|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecké, navigační, zeměměřické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, měřicí, signalizační, kontrolní (inspekční), záchranné a vyučovací přístroje a zařízení; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače; hasicí přístroje; počítačový hardware a počítačový software, počítačová periferní zařízení; operační a uživatelské instrukce uložené v digitální podobě pro počítače a počítačový software, zejména na disketách nebo CD-ROMech; dioptrické brýle a sluneční brýle; ochranné přílby; plovací vesty, záchranné vesty; kinematografické filmy, exponované filmy; magnetofony; přehrávače audio kazet; audio kazety; zvukové disky; reproduktory, ampliony; dalekohledy; počítací stroje (kalkulačky); videokamery; kamery/fotoaparáty; CD-ROMy; CD-ROM mechaniky (jako část počítače); CD-ROM vypalovačky (jako část počítače); mobilní telefony; příslušenství mobilních telefonů; kryty mobilních telefonů; čelní kryty mobilních telefonů; přehrávače kompaktních disků; rekordéry kompaktních disků; CD; programy pro počítačové hry; cartridge (paměťové zásuvné moduly) a disky pro počítačové hry; počítačové klávesnice; počítačové obrazovky; počítačové myši; disková mechanika počítače; bezdrátové telefony; ozdobné magnety; digitální kamery/fotoaparáty; DVD; DVD přehrávače; DVD-rekordéry; digitální univerzální disky; digitální video disky; elektronické osobní organizéry; pouzdra na brýle; sluchátka; hudební skříně (karaoke); mikrofony; MP3 přehrávače; modemy (jako část počítač); podložky pod myši; filmy pro kina; pagery; osobní stereo soupravy; kapesní počítače (PDA); tiskárny; rádia; telefony; televizní přístroje; videokamery; videorekordéry; přehrávače videokazet; cartridge (paměťové zásuvné moduly) pro videohry; disky s videohrami; videokazety; videotelefony; osobní vysílačky; opěrky na zápěstí a paži pro práci s počítačem.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; matériel informatique et logiciels, périphériques d'ordinateurs; instructions de fonctionnement et d'utilisation stockées sous forme numérique pour ordinateurs et logiciels, en particulier sur disquettes ou CD-ROM; lunettes et lunettes de soleil; casques de protection; gilets de natation, gilets de sauvetage; films cinématographiques, films impressionnés; magnétophones à cassette; lecteurs de cassettes audio; cassettes audio; disques audio; haut-parleurs; jumelles; machines à calculer; caméscopes; appareils de prises de vue; cédéroms; lecteurs de CD-ROM (parties d'ordinateur); graveurs de CD-ROM (parties d'ordinateur); téléphones cellulaires; accessoires de téléphones cellulaires; étuis pour téléphones cellulaires; faces pour téléphones cellulaires; lecteurs de disques compacts; enregistreurs de disques compacts; disques compacts; programmes de jeux pour ordinateurs; cartouches et disques de jeux informatiques; claviers d'ordinateur; moniteurs pour ordinateurs; souris d'ordinateur; unités de disques d'ordinateur; téléphones sans fil; aimants décoratifs; appareils photographiques numériques; DVD; lecteurs de DVD; graveurs de disques numériques polyvalents; disques numériques polyvalents (DVD); disques vidéonumériques (DVD); organisateurs personnels électroniques; étuis pour lunettes; écouteurs; machines de karaoké; microphones; lecteurs MP3; modems (parties d'ordinateur); tapis de souris; films cinématographiques; récepteurs de radiomessagerie; baladeurs; assistant numérique personnel; imprimantes; postes de radio; téléphones; appareils de télévision; caméras vidéo; magnétoscopes; magnétoscopes; cartouches de jeux vidéo; disques de jeux vidéo; cassettes vidéo; vidéotéléphones (téléphones à images); talkies-walkies; repose-poignet et accoudoirs pour ordinateurs.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; computer hardware and computer software, computer peripherals; operating and user instructions stored in digital form for computers and computer software, in particular on floppy disks or CD-ROM; eyeglasses and sunglasses; protective helmets; swimming jackets, life jackets; cinematographic films, exposed films; audio cassette recorders; audio cassette players; audio cassettes; audio discs; audio speakers; binoculars; calculators; camcorders; cameras; CD-ROMs; CD-ROM drives (as part of the computer); CD-ROM writers (as part of the computer); cellular telephones; cellular telephone accessories; cellular telephone cases; face plates for cellular telephones; compact disc players; compact disc recorders; compact discs; computer game programs; computer game cartridges and discs; computer keyboards; computer monitors; computer mouse; computer disc drives; cordless telephones; decorative magnets; digital cameras; DVDs; DVD players; DVD recorders; digital versatile discs; digital video discs; electronic personal organizers; eyeglass cases; headphones; karaoke machines; microphones; MP3 players; modems (as part of a computer); mouse pads; motion picture films; pagers; personal stereos; personal digital assistants; printers; radios; telephones; television sets; video cameras; video cassette recorders; video cassette players; video game cartridges; video game discs; video cassettes; videophones; walkie-talkies; wrist and arm rests for use with computers.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Computerhardware, Computersoftware und Computerperipheriegeräte; in digitaler Form gespeicherte Bedienungs- und Benutzeranleitungen für Computer und Computersoftware, insbesondere auf Disketten oder CD-ROM; Sonnenbrillen und Brillen; Schutzhelme; Schwimmwesten, Rettungswesten; Kinofilme, belichtete Filme; Audiokassettenaufzeichnungsgeräte; Tonkassettenabspielgeräte; Tonkassetten; Audioplatten; Lautsprecher; Ferngläser; Rechenmaschinen; Camcorder; Kameras; CD-ROMs; CD-ROM-Laufwerke als Computerteile; CD-ROM-Schreiber als Computerteile; zellulare Telefone; Zubehör für Mobiltelefone; Etuis für Mobiltelefone; Oberschalen für Mobiltelefone; CD-Player; CD-Aufnahmegeräte; Compactdiscs; Computerspielprogramme; Kassetten und Platten für Computerspiele; Computertastaturen; Computermonitore; Computermaus; Plattenlaufwerke für Computer; schnurlose Telefone; dekorative Magnete; digitale Kameras; DVDs; DVD-Player; DVD-Recorder; DVDs; digitale Videoplatten; elektronische Planungshilfen/Organizer; Brillenetuis; Kopfhörer; Karaoke-Maschinen; Mikrofone; MP3-Abspielgeräte; Modems als Computerteile; Mausunterlagen; Kinofilme; Personenrufgeräte; tragbare Kassettenabspielkleingeräte; persönlicher digitaler Assistent; Drucker; Radios; Telefone; Fernsehapparate; Videokameras; Videorecorder; Videokassettenplayer; Videospielkassetten; Videospielplatten; Videokassetten; Videotelefone (Bildtelefone); Walkie-Talkies; Handgelenk- und Armauflagen zur Verwendung mit Computern.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; computerhardware og computersoftware, perifere enheder til computere; betjenings- og brugervejledninger lagret i digital form til computere og computerprogrammer, særlig på disketter eller cd-rommer; briller og solbriller; beskyttelseshjelme; svømmeveste og redningsveste; kinematografiske film, eksponerede film; kassettebåndoptagere; lydkassetteafspillere; lydkassetter; lyddiske; højttalere; kikkerter; regnemaskiner; camcordere; kameraer; cd-rommer; cd-rom-drev (som computerdele); cd-rom-brændere (som computerdele); mobiltelefoner; tilbehør til mobiltelefoner; tasker til mobiltelefoner; frontdæksler til mobiltelefoner; cd-afspillere; cd-optagere; compactdiske; computerspilprogrammer; kassetter og diske med computerspil; computertastaturer; computerskærme; computermus; diskdrev til computere; trådløse telefoner; dekorative magneter; digitale kameraer; dvd'er; DVD-afspillere; dvd-optagere; dvd'er; digitale videodiske; elektroniske timemanagere; brilleetuier; hovedtelefoner; karaokemaskiner; mikrofoner; MP3-afspillere; modemmer (som computerdele); musemåtter; biograffilm; personsøgere; personlige stereoanlæg; pda'er; printere; radioer; telefoner; fjernsynsapparater; videokameraer; videooptagere; videoafspillere; videospilkassetter; diske med videospil; videokassetter; videotelefoner (billedtelefoner); walkie-talkier; håndleds- og armstøtter til anvendelse sammen med computere.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοήθειας και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· οδηγίες λειτουργίας και χρήσης αποθηκευμένες σε ψηφιακή μορφή για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα σε δισκέτες ή σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου· προστατευτικά κράνη· χιτώνες κολύμβησης, σωσίβιοι χιτώνες· κινηματογραφικές ταινίες, φιλμ εκτεθειμένα στο φως· συσκευές εγγραφής κασετών ήχου· κασετόφωνα· κασέτες ήχου· δίσκοι ήχου· μεγάφωνα· κιάλια· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· μηχανές λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες)· συσκευές λήψης εικόνας· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· οδηγοί σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (ως μέρος ηλεκτρονικών υπολογιστών)· διατάξεις εγγραφής σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (ως μέρος ηλεκτρονικών υπολογιστών)· κυψελοειδή τηλέφωνα· εξαρτήματα κυψελοειδών τηλεφώνων· θήκες κυψελοειδών τηλεφώνων· προσόψεις κυψελοειδών τηλεφώνων· συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD)· συσκευές εγγραφής σύμπυκνων δίσκων· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· φυσίγγια και δίσκοι παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών· οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών· ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών· οδηγοί δίσκων ηλεκτρονικών υπολογιστών· ασύρματα τηλέφωνα· διακοσμητικοί μαγνήτες· ψηφιακές μηχανές λήψης· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων βίντεο (DVD)· συσκευές εγγραφής ψηφιακων βιντεοδίσκων· ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι· ηλεκτρονικοί προσωπικοί οργανωτές· θήκες γυαλιών· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· συσκευές για καραόκε (τραγούδι ταυτόχρονα με τον εκτελεστή)· μικρόφωνα· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· διαποδιαμορφωτές (ως μέρος ηλεκτρονικών υπολογιστών)· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· κινηματογραφικές ταινίες· δέκτες τηλεειδοποίησης· γουόκμαν· PDA (προσωπικός ψηφιακός βοηθός)· εκτυπωτές· ραδιόφωνα· τηλέφωνα· συσκευές τηλεόρασης· βιντεοκάμερες· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· συσκευές αναπαραγωγής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο· δίσκοι βιντεοπαιχνιδιών· βιντεοκασέτες· εικονοτηλέφωνα· walkie-talkie· στηρίγματα καρπού και βραχίονα για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; hardware informático, programas informáticos y periféricos de ordenador; instrucciones de funcionamiento y de usuario almacenadas en formato digital para ordenadores y programas informáticos, en particular en disquetes flexibles o CD-ROM; gafas y gafas de sol; cascos de protección; chalecos de natación y chalecos salvavidas; películas cinematográficas, películas impresionadas; reproductores de cintas de casete de audio; reproductores de casetes de audio; casetes de audio; discos de audio (sonido); altavoces; prismáticos; máquinas calculadoras; camcorders; cámaras; CD-ROM; unidades de CD-ROM (como parte del ordenador); unidades de escritura de CD-ROM (como parte del ordenador); teléfonos celulares; accesorios de teléfonos celulares; estuches para teléfonos móviles; carátulas para teléfonos celulares; reproductores de discos compactos; grabadoras de discos compactos; discos compactos; programas de juegos de ordenador; cartuchos y discos de juegos de ordenador; teclados de ordenador; monitores de ordenador; ratón de ordenador; unidades de disco de ordenador; teléfonos inalámbricos; imanes decorativos; cámaras digitales; DVD; reproductores de DVD; grabadoras de DVD; discos versátiles digitales (DVD); videodiscos digitales; organizadores electrónicos personales; fundas para gafas; auriculares; máquinas de karaoke; micrófonos; reproductores MP3; modems (como parte de un ordenador); alfombrillas para ratones; películas de cine; buscapersonas; estéreos personales; asistente personal digital; impresoras; radios; teléfonos; aparatos de televisión; cámaras de vídeo; grabadoras de vídeo; reproductores de videocasetes; cartuchos de videojuegos; discos de videojuegos; casetes de vídeo; videoteléfonos (teléfonos con imagen); walkie-talkies; apoyamuñecas y apoyos de brazo para su uso con ordenadores.
Teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; arvutiriist- ja tarkvara, arvutite välisseadmed; digitaalselsalvestusega tegevus- ja kasutusjuhendid arvutitele ja arvutitarkvarale, eriti flopid või CD-ROM-id; prillid ja päikeseprillid; kaitsekiivrid; ujumisvestid, päästevestid; kinofilmid, säritatud filmid; magnetofonid; kassetimängijad; helikassetid; heliplaadid; kõlarid, valjuhääldid; binoklid; kalkulaatorid, klahvarvutid; taasesitavad videokaamerad; kaamerad; CD-ROMid; CD-ROM-i draivid (arvutiosana); CD-ROM-i kirjutajad (arvutiosana); mobiiltelefonid; mobiiltelefoniteenused; mobiiltelefoniümbrised; mobiiltelefonide esipaneelid; kompaktplaadimängijad, laserplaadimängijad; CD-salvestajad; laserplaadid; arvutimänguprogrammid; arvutimängukassetid ja -kettad; arvutite klaviatuurid, klahvistikud; arvutimonitorid; arvutihiired; arvutidraiverid; juhtmeta telefonid; magnetid (dekoratiiv-); digitaalfotoaparaadid; DVDd; DVD-mängijad; DVD-salvestajad; digitaalvideoplaadid; digitaalvideoplaadid; elektroonilised märkmikud; prillitoosid; kõrvaklapid; karaokemasinad; mikrofonid; MP3-mängijad; modemid (arvutiosana); hiirematid; kinofilmid; piiparid; pleierid (kaasaskantavad); digitaalne elektronmärkmik; kirjutid; raadiod; telefonid; telerid; videokaamerad; videomagnetofon; videomagnetofonid; videomängude kassetid; videomängude CD-d; videokassetid; videotelefonid; raadiotelefonid; randme- ja käetoed arvutikasutajaile.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; tietokonelaitteistot, tietokoneohjelmistot ja tietokoneiden oheislaitteet; käyttöohjeet ja käyttäjän ohjeet, jotka on tallennettu digitaalisessa muodossa tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen käyttöä varten, erityisesti levykkeille tai CD-ROM-levyille; silmä- ja aurinkolasit; suojakypärät; uima- ja pelastusliivit; elokuvafilmit, valotetut filmit; äänikasettinauhurit; kasettisoittimet; äänikasetit; äänilevyt; kovaääniset; kiikarit; laskukoneet; videokamerat; kamerat; CD-ROM-levyt; CD-ROM-asemat (tietokoneen osana); CD-ROM-kirjoittimet (tietokoneen osana); matkapuhelimet; matkapuhelintarvikkeet; matkapuhelinkotelot; matkapuhelimien etulevyt; CD-soittimet; CD-tallentimet; CD-levyt; tietokonepeliohjelmat; tietokonepelikasetit ja -levyt; tietokoneiden näppäimistöt; tietokoneiden näytöt; tietokonehiiret; tietokoneiden levyasemat; langattomat puhelimet; koristemagneetit; digitaalikamerat; DVD-levyt; dvd-soittimet; DVD-tallentimet; dvd-levyt; digitaaliset videolevyt; elektroniset muistikirjat; silmälasikotelot; kuulokkeet; karaokelaitteet; mikrofonit; MP3-soittimet; modeemit (tietokoneiden osina); hiirimatot; elokuvafilmit; hakulaitteet; henkilökohtaiset stereot; kynämikrot; kirjoitin; radiot; puhelimet; televisiolaitteet; videokamerat; kuvanauhurit; videonauhurit; videopelikasetit; videopelilevyt; videokasetit; videopuhelimet (kuvapuhelimet); kannettavat radiopuhelimet; tietokoneiden kanssa käytettävät ranne- ja käsivarsituet.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek; számítógépes hardverek és számítógépes szoftverek, számítógép-perifériák; számítógépekhez és számítógép szoftverhez készült, digitális formában tárolt üzemeltetési és felhasználói utasítások, különösen hajlékony lemezen vagy CD-ROM-on; szemüvegek és napszemüvegek; védősisakok; úszómellények, mentőmellények; mozifilmek, exponált filmek; magnetofonok; magnók; audiokazetták; hanglemezek; hangszórók/hangosbemondók; távcsövek (binokuláris ~); számológépek; camcorderek; kamerák; CD-ROM-ok; CD-ROM meghajtók (mint számítógépalkatrész); CD-ROM írók (mint számítógépalkatrész); mobil telefonok; mobiltelefon szolgáltatások; mobiltelefon-tokok; előlapok mobiltelefonokhoz; kompaktlemez (CD) lejátszók; CD-írók; CD-lemezek; számítógépes játékprogramok; számítógépes játék kazetták és lemezek; számítógép billentyűzetek; számítógépes képernyők; egér számítógéphez; számítógépes lemez lejátszók; zsinór nélküli telefonok; dekoratív mágnesek; digitális kamerák; DVD-k; DVD-lejátszók; DVD-felvevők; digitális sokoldalú lemezek; digitális video lemezek; elektronikus személyes organaizerek; szemüvegtokok; fejhallgatók; karaoke berendezések; mikrofonok; MP3 lejátszók; modemek (mint számítógépalkatrész); egérszetek; mozifilm; csipogó (személyi hívó készűlék); sétálómagnók; digitális menedzserkalkulátor; printerek; rádiók; telefonok; televíziós berendezések/televíziókészülékek; videokamerák; video felvevők; videokazetta lejátszók; videojáték cartridge-ek; video játék lemezek; videokazetták; videotelefonok; (kis hatósugarú) kézi adó-vevők; csukló- és kartámaszok számítógéphasználathoz.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; hardware, software ed unità periferiche; istruzioni per l'uso e per l'utente archiviate in forma digitale per computer e software, in particolare su floppy disk o CD-ROM; occhiali e occhiali da sole; caschi di protezione; panciotti per il nuoto e giubbotti di salvataggio; pellicole cinematografiche, pellicole impressionate; registratori di audiocassette; lettori d'audiocassette; audiocassette; dischi audio; altoparlanti; binocoli; macchine calcolatrici; camcorder; apparecchi fotografici; CD-ROM; lettori di CD-ROM (parte di computer); dispositivi di scrittura di CD-ROM (parte di computer); telefoni cellulari; accessori per telefoni cellulari; custodie per telefoni cellulari; mascherine per telefoni cellulari; lettori di compact disc; registratori di compact disc; compact disc; programmi per computer game; cartucce e dischetti per giochi per computer; tastiere per computer; monitor per computer; mouse per computer; drive di disco per computer; telefoni senza fili; magneti decorativi; apparecchi fotografici digitali; DVD; lettori di DVD; registratori DVD; dischi digitali versatili; videodischi digitali; agende elettroniche; astucci per occhiali; cuffie acustiche; macchine per karaoke; microfoni; lettori MP3; modem (parte di computer); tappetini per il mouse; film cinematografici; cercapersone; stereo portatili; assistenti digitali personali; stampanti; radio; telefoni; apparecchi televisivi; videocamere; videoregistratori; lettori di videocassette; cartucce per videogiochi; dischi per videogiochi; videocassette; videotelefoni (videofono); walkie-talkie; poggiapolsi e braccioli per computer.
