razvedrilnih informacij preko komunikacijskih in računalniških omrežij; storitve zabaviščnih in tematskih parkov; izobraževalne storitve in storitve, namenjene razvedrilu, ki se izvajajo v tematskih parkih ali so v zvezi z njimi; predstave, ki se izvajajo v živo; prezentacija predstav v živo; produkcija gledaliških predstav; zabaviščne dejavnosti.
Utbildnings- och underhållningstjänster; anordnande av handledning/instruktion; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; produktion, presentation, distribution och uthyrning av spelfilmer; produktion, presentation, distribution, och uthyrning av televisionsapparater och radioprogram; produktion, presentation, distribution och uthyrning av ljud- och videoinspelningar; underhållningsinformation; produktion av nöjesshower och interaktiva program för distribution via television, kabel, satellit, ljud- och videomedier, patroner, laserskivor, datorskivor och elektroniska hjälpmedel; produktion och tillhandahållande av underhållning och nyheter via datornät; produktion av underhållningsinformation via kommunikations- och datornät; tillhandahållande av underhållningsinformation via kommunikations- och datornät; tjänster avseende nöjesparker och temaparker; undervisning/utbildning och underhållning tillhandahållen i eller avseende temaparker; Levande scenshower; framförande av liveföreställningar; uppsättning av teaterpjäser; tjänster från underhållare.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru;hosting, tvorba a správa webových stránek; služby související s navrhováním obalů; umělecký návrh grafik;navrhování počítačových databází.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels;hébergement, création et gestion de sites web; services de conception d'emballage; services de dessinateurs d'art graphique;conception de bases de données informatiques.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; hosting, creating and maintaining websites; packaging design services; graphic art designing; designing computer databases.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software;Hosting, Erstellung und Pflege von Websites; Dienstleistungen eines Verpackungsdesigners; Grafikkunstdesign;Entwurf von Computerdatenbanken.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер;хостинг, създаване и поддръжка на уебсайтове; дизайн на опаковката; графичен дизайн;дизайн на компютърни бази данни.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software;vært for, oprettelse og vedligeholdelse af websteder; tjenesteydelser vedrørende pakkedesign; grafisk kunstdesign;design af computerdatabaser.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·φιλοξενία, δημιουργία και διατήρηση ιστοθέσεων· υπηρεσίες σχεδιασμού συσκευασίας· γραφικό καλλιτεχνικό σχέδιο·σχεδιασμός ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software;hospedaje, creación y mantenimiento de páginas web; servicios de diseño de embalajes; diseño artístico de gráficos;diseño de bases de datos de ordenador.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus;veebisaitide hostimine, loomine ja hooldamine; disain (pakendi-), pakendidisain; graafiline kujundamine;arvutiandmebaaside projekteerimine.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen;web-sivustojen ylläpito, luominen ja hoito; pakkaussuunnittelupalvelut; graafisen taiteen suunnittelu;tietokantojen suunnittelu.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés;webhelyek tárolása, létrehozása és fenntartása; csomagolástervezési szolgáltatások; grafikus művészi tervezés;számítógépes adatbázisok tervezése.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software;hosting, creazione e manutenzione di siti Web; servizi di progettazione di imballaggi; design d'arte grafica;progettazione di banche dati informatiche.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas;tinklaviečių priegloba, kūrimas ir priežiūra; taros ir pakuočių dizaino paslaugos; grafinis meno dizainas;kompiuterių duomenų bazių projektavimas.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana;tīmekļa vietiņu izmitināšana, izveide un uzturēšana; iepakojuma noformēšanas pakalpojumi; grafikas mākslas dizains;datora datu bāzu projektēšana.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter;il-ħosting, il-ħolqien u ż-żamma ta' websajts; servizzi ta' disinn ta' l-ippakkjar; disinn ta' arti grafika;disinn ta' dejtabejżis tal-kompjuter.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software;hosting, creatie en onderhoud van websites; diensten op het gebied van ontwerpen van verpakkingen; grafisch kunstontwerp;ontwerp van computerdatabases.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania;hosting, tworzenie i prowadzenie witryn internetowych; projektowanie opakowań; sztuka graficzna;projektowanie komputerowych baz danych.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores;alojamento, criação e manutenção de "websites"; serviços de desenho para embalagens; design de artes gráficas;concepção de bases de dados informáticas.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala; proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator;găzduire, creare şi întreţinere de website-uri; servicii de proiectare a ambalajelor; design de arta grafica;proiectare de baze de date de calculator.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru;tvorba, údržba a prevádzkovanie internetových stránok; služby navrhovania obalov; grafický umelecký dizajn;navrhovanie počítačových databáz.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme;gostitev, izdelovanje in vzdrževanje spletnih strani; storitve oblikovanja embalaže; grafično umetniško oblikovanje;oblikovanje računalniških podatkovnih zbirk.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror;webbhotelltjänster, skapande och underhåll av webbplatser; tjänster avseende formgivning av emballage; grafikkonstdesign;utformning av databaser.
|
|
|