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai; kompiuterių aparatinė įranga ir kompiuterių programinė įranga, kompiuterių išoriniai įrenginiai; kompiuterių ir kompiuterių programinės įrangos naudojimo instrukcijos skaitmenėse laikmenose, tarp jų diskeliuose arba kompaktiniuose diskuose (CD-ROM); akiniai ir saulės akiniai; apsauginiai šalmai; plaukiojimo liemenės, gelbėjimosi liemenės; kinematografiniai filmai, trumpametražiai filmai; juostiniai įrašymo aparatai; garso kasečių grotuvai; garso kasetės; garso įrašai; garsiakalbiai; žiūronai; skaičiavimo mašinos; vaizdo kameros; kameros; kompaktiniai diskai (CD-ROM); CD-ROM diskasukiai (kaip kompiuterio dalys); CD-ROM įrašymo įtaisai (kaip kompiuterio dalys); korinio ryšio telefonai; mobiliojo [korinio] ryšio telefono paslaugos; korinio ryšio telefonų dėklai; korinio ryšio telefonų priekinės plokštelės; kompaktinių diskų leistuvai; kompaktinių diskų įrašymo prietaisai; kompaktiniai diskai; kompiuterinių žaidimų programos; kompiuterinių žaidimų kasetės ir diskai; kompiuterių klaviatūros; kompiuterių monitoriai; kompiuterio pelė; kompiuterių diskų įtaisai; bevirvėlaidžiai telefonai; dekoratyviniai magnetai; skaitmeniniai fotoaparatai; skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD); skaitmeninių vaizdo diskų leistuvai; universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) rašytuvai; skaitmeniniai universalieji diskai; skaitmeniniai vaizdo diskai; elektroninis asmeninis organizatorius; akinių dėklai; radijo ausinės; karaoke mašinos; mikrofonai; MP3 grotuvai; modemai (kaip kompiuterio dalys); pelių kilimėliai; kino filmai; pranešimų gavikliai; ausinukai; elektroninės užrašų knygelės; spausdintuvai; radijo aparatai; telefonai; televizijos aparatai; vaizdo kameros; vaizdo magnetofonai; videokasečių grotuvai; videožaidimų kasetės; videožaidimų diskai; vaizdo kasetės; videotelefonai; nešiojamieji radijo aparatai; riešų ir rankų atramos, skirtos naudoti su kompiuteriais.
Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces; datoru programmatūra, datoru aparatūra un datoru perifērās ierīces; darbību un lietotāju pamācības, kas saglabātas ciparveidā datorā un datoru programmatūrā, it īpaši disketēs vai lasāmatmiņas kompaktdiskos (CD-ROM); brilles un saulesbrilles; aizsargķiveres; glābšanas vestes, glābšanas vestes; kinematogrāfiskas filmas, eksponētas filmas; kasešu magnetofoni; audio kasešu atskaņotāji; audiokasetes; gramofona ieraksti; skaļruņi; binokļi; rēķināšanas mašīnas; portatīvās videokameras; fotoaparāti; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); kompaktdisku lasīšanas iekārtu dziņi (kā datoru detaļas); CD-ROM rakstītāji (kā datoru detaļas); mobilie telefoni; mobilo telefonu piederumi; mobilo telefonu futrāļi; mobilo telefonu paneļi; kompaktdisku atskaņotāji; kompaktdisku atskaņotāji; kompaktdiski; datorspēļu programmas; datorspēļu kasetnes un diski; datoru tastatūras; datoru monitori; uzpūteņi; datoru diskdziņi; telefoni bez strāvas pievada; dekoratīvie magnēti; ciparkameras; ciparvideodiski (DVD); ciparvideodisku (DVD) magnetofoni; DVD rakstītāji; vienpusējie cipardiski; ciparvideodiski; elektroniski dienas plānotāji; briļļu futrāļi; austiņas; karaoke iekārtas; mikrofoni; MP3 failu atskaņotāji; modemi (kā datoru detaļas); paliktņi datorpelēm; kinofilmas; peidžeri; personālās stereoiekārtas; personālais digitālais asistents; printeri; radioaparāti; telefoni; televīzijas aparāti; videokameras; videomagnetofoni; video kasešu atskaņotāji; videospēļu kārtridži; videospēļu diski; videokasetes; videotelefoni; pārnēsājamās rācijas; plaukstu locītavu un roku balsti izmantošanai ar datoru.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar; ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, tagħmir periferali tal-kompjuter; istruzzjonijiet għall-utenti u sabiex jagħjnuk topera xi ħaga, maħżuna fil-forma diġitali għall-kompjuters u għas-softwer tal-kompjuter, b2019 mod partikolari fuq floppy disks jew CD-ROM; nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx; elmi protettivi; ġkieket ta' l-għawm, ġkieket tas-salvataġġ; films ċinematografiċi, films esposti; reġistraturi tal-kassetti; awdjo plejers tal-kasetts; kassetti awdjo; rekords tal-gramofon; lawdspikers; binokli; magni li jikkalkulaw; camcorders; kameras; CD-ROMs; drajvs tas-CD-ROM (bħala parti minn kompjuter); apparat li jaħraq is-CD-ROM (bħala parti minn kompjuter); telefoni ċellulari; servizzi ta' telefon ċellulari; kaxex għat-telefons ċellulari; uċuħ tat-telefons ċellulari; apparat li jdoqq il-compact discs; reġistraturi tad-diski kumpatti; compact discs; programmi tal-logħob tal-kompjuter; kartriġis u diski tal-logħob tal-kompjuter; kibords tal-kompjuters; monitors tal-kompjuters; muss; drives tad-diski tal-kompjuters; telefoni mingħajr fili; kalamiti li jżejnu; kameras diġitali; DVDs; plejers tad-DVD; rekorders tad-DVDs; diski versatili diġitali; diski vidjo diġitali; organizzaturi elettroniċi personali; kaxxi tan-nuċċalijiet; headphones; tagħmir tal-karaoke; mikrofoni; plejers ta' MP3; mowdems (bħala parti minn kompjuter); matts tal-maws; films tal-motion picture; pagers; sterjos; assistent numeriku personali; printers; radjijiet; telefoni; apparat tat-televixin ; kameras tal-vidjo; reġistraturi tal-vidjo; plejers tal-kassetts tal-vidjo; skrataċ tal-logħob tal-vidjo ; diski tal-logħob tal-vidjo ; kasetts tal-vidjo; telefoni bil-vidjo; walkie-talkies; kuttunar għall-polz u għall-id għall-użu mal-kompjuters.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; hardware, software en randapparatuur; bedienings- en gebruikersinstructies in digitale vorm opgeslagen voor computers en software, met name op diskette en cd-rom; brillen en zonnebrillen; beschermende helmen; zwemvesten en reddingsvesten; bioscoopfilms, belichte films; audiocassetterecorders; audiocassettespelers; audiocassetten; audiodiscs; luidsprekers; verrekijkers; rekenmachines; camcorders; camera's; cd-roms; drives voor optische compactdiscs (cd-roms) (als onderdeel van de computer); cd-romschrijvers (als onderdeel van de computer); cellulaire telefoons; accessoires voor draadloze telefoons; etuis voor mobiele telefoons; frontjes voor mobiele telefoons; compactdiscspelers; opnameapparaten voor compactdiscs; compactdiscs; computerspelprogramma's; computerspelcartridges en -schijven; toetsenborden voor computers; computermonitors; computermuis; diskdrives voor computers; draadloze telefoons; decoratieve magneten; digitale camera's; dvd's; DVD-spelers; dvd-recorders; dvd's; digitale videodiscs; elektronische organizers; brillenkokers; hoofdtelefoons; karaokemachines; microfoons; MP3-spelers; modems (als onderdeel van een computer); muismatjes; bioscoopfilms; semafoons; stereo-apparaten voor persoonlijk gebruik; PDA's (Personal Digital Assistants); printers; radio's; telefoontoestellen; televisieapparaten; videocamera's; videorecorders; videocassettespelers; cassettes voor videospellen; videospelschijven; videocassettes; beeldtelefoons; walkietalkies; pols- en armsteunen voor gebruik bij computers.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia i do nauczania; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -); sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe, komputerowe urządzenia peryferyjne; instrukcje uzytkownika i instrukcje obslugi komputera i oprogramowania komputerowego, przechowywane w formie cyfrowej, zwlaszcza na dyskietkach i CD-ROM-ach; okulary i okulary przeciwsłoneczne; kaski ochronne; kapoki do pływania, kamizelki ratunkowe; filmy kinematograficzne, naświetlone klisze; magnetofony taśmowe; odtwarzacze kaset magnetofonowych; kasety magnetofonowe; płyty fonograficzne; głośniki; lornetki; maszyny liczące; kamery; kamery; dyski CD-ROM; napędy CD-ROM (jako elementy komputera); nagrywarki CD-ROM (jako elementy komputera); telefony komórkowe; akcesoria do telefonów komórkowych; futerały na telefony komórkowe; obudowy wymienne do telefonów komórkowych; kompaktowych (odtwarzacze płyt -); nagrywarki płyt kompaktowych; płyty kompaktowe; komputerowych (programy gier -); kartridże i płyty z grami komputerowymi; komputerowe (klawiatury -); ekrany komputerowe; myszy (informatyka); napędy dyskowe; telefony bezprzewodowe; magnesy dekoracyjne; kamery cyfrowe; DVD; odtwarzacze DVD; nagrywarki DVD; cyfrowe dyski uniwersalne; cyfrowe dyski wideo; elektroniczne terminarze osobiste; etui na okulary; słuchawki na uszy; szafy karaoke; mikrofony; odtwarzacze MP3; modemy (jako elementy komputera); podkładki pod myszy; filmy kinowe; pagery; osobiste sterea [odtwarzacze]; osobisty asystent cyfrowy; drukarki; radia; telefony; aparatura telewizyjna; kamery wideo; magnetowidy; odtwarzacze kaset wideo; kartridże z grami wideo; dyski do gier wideo; kasety wideo; wideofony; radiotelekomunikacyjna aparatura przenośna; podpórki pod nadgarstki i ramiona do użytku przed komputerem.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; hardware, software e periféricos de computador; instruções de operação e de utilizador armazenadas sob forma digital para computadores e software, em especial em discos flexíveis (disquetes) ou CD-ROM; óculos e óculos de sol; capacetes de protecção; coletes de natação e coletes salva-vidas; filmes cinematográficos, películas impressionadas; gravadores de cassetes áudio; leitores de cassetes áudio; cassetes de áudio; discos de áudio; altifalantes; binóculos; máquinas de calcular; camcorders; câmaras; CD-ROMs; unidades de CD-ROM (sendo componentes de computadores); gravadores de CD-ROM (sendo componentes de computadores); telefones celulares; acessórios para telefones celulares; caixas para telefones celulares; tampas para telemóveis; leitores de discos compactos; gravadores de discos compactos; discos compactos; programas de jogos de computador; cartuchos e discos com jogos de computador; teclados de computadores; monitores de computador; ratos para computador; unidades de disco de computador; telefones sem fios; ímanes decorativos; câmaras digitais; DVD; leitores de DVD; gravadores DVD; discos digitais versáteis; discos de vídeo digitais; organizadores pessoais electrónicos; estojos para óculos; auscultadores; máquinas de "karaoke"; microfones; reprodutores de MP3; modems (sendo componentes de computadores); tapetes para o rato; filmes cinematográficos; pagers; estereofonias pessoais; assistentes pessoais digitais; impressora; rádios; telefones; aparelhos de televisão; câmaras de vídeo; gravadores de vídeo; leitores de cassetes de vídeo; cartuchos de jogos de vídeo; discos de jogos de vídeo; cassetes de vídeo; videotelefones (telefones com imagem); walkie-talkies; descansos para os pulsos e os braços para uso com computadores.
Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje; počítačový softvér, počítačový hardvér, počítačové periférne zariadenia; pokyny na prevádzkovanie a pre užívateľa uložené v digitálnej forme pre počítače a počítačový softver, najmä na pružných diskoch alebo CD-ROM-och; okuliare a slnečné okuliare; ochranné helmy; plávacie vesty, záchranné vesty; kinofilmy, exponované filmy; magnetofóny; prehravače audio kaziet; audio kazety; audio disky; reproduktory; ďalekohľady; počítacie stroje; videokamery; kamery/fotoaparáty; CD-ROM; CD-ROM mechaniky (ako súčasť počítača); CD-ROM zapisovacie mechaniky (ako súčasť počítača); mobilné telefóny; príslušenstvo pre mobilné telefóny; puzdra na mobilné telefóny; kryty na mobilné telefóny; prehrávače kompaktných diskov; CD zapisovacie zariadenia; Í; programy na počítačové hry; kartridže a disky s počítačovými hrami; počítačové klávesnice; počítačové obrazovky; peny; disková mechanika počítača; bezdrôtové telefóny; magnety ako dekorácia; digitálne kamery/fotoaparáty; DVD; DVD prehrávače; DVD-rekordéry; digitálne mnohostranné disky; digitálne videodisky; elektronické osobné plánovače; puzdra na okuliare; slúchadlá; stroje na karaoke; mikrofóny; MP3 prehrávače; modemy (ako súčasť počítača); platne/podložky pod myš; filmy pre kino; pagery; osobné prehrávače; osobné digitálne pomocné zariadenie (PDA); tlačiarne; rádiá; telefóny; televízne prijímače; video kamery; video nahrávače; videokazetové prehrávače; kazety videohier; disky na videohry; videokazety; videotelefóny; ručné krátkovlnné vysielačky; opierky zápästia a ruky na využitie pri práci s počítačom.
Znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati; računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema in računalniške periferne enote; delovna in uporabniška navodila, shranjena v digitalni obliki za računalnike in računalniško programsko opremo, predvsem na disketah ali CD-ROM ploščah; korekcijska in sončna očala; zaščitne čelade; plavalni jopiči, rešilni jopiči; kinematografski filmi, eksponirani filmi; magnetofoni; predvajalniki avdio kaset; avdio kasete; gramofonske plošče; zvočniki; daljnogledi; računski stroji; video kamere; fotoaparati; CD-ROM-i; pogoni za CD-ROM-e (kot deli računalnikov); pisalniki na CD-ROM-e (kot deli računalnikov); mobilni telefoni; storitve mobilne telefonije; torbice za mobilne telefone; okrasni pokrovi za celične telefone; predvajalniki zgoščenk; zapisovalniki zgoščenk; zgoščenke; programi za računalniške igre; kasete in diski z računalniškimi igrami; računalniške tipkovnice; računalniški monitorji; zmrznjeni smetanovi deserti; računalniški gonilniki diskov; brezžični telefoni; okrasni magneti; digitalne kamere; DVD-ji; DVD predvajalniki; DVD zapisovalniki; vsestranski digitalni diski; digitalni video diski; elektronski osebni planerji; etuiji za korekcijska očala; slušalke; sistemi za karaoke; mikrofoni; predvajalniki MP3 datotek; modemi (kot deli računalnikov); podloge za miške; filmi; pozivniki; osebne stereo naprave; dlančnik; tiskalniki; radijski sprejemniki; telefoni, telefonski aparati; televizijski aparati; video kamere; video snemalne naprave; predvajalniki video kaset; kasete za video igre; diski z video igrami; video kasete; videotelefoni; prenosni radijski sprejemni in oddajni aparati (radiotelefon); opore za zapestje in nadlaket za uporabo z računalniki.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; maskinvara, programvara och datorkringutrustning; drift- och användarinstruktioner lagrade i digital form för datorer och datorprogramvara, speciellt på disketter eller cd-romskivor; glasögon och solglasögon; skyddshjälmar; flytvästar, räddningsvästar; kinematografiska filmer, exponerad film; ljudkassettbandspelare; ljudkassettbandspelare; ljudkassetter; ljudskivor; högtalare; kikare; räknemaskiner; videokameror med inbyggd bandspelare; kameror; cd-romskivor; cd-romenheter (som del av datorn); cd-rombrännare (som del av datorn); mobiltelefoner; mobiltelefontillbehör; fodral till mobiltelefoner; frontpaneler för mobiltelefoner; cd-spelare; cd-inspelare; cd-skivor; dataspelsprogram; datorspelkassetter och -skivor; tangentbord för datorer; datorbildskärmar; datormöss; skivenheter för datorer; sladdlösa telefoner; dekorativa magneter; digitala kameror; dvd-skivor; DVD-spelare; dvd-inspelningsanordning; DVD-skivor; digitala videoskivor; elektroniska personliga kalendrar; glasögonfodral; hörlurar; karaokemaskiner; mikrofoner; MP3-spelare; modem (som del av datorn); musmattor; spelfilmer; personsökare; personliga stereoapparater; personliga digitala assistenter; skrivare; radioapparater; telefoner; televisionsapparater; videokameror; videobandspelare; videokassettspelare; videospelkassetter; videospelskivor; videokassetter; videotelefoner (bildtelefoner); walkie-talkier; handleds- och armstöd för användning med datorer.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 16); tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (zařazené do třídy 16); tiskařské typy; tiskařské štočky; adresáře; rocenky; nášivky ve formě etiket; diáře; umělecké obrázky; malířské sady; podpisové knihy; dětské knihy; kuličková pera; baseballové karty; pořadače; zarážky na knihy; záložky; knihy; nálepky na nárazník; kalendáře; komiksy; vánoční pohlednice; křída; dětské sešity s úkoly; papírové podložky pod sklenice; albumy na mince; obrázkové knihy; pastelky; komiksy; komiksy; kuponové knížky; obtisky (obtisky na hladké povrchy); papírové ozdoby na stůl; kapesní kalendáře; dětské plenky na jedno použití; rýsovací pravítka; obálky; gumy; fixy; kartotéční lístky; blahopřání; dárkový balicí papír; glóbusy; blahopřání; knihy hostů; časopisy; mapy; záznamníky; modelovací hlína; informační zpravodaje; noviny; dopisní papír; poznámkové bloky; poznámkový papír; obrazy; papírové vlaječky; papírové zboží na večírky; papírové ozdoby na dorty; papírové ozdoby na večírky; papírové plenky; papírové tašky na večírky; těžítka na papíry; ozdobné papíry na balení dárků; papírové praporky; papírová prostírání; papírové ubrusy; držáky na pera a tužky; tužky; ořezávátka; pouzdra a krabice na pera a tužky; pera; periodika; fotoalba; obrázkové otisky; obrázkové knihy; portréty; pohlednice; plakáty; tištěná ocenění; tištěné certifikáty; tištěné pozvánky; tištěné jídelní lístky; kuchařské knihy; gumová razítka; karty pro zapisování výsledků; alba na známky; sešívací svorky; nálepky; obchodní karty; pravítka bez stupnice; psací papír; psací potřeby.
Papier, carton et produits en ces matières (compris dans la classe 16); produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (comprises dans la classe 16); caractères d'imprimerie; clichés; carnets d'adresses; almanachs; placage sous la forme de décalcomanies; carnets de rendez-vous; gravures d'art; kits de peinture (artistique et de bricolage); albums d'autographes; albums de bébé; stylos; cartes de base-ball; classeurs; serre-livres; signets; livres; autocollants pour pare-choc de voitures; calendriers; bandes dessinées; cartes de Noël; craie; livres d'activités pour enfants; dessous de carafe en papier; albums de numismatique; livres de coloriage; crayons de couleur; livres de bandes dessinées; bandes dessinées; carnets de bons; décalcomanies; milieux de table décoratifs en papier; agendas et journaux; langes jetables pour bébés; règles à dessiner; enveloppes; gommes; feutres; cartes à mémoire rapide; cartes pour cadeaux; papier d'emballage-cadeau; globes; cartes de voeux; livres d'or; magazines; cartes (géographie); blocs-notes; terre glaise à modeler; bulletins d'information; journaux; papier à lettre; cahiers; papier pour carnet; peintures (tableaux); drapeaux en papier; objets de cotillons en papier; décorations en papier pour gâteaux; décorations de fête en papier; serviettes en papier; sacs de fête en papier; presse-papiers; rubans en papier pour emballage-cadeau; banderoles en papier; napperons en papier; nappes en papier; porte-stylos à bille ou porte-crayons; crayons; taille-crayons; boîtes et étuis pour stylos et crayons; stylos; périodiques; albums de photographies; épreuves picturales; livres d'images; portraits; cartes postales; affiches; récompenses imprimées; certificats imprimés; invitations imprimées; menus imprimés; livres de recettes; tampons en caoutchouc; cartes de scores; albums de timbres; agrafeuses; autocollants; cartes à collectionner; règles (non graduées); papier à lettres; instruments d'écriture.
Paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16); printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (included in class 16); printers' type; printing blocks; address books; almanacs; appliqués in the form of decals; appointment books; art prints; arts and craft paint kits; autograph books; baby books; ball point pens; baseball cards; binders; bookends; bookmarks; books; bumper stickers; calendars; cartoon strips; christmas cards; chalk; children's activity books; coasters made of paper; coin albums; coloring books; color pencils; comic books; comic strips; coupon books; decals; decorative paper centerpieces; diaries; disposable diapers for babies; drawing rulers; envelopes; erasers; felt pens; flash cards; gift cards; gift wrapping paper; globes; greeting cards; guest books; magazines; maps; memo pads; modeling clay; newsletters; newspapers; note paper; notebooks; notebook paper; paintings; paper flags; paper party favors; paper cake decorations; paper party decorations; paper napkins; paper party bags; paperweights; paper gift wrap bows; paper pennants; paper place mats; paper table cloths; pen or pencil holders; pencils; pencil sharpeners; pen and pencil cases and boxes; pens; periodicals; photograph albums; pictorial prints; picture books; portraits; postcards; posters; printed awards; printed certificates; printed invitations; printed menus; recipe books; rubber stamps; score cards; stamp albums; staplers; stickers; trading cards; ungraduated rulers; writing paper; writing implements.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien (zu Klasse 16 gehörend); Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit es in Klasse 16 enthalten ist); Drucklettern; Druckstöcke; Adressbücher; Almanache; Einlegearbeiten in Form von Abziehbildern; Terminplaner; Kunstdrucke; Malkästen für Künstler und Handwerker; Autogrammbücher; Babyalben; Kugelschreiber; Baseballkarten; Hefter; Buchstützen; Lesezeichen; Bücher; Stoßstangenaufkleber; Kalender; Comics; Weihnachtskarten; Kreide; Beschäftigungsbücher für Kinder; Untersetzer aus Papier; Münzalben; Malbücher; Farbstifte; Comic-Bücher; Comics; Couponbücher; Abziehbilder; dekorative Tafelaufsätze aus Papier; Terminkalender und Tagebücher; Wegwerfwindeln für Babys; Zeichenlineale; Umschläge; Radiergummis; Filzstifte; Illustrationstafeln; Geschenkkarten; Geschenkpapier; Globen; Grußkarten; Gästebücher; Magazine; Landkarten; Memo-Blöcke; Modellierton; Mitteilungsblätter; Zeitungen; Notizpapier; Notizbücher; Notizbuchpapier; Gemälde; Papierfahnen; Partyartikel aus Papier; Kuchendekorationen aus Papier; Partydekorationen aus Papier; Papierservietten; Partytaschen aus Papier; Briefbeschwerer; Geschenkschleifen aus Papier; Papierwimpel; Platzdeckchen aus Papier; Tischtücher aus Papier; Schreibstift- oder Bleistifthalter; Bleistifte; Bleistiftspitzer; Etuis und Kästen für Schreibstifte und Bleistifte; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Zeitschriften; Fotoalben; Bilddrucke; Bilderbücher; Porträts; Postkarten; Poster und Plakate; gedruckte Prämien; gedruckte Zertifikate; gedruckte Einladungen; gedruckte Speisekarten; Rezeptbücher; Gummistempel; Punktekarten; Briefmarkenalben; Heftgeräte; Aufkleber; Sammelkarten; Lineale ohne Maßeinteilung; Schreibpapier; Schreibgeräte.
Papir, pap (karton) og varer heraf, indeholdt i klasse 16; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmaterialer til emballeringsbrug (indeholdt i klasse 16); tryktyper; klicheer; adressebøger; almanakker; applikationer i form af overføringsbilleder; aftalekalendere; kunsttryk; malesæt til male- og hobbybrug; autografbøger; babyalbummer; kuglepenne; baseballkort; bind; bogstøtter; bogmærker; bøger; selvklæbende etiketter til kofangere; kalendere; tegneserier; julekort; kridt; aktivitetsbøger til børn; bordskånere af papir; møntalbummer; malebøger; farveblyanter; tegneseriehæfter; tegneserier; kuponhæfter; overføringsbilleder; dekorative papiropsatser; lommekalendere og dagbøger; engangsbleer til spædbørn; tegnelinealer; konvolutter; viskelæder; filtpenne; flash-kort; gavekort; gaveindpakningspapir; globusser; lykønskningskort; gæstebøger; blade; landkort; memo-blokke; modellervoks; nyhedsbreve; aviser; notespapir; notesbøger; papir til notesbøger; malerier; papirflag; festartikler af papir; papirdekorationer til kager; festdekorationer af papir; papirservietter; festposer af papir; brevpressere; sløjfer til gaveindpakning; papirvimpler; papirdækkeservietter; bordlinned af papir; penne- og blyantsholdere; blyanter; blyantspidsere; penne- og blyantsæsker og etuier (penalhuse); kuglepenne, fyldepenne; tidsskrifter; fotoalbummer; billedtryk; billedbøger; portrætter; postkort; plakater; trykte priser; trykte attester; trykte invitationer; trykte menuer; opskriftbøger; gummistempler; pointskort; frimærkealbummer; heftemaskiner; klistermærker; byttekort; linealer (uden målestreger); skrivepapir; skriveinstrumenter.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16)· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· ευρετήρια διευθύνσεων· ημερολόγια (αλμανάκ)· επιρράμματα (απλικέ) σε μορφή χαλκομανιών· ατζέντες· ανατυπώσεις έργων τέχνης· σετ ζωγραφικής για καλλιτεχνικές χρήσεις και για χειροτεχνία· λευκώματα ιδιόχειρων αφιερώσεων· λευκώματα για μωρά· Στυλογράφοι διαρκείας· κάρτες μπέιζμπολ· κλασέρ με κρίκους· βιβλιοστάτες· σελιδοδείκτες· βιβλία· αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα· ημεροδείκτες· κόμικς· χριστουγεννιάτικες κάρτες· κιμωλία· παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων· χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια· λευκώματα για νομίσματα· βιβλία για χρωματισμό, ζωγραφικής· χρωματιστά μολύβια· βιβλία κόμικς· κόμικς· βιβλία κουπονιών· χαλκομανίες· χάρτινα διακοσμητικά για το κέντρο του τραπεζιού· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· βρεφικές πάνες μίας χρήσης· κανόνες (χάρακες) σχεδίου· φάκελοι· γόμες· μαρκαδόροι με μύτη από τσόχα· κάρτες διδασκαλίας· κάρτες δώρων· χαρτί περιτυλίγματος δώρων· υδρόγειοι σφαίρες· ευχετήριες κάρτες· βιβλία καλεσμένων· περιοδικά· χάρτες· μπλοκ σημειώσεων· πλαστελίνη· ενημερωτικά δελτία· εφημερίδες· χαρτί σημειώσεων· σημειωματάρια· χαρτί σημειώσεων· ζωγραφιές· χάρτινες σημαίες· χάρτινα ενθύμια για πάρτυ· χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες· χάρτινες διακοσμήσεις για γιορτές· χαρτοπετσέτες· χάρτινες σακούλες για πάρτι· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· χάρτινοι φιόγκοι περιτυλίγματος δώρων· χάρτινα λάβαρα· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου-πλα) από χαρτί· τραπεζομάντιλα από χαρτί· θήκες για στυλογράφους και μολύβια· μολύβια· ξύστρες για μολύβια· θήκες και κουτιά για στυλογράφους και μολύβια· στυλογράφοι· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· άλμπουμ για φωτογραφίες· εκτυπώσεις εικόνων· βιβλία με εικόνες· πορτραίτα· ταχυδρομικές κάρτες· αφίσες· έντυπα βραβεία· έντυπα πιστοποιητικά· έντυπα προσκλητήρια· έντυπα εδεσματολόγια (μενού)· βιβλία συνταγών· σφραγίδες από καουτσούκ· κάρτες βαθμολογίας· λευκώματα για γραμματόσημα· συρραπτικά μηχανήματα χαρτιού· αυτοκόλλητα· κάρτες αγοράς ειδών· χάρακες (μη βαθμονομημένοι)· χαρτί γραφής· όργανα γραφής.
Papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16); productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (comprendidas en la clase 16); caracteres de imprenta; clichés; agendas de direcciones; almanaques; adornos en forma de calcomanías; agendas de citas; grabados artísticos; conjuntos de pintura de artista y de manualidades; libros de autógrafos; álbumes de bebé; bolígrafos; tarjetas de béisbol; encuadernadores; sujetalibros; marcapáginas; libros; pegatinas para los parachoques; calendarios; cómics; tarjetas de Navidad; tiza; libros de actividades para niños; salvamanteles de papel; álbumes para monedas; libros para colorear; lápices de colores; tebeos; cómics; libros de cupones; calcomanías; centros decorativos de papel; agendas y diarios; pañales desechables para bebés; reglas de dibujo; sobres; borradores; rotuladores; fichas referenciadas; tarjetas de regalo; papel de envolver regalos; globos terráqueos; tarjetas de felicitación; libros de huéspedes; revistas; mapas; bloc de notas; arcilla para moldear; boletines informativos; periódicos; papel de notas; cuadernos; papel de cuaderno de notas; pinturas; banderas de papel; artículos de papel para fiestas; decoraciones de papel para pasteles; decoraciones de papel para fiestas; servilletas de papel; bolsas de papel para fiestas; pisapapeles; cintas de papel para envolver regalos; banderines de papel; manteles individuales de papel; manteles de papel; portalápices y portaplumas; lápices; sacapuntas; estuches de plumas y lápices y plumieres; plumas y bolígrafos; publicaciones regulares; álbumes de fotos; copias de ilustraciones; libros ilustrados; retratos; tarjetas postales; carteles; premios impresos; certificados impresos; invitaciones impresas; menús impresos; libros de recetas; sellos de caucho; tarjetas de puntuación; álbumes de sellos; grapadoras; pegatinas; cromos; reglas sin graduar; papel de escribir; instrumentos de escritura.
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest (sealhulgas klassis 16); trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (klassist 16); trükitüübid; klišeed; aadressraamatud; almanahhid; siirdepildid dekalkomaantrükiste kujul; märkmik-meelespead; kunstitrükised; kunsti- ja käsitöövärvide komplektid; autograafiraamatud; beebiraamatud; pastapliiatsid; pesapallikaardid; köitjad; raamatutoed; järjehoidjad; raamatud; kaitserauakleepsud; kalendrid; koomiksid; jõulukaardid; kriit; laste tegevusraamatud; jooginõude paberalused; mündialbumid; värvimisraamatud; värvipliiatsid; koomiksid; koomiksid; kupongiraamatud; siirdepildid; dekoratiivsed paberkaunistused; päevikud; imikumähkmed ühekordseks kasutuseks; joonlauad; ümbrikud; radeerimisnuga või -kumm; järjehoidjad; registrikaardid; kinkekaardid; kingituste pakkimispaber; gloobused; õnnitluskaardid; külalisraamatud; ajakirjad; kaardid (geogr.); märkmikud; modelleerimissavi, voolimissavi; infolehed; ajalehed; märkmepaber; märkmeraamatud; märkmepaber; maalid; paberlipukesed; paberist peokaubad; paberist tordikaunistused; paberkaunistused pidulikeks juhtudeks; pabersalvrätid; paberist peokotid; paberipressid; paberist kingipakkelipsud; pabervimplid või-lipud; nõudealused (paberist); laudlinad (paber-), paberlaudlinad; alused ja hoidjad pliiatsitele ja pastakatele; pliiatsid; pliiatsiteritajad; pinalid ja pliiatsikarbid; sulepead; perioodika; fotoalbumid; trükitud pildid; pildiraamatud; portreed; postkaardid; plakatid; trükitud auhinnad; trükitud tunnistused; trükitud kutsed; trükitud menüüd; kokaraamatud; kummitemplid; punktiarvestuskaardid; margialbumid; virnastid; kleebised; kogumiskaardid; näidikuta joonlauad; kirjapaber; kirjutusvahendid.
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tuotteet (sisältyvät luokkaan 16); painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (luokassa 16); painokirjasimet; painolaatat; osoitekirjat; almanakat; applikaatiot siirtokuvien muodossa; varauskirjat; taidepainokuvat; taide- ja askartelumaalaussarjat; nimikirjoituskirjat; vauva-albumit; kuulakärkikynät; baseball-kortit; mapit; kirjatuet; kirjanmerkit; kirjat; puskuritarrat; kalenterit; sarjakuvat; joulukortit; liitu; lasten puuhakirjat; paperiset aluset; kolikkokansiot; värityskirjat; värikynät; sarjakuvakirjat; sarjakuvat; kuponkivihot; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä); paperiset pöytäkoristeet; päiväkirjat; vauvojen kertakäyttövaipat; piirustusviivaimet; kirjekuoret; pyyhekumit; huopakynät; kortistokortit; lahjapakettikortit; lahjakäärepaperit; karttapallot; onnittelukortit; vieraskirjat; aikakauslehdet; kartat; muistiinpanolehtiöt; muovailuvaha; tiedotteet; sanomalehdet; muistipaperi; muistikirjat; muistilehtiöpaperi; maalaukset; paperiliput; paperiset juhlatarvikkeet; paperiset kakunkoristeet; paperiset juhlakoristeet; paperilautasliinat; paperiset juhlatarvikekassit; paperipainot; paperiset lahjapakettirusetit; paperiviirit; paperiset alustat; paperiset pöytäliinat; kynä- tai lyijykynätelineet; lyijykynät; kynänteroittimet; penaalit ja kynäkotelot; mustekynät; kausijulkaisut; valokuva-albumit; kuvavedokset; kuvakirjat; muotokuvat; postikortit; julisteet; painetut palkkiot; painetut todistukset; painetut kutsut; painetut ruokalistat; reseptikirjat; kumileimasimet; pistelaskukortit; postimerkkialbumit; nitojat; tarrat; keräilykortit; asteikottomat viivoittimet; kirjoituspaperi; kirjoitusvälineet.
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült (16. osztályba sorolt) áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (a 16. Osztályban szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; címregiszterek; almanachok; rátétek, lehúzóképek; határidőnapló; művészi képek; iparművészeti festékkészlet; aláírás ellenőrző könyvek; babakönyvek; golyóstollak; baseball kártyák; iratlefűzők; könyvtámaszok; könyvjelzők; könyvek; autós matricák; naptárak; képregények; karácsonyi üdvözlőlapok; kréta; gyermekfoglalkoztató könyvek; palackalátétek (papírból); érmealbumok; színező könyvek; pasztellkréták; tréfás könyvek/vicclapok; képregények; kuponos könyvek; lehúzó-/levonóképek (matricák); papír asztaldíszek; naptárak; eldobható pelenkák csecsemők számára; rajzoláshoz használt vonalzók; borítékok; radírok; markerek; kartotékozó; ajándék levelezőlapok; ajándékcsomagoló papír; földgömbök; üdvözlőlapok; vendégkönyvek; magazinok; térképek; feljegyzés/levélpapír tömb; agyag modellezéshez; hírlevelek; újságok; jegyzet lapok; noteszek, jegyzetfüzetek; jegyzetpapír; festmények; papírzászlók; papírból készült áruk vendégséghez, bulihoz; papír süteménydíszek; papír dekoráció ünnepre, bulira; papírszalvéta; papírt parti tasakok; papírnyomó ~/levélnehezékek; ajándékcsomagoláshoz papírcsokor; papírzászlók és zászlócskák; tányéralátétek papírból; asztalterítők papírból; toll- és ceruzatartók; ceruzák; ceruzahegyezők; toll- és ceruzatartók és -dobozok; tollak; folyóiratok; fényképalbum; festészeti nyomatok; képeskönyv; portrék/arcképek; postai levelezőlapok; poszterek; nyomtatott jutalmak; nyomtatott igazolások; nyomtatott meghívók; nyomtatott étlapok; receptkönyvek, szakácskönyvek; gumibélyegzők; eredménylapok; bélyegalbumok; fűzőgépek; címkék, matricák; gyűjtő (hobb)i kártyák; nem beosztott vonalzók; író-/levélpapír; íróeszközök.
Carta, cartone e prodotti in queste materie (compresi nella classe 16); stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (comprese nella classe 16); caratteri tipografici; cliché; rubriche per indirizzi; almanacchi; applicazioni sotto forma di decalcomanie; agende; stampe artistiche; kit per la pittura per arti e artigianato; libri delle firme autografe; album per bambini; sfere per penne a sfera; schede da baseball; raccoglitori; reggilibri; segnalibri; libri; adesivi per paraurti; calendari; fumetti; biglietti natalizi; gesso; libri-gioco per bambini; sottobicchieri di carta; album per monete; album da colorare; matite colorate; libri di fumetti; fumetti; libri a cedole; decalcomanie; centritavola decorativi in carta; agende e diari; pannolini monouso per neonati; righe da disegno; buste; gomme per cancellare; pennarelli; cartelloni dimostrativi; biglietti da regalo; carta da regalo per imballaggio; mappamondi; biglietti di auguri; libri degli ospiti; riviste; cartine; blocchetti per appunti; creta per modellare; bollettini di informazione; giornali; carta da lettere; taccuini; carta per quaderni; dipinti; gagliardetti di carta; coccarde in carta per feste; decorazioni di carta per dolci; decorazioni in carta per feste; tovaglioli di carta; sacchetti di carta per ricevimenti; fermacarte; nastri per regali; bandierine di carta; tovagliette di carta; tovaglie di carta; portapenne o portamatite; matite; tempera-matite; astucci e scatole per penne e matite; penne; periodici; album per fotografie; stampe pittoriche; libri illustrati; ritratti; cartoline postali; manifesti; riconoscimenti stampati; certificati stampati; inviti stampati; menu stampati; Ricettari; timbri in gomma; segnapunti; album per francobolli; cucitrici a punti metallici; autoadesivi; figurine adesive per collezione; righelli non graduati; carta per scrivere; strumenti per scrivere.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų (priskirtos prie 16 klasės); spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (priskirtos prie 16 klasės); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; adresų knygos; almanachai; perkeliamų vaizdų pavidalu; darbo knygos; meniniai paveikslai; dažų rinkinys; autografų knygos; vaikiškos knygelės; šratinukai; beisbolo kortelės; segtuvai ir aplankai; knygų atramos; knygų skirtukai; knygos; buferio lipdukai; kalendoriai; komiksai; kalėdiniai atvirukai; kreida; vaikų užsiėmimų knygelės; popieriniai indų padėklai; albumai monetoms; spalvinimo knygos; vaškinės kreidutės; komiksai; komiksai; kuponų knygos; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos]; dekoratyviniai popieriaus papuošimai; kalendorinės užrašų knygelės; vienkartiniai vystyklai vaikams; braižymo liniuotės; vokai; trintukai; flomasteriai; apskaitos kortelės; dovanų kortelės; dovanų vyniojimo popierius; gaubliai; sveikinimo atvirukai; svečių knygos; žurnalai; žemėlapiai; užrašų bloknotai; modeliavimo molis; informaciniai biuleteniai; laikraščiai; užrašų popierius; užrašų knygelės; užrašų popierius; paveikslai; popierinės vėliavėlės; pobūvių popierinės prekės; popieriniai tortų papuošimai; popierinės pobūvių dekoracijos; popierinės servetėlės; popieriniai vakarėlių krepšiai; prespapjė; popieriniai dovanų įpakavimo papuošimo kaspinėliai; vėliavėlės (popierinės); popieriniai padėklai; popierinės staltiesės; plunksnų ir pieštukų koteliai; pieštukai; drožtukai; plunksnakočių ir pieštukų dėklai ir dėžutės; plunksnakočiai; periodiniai leidiniai; fotoalbumai; iliustruotieji atspaudai; iliustruotos knygos; portretai; pašto atvirukai; afišos; spausdinti diplomai; spausdinti sertifikatai; spausdinti kvietimai; spausdinti valgiaraščiai; receptų knygos; antspaudai; rezultatų kortelės; pašto ženklų albumai; segikliai; lipdukai; prekybinės kortelės; nesužymėtos liniuotės; rašomasis popierius; rašikliai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 16. klasē; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli, kas ietverti 16. klasē; iespiedburti; klišejas; adrešu grāmatas; kalendāri; aplikācijas uzlīmju formātā; reģistrācijas grāmatas; mākslas attēli; mākslas un darbu krāsošanas komplekti; autogrāfu grāmatas; mazuļu grāmatas; lodīšu pildspalvas; beisbola kartītes; iesiešanas materiāli; grāmatbalsti; grāmatzīmes; grāmatas; buferu uzlīmes; kalendāri; komiksi; Ziemassvētku kartītes; krīts; bērnu aktivitāšu grāmatiņas; papīra paplātes; monētu albumi; krāsojamās grāmatas; pasteļkrītiņi, krāsainie zīmuļi; komiksu grāmatas; komiksi; kuponu grāmatiņas; novelkamās bildītes; dekoratīvā papīra galda rotājumi; dienasgrāmatas; vienreizējas lietošanas zīdaiņu autiņi; rasēšanas lineāli; aploksnes; dzēšgumijas; marķieri; protokolu kartītes; dāvanu kartes; dāvanu iesaiņojamais papīrs; zemeslodes globusi; apsveikuma kartītes; viesu grāmatas; žurnāli; kartes; piezīmju bloknoti; modelēšanas māls; biļeteni; avīzes; vēstuļu papīrs; piezīmju grāmatiņas; piezīmju papīrs; gleznas; papīra karodziņi; papīra preces sarīkojumiem; papīra dekorācijas kūkām; papīra rotājumi sarīkojumiem; papīra salvetes; papīra ballīšu maisiņi; preses (rakstāmgalda piederumi); dāvanu iesaiņošanas pušķi; papīra transparenti; papīra paliktņi zem šķīvjiem; papīra galdauti; pildspalvu un zīmuļu turētāji; zīmuļi; zīmuļu asināmie; pildspalvu un zīmuļu penāļi un kastes; pildspalvas; periodiskie izdevumi; fotogrāfiju albumi; ilustrētas izdrukas; bilžu grāmatas; portreti; pastkartes; plakāti; iespiesti apbalvojumi; iespiesti sertifikāti; drukāti ielūgumi; iespiestas ēdienkartes; recepšu grāmatas; gumijas spiedogi; rezultātu kartes; pastmarku albumi; skavotāji; uzlīmes; tirdzniecības kartes; lineāli, kas nav sadalīti iedaļās; rakstāmpapīrs; rakstīšanas instrumenti.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 16); materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (inklużi fi klassi 16); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; ktieb ta' l-indirizzi; almanakki; applikès fil-forma dekalkomanija; ktieb ta' l-appuntamenti; ritratti/stampi artistiċi; tagħmir għall-pittura għall-arti u snajja'; ktieb ta' l-awtografi; kotba tat-trabi; bajrowijiet; karti tal-bejżbol; qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta; waqqafiet għall-kotba; sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra; kotba; stikers għall-bumper; kalendarji; komiks; kartolini tal-Milied; ġibs; kobta ta' l-attività għat-tfal; coasters tal-karti; albums tal-muniti; ktieb għat-tpinġija bil-kulur; krejons; komiks; komiks; kotba ta' kupuni; transfers [dekalkomanija]; oġġetti prinċipali magħmula minn karti dekorattivi; djarji; ħrieqi tat-trabi li jintremew wara li jintużaw; rigi użati għat-tpinġija; enveloppijiet; gomom għat-taħsir; pinnen li jimmarkaw; skedarji tal-fatti; biljetti għal ma' rigal; karta dekorattiva għat-tgeżwir ta' pakketti; globi tad-dinja; kartolini ta' xewqat sbieħ; kotba tal-mistednin; magażinijiet; mapep; numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien għall-memos; mudellar bit-tafal; rapporti informali; gazzetti; kart ta' l-ittri; takkwini; karti tat-takkwini; pitturi; bnadar tal-karti; oġġetti għall-festi tal-karti; dekorazzjonijiet tal-karti għall-kejkijiet; dekorazzjonijiet għall-festi tal-karti; srievet tal-karti; boroż tal-karti għall-festini; pożakarti; ċfuf għall-karti li jgeżwru r-rigali; strixxa tal-karti bi slogan jew disinn fuqu; place mats tal-karti; tvalji tal-karti; kontenituri għall-pinen u għall-lapsijiet; lapsijiet; temprini għall-lapsijiet; basktijiet u kaxxi għall-pinen u għal-lapsijiet; pinen; perjodiki; album tar-ritratti; prints bl-istampi; kotba bl-istampi; ritratt ta' persuna; kartolini; stampi kbar; għotjiet stampati; ċertifikati stampati; inviti stampati; menus stampati; ktieb tat-tisjir; timbri tal-lastku; kards tal-punteġġi; album tal-bolol; stejplers; stikers; karti tat-tpartit; rigi mingħajr kejl fuqhom; karti tal-kitba; għodod għall-kitba.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16); drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking voor zover begrepen in klasse 16; drukletters; clichés; adresboeken; almanakken; oplegwerk onder de vorm van calqueerplaatjes; afsprakenboekjes; reproducties (kunst); hobbyverfdozen; handtekeningenboekjes; babyalbums; balpennen; honkbalkaartjes; ordners; boekensteunen; boekenleggers; boeken; bumperstickers; kalenders; stripverhalen; kerstkaarten; krijt; hobbyboeken voor kinderen; onderzetters van papier; muntalbums; kleurboeken; kleurpotloden; stripboeken; stripverhalen; bonnenboekjes; overdrukplaatjes; decoratieve pièces de milieu van papier; agenda's en dagboeken; wegwerpluiers voor baby's; tekenlinialen; enveloppen; vlakgommen; viltstiften; systeemkaartjes; geschenkkaarten; cadeaupapier; globes; wenskaarten; gastenboeken; tijdschriften; geografische kaarten; memoblokken; modelleerklei; nieuwsbrieven; kranten; notitieblaadjes; notitieboekjes; notitiepapier; schilderijen; papieren vlaggen; feestartikelen van papier; papieren taartversieringen; papieren feestdecoraties; papieren servetten; papieren feesttassen; presse-papiers; strikken voor geschenkverpakkingen; papieren wimpels; placemats van papier; tafellakens van papier; houders voor pennen of potloden; potloden; puntenslijpers; pennen- en potloodetuis en -dozen; pennen; periodieken; fotoalbums; geïllustreerde prenten; prentenboeken; portretten; briefkaarten; aanplakbiljetten; gedrukte beloningen; gedrukte certificaten; gedrukte uitnodigingen; gedrukte menu's; receptenboeken; rubberen stempels; scorekaarten; postzegelalbums; nietmachines; stickers; verzamelkaartjes; linialen (zonder maatverdeling); briefpapier; schrijfinstrumenten.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów (zawarte w klasie 16); materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (zawarte w klasie 16); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; książki adresowe; almanachy; aplikacje w postaci kalkomanii; terminarze; reprodukcje obrazów; zestawy malarskie; książki do autografów; książeczki dziecięce; pióra z wkładem kulkowym; karty baseballowe; bindownice; podpórki do utrzymywania rzędu książek w pozycji pionowej; zakładki do książek; książki; nalepki na zderzaki samochodowe; kalendarze; komiksy; karty bożonarodzeniowe; kreda i tablice szkolne; zeszyty ćwiczeń dla dzieci; podstawki pod szklanki z papieru; albumy na monety; książeczki do kolorowania; kredki świecowe; komiksy; komiksy; książeczki z kuponami; kalkomanie; artystyczne ozdoby z papieru; kalendarze; pieluchy jednorazowe dla dzieci; linijki kreślarskie; koperty; gumki do wycierania; markery; karty indeksowe (plansze); karty z życzeniami; papier do pakowania prezentów; globusy; kartki z życzeniami; książki gości; czasopisma; mapy; bloczki do notowania; glina do modelowania; okólniki; gazety; papier listowy; notesy; papier do notowania; obrazy; chorągiewki papierowe; artykuły papierowe na przyjęcia; papierowe ozdoby do ciast; ozdoby papierowe na przyjęcia; serwetki papierowe; papierowe torebki na przyjęcia; przyciski do papieru; kokardy papierowe do pakowania prezentów; chorągiewki papierowe; papierowe maty stołowe; obrusy papierowe; oprawy do piór i ołówków; ołówki; temperówki; pióniki i pudełka na pióra i ołówki; pióra; periodyki; albumy do zdjęć; odbitki z obrazkami; książki z obrazkami; portrety; kartki pocztowe; plakaty; drukowane nagrody; certyfikaty drukowane; drukowane zaproszenia; drukowane jadłospisy; książki kucharskie; pieczątki kauczukowe; karty wyników; klasery filatelistyczne; zszywacze biurowe; naklejki; karty do kolekcjonowania; linijki bez skali; papier do pisania; przyrządy do pisania.
Papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16); produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (incluídas na classe 16); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); livros de endereços; almanaques; aplicações sob a forma de decalcomanias; livros para marcações de encontros; gravuras de arte; conjuntos de pintura para artes e ofícios; livros de autógrafos; álbuns para bebés; esferográficas; cromos de basebol; arquivadores; cerra-livros; marcadores para livros; livros; autocolantes para pára-choques; calendários; banda desenhada; cartões de Natal; giz; livros de actividades para crianças; bases em papel para copos e garrafas; Albuns para moedas; livros para colorir; lápis de cores; livros de banda desenhada; banda desenhada; livros de cupões; decalcomanias; centros de mesa em papel decorativos; agendas e diários; fraldas descartáveis para bebés; réguas para desenhar; sobrescritos; borrachas; canetas de feltro; cartões de memória instantânea; cartões para presentes; papel de embrulho para ofertas; globos; cartões de felicitações; livros de hóspedes; revistas; mapas; blocos de memorandos; argila de moldagem; boletins informativos; jornais; papel de notas; blocos de notas; papel para blocos de notas; quadros; bandeiras de papel; rosetas em papel para festas; decorações em papel para bolos; decorações em papel para festas; guardanapos de papel; sacos em papel para festas; pisa-papéis; laços de papel para embalagens de presentes; galhardetes em papel; toalhas individuais em papel; toalhas de mesa em papel; porta-canetas ou porta-lápis; lápis; apara-lápis; estojos e caixas para canetas e lápis; canetas; periódicos; álbuns fotográficos; impressões de imagens; livros ilustrados; retratos; postais; cartazes; recompensas impressas; certificados impressos; convites impressos; menus impressos; livros de receitas; carimbos de borracha; cartões de pontuação; álbuns de selos; agrafadores; autocolantes; cartões coleccionáveis; réguas (não graduadas); papel de carta; instrumentos de escrita.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 16. triede); tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (zahrnuté v 16. triede); tlačové písmo; štočky; adresáre; ročenky; nášivky vo forme nálepiek; knihy schôdzok; umelecké obrazy; umelecké a remeselné maliarske súpravy; podpisové knihy; detské knihy; guličkové perá; kartičky s témou bejzbalu; šanóny; knižné zarážky; záložky do knihy; knihy; nálepky na nárazníky; kalendáre; komiksy; vianočné pohľadnice; krieda; knihy s učebnými aktivitami pre deti; papierové podložky pod poháre; albumy s mincami; maľovanky; farebné kriedy; komiksy; komiksy; kupónové knižky; pretlače (obtlačky); dekoratívne papierové doplnky; diáre; jednorazové detské plienky; rysovacie pravítka; obálky; gumy na gumovanie; markéry; kartotékové lístky; darčekové kartičky; darčekový baliaci papier; glóbusy (zemské -); blahoprajné karty; návštevné knihy; časopisy; mapy; poznámkové bloky; modelovací íl; obežníky; noviny; listový papier; poznámkové zošity; poznámkový papier; obrazy; papierové vlajky; papierové tovary na oslavy; papierové ozdoby na koláč; papierové ozdoby na oslavy; papierové obrúsky; papierové tašky na oslavy; váhy na papier; papierové stuhy na darčekové balenie; papierové vlajky; papierové prestierania; papierové obrusy na stôl; násady na perá a ceruzky; ceruzky; strúhadlá na ceruzky; puzdra na perá a na ceruzky; perá; periodiká; albumy na fotografie; obrazové výtlačky; obrázkové knihy; portréty; pohľadnice; plagáty; tlačené ocenenia; tlačené certifikáty; pozvánky; jedálne lístky; receptáre; gumové pečiatky; kartičky so skóre; albumy na známky; zošívačky; nálepky; firemné karty; pravítka bez označenia stupnice; listový papier; písacie potreby.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov (iz 16. razreda); tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (iz 16. razreda); tiskarske črke; klišeji; adresarji; almanahi; aplikacije v obliki prelepnic; rokovniki; umetniške slike; slikarska oprema za domače in umetnostne obrti; zvezki z rokopisi; otroške knjige; kemični svinčniki; kartice za bejzbol; ovitki za papir; knjižne opore; bralna znamenja; knjige; nalepke za odbijače; koledarji; stripi; božične voščilnice; kreda; otroške knjige za dejavnosti; podstavki iz papirja; albumi za kovance; pobarvanke; pasteli; stripi; stripi; knjižice s kuponi; prenosne prelepnice; dekorativni papirnati osrednji deli; žepni koledarčki; otroške plenice za enkratno uporabo; risalna ravnila; ovojnice; radirke; markerji; kartice za slikovni prikaz; darilne voščilnice; papir za zavijanje daril; globusi; voščilnice; knjige gostov; revije; zemljevidi; beležnice; modelirna glina; okrožnice; časopisi; pisemski papir; beležnice; pisalni papir; slike; papirnate zastavice; papirnato blago za zabave; papirnate dekoracije za torte; papirnate dekoracije za zabave; papirnate brisače; papirnate vrečke za zabave; pisemski obtežilniki; papirnate petlje za zavijanje daril; papirnate zastavice; seti iz papirja; namizna pregrinjala iz papirja; držala za peresa in svinčnike; svinčniki; šilčki za svinčnike; peresnice in škatle za peresa in svinčnike; peresa; periodične publikacije; albumi za fotografije; slikovni odtisi; slikanice; portreti; razglednice; plakati (posterji); tiskana priznanja; tiskani certifikati; tiskana vabila; tiskani jedilniki; kuharske knjige; štampiljke; kartice za rezultate; albumi za znamke; spenjalniki; nalepke; kartice za izmenjavo; ravnila brez merilne skale; pisemski papir; priprave za pisanje.
Papper, papp (kartong ) och varor gjorda av dessa material (ingående i klass 16); trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ingående i klass 16); trycktyper; klichéer; adressböcker; almanackor; läggverk i form av överföringsbilder; planeringskalendrar; konsttryck; konst- och hantverksmålarsatser; autografböcker; babyalbum; kulspetspennor; baseballkort; pärmar; bokstöd; bokmärken; böcker; bildekaler; kalendrar; serietidningar; julkort; krita; aktivitetsböcker för barn; glasunderlägg av papper; myntalbum; målarböcker; färgpennor; serieböcker; serietidningar; kuponghäften; överföringsbilder; dekorativa bordsuppsatser av papper; dagböcker och fickkalendrar; engångsblöjor för spädbarn; ritlinjaler; kuvert; suddgummin; filtpennor; bildkort för inlärning; presentkort; omslagspapper för presenter; jordglober; gratulationskort; gästböcker; magasin; kartor; noteringsblock; modellera; nyhetsbrev; tidningar; anteckningspapper; anteckningsböcker; anteckningsbokspapper; målningar; pappersflaggor; festgåvor av papper; tårtdekorationer av papper; festdekorationer av papper; pappersservetter; pappersfestpåsar; brevpressar; pappersrosetter för presenter; pappersvimplar; bordstabletter av papper; bordsdukar av papper; hållare för pennor och blyertspennor; blyertspennor; pennvässare; fodral och lådor för pennor och blyertspennor; kulspets- och bläckpennor; tidskrifter; fotoalbum; taveltryck; bilderböcker; porträtt; vykort; affischer; tryckta belöningar; tryckta certifikat; tryckta inbjudningar; tryckta matsedlar; receptböcker; gummistämplar; poängkort; frimärksalbum; häftapparater; klistermärken; bytesbilder; linjaler (ungraduated); skrivpapper; skrivinstrument.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; pásky; atletická obuv; pestré velké šátky; baseballové čepice; plážové oblečení; plážové oblečení; bryndáčky; bikiny; blejzry; boty nad kotníky; motýlky; podprsenky; čepice; kožené nohavice; látkové bryndáčky; pláště; šaty; klapky na uši; rukavice; golfové košile; kostýmy na svátek Halloween; klobouky; čelenky; pokrývky hlavy; stávkové (pletené) zboží; kojenecké oblečení; saka; džíny; svetry; šátky na hlavu; cvičební trikoty; leginy; palcové rukavice; kravaty; noční košile (pánské a chlapecké); noční košile; pyžama; kalhoty; punčochové kalhoty; polokošile; ponča; oblečení do deště; župany; sandály; šátky; košile; sukně; krátké kalhoty; dlouhé kalhoty (dámské); pantofle; noční úbory; ponožky; punčochy; svetry; tenké tepláky; nátělníky; plavky; dámské rovné vestičky; punčochové kalhoty; trička; osobní prádlo; tílka; manžety.
Vêtements, chaussures, chapellerie; ceintures; chaussures d'athlétisme; bandannas; casquettes de base-ball; vêtements de plage; vêtements de plage; bavoirs; bikinis; blazers; bottes; noeuds papillon; soutien-gorge; casquettes; jambières; bavoirs en tissu; manteaux; robes; couvre-oreilles; gants; chemises de golf; costumes d' Halloween; chapeaux; bandeaux; articles de chapellerie; bonneterie; vêtements pour enfants; vestes; jeans; jerseys; fichus; justaucorps; jambières; mitaines; cravates; chemises de nuit; chemises de nuit; pyjamas; pantalons; collants; polos; ponchos; vêtements de pluie; robes de chambre; sandales; foulards; chemises; jupes; shorts; pantalons; pantoufles; vêtements de nuit; chaussettes; bas; chandails; pantalons de jogging; sweat-shirts; maillots de bain; débardeurs; collants; T-shirts; sous-vêtements; gilets; bandeaux pour poignets.
Clothing, footwear, headgear; belts; athletic shoes; bandanas; baseball caps; beach cover-ups; beachwear; bibs; bikinis; blazers; boots; bow ties; bras; caps; chaps; cloth bibs; coats; dresses; ear muffs; gloves; golf shirts; halloween costumes; hats; head bands; head wear; hosiery; infantwear; jackets; jeans; jerseys; kerchiefs; leotards; leg warmers; mittens; neckties; night shirts; night gowns; pajamas; pants; panty hose; polo shirts; ponchos; rainwear; robes; sandals; scarves; shirts; skirts; shorts; slacks; slippers; sleepwear; socks; stockings; sweaters; sweatpants; sweat shirts; swimsuits; tank tops; tights; t-shirts; underwear; vests; wrist bands.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Gürtel; Leichtathletikschuhe; Bandanas; Baseballmützen; Strandumhänge; Strandbekleidung; Lätzchen; Bikinis; Blazer; Stiefel; Fliegen; Büstenhalter; Mützen; Überhosen aus Leder; Stofflätzchen; Mäntel; Kleider; Ohrenschützer; Handschuhe; Golfhemden; Halloween-Kostüme; Hüte; Stirnbänder; Kopfbedeckungen; Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche; Kinderbekleidung; Jacken; Jeans; Jerseys; Umschlagetücher; Gymnastikanzüge; Beinwärmer; Fäustlinge; Krawatten; Nachthemden; Nachthemden; Schlafanzüge; Hosen; Strumpfhosen; Polohemden; Ponchos; Regenbekleidung; Morgenmäntel; Sandalen; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Hemden; Röcke; Shorts; Freizeithosen; Hausschuhe; Nachtbekleidung; Socken; Strümpfe; Sweater; Schwitzhosen; Sweatshirts; Badeanzüge; Trägershirts; Strumpfhosen; T-Shirts; Unterwäsche; Unterhemden; Armbänder.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; bælter; atletiksko; bandanaer; baseballkasketter; strandbadekåber; strandtøj; hagesmække; bikinier; blazere; støvler; butterfly; bh'er; kasketter; læderovertræksbukser; stofhagesmække; frakker; kjoler; ørevarmere; handsker; golftrøjer; kostumer til allehelgensaften; hatte; pandebånd; hovedbeklædning; strømpevarer, trikotagevarer; småbørnstøj; jakker; jeans; jerseytrøjer; hovedtørklæder; trikoter; benvarmere; vanter; slips; natskjorter; natkjoler; pyjamasser; bukser; strømpebukser; poloskjorter; ponchoer; regntøj; morgenkåber; sandaler; halstørklæder, tørklæder; skjorter; nederdele; shorts; slacks; hjemmesko; nattøj; sokker; strømper; sweatere; joggingbukser; sweatshirts; badedragter; tank tops; strømpebukser; T-shirts; undertøj; undertrøjer; svedbånd til håndleddet.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· ζώνες· αθλητικά παπούτσια· φουλάρια· καπέλα του μπέιζμπωλ· ενδύματα κάλυψης για την παραλία· ενδύματα για την παραλία· σαλιάρες· μαγιό μπικίνι· σπορ σακάκια (μπλέιζερ)· μπότες· παπιγιόν· Στηθόδεσμοι· κασκέτα· δερμάτινες κάπες· υφασμάτινες σαλιάρες· σακάκια· φορέματα· προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά· γάντια· πουκάμισα του γκολφ· αποκριάτικα κοστούμια· καπέλα· κορδέλες για το κεφάλι· είδη πιλοποιίας· καλσόν, κάλτσες και πλεκτά εσώρουχα (είδη)· ενδύματα για βρέφη· μπουφάν· παντελόνια τζιν· πλεκτές μπλούζες· μαντίλια για το κεφάλι· εφαρμοστές φόρμες χορού· γκέτες· γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα· γραβάτες· βραδινά πουκάμισα· γυναικεία νυχτικά· πιτζάμες· παντελόνια· καλσόν· μπλούζες πόλο· κάπες τύπου μεξικάνικου πόντσο· ενδύματα για την βροχή· γυναικείες ρόμπες· σανδάλια· μαντήλια για το λαιμό· πουκάμισα· φούστες· παντελόνια κοντά· φαρδιά πρόχειρα παντελόνια· παντόφλες· ρουχισμός ύπνου· κάλτσες κοντές· κάλτσες μακριές· μάλλινες μπλούζες· παντελόνια αθλητικής φόρμας· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· μαγιό· φανελάκια χωρίς μανίκια· καλσόν· κοντομάνικες μπλούζες· εσώρουχα· φανέλες· μανικέτι ενδύματος.
Vestidos, calzados, sombrerería; cinturones; calzado de atletismo; pañuelos de colores; gorras de béisbol; camisetas largas para la playa; ropa para la playa; baberos; biquinis; blazers; botas; pajaritas; sujetadores; gorras; zahones; baberos de tela; abrigos; vestidos; orejeras; guantes; camisas de golf; disfraces de Halloween (víspera de Todos los Santos); sombreros; cintas para la cabeza; sombrería; medias, calcetines y ropa interior de punto; ropa para bebés; chaquetas; vaqueros; jerseys; pañoletas; mallas; calentadores de piernas; manoplas; corbatas; camisones; camisones; pijamas; pantalones; medias; polos; ponchos; indumentaria para la lluvia; batas; sandalias; fulares; camisas; faldas; pantalones cortos; pantalones cómodos; zapatillas; ropa para dormir; calcetines; medias; suéteres; pantalones de sudadera; sudaderas; trajes de baño; camisetas de tirantes; pantis (medias completas o leotardos); camisetas; ropa interior; camisetas de ropa interior; muñequeras.
Rõivad, jalatsid, peakatted; vööd; spordijalatsid; kaelarätid; pesapallimütsid; rannariided; rannariided; pudipõlled; bikiinid; bleiserid; saapad; kikilipsud; rinnahoidjad; mütsid; säärised, säärekatted; riidest pudipõlled; ülerõivad; kleidid; kõrvakatted; kindad; golfisärgid; halloweenikostüümid; kübarad, vormimütsid; juuksepaelad; peakatted; sukakaubad; väikelasteriided; jakid; teksased; kampsunid; pearätikud; võimlemistrikood; säärised, säärekatted; labakindad, käpikud; lipsud; öösärgid (meeste-); öösärgid; pidžaamad; püksid; sukkpüksid; polosärgid; pontšod; vihmarõivastus; hommikumantlid, hommikukleidid; sandaalid; sallid; särgid; seelikud; šortsid; kottpüksid; tuhvlid, toakingad; magamisrõivad; sokid; sukad; sviitrid; treeningpüksid; treeningpluusid; ujumistrikood; supeltrikood (ühes tükis); sukkpüksid; T-särgid; aluspesu; vestid; randmepaelad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; vyöt; urheilukengät; bandanna-huivit; baseball-lippalakit; rantatakit; ranta-asut; ruokalaput; bikinit; bleiserit; saappaat; rusetit; rintaliivit; lakit; säärystimet; kankaiset ruokalaput; takit; mekot; korvaläpät; käsineet; golfpaidat; halloween-asut; hatut; otsanauhat; päähineet; sukkahousut, sukat ja trikooalusvaatteet; vauvanvaatteet; jakut; farkut; villapuserot; nenäliinat; trikoot; säärenlämmittimet; lapaset; solmiot; yöpaidat; yöpuvut; pyjamat; pitkäthousut; sukkahousut; poolopuserot; ponchot; sadevaatteet; aamutakit; sandaalit; huivit; paidat; hameet; sortsit; kotihousut; tohvelit; yöasut; sukat; polvisukat; villapaidat; collegehousut; collegepaidat; uimapuvut; hihattomat topit; sukkahousut; t-paidat; alusvaatteet; aluspaidat; rannekkeet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; övek; sportlábbelik; tarka selyemkendők (baboskendők); baseball sapka; strandöltözet; strandöltözet; előkék/szakállkák/partedlik; bikinik; blézerek; magasszárú cipők/bakancsok; csokornyakkendők; melltartók; sapkák; lábszárvédok, kamásnik; partedlik; kabátok; női ruhák; fülvédők (fülmelegítő szorítópántok); kesztyű; golf trikó, póló; halloween jelmezek; kalapok; hajszalagok; fejre való viselet; kötöttáru/harisnyák; csecsemőruházat; zakók, dzsekik; farmernadrágok, sportos nadrágok; gyapjútrikók, szvetterek; fejkendők; akrobatatrikó, balett trikó, harisnyanadrág; lábszárvédők, kamásnik; ujjatlan/egyujjas kesztyűk; nyakkendők; férfi hálóing; férfi hálóing; pizsamák; nadrágok; harisnyanadrágok; póló ingek; ponchók; eső elleni viselet; köntösök/pongyolák; szandálok; sálak; ingek; szoknyák; rövidnadrág, sort; bőszárú szabadidős nadrág; papucsok; hálóruha; zoknik; harisnyák; pamutpulóverek/szabadidőfelsők; edző nadrág; edző mez; fürdőruhák; ujjatlan trikók; harisnyanadrágok; pólók; alsóruházat; mellények/trikók; csuklón viselt szalagok.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; cinture; scarpe da atletica; bandane; berretti da baseball; copricostumi; abbigliamento da mare; bavaglini; bikini; blazer; stivali; papillon; reggiseni; berretti; gambali; bavaglini di stoffa; cappotti; vestiti; paraorecchie; guanti; camicie da golf; costumi da halloween; cappelli; fasce per la testa; articoli di cappelleria; maglieria; indumenti per bambini; giacche; jeans; maglie; fazzoletti da collo; tutine per lo sport; scaldamuscoli; manopole; cravatte; camicie da notte; camicie da notte; pigiama; pantaloni; calzamaglie; polo; poncho; abbigliamento per la pioggia; vestaglie; sandali; foulard; camicie; gonne; pantaloncini; calzoni larghi; pantofole; biancheria per la notte; calzini; calze; maglioni; pantaloni di felpa; felpe; costumi da bagno; magliette scollate senza maniche; collant; t-shirt; biancheria intima; gilet; polsini.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; diržai; sportinė avalynė; spalvotos skarelės; beisbolo kepuraitės; paplūdimio drabužiai; paplūdimio drabužiai; seilinukai; bikiniai; bleizeriai; batai; kaspinai; liemenėlės; kepurės; glaudinės; seilinukai; paltai; suknelės; šiltos ausinės; pirštinės; golfo marškinėliai; halloween'o kostiumai; skrybėlės; galvos/plaukų raiščiai; galvos apdangalai; trikotažo gaminiai; kūdikių drabužėliai; švarkai; džinsai; megztiniai; skarelės; triko; glaudinės; kumštinės pirštinės; kaklaraiščiai; naktiniai marškiniai (vyriški); naktiniai marškiniai; pižamos; kelnės; pėdkelnės; polo marškinėliai; pončai; drabužiai nuo lietaus; chalatai; sandalai; šalikai; marškiniai; sijonai; trumpikės; plačios kelnės; šlepetės; naktiniai drabužiai; puskojinės; kojinės; megztiniai; treningo kelnės; medvilniniai sportiniai megztiniai; maudymosi kostiumai; berankoviai marškinėliai; pėdkelnės; trumparankoviai marškinėliai; apatiniai baltiniai; liemenės; rankogaliai.
Apģērbi, apavi un galvassegas; jostas; sporta apavi; lakatiņi; beisbola cepures; sauļošanās kostīmi; sauļošanās kostīmi; krūšautiņi; bikini; bleizeri; zābaki; tauriņi; krūšturi; cepures; triko; auduma krūšautiņi; mēteļi; kleitas; ausu sildītāji; cimdi; golfa šorti; Helovīna kostīmi; platmales; saites galvai; galvassegas; zeķu izstrādājumi; mazuļu apģērbi; žaketes; džinsi; adītas jakas un svīteri; galvas lakati; triko; triko; dūraiņi; kaklasaites; vīriešu naktskrekli; vīriešu naktskrekli; pidžamas; bikses; triko; polo krekli; pončo; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; rītasvārki; sandales; kaklauti; krekli; svārki; šorti; sportiska stila bikses; rītakurpes; apģērbi gulēšanai; īsās zeķes; garās zeķes; svīteri; treniņbikses; sporta krekli; peldkostīmi; pieguļoši sieviešu sporta krekliņi bez piedurknēm; triko; T-krekli; apakšveļa; vestes; piedurkņu aproces.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ċinturini; xedd is-saqajn ta' l-atletika; bandana; beritta tal-bejżbol; lbies għal fuq ix-xtajta; lbies għal fuq ix-xtajta; bavalori; bikini; blejżer; stvali; ċfuf; riċipetti; brieret; kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn; bavalori tad-drapp; kowtijiet; lbiesi; manxò għal mal-widnejn; ingwanti; golf shirts; kostumi għall-halloween; kpiepel; strixxa drapp ta' mar-ras; xedd ir-ras; maljerija; ħwejjeġ għat-trabi; ġkieket; ġîns; ġersi; xalpa ta' madwar ir-ras li jservi ta' kappell; leotards; kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn; ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa; ingravati; qomos ta' bil-lejl ta' mara; qomos ta' bil-lejl ta' mara; piġjami; qliezet; tajts; polo shirts; ponċo; xedd ta' meta tkun ix-xita; ġagaga; sandli; xalpi; qomos; dbielet; xorts; qliezet ta' fuq ix-xogħol; papoċċi; ħwejjeġ għall-irqad; kalzetti; kalzetti; ġersi; qalziet imlaħlaħ; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa; tank tops; tajts; t-shirts; ħwejjeġ ta' taħt; flokkijiet; pulzieri tal-qomos.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; ceintuurs; sportschoenen; bandana's; baseball-petjes; strandkleding; strandkleding; slabbetjes; bikini's; blazers; laarzen; vlinderdassen; beha's; petten; beenstukken; slabbetjes van textiel; mantels; jurken; oorbeschermers; handschoenen; golfhemden; Halloweenkostuums; hoeden; hoofdbanden; hoofddeksels; sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed; kinderkleding; jasjes; spijkerbroeken; jerseys; omslagdoeken; gympakjes; beenwarmers; wanten; stropdassen; nachthemden; nachtjaponnen; pyjama's; pantalons; panty's; poloshirts; poncho's; regenkleding; kamerjassen; sandalen; hoofd- en halsdoeken; overhemden; rokken; korte broeken; sportpantalons; pantoffels; slaapkleding; sokken; kousen; sweaters; joggingbroeken; sweatshirts; badpakken; mouwloze t-shirts; panty's; T-shirts; ondergoed; onderhemden; polsbanden.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; paski; obuwie lekkoatletyczne; bandany; czapki bejsbolowe; stroje plażowe; stroje plażowe; śliniaki; bikini; blezery; botki; muszki; biustonosze; czapki; ochraniacze na spodnie; śliniaki; prochowce; sukienki; nauszniki; rękawiczki; koszulki polo; kostiumy na Halloween; kapelusze; opaski na głowę; nakrycia głowy; pończosznicze (wyroby -); odzież dziecięca; żakiety; dżinsy; dżerseje; chustki na głowę; trykoty; getry; rękawiczki z jednym palcem; krawaty; meskie koszule nocne; koszule nocne; piżamy; spodnie; rajstopy; koszulki polo; poncza; okrycia przeciwdeszczowe; szlafroki; sandały; chusty; koszule; spódnice; szorty; spodnie; pantofle domowe; bielizna nocna; skarpetki; pończochy; swetry; spodnie od dresu; bluzy sportowe; kostiumy kąpielowe; bezrękawniki; rajtuzy; podkoszulki, (t-shirty); bielizna osobista; podkoszulki; mankiety.
Vestuário, calçado e chapelaria; cintos; sapatos de desporto; bandanas; bonés de basebol; fatos de praia; roupa de praia; bibes; biquinis; blazers; botas; laços; soutiens; bonés; calças de protecção; babeiros de tecido; casacos; vestidos; tapa-orelhas; luvas; camisas de golfe; fatos para o Dia das Bruxas; chapéus; fitas para a cabeça; artigos de chapelaria; artigos de malha; vestuário infantil (lactentes); jaquetas; calças de ganga; camisolas de malha; lenços para a cabeça; malhas para ginástica; perneiras; mitenes; gravatas; camisas de noite; camisas de noite; pijamas; calças; meias-calça; polos; ponchos; impermeáveis; roupões; sandálias; lenços de pescoço e cabeça; camisas; saias; calções; calças largas; chinelos; roupa de dormir; peúgas; meias; sweaters; calças de fato de treino; sweatshirts; fatos de banho; tops; meias-calça; t-shirts; roupa interior; camisolas interiores; faixas para os pulsos.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; opasky; atletická obuv; šatky, závoje; pálkarske čiapky; plážové oblečenie; plážové oblečenie; podbradníky; bikini; saká, blejzery, vetrovky; vysoká obuv; motýliky; podprsenky; čiapky; gamaše (vysoké); látkové podbradníky; plášte; šaty; chrániče uší; rukavice; golfové košele; kostýmy na halloween; klobúky; čelenky; pokrývky hlavy; pletiarsky tovar; detské oblečenie; bundy, saká; džínsy; pletené svetre; šatky na hlavu; dresy; gamaše (vysoké); palčiaky; viazanky; nočné košele; nočné košele; pyžamá; nohavice; pančuškové nohavice; športové košele; pončá; nepremokavé oblečenie, pršiplášte; župany; sandále; šatky; košele; sukne; šortky; nohavice; papuče; nočný úbor; ponožky; pančuchy; svetre; tepláky; teplákové bundy; plavky; tielka; pančuškové nohavice; tričká; bielizeň; tielka, vesty; manžety.
Oblačila, obutev, pokrivala; pasovi; atletska obutev; pisane rute; kape s ščitnikom; oblačila za plažo; oblačila za plažo; slinčki; bikini kopalke; jopiči; škornji; metuljčki; modrčki; kape; gamaše (nogavice brez stopala); slinčki iz blaga; plašči; ženske obleke; naušniki; rokavice; srajce za golf; kostumi za noč čarovnic; klobuki; naglavni trakovi; pokrivala; pletenine, nogavice; oblačila za dojenčke; suknjiči; jeans; volnene jopice; rute, šali; trikoji; gamaše; palčniki (rokavice); kravate; moške spalne srajce; spalne srajce; pižame; hlače; hlačne nogavice; polo srajce; ponči; oblačila za dež; domače halje; sandali; ovratne rute; moške srajce; ženska krila; kratke hlače; dolge hlače; copati, natikači; spalna oblačila; kratke nogavice; damske nogavice; puloverji; hlače za treniranje; puloverji za treniranje; kopalne obleke; kratke oprijete majice; hlačne nogavice; majice; spodnje perilo; telovniki; zapestni trakovi.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; bälten; friidrottsskor; snusnäsdukar; baseball-kepsar; strandkläder; strandkläder; haklappar; bikini; blazrar; stövlar; flugor; bysthållare; mössor; läderbyxor; tyghaklappar; rockar; klänningar; öronskydd; handskar; golftröjor; halloweendräkter; hattar; pannband; artiklar för tillverkning av hattar; strumpvaror, trikåvaror; babykläder; jackor; jeans; jerseytröjor; sjaletter; trikåer; benvärmare; tumvantar; slipsar; nattskjortor; nattdräkter; pyjamasar; byxor; strumpbyxor; tenniströjor; poncho; regnkläder; morgonrockar; sandaler; halsdukar; skjortor; kjolar; kortbyxor; fritidsbyxor; tofflor; nattdräkter; sockor; strumpor; tröjor; träningsbyxor; träningströjor; baddräkter; brottarlinne; strumpbyxor; T-shirts; underkläder; undertröjor; armband.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží (zahrnuté do třídy 28); vánoční ozdoby (s výjimkou osvětlení a cukrovinek); hrací karty; strategické/bojové hry; akční figurky a příslušenství k nim; stolní hry; kartové hry; víceúčelové hračky pro děti; badmintonové soupravy; balony; basketbalové míče; hračky do vany; baseballové míče; plážové míče; pytlík s fazolí (dětská hračka); hadrové panenky; dětské stavební kostky; koule na bowling; soupravy bublifuků a roztoků do nich; šachy; dětská kosmetika na hraní; vánoční punčochy (na dárky); sběratelské figurky na hraní; pohyblivé hračky do dětských postýlek; kojenecké hračky pro dětské postýlky; hračky na házení typu disku; panenky; oblečení pro panenky; příslušenství pro panenky; hračkové soupravy s panenkami; elektrické pohyblivé hračky; zařízení prodávaná jako jednotka pro hraní kartových her; rybářské náčiní; golfové míče; golfové rukavice; značkovače na golfové míče; ruční jednotky pro hraní elektronických her; hokejové puky; nafukovací hračky; rébusy; švihadla; draci (létající); kouzelnické triky; kuličky; manipulační hry; mechanické hračky; hudební skřínky (hračky); hudební hračky; společenské hry; drobnosti pro party ve formě malých hráček; hry pro zábavy; plyšové hračky; maňásci, loutky; kolečkové brusle; gumové balony; skateboardy; fotbalové míče; vlčky (hračky); mačkací hračky; vycpané hračky; stoly na stolní tenis; terčové hry; plyšoví medvídci; tenisové míče; dětské bojové figurky; hračkové soupravy kyblíků a lopatek; mobily na hraní; autíčka na hraní; koloběžky; autíčka (hračky); hračkové modelářské soupravy; hracky-figurky; dětské lavičky; nákladní autíčka; dětské hodinky; žertovné hračky; jo-jo /hračka na gumičce nebo pružině, která skákáče; papírové klobouky pro zábavy.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport (compris dans la classes 28); décorations pour arbres de Noël (excepté les articles d'éclairage et les sucreries); cartes à jouer; jeux d'adresse; figurines d'action et leurs accessoires; jeux de société; jeux de cartes; jouet à activités multiples pour enfants; sets de badminton; ballons; ballons de basket; jouets pour le bain; balles de base-ball; ballons de plage; sacs souples (jouets); poupées souples; blocs de construction (jouets); Boules de bowling; bâtons et solutions pour faire des bulles; jeux d'échecs; cosmétiques-jouets pour enfants; bas pour les cadeaux de Noël; figurines à collectionner; mobiles pour berceaux; jouets pour berceaux; disques à lancer (jouets); poupées; habits de poupée; accessoires pour poupées; kits de jeu pour poupées; jouets d'action électriques; équipements de jeux de cartes, vendus sous forme d'ensemble; attirail de pêche; balles de golf; gants de golf; marqueurs pour balles de golf; appareils portatifs pour jeux électroniques; palets de hockey; jouets gonflables; puzzles; cordes à sauter; cerfs-volants; tours de magie; billes; jeux de manipulation; jouets mécaniques; jouets sous forme de boîtes à musique; jouets musicaux; jeux de société; cotillons sous forme de petits jouets; jeux de fête; jouets en peluche; marionnettes; patins à roulettes; balles en caoutchouc; planches à roulettes; ballons de football; toupies (jouets); jouets déformables; jouets rembourrés; tables de tennis de table; jeux de tir sur cible; ours en peluche; balles de tennis; figurines d'action; sets de seaux et de pelles (jouets); mobiles-jouets; véhicules-jouets; trottinettes (jouets); petites voitures; kits de modèles réduits de bricolage (jouets); figurines de jeu; tirelires; camions-jouets; montres-jouets; jouets à remonter; yo-yos; chapeaux de fête en papier.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles (included in class 28); decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery); playing cards; action skill games; action figures and accessories therefore; board games; card games; children's multiple activity toys; badminton sets; balloons; basketballs; bath toys; baseballs; beach balls; bean bags (toys); bean bag dolls; building blocks; bowling balls; bubble making wands and solution sets; chess sets; children's play cosmetics; christmas stockings; collectable toy figures; crib mobiles; crib toys; disc toss toys; dolls; doll clothing; doll accessories; doll playsets; electric action toys; equipment sold as a unit for playing card games; fishing tackle; golf balls; golf gloves; golf ball markers; hand held unit for playing electronic games; hockey pucks; inflatable toys; jigsaw puzzles; jump ropes; kites; magic tricks; marbles; manipulative games; mechanical toys; music box toys; musical toys; parlor games; party favors in the nature of small toys; party games; plush toys; puppets; roller skates; rubber balls; skateboards; soccer balls; spinning tops; squeeze toys; stuffed toys; table tennis tables; target games; teddy bears; tennis balls; toy action figures; toy bucket and shovel sets; toy mobiles; toy vehicles; toy scooters; toy cars; toy model hobbycraft kits; toy figures; toy banks; toy trucks; toy watches; wind-up toys; yo-yos; paper party hats.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel (soweit in Klasse 28 enthalten); Christbaumschmuck (ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren); Spielkarten; Action-Geschicklichkeitsspiele; Action-Figuren und deren Zubehör; Brettspiele; Kartenspiele; Mehrzweckspielzeug für Kinder; Badminton-Sets; Ballons; Basketbälle; Badespielzeug; Baseball-Bälle; Strandbälle; mit Bohnen gefülltes Spielzeug; Bean-bag-Puppen; Spielzeugbauklötze; Bowlingkugeln; Sets mit Blasstäbchen und Lösungen für Seifenblasen; Schachspielset; Spielkosmetika; Weihnachtsstrümpfe; Spielzeugfiguren zum Sammeln; Mobiles für Kinderbetten; Spielzeug für Kinderbetten; Scheibenwurfspielzeuge; Puppen; Puppenbekleidung; Puppenzubehör; Spielsets für Puppen; elektrisches Action-Spielzeug; als Einheit verkaufte Ausrüstung für Kartenspiele; Angelgeräte; Golfbälle; Golfhandschuhe; Golfballmarker; Taschengeräte zum Spielen von elektronischen Spielen; Hockeypucks; aufblasbares Spielzeug; Puzzles; Sprungseile; Drachen; Zaubertricks; Murmeln; Geschicklichkeitsspiele; mechanisches Spielzeug; Spielzeug in Form von Spieldosen; Musik-Spielzeug; Gesellschaftsspiele; Partyartikel in Form kleiner Spielsachen; Partyspiele; Plüschspielzeug; Marionetten; Rollschuhe; Gummibälle; Skateboards; Fußbälle; Kreisel (Spielwaren); Quetschspielzeug; ausgestopfte Spielsachen; Tischtennisplatten; Spiele mit Zielen; Teddybären; Tennisbälle; Action-Spielzeugfiguren; Spielzeugeimer und -schaufeln als Set; Mobile; Spielfahrzeuge; Spielzeugroller; Spielzeugautos; Spielzeugmodellbausätze; Spielzeugfiguren; Spielzeug-Sparbüchsen; Spielzeuglastwagen; Spieluhren; aufziehbares Spielzeug; Jo-Jos; Partyhüte aus Papier.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (indeholdt i klasse 28); julepynt (dog ikke apparater til belysning og sukkervarer); spillekort; spil som kræver aktive færdigheder; actionfigurer og tilbehør; brætspil; kortspil; aktivitetslegetøj til børn; badmintonsæt; balloner; basketbolde; badelegetøj; baseballbolde; strandbolde; ærteposer (legetøj); slaskedukker med granuleret fyld; legetøjsbyggeklodser; Bowlingkugler; sæbeboblesæt; skakspil; legetøjsmake-up; julestrømper; legetøjsfigurer som samleobjekter; uroer til barnesenge; legetøj til vugger; flyvende tallerkener (kastelegetøj); dukker; dukketøj; tilbehør til dukker; legesæt til dukker; elektrisk actionlegetøj; udstyr til kortspil, solgt som sæt; fiskegrejer; golfbolde; golfhandsker; markere til golfbolde; håndholdte apparater til elektroniske spil; hockeypucke; oppusteligt legetøj; puslespil; sjippetov; drager; tryllestave; marmorkugler; færdighedsspil; mekanisk legetøj; legetøj i form af spilledåser; musiklegetøj; selskabsspil; festartikler i form af små legesager; selskabsspil; plydslegetøjsfigurer; marionetdukker; rulleskøjter; gummibolde; skateboards; fodbolde; snurretoppe (legetøj); legetøj til at klemme; udstoppet legetøj; borde til bordtennis; spil, hvor der skydes til måls; teddybjørne; tennisbolde; actionlegetøjsfigurer; legetøjssæt med spand og skovl; legetøjsuroer; legetøjsbiler; legetøjsscootere; legetøjsbiler; modelhobbysæt; legetøjsfigurer; sparebøsser; legetøjslastbiler; legetøjsure; legetøj, der trækkes op; yoyoer; partyhatte af papir.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28)· διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων (εκτός των ειδών φωτισμού και των ζαχαρωτών)· παιγνιόχαρτα· παιχνίδια δράσης και δεξιοτεχνίας· φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών· επιτραπέζια παιχνίδια· χαρτοπαίγνια· παιχνίδι πολλαπλών δραστηριοτήτων για παιδιά· σετ μπάντμιντον· μπαλόνια· μπάλες του μπάσκετμπολ· παιχνίδια για το μπάνιο· μπάλες του μπέιζμπολ· μπάλες για την παραλία· υφασμάτινα σακουλάκια παραγεμισμένα με ξερά φασόλια (παιχνίδια)· κούκλες από μαλακό υλικό· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· Μπάλες του μπόουλιγκ· σετ για σαπουνόφουσκες αποτελούμενα από ειδικό εργαλείο και διάλυμα· σετ σκακιού· είδη καλλωπισμού για παιχνίδι· χριστουγεννιάτικες μακριές κάλτσες· συλλεκτικές φιγούρες παιχνιδιού· φουσκωτά παιχνίδια για το μπάνιο, για την κολύμβηση και παιχνίδια που δεν δέχονται επιβάτη· παιχνίδια για την κούνια· παιχνίδι ρίψης δίσκου· κούκλες· ενδύματα για κούκλες· εξαρτήματα για κούκλες· σετ παιχνιδιού με κούκλες· ηλεκτρικά παιχνίδια δράσης· εξοπλισμός πωλούμενος ενιαία για χαρτοπαίγνια· σύνεργα αλιείας· μπάλες του γκολφ· γάντια του γκολφ· βοηθήματα σήμανσης για μπάλες του γκολφ· μονάδα χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια· δίσκοι του χόκεϊ· φουσκωτά παιχνίδια· παζλ· σχοινάκια· χαρταετοί· ταχυδακτυλουργικά τεχνάσματα· μπίλιες· παιχνίδια στρατηγικής· μηχανικά παιχνίδια· μη ηλεκτρονικά παιχνίδια δεξιοτεχνίας χειρός· παιχνίδια με μουσική· παιχνίδια συναναστροφών· μικρά παιχνίδια που μοιράζονται σε πάρτι· παιχνίδια για πάρτι· μαλακά χνουδωτά παιχνίδια· μαριονέτες· τροχοπέδιλα· μπάλες από καουτσούκ· τροχοσανίδες (skateboard)· μπάλες ποδοσφαίρου· σβούρες· ελαστικά πιεζόμενα παιχνίδια· παραγεμισμένα παιχνίδια· τραπέζια επιτραπέζιας αντισφαίρισης· παιχνίδια σκοποβολής· αρκουδάκια· μπαλάκια αντισφαίρισης· φιγούρες παιδικών ηρώων· σετ κουβαδάκι-φτυάρι· κινούμενα παιχνίδια· αυτοκινητάκια· σκούτερ (παιχνίδια)· αυτοκινητάκια (αθύρματα)· παιδικά σετ μοντελισμού· φιγούρες (παιχνίδια)· κουμπαράδες (παιχνίδια)· φορτηγά-παιχνίδια· κουμπαράδες για παιχνίδι· κουρδιστά παιχνίδια· γιο-γιο· καπέλα από χαρτί για πάρτι.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y deporte (comprendidos en la clase 28); adornos para árboles de Navidad [excepto los artículos de iluminación y las golosinas]; naipes; juegos de acción de habilidad; figuras de acción y accesorios para las mismas; juegos de mesa; juegos de cartas; juguetes de actividades múltiples para niños; conjuntos de badminton; globos; balones de baloncesto; juguetes para el baño; pelotas de béisbol; pelotas de playa; paquetes de alubias (juguetes); muñecas de trapo; bloques de construcción para niños; Bolas de bolera; conjuntos de varillas y soluciones para hacer burbujas; juegos de ajedrez; cosméticos de juguete para niños; calcetines de Navidad; figuras de juguete coleccionables; móviles para cunas; juguetes de cuna; juguetes para el lanzamiento de discos; muñecas; vestidos de muñecas; accesorios para muñecas; artículos de juego con muñecas; juguetes de acción eléctricos; equipos vendidos como una unidad para jugar a los naipes; aparejos de pesca; pelotas de golf; guantes de golf; marcadores para pelotas de golf; aparatos portátiles para jugar juegos electrónicos; discos de hockey; juguetes hinchables; puzzles; cuerdas para saltar; cometas; trucos de magia; canicas; juegos de manipulación; juguetes mecánicos; juguetes en forma de cajas musicales; juguetes musicales; juegos de salón; artículos de fiesta en forma de juguetes pequeños; juegos para fiestas; juguetes de peluche; marionetas; patines de ruedas; pelotas de caucho; monopatines; balones de fútbol; peonzas (juguetes); giocattoli comprimibili; muñecos de trapo; mesas para ping-pong; juegos de puntería; ositos de peluche; pelotas de tenis; muñecos de juguete de acción; conjuntos de pala y cubo de juguete; móviles de juguete; vehículos de juguete; patinetes; coches de juguete; juegos de modelado de juguete; figuras de juguete; huchas de juguete; camiones de juguete; relojes de juguete; juguetes de cuerda; yoyós; sombreros de papel para fiesta.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis kuuluvad klassi 28); jõulupuuehted (v.a valgustusvahendid ja maiustused); mängukaardid; oskusi arendavad seiklusmängud; märulifilmide tegelased - nukud - ja nende tarvikud; lauamängud; kaardimängud; mitmesugused aktiivsed mänguasjad; sulgpallikomplektid; õhupallid; korvpallipallid; ujutatavad mänguasjad; pesapallipallid; rannapallid; ubadega kotikesed mängimiseks; oakotinukud; mänguehitusmaterjal; keeglikuulid; mullikepi- ja -lahusekomplektid; malemängukomplektid; laste mängukosmeetika; jõulusukad; kollektsioneeritavad mängufiguurid; mobiilid lapsevooditele; imikute aktiivseks tegevuseks mõeldud lelud; kettaheitemängud; nukud; nukkude rõivad; tarvikud nukkudele; nukumängukomplektid; elektrilised mänguasjad; kaardimängukomplektid; kalastustarbed; golfipallid; golfikindad; golfipallimarkerid; käes hoitavad seadmed elektrooniliste mängude mängimiseks; hokilitrid; täispuhutavad mänguasjad; mosaiikmängud; jhüppenöörid; tuulelohed; mustkunstitarbed; nipsukivid; manipulatsioonimängud; mehhaanilised mänguasjad; mängutoosid; muusikalised mänguasjad; seltskonnamängud; väikesed mänguasjad pidudel kasutamiseks; pidudel mängitavad mängud; plüüšmänguasjad; hüpiknukud, marionetid; rulluisud; kummipallid; rulad; jalgpallipallid; vurrid, vurrkannid (mänguasjad); pigistamislelud; täistopitud mänguasjad; lauatenniselauad; täpsusmängud; mängukarud; tennispallid; mänguasjad -seiklusfilmide tegelased; mänguämbrite ja -labidate komplektid; mänguautod; mängusõidukid; tõukerattad (laste); mänguautod; mudelkäsitöökomplektid mänguasjadena; mängukujud; mängupangad; mänguveoautod; mängukellad; üleskeeratavad mänguasjad; jojood; paberist mütsid pidudel kasutamiseks.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28); joulukuusenkoristeet (paitsi valaisinlaitteet ja sokerituotteet); pelikortit; toimintataitopelit; toimintahahmolelut ja niiden tarvikkeet; lautapelit; korttipelit; lasten monitoimilelut; sulkapallovarusteet; ilmapallot; koripallot; kylpylelut; baseball-pallot; rantapallot; hernepussit (lelut); mollamaijat; leikkirakennuspalikat; Keilapallot; saippuakuplapuhaltimet nesteineen; sakkipelit; lasten leikkikosmetiikkatuotteet; joulusukat; kerättävät leluhahmot; kehtomobilet; vauvan sänkylelut; heittokiekkolelut; nuket; nukenvaatteet; nukentarvikkeet; nukkeleikkisarjat; sähkökäyttöiset toimintalelut; yksikkönä myytävät varusteet korttipelejä varten; kalastustarvikkeet; golfpallot; golfkäsineet; golfpallomerkit; kädessä pidettävät laitteet elektroniikkapelien pelaamiseen; hockeykiekot; puhallettavat lelut; palapelit; hyppynarut; leijat; taikatemppuvälineet; marmorikuulat; käsiteltävät pelit; mekaaniset lelut; lelut soittorasioiden muodossa; soivat lelut; seurapelit; juhlatarvikkeet pikkulelujen muodossa; seurapelit; nukkapintaiset lelut; käsinuket; rullaluistimet; kumipallot; rullalaudat; jalkapallot; hyrrät (leikkikalut); paineltavat lelut; täytetyt lelut; pöytätennispöydät; tarkkuusheittopelit; nallekarhut; tennispallot; leluhahmot; lelukauha- ja lelulapiosarjat; lelumobilet; leluajoneuvot; leluskootterit; leluautot; leikkipienoismallien rakennussarjat; leluhahmot; lelusäästölippaat; lelukuorma-autot; lelurannekellot; vieterilelut; jojot; paperiset juhlahatut.
Játékok és játékszerek; torna- és sporttermékek (28 osztályhoz tartozó); karácsonyfadíszek (kivéve a világítási cikkeket és a cukorkaféléket); játékkártyák; akciós ügyességi játékok; akciós figurák és ezekhez tartozó kellékek; társasjátékok (táblán játszott ~); kártyajátékok; több tevékenységű gyerekjátékok; tollaslabda készletek; lufik; kosárlabda-labdák; fürdési játékok; baseball-labdák; strandlabdák; babtáskák játékszerek formában; babzsák babák; játék építőkockák; tekegolyók; készlet szappanbuborék fújásához; sakk szettek; gyerekjátékok kozmetikája; karácsonyi harisnyák/zoknik (Az ajándékok elhelyezésére szolgáló ~); gyűjtögetős játékfigurák; gyermekágyi mobilok; játékok csecsemőknek kiságyba; korongtologató játékok; babák (játék-); játékbaba-ruházat; játékbabák tartózékai; baba játékkészletek; elektromos akció játékok; egységként eladó berendezés kártyajáték játszására; horgászfelszerelések; golflabdák; golfkesztyűk; golflabda találatjelző; hordozható egységek elektronikus játékok játszására; hokikorongok; felfújható játékok; rejtvények; ugráskötélek; sárkányok (játék-); bűvészmutatványok; márványszobrok; manipulatív játékok; mechanikus játékok; játék zenedobozok; zenejátékok; társasjátékok; kis játék fajtájű party jelvények; party játékok; plüss játékok; bábok; görkorcsolyák; gumi labdák; gördeszkák; futball labdák; búgócsigák (játékszerek); nyomogatós játékok; szövetjátékok; asztaliteniszhez asztalok; gyermek célbadobós játékok; plüssmackók; teniszlabdák; játék akció figurák; homokozókészlet; játékmozgók; játékautók; rollerek; játékkocsik; játék modellező készletek; játékfigurák; játékbankok; játékvágányok; játék órák; wind up játékok; yo-yo-k; papír party sapkák.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport (compresi nella classe 28); decorazioni per alberi di Natale (eccetto gli apparecchi per illuminazione e i dolciumi); carte da gioco; giochi di abilità; personaggi di fantasia e relativi accessori; giochi di società; giochi di carte; giochi ad attività multiple per bambini; set da volano; palloni; palloni da pallacanestro; giocattoli per il bagno; palle da baseball; palle da spiaggia; pouf (giocattoli); bambole di pezza ripiene di granelli; mattoncini da costruzione; Palle da bowling; set di bacchette per fare le bolle e relative soluzioni; set completi per il gioco degli scacchi; cosmetici giocattolo per bambini; calze di Natale; personaggi di fantasia da collezione; oggetti decorativi mobili per culle; giocattoli per culle; dischi giocattolo da lanciare; bambole; indumenti per bambole; accessori per bambole; set da gioco per bambole; giocattoli elettrici; attrezzatura per giochi di carte venduta come un unico articolo; arnesi per la pesca; palle da golf; guanti da golf; indicatori per palline da golf; apparecchi tascabili per giochi elettronici; dischi per hockey; giocattoli gonfiabili; giochi di pazienza; corde per saltare; aquiloni; trucchi d'illusionismo; biglie; giochi di abilità; giocattoli meccanici; giocattoli a forma di scatole musicali; giocattoli musicali; giochi di società; omaggi per feste, ovvero giocattoli di piccole dimensioni; giochi per feste; giocattoli di peluche; marionette; pattini a rotelle; palle di gomma; skate board; palloni da calcio; trottole (giocattoli); giocattoli comprimibili; giocattoli imbottiti; tavoli da ping-pong; giochi a bersaglio; orsacchiotti di peluche; palle da tennis; personaggi di fantasia (giocattoli); set giocattolo composti da secchiello e paletta; mobili giocattolo; veicoli giocattolo; scooter giocattolo; automobili giocattolo; kit per hobby e modellismo giocattolo; figure giocattolo; salvadanai giocattolo; camion giocattolo; orologi giocattolo; giocattoli a carica; yo-yo; cappelli di carta per feste.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys (priskirti prie 28 klasės); Kalėdų eglučių papuošalai (išskyrus iliuminacijas ir konditerijos gaminius); lošimo kortos; reakciją lavinantys žaidimai; žaislinės figūrėlės ir jų reikmenys; stalo žaidimai; kortų žaidimai; daugiafunkciai vaikų žaislai; badmintono komplektai; balionai; krepšinio kamuoliai; vonios žaislai; beisbolo kamuoliukai; paplūdimio kamuoliai; polistirolo rutuliukais kimšti žaislai [žaislai, prikimšti grūdelių pavidalo masės]; polistirolu kimštos (minkštos) lėlės; žaisliniai statybiniai blokai; medtakio kamuoliai; burbulų pūtimo lazdelės ir tirpalų rinkinukai; šachmatų komplektai; vaikiškos kosmetikos rinkiniai; kalėdų kojinės; kolekcionuojamos žaislinės figūrėlės; žaisliniai mobilieji telefonai; kūdikių žaislai, kabinami vežimėliuose / lovytėse; disko mėtymo žaidimai; lėlės; lėlių drabužiai; lėlių reikmenys; žaisliniai lėlių reikmenys; elektroniniai siužetiniai žaislai; įranga, parduodama kaip kortų žaidimų dalis; žvejybos reikmenys; golfo kamuoliukai; golfo pirštinės; golfo kamuoliukų žymekliai; nešiojami kompiuteriai, skirti žaisti elektroninius žaidimus; ledo ritulio rituliai; pripučiamieji žaislai; dėlionės; šokyklės; aitvarai; magijos triukai; marmuro statulėlės; erdviniai loginiai žaidimai; mechaniniai žaislai; žaislinės muzikinės dėžutės; muzikiniai žaislai; saloniniai žaidimai; maži žaislai (pobūvių atributai); pobūvių žaidimai; pliušiniai žaislai; marionetės (žaislai); riedučiai; guminiai kamuoliai; riedlentės; futbolo kamuoliai; vilkeliai (žaislai); suspaudžiami žaislai; kimštiniai žaislai; stalo teniso stalai; taikinių žaidimai; žaisliniai meškiukai; teniso kamuoliukai; žaislinės figūrėlės; žaisliniai kibirėliai su kastuvėliais; pakabinamieji žaislai; žaislinės transporto priemonės; paspirtukai; žaisliniai automobiliai; žaisliniai laisvalaikio meno dirbinių rinkinukai; žaislinės figūrėlės; žaislinės taupyklės; žaisliniai sunkvežimiai; žaisliniai rankiniai laikrodžiai; prisukamieji žaislai; jo-jo žaislai; popierinės pobūvių skrybėlaitės.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas ietvertas 28. klasē; ziemassvētku eglīšu rotājumi (izņemot iluminācijas priekšmetus un konfektes); spēļu kārtis; spēles, kas attīsta darbības iemaņas; darbības figūras un to piederumi; galda spēles; spēļu kārtis; daudzveidīgu aktivitāšu rotaļlietas bērniem; badmintona komplekti; baloni; basketbola spēles; vannas rotaļlietas; beisbola piederumi; pludmales bumbas; granulu maisi (rotaļlietas); maziņas lellītes; rotaļu ēku bloki; bovlinga bumbas; burbuļu izgatavošanas nūjiņas un šķīdumu komplekti; šaha komplekti; bērnu rotaļu kosmētika; ziemassvētku zeķes; kolekcionējamas rotaļu figūriņas; mobilo telefonu kopijas; mazu bērnu manēžas rotaļlietas; lidojošie šķīvīši; lelles; leļļu apģērbi; leļļu piederumi; leļļu komplekti; elektriskās darbības rotaļlietas; aprīkojums, kuru pārdod kā kāršu spēlēm paredzētu komplektu; makšķerēšanas piederumi; golfa bumbiņas; golfa cimdi; golfa bumbiņu marķieri; rokas bloki elektronisko pēļu spēlēšanai; hokjeja ripas; piepūšamās rotaļlietas; atjautības spēles; lecamauklas; pūķi; burvju triki; marmora bumbiņu spēle; manipulācijas spēles; mehāniskās rotaļlietas; rotaļu mūzikas lādītes; muzikālās rotaļlietas; istabas spēles; ballīšu goda zīmes mazu rotaļlietu veidā; ballīšu spēles; plīša rotaļlietas; marionetes; skrituļslidas; gumijas bumbas; skrituļdēļi; futbola bumbas; topi; saspiežamas rotaļlietas; rotaļlietas ar polsterējumu; galda tenisa galdi; mērķa spēles; rotaļlācīši; tenisa bumbiņas; darbošanās rotaļlietas (rotaļu figūras); rotaļlietu spainīšu un lāpstiņu komplekti; kustīgas rotaļlietas; rotaļu transporta līdzekļi; rotaļlietu skrejrati; rotaļu automobiļi; rotaļlietu šablonu vaļasprieku darbu komplekti; leļļu figūriņas; rotaļu bankas; rotaļu kravas automobiļi; rotaļu pulksteņi; uzvelkamās rotaļlietas; jo-jo"" rotaļlietas; ballītēm paredzētās papīra cepures.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports (inklużi fi klassi 28); dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied (minbarra minn oġġetti li jixgħelu u ħelu); karti tal-logħob; logħob ta' azzjoni li jeħtieġu ċerti kwalitajiet; figurini ta' karattri u aċċessorji oħra; logħob tal-bord; logħob tal-karti; ġugarelli ta' attivitajiet multipli għat-tfal; settijiet tal-badmintin; bżieżaq; blalen tal-bâskitbol; ġugarelli għat-trabi; blalen tal-bejżbol; blalen tal-baħar; boroż żgħar mimlija ful niexef għall-logħob tat-tfal; pupi taċ-ċarruta; blokki tal-bini tal-logħob; blalen tal-brilli; bakketti li jagħmlu l-bżieżaq ta' l-ilma u settijiet tas-soluzzjoni; settijiet taċ-ċess; kożmetiċi għall-logħob tat-tfal; kalzetti tal-Milied; figuri tal-logħob li jitfaddlu; presepji mobbli; ġugarelli li jagħmlu azzjoni, għat-trabi; twaddib tad-diski bħala logħba; pupi; lbies għall-pupi; aċċessorji tal-pupi; settijiet tal-logħob tal-pupi; ġugarelli ta' l-elettriku li jagħmlu azzjoni; tagħmir mibjugħ bħala unità għal użu mal-logħob tal-karti; tagħmir tas-sajd; blalen tal-golf; ingwanti tal-golf; labra li timmarka fejn waqaf ballun tal-golf; apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku; disks tal-ħoki; ġugarelli li jintefħu; taħbil il-moħħ; ħbula għall-qbiż; tajr; trikks tal-maġik; boċċi żgħar tal-ħġieġ; logħob manipulattiv; ġugarelli mekkaniċi; kaxex tal-mużika tal-logħob; ġugarelli tal-mużika; logħob tad-da; towkin tal-pârti ta' natura ta' ġugarelli żgħar; logħob tal-festini; pupi tal-filpa; marjunetti; skejz bir-roti; blalen tal-lastku; bord b'roti ta' l-iskejżjar mwaħħla magħha; blalen tal-futbôl; topp; ġugarelli li jingħafsu; ġugarelli mimlija biex jingħataw il-forma; mwejjed għal-ping pong; logħob tal-bersall; ġugarelli tat-tfal fil-forma ta' ors; blalen tat-tènis; figurini ta' karattri bħala ġugarelli; settijiet tal-bramel u pali tal-logħob; telefon ċellulari tal-logħob; vetturi tal-logħob; skuter (ġugarell); karozzi bħala ġugarelli; kits ta' mudelli li jinbnew bħala ġugarelli; figurini bħala ġugarelli; banek bħala ġugarelli; trakkijiet bħala ġugarelli; arloġġi ta' l-idejn tal-logħob; ġugarelli li jingħataw il-ħabel; jowjow; kpiepel tal-festini tal-karti.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen (voor zover begrepen in klasse 28); kerstboomversieringen (uitgezonderd verlichtingsartikelen en suikerwerken); speelkaarten; actie-vaardigheidsspellen; actiefiguren en accessoires daarvoor; bordspellen; kaartspellen; multi-activiteitenspeelgoed voor kinderen; badmintonsets; ballonnen; basketballen; speelgoed voor in bad; honkballen; strandballen; met bonen gevuld speelgoed; met bonen gevulde zakjes in de vorm van een pop; speelgoed constructieblokken; Bowlingballen; sets met zeepbelblaasstokjes en zeepoplossingen; schaaksets; speelgoedmake-up voor kinderen; kerstkousen; speelgoedfiguren om te verzamelen; mobielen voor ledikantjes; speelgoed voor in de wieg; speelgoedwerpschijven; poppen; poppenkleertjes; accessoires voor poppen; poppenspeelsets; elektronisch actiespeelgoed; uitrustingen verkocht als eenheid voor het spelen van kaartspellen; materiaal voor de hengelsport; golfballen; golfhandschoenen; golfbalmarkers; met de hand te bedienen apparatuur voor het spelen van elektronische spellen; hockey pucks; opblaasbaar speelgoed; puzzels; springtouwen; vliegers; goocheltrucs; knikkers; behendigheidsspelletjes; mechanisch speelgoed; speelgoed in de vorm van muziekdozen; muzikaal speelgoed; gezelschapsspellen; feestartikelen in de vorm van klein speelgoed; feestspellen; pluchen speelgoed; marionetten; rolschaatsen; rubberen ballen; skateboards; voetballen; tollen (speelgoed); knijpspeelgoed; opgevuld speelgoed; tafels voor tafeltennis; spellen waarbij op een doel moet worden geschoten; teddyberen; tennisballen; speelgoedactiefiguren; emmers en schepjes (speelgoed); speelgoedmobielen; speelgoedvoertuigen; speelgoedautopeds; speelgoedauto's; hobbydozen met speelgoedmodellen; speelgoedfiguurtjes; speelgoedspaarpotten; speelgoedvrachtauto's; speelgoedhorloges; opwindbaar speelgoed; jojo's; papieren feesthoedjes.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe (ujęte w klasie 28); ozdoby choinkowe (z wyjątkiem artykułów cukierniczych i iluminacyjnych); karty do gry; gry zręcznościowe; figurki do zabawy i akcesoria do nich; gry planszowe; gry karciane; wielofunkcyjne zabawki dla dzieci; zestawy do badmintona; balony; piłki do koszykówki; zabawki do kąpieli; piłki baseballowe; piłki plażowe; pufy-gruchy (zabawki); lalki szmaciane wypełnione grochem; klocki do zabawy; kule do gry w kręgle; zestawy z różdżką i roztworami do puszczania baniek mydlanych; szachy; kosmetyki dla dzieci [do zabawy]; skarpety na prezenty; figurki zabawkowe do kolekcjonowania; wózki dziecięce; zabawki mechaniczne do kołysek [dla niemowląt]; dyski zabawkowe do rzucania; lalki; ubranka dla lalek; akcesoria dla lalek; zestawy do zabawy zawierające lalki; elektryczne figurki do zabawy; sprzęt sprzedawany jako zestaw do gier karcianych; wędkarstwa (sprzęt do -); piłki golfowe; golfowe (rękawice -); markery do oznaczania położenia piłek golfowych; podręczne aparaty do gier elektronicznych; krążki hokejowe; zabawki dmuchane; układanki [puzle]; skakanki; latawce; sztuczki magiczne; kulki do gry; gry - łamigłówki; zabawki mechaniczne; pozytywki (zabawki); zabawki muzyczne; gry towarzyskie (salonowe); upominki dla gości w formie drobnych zabawek; gry towarzyskie [na przyjęcia]; pluszowe zabawki; kukiełki; łyżworolki; piłki gumowe; deskorolki; piłki futbolowe; bąki (zabawki); zabawki do ściskania; zabawki pluszowe; stoły do tenisa stołowego; gry oparte na celowaniu; pluszowe misie; piłki tenisowe; figurki do zabawy; zabawkowe zestawy wiaderek z łopatkami; zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt]; pojazdy zabawkowe; hulajnogi (zabawki); samochodziki do zabawy; zabawkowe zestawy modelarskie hobbystyczno-rzemieślnicze; figurki do zabawy; skarbonki; ciężarówki do zabawy; zegarki zabawkowe; zabawki nakręcane; jo-jo [zabawki do gry]; papierowe nakrycia głowy na przyjęcia.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto (incluídos na classe 28); decorações para árvores de Natal (excepto artigos de iluminação e doçarias); cartas de jogar; jogos de acção de habilidade; figuras articuladas e acessórios para as mesmas; jogos de tabuleiro; jogos de cartas; brinquedos de actividades múltiplas para crianças; conjuntos de badminton; balões; bolas de basquetebol; brinquedos para o banho; bolas de basebol; bolas de praia; almofadões maleáveis (brinquedos); bonecas feitas de saquinhos cheios de feijões; blocos de construção para crianças; Bolas de bowling; conjuntos de varinhas para fazer bolas de sabão e respectivas soluções; conjuntos de xadrez; cosméticos de brincar para crianças; meias de Natal; figuras de brincar coleccionáveis; móbiles para berço; brinquedos de berço; discos de lançar de brincar; bonecas; vestuário para bonecas; acessórios para bonecas; conjuntos de brincar para bonecas; brinquedos articulados eléctricos; equipamento vendido em unidades para jogar cartas; equipamento de pesca; bolas de golfe; luvas de golfe; marcadores de bolas de golfe; unidades portáteis para jogos electrónicos; bolas de hóquei; brinquedos insufláveis; puzzles; cordas de saltar; papagaios de papel; truques de magia; berlindes; jogos manipuláveis; brinquedos mecânicos; brinquedos sob a forma de caixas de música; brinquedos musicais; jogos de mesa; artigos decorativos para festas sob a forma de pequenos brinquedos; jogos de festas; brinquedos de pelúcia; marionetas; patins de rodas; bolas de borracha; skates (pranchas de rodízios); bolas de futebol; piões (brinquedos); brinquedos de apertar; brinquedos empalhados; mesas para ténis de mesa; jogos de alvos; ursos de pelúcia; bolas de ténis; figuras de acção (brinquedos); baldes e pás de brincar; "mobiles" para brincar; veículos de brincar; trotinetas para brincar; carros de brincar; "kits" para montar modelos de brincar; figuras para brincar; mealheiros de brincar; camiões de brincar; relógios de brincar; brinquedos de corda; iô-iôs; chapéus em papel para festas.
Hry* a hračky; gymnastické a športové tovary /zahrnuté v triede 28/; ozdoby na vianočné stromčeky (s výnimkou osvetľovacích telies a cukroviniek); hracie karty; bojové zručné hry; akčné figurky a príslušenstva k nim; stolové hry; kartové hry; viacúčelové pohybové hračky pre deti; bedmintonové súpravy; balóny; basketbalové lopty; hračky pri kúpeli; bejzbalové lopty; plážové lopty; vrecia (hračky); bábiky vypchaté polystyrénovými guľôčkami; stavebnice; bowlingové gule; súpravy s bublifukmi a roztokomi na tvorbu bublín; šachy; detská kozmetika na hranie; vianočné pančuchy; zberateľské hračkárske figúrky; dekoratívne domčeky; kojenecké hračky do detskej postieľky; hračkárske vrhacie disky; bábiky; oblečenie pre bábiku; doplnky pre bábiky; sady bábik na hranie; elektrické akčné hračky; zariadenia predané ako celok pre hranie kartových hier; rybárske náradie; golfové loptičky; golfové rukavice; markery na golfové loptičky; ručné jednotky pre hranie elektronických hier; hokejové puky; nafukovacie hračky; rébusy; švihadlá na skákanie; šarkany; kúzelné triky; guličky; manipulačné hry; mechanické hračky; hračky-hudobné skrinky; hudobné hračky; spoločenské hry; večierkové pozornosti vo forme malých hračiek; večierkové hry; plyšové hračky; bábky; kolieskové korčule; gumené lopty; skejtbordy; futbalové lopty; vĺčky (hračky); hračky na stláčanie; vycpané hračky; stolný tenis (stoly na -); terčové hry; medvedíky; tenisové loptičky; detské bojové figúrky; hračkárske súpravy s vedierkom a lopatkou; hračky mobilné; vozidlá na hranie; kolobežky; hračka-autíčka; hračkárske modelovacie súpravy; hračky-figúrky; detské lavičky; nákladné autíčka; hračkárske hodinky; žartovné hračky; jo-jo /hračka na gumičke alebo pružinke, ktorá skáče/; večierkové papierové klobúky.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine (vključene v razredu 28); okraski za novoletno jelko (razen lučk, svečk in sladkarij); igralne karte; akcijske spretnostne igre; akcijske figure in dodatki zanje; igre na ploščah; igre s kartami; otroške večnamenske igrače; kompleti za badminton; baloni; žoge za košarko; kopalne igrače; žoge za baseball; žoge za plažo; polnjene vreče v obliki igrač; lutke z zrnatim polnilom; kosi zgradb (igrače); krogle za balinanje; kompleti paličic za pihanje milnih mehurčkov skupaj z milno raztopino; šahovski kompleti; otroška igralna kozmetika; božične nogavice; igralne figurice za zbiranje; mobilne obešanke za posteljice za dojenčke; igrače za zibelko; diski za metanje - igrače; punčke (igrače); oblačila za lutke; dodatki za lutke; igralni kompleti za punčke; elektronske akcijske igrače; oprema, prodajana v paketu, za igranje iger s kartami; ribiški pribor; žogice za golf; rokavice za golf; markerji, označevalci položaja žogice pri golfu; ročni aparati za igranje elektronskih iger; hokejski ploščki; napihljive igrače; miselne igre, sestavljanke, uganke; vrvi za skakanje; papirnati zmaji; magični triki; frnikole; manipulativne igre; mehanične igrače; otroške glasbene skrinjice; glasbene igrače; družabne igre; potrebščine za zabavo v obliki majhnih igrač; igre za zabave; plišaste igrače; lutke na vrvici; kotalke; žoge iz gume; rolke; nogometne žoge; vrtavke; igrače za stiskanje; nagačene igrače; mize za namizni tenis; igre s tarčo; plišasti medvedki; teniške žogice; akcijske figure - igrače; vedra in lopate kot igrače; otroški avtomobili; igrače vozila; skiroji; igralni avtomobilčki; kompleti za modeliranje kot igrače; igralne figure; hranilniki, šparovčki; igralni tovornjaki; igralne zapestne ure; igrače, ki se jih aktivira z navitjem; jojo igrače; papirnati klobuki za zabave.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar (ingående i klass 28); julgransprydnader (ej belysningsapparater och konfektyr); spelkort; spel som kräver aktiva färdigheter; actionfigurer och tillbehör; brädspel; kortspel; fleraktivitetsleksaker för barn; badmintonset; ballonger; basketbollar; badleksaker; basebollar; strandbollar; leksaksbönpåsar; bönpåsdockor; byggklotsar; Bowlingklot; såpbubbelset med vätska och ringstav; schackspel; leksakskosmetika för barn; julstrumpor; samlingsbara leksaksfigurer; barnsängsmobiler; leksaker för barnkrubbor; frisbeear; dockor; dockkläder; docktillbehör; dockleksatser; elektriska actionleksaker; utrustning såld som en enhet för kortspel; fiskeredskap; golfbollar; golfhandskar; golfbollsmarkörer; handhållna apparater för spelande av elektroniska spel; hockeypuckar; uppblåsbara leksaker; pussel; hopprep; drakar; trolleritricks; spelkulor; handgreppsspel; mekaniska leksaker; leksaker i form av speldosor; musikleksaker; sällskapsspel; festgåvor i form av små leksaker; festspel; kramdjur; marionettdockor; rullskridskor; gummibollar; rullbrädor; fotbollar; leksakssnurror; kramleksaker; uppstoppade leksaker; bordtennisbord; målskjutningsspel; teddybjörnar; tennisbollar; leksaksactionfigurer; satser med leksakshinkar och -skyfflar; leksaksmobiler; leksaksfordon; sparkcyklar; leksaksbilar; leksaksmodellbyggsatser för pysseländamål; leksaksfigurer; sparbössor; leksakslastbilar; leksaksarmbandsklockor; uppvridbara leksaker; jojor; kalashattar av papper.
|
|
| 41 |
Vzdělávací a zábavní služby; školení; sportovní a kulturní činnosti; tvorba, prezentace, distribuce a pronájem filmů; produkce, uvádění a distribuce a pronájem televizních a rozhlasových programů; výroba, uvádění a distribuce a pronájem zvukových nahrávek a videonahrávek; informace o možnostech zábavy; produkce zábavních představení a interaktivních programů pro uvádění prostřednictvím televize, kabelového a satelitního vysílání, audio a video médií, cartridgí, laserových disků, počítačových disků a elektronických prostředků; produkce a poskytování zábavy a zpráv prostřednictvím komunikačních a počítačových sítí; produkce zábavních informací prostřednictvím komunikačních a počítačových sítí; poskytování zábavních informací přes komunikační a počítačové sítě; zábavné služby a služby tematických parků; vzdělávací a zábavní služby poskytované v tematických parcích nebo se k nim vztahující; živá představení; realizace živých vystoupení; produkce divadelních představení; služby v oblasti zábavy.
Services d'éducation et de divertissement; formation; activités sportives et culturelles; production, présentation, distribution et location de films cinématographiques; production, présentation, distribution et location de programmes télévisés et radiophoniques; production, présentation, distribution et location d'enregistrements sonores et vidéo; informations en matière de divertissement; production de spectacles de divertissement et de programmes interactifs à distribuer via la télévision, le câble, satellite, des supports audio et vidéo, des cartouches, des disques laser, des disques informatiques et des moyens électroniques; production et fourniture de divertissements et d'actualités via des réseaux de communication et informatiques; production d'informations en matière de divertissement via des réseaux de communication et informatiques; fourniture d'informations concernant des divertissements via des réseaux de communication et des réseaux informatiques; services de parcs d' attraction et de parcs à thème; services d'éducation et de divertissement fournis dans ou en rapport avec les parcs à thèmes; Spectacles sur scène en direct; représentation de spectacles; productions théâtrales; services d'artistes de spectacles.
Education and entertainment services; providing of training; sporting and cultural activities; production, presentation, distribution, and rental of motion picture films; production, presentation, distribution, and rental of television and radio programs; production, presentation, distribution, and rental of sound and video recordings; entertainment information; production of entertainment shows and interactive programs for distribution via television, cable, satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computer discs and electronic means; production and provision of entertainment and news via communication and computer networks; production of entertainment information via communication and computer networks; provision of entertainment information via communication and computer networks; amusement park and theme park services; educational and entertainment services rendered in or relating to theme parks; live stage shows; presentation of live performances; theater productions; entertainer services.
Unterhaltungs- und Erziehungsdienste; Ausbildung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Produktion, Präsentation, Vertrieb und Verleih von Kinofilmen; Produktion, Präsentation, Vertrieb, und Vermietung von Fernsehapparaten und Rundfunkprogramme; Produktion, Präsentation, Vertrieb und Verleih von Ton- und Videoaufzeichnungen; Unterhaltungsinformationen; Produktion von Unterhaltungsshows und interaktiven Programmen zur Verbreitung über Fernsehen, Kabel, Satellit, Audio- und Videomedien, Kassetten, Laserplatten, Computerplatten und elektronische Mittel; Produktion und Bereitstellung von Unterhaltung und Nachrichten über Kommunikations- und Computernetze; Produktion von Unterhaltungsinformationen über Kommunikations- und Computernetze; Bereitstellung von Unterhaltungsinformationen über Kommunikations- und Computernetze; Dienstleistungen eines Vergnügungsparks und eines thematisch gestalteten Freizeitparks; in oder in Bezug auf Themenparks dargebotene Bildung und Unterhaltung; Bühnen-Live-Shows; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Theaterproduktionen; Dienste von Unterhaltungskünstlern.
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed; undervisningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; produktion, præsentation, distribution og udlejning af spillefilm; produktion, præsentation, distribution og udlejning af tv- og radioprogrammer; produktion, præsentation, distribution og udlejning af lyd- og videooptagelser; underholdningsinformation; produktion af underholdningsshows og interaktive programmer til distribution via tv-, kabel-, satellit-, lyd- og videomedier, patroner, laserdiske, computerdiske og elektroniske midler; produktion og formidling af underholdning og nyheder via kommunikations- og computernetværk; produktion af information vedrørende underholdningsvirksomhed via kommunikations- og computernetværk; formidling af information om underholdning via kommunikations- og computernetværk; tjenesteydelser i forbindelse med forlystelsesparker og temaparker; uddannelses- og underholdningsvirksomhed udbudt i eller i forbindelse med temaparker; Levende optræden; præsentation af levende optræden; teaterproduktion; entertainervirksomhed.
Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· παραγωγή, παρουσίαση, διανομή και εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών· παραγωγή, παρουσίαση, διανομή, και εκμίσθωση τηλεοράσεων και ραδιοφωνικά προγράμματα· παραγωγή, παρουσίαση, διανομήκαι μίσθωση εγγραφών ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ενημέρωση σχετικά με την ψυχαγωγία· παραγωγή ψυχαγωγικών θεαμάτων και αλληλεπιδραστικών προγραμμάτων για διανομή μέσω τηλεόρασης, καλωδιακών, δορυφορικών, ηχητικών μέσων και μέσων βίντεο, φυσιγγίων, δίσκων λέιζερ, δίσκων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών μέσων· παραγωγή και παροχή ψυχαγωγίας και ειδήσεων μέσω δικτύων επικοινωνίας και ηλεκτρονικών υπολογιστών· παραγωγή πληροφοριών σε σχέση με ψυχαγωγία μέσω δικτύων επικοινωνίας και ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πληροφοριών ψυχαγωγίας μέσω δικτύων επικοινωνίας και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ψυχαγωγικών πάρκων και θεματικών πάρκων· εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες παρεχόμενες σε ή σχετικά με θεματικά πάρκα· Ζωντανές θεατρικές παραστάσεις· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· θεατρικές παραγωγές· υπηρεσίες διασκεδαστή.
Servicios de educación y esparcimiento; formación; actividades deportivas y culturales; producción, presentación, distribución y alquiler de películas de cine; producción, presentación, distribución, y alquiler de programas de televisión y radio; producción, presentación, distribución y alquiler de grabaciones de sonido y vídeo; informaciones en materia de esparcimiento; producción de espectáculos de esparcimiento y de programas interactivos para su distribución a través de la televisión, por cable, vía satélite, medios de audio y vídeo, cartuchos, discos láser, discos de ordenador y medios electrónicos; producción y suministro de esparcimiento y noticias a través de redes de comunicación e informáticas; producción de información sobre esparcimiento a través de redes de comunicación y redes informáticas; suministro de información sobre esparcimiento a través de redes de comunicación e informáticas; servicios de parques de atracciones y temáticos; servicios de educación y esparcimiento prestados en o en relación con parques temáticos; Espectáculos teatrales en directo; representación de espectáculos en vivo; producciones teatrales; servicios de artistas de espectáculos.
Haridus- ja meelelahutusalased võimalused; väljaõpe; spordi- ja kultuuriüritused; filmide tootmine, linastamine, levitamine ja rentimine; tele- ja raadiosaadete tootmine, esitlemine, levitamine ja rentimine; heli- ja videosalvestiste tootmine, esitlemine, levitamine ja rentimine; meelelahutusteave, -info; meelelahutusetenduste ja interaktiivsete saadete tootmine nende levitamiseks televisiooni, kaabli, satelliidi, audio ja videomeedia, kassettide, laserplaatide, arvutiplaatide ja elektrooniliste vahendite kaudu; meelelahutuse ja uudiste produtseerimine ning pakkumine side- ja arvutivõrkude kaudu; meelelahutusteabe pakkumine side- ja arvutivõrkude kaudu; meelelahutusteabe pakkumine side- ja arvutivõrkude kaudu; lõbustuspargi- või teemapargi teenused; seoses teemaparkidega pakutavad haridus- ja meelelahutusteenused; lavalised elavetendused; esinemised elavettekandena; teatrietendused (lavastused); meelelahutusteenused.
Koulutus- ja ajanvietepalvelut; koulutuksen järjestäminen; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; elokuvien tuotanto, esittäminen, jakelu ja vuokraus; televisioiden ja radio-ohjelmien tuottaminen, esittäminen, jakelu ja vuokraus; ääni- ja videotallenteiden tuotanto, esittäminen, jakelu ja vuokraus; ajanvietettä koskeva tiedottaminen; viihdeshow-esitysten ja vuorovaikutteisten ohjelmien tuotanto levitettäväksi television, kaapelin, satelliitin, ääni- ja videolaitteiden, kasettien, laserlevyjen, tietokonelevyjen ja elektronisten välineiden kautta; ajanvietteen ja uutisten tuotanto ja tarjoaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen kautta; ajanvietettä koskevien tietojen tuottaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen välityksellä; ajanvietetietojen tarjoaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen kautta; huvi- ja teemapuistopalvelut; koulutus- ja ajanvietepalvelut, joita tarjotaan teemapuistoissa tai jotka liittyvät niihin; Live-näytökset; live-esitysten esittäminen; teatterituotannot; viihdyttäjäpalvelut.
Oktató és szórakoztató szolgáltatások; szakmai képzés; sport és kulturális tevékenység; mozifilmek gyártása, bemutatása, forgalmazása és kölcsönzése; televízió- és rádióműsorok előállítása, bemutatása, terjesztése és kölcsönzése; hang- és videofelvételek előállítása, bemutatása, terjesztése és kölcsönzése; szórakoz(tat)ási tárgyú információ; szórakoztató műsorok és interaktív műsorok előállítása televízión, kábelen, műholdon, audio és video médián, kazettán, lézerlemezen, számítógépes lemezen és elektronikus eszközökön keresztüli terjesztés céljára; szórakoztatás és hírek előállítása és szolgáltatása kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül; kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül szórakoztató információ előállítása; szórakoztató információk szolgáltatása kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül; szórakoztatás és téma park szolgáltatások; vidámparkokban nyújtott vagy azokkal kapcsolatos oktatási és szórakoztató szolgáltatások; élő színpadi műsorok; élő előadások bemutatása; színházi produkciók; szórakoztatói szolgáltatások.
Servizi in materia di educazione e di divertimento; formazione; attività sportive e culturali; produzione, presentazione, distribuzione e noleggio di film; produzione, presentazione, distribuzione e noleggio di programmi televisivi e radiofonici; produzione, presentazione, distribuzione e noleggio di registrazioni audio e video; informazioni in materia di divertimento; produzione di spettacoli di intrattenimento e programmi interattivi per distribuzione televisiva, via cavo, via satellite, tramite mezzi audio e video, cartucce, dischi laser, dischetti per computer e mezzi elettronici; produzione e fornitura d'intrattenimento e notizie tramite reti di comunicazione e informatiche; produzione d'informazioni in materia d'intrattenimento tramite reti di comunicazione e reti informatiche; informazioni in materia di divertimento disponibili tramite reti di comunicazione e reti informatiche; servizi di parchi di divertimenti e di parchi a tema; istruzione e divertimento in materia di parchi tematici; Spettacoli teatrali dal vivo; spettacoli dal vivo; produzioni teatrali; servizi di artisti di spettacolo.
Švietimo ir pramogų paslaugos; mokymas; sportinė ir kultūrinė veikla; kino filmų gamyba, pristatymas, platinimas ir nuoma; televizijos ir radijo programų kūrimas, pristatymas, platinimas ir nuoma; garso ir vaizdo įrašų kūrimas, pristatymas, platinimas ir nuoma; pramogų informacija; pramoginių pasirodymų ir dialoginių programų, platinamų per televiziją, kabeliniu būdu, garso ir vaizdo priemonėmis, kasetėmis, lazeriniais diskais, kompiuterių diskais ir elektroniniu būdu, kūrimas; pramogų ir naujienų kūrimas ir teikimas ryšių ir kompiuterių tinklais; pramogų informacijos kūrimas ryšių ir kompiuterių tinklais; pramoginės informacijos teikimas ryšių ir kompiuterių tinklais; atrakcionai ir teminio parko paslaugos; švietimo ir pramogų paslaugos, teikiamos per teminius parkus arba su jais susijusios; teatro spektakliai; tiesioginių laidų rengimas; teatro spektakliai; pramogų organizatorių paslaugos.
Izglītības un izpriecu pakalpojumi; apmācība; sporta un kultūras pasākumi; kinofilmu ražošana, prezentēšana, izplatīšana un noma; televīzijas un radio programmu izveide, prezentēšana, izplatīšana un nomāšana; skaņu un video ierakstu producēšana, prezentācija, izplatīšana un noma; informācijas sniegšana izklaides jomā; izklaides šovu un interaktīvu programmu producēšana izplatīšanai ar televīzijas, kabeļu, satelītu, audio un video mediju, kasetņu, lāzerdisku, datordisku un elektonisko līdzekļu palīdzību; izklaides un ziņu veidošana un nodrošināšana, izmantojot komunikāciju un datoru tīklus; izklaides informācijas veidošana, izmantojot komunikāciju un datora tīklus; izklaides informācijas nodrošināšana, izmantojot sakaru un datoru tīklus; atrakciju un tematisko parku pakalpojumi; rematisko parku izglītojoši un izklaides pakalpojumi vai saistībā ar tiem; tiešrādes skatuves uzvedumi; tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana; teātra uzvedumu veidošana; izklaides pasākumu vadītāju pakalpojumi.
Servizzi edukattivi u ta' divertiment; provvediment tataħriġ; attivitajiet sportivi u kulturali; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, it-tqassim, u l-kiri ta' films taċ-ċinema; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, id-distribuzzjoni, u l-kiri ta' programmi tat-televiżjoni u tar-radju; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, id-distribuzzjoni, u l-kiri ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u ta' vidjos; informazzjoni dwar id-divertiment; il-produzzjoni ta' wirjiet ta' divertiment u ta' programmi interattivi għad-distribuzzjoni permezz tat-televiżjoni, il-kejbil, is-satellita, il-medja ta' l-awdjo u tal-vidjo, cartridges, diski tal-lejżer, diski tal-kompjuter u mezzi elettroniċi; produzzjoni u provvista ta' divertiment u aħbarijiet permezz ta' netwerks informatiċi u tal-komunikazzjoni; produzzjoni ta' informazzjoni dwar divertiment permezz ta' netwerks informatiċi u tal-komunikazzjoni; provvista ta' informazzjoni dwar id-divertiment permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni u informatiċi; servizzi ta' parks tad-divertiment u dawk b'tema; servizzi edukattivi u ta' divertiment li jsiru fi jew li huma relatati ma' parks ta' divertiment b'tema; wirjiet diretti fuq palk; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti; produzzjonijiet teatrali; servizzi ta' professjonist fil-qasam tad-divertiment.
Diensten op het gebied van onderwijs en entertainment; opleiding; sportieve en culturele activiteiten; productie, presentatie, distributie en verhuur van speelfilms; productie, presentatie, distributie en verhuur van televisie- en radioprogramma' s; productie, presentatie, distributie en verhuur van geluids- en video-opnamen; inlichtingen op het gebied van amusement; productie van amusementsvoorstellingen en interactieve programma's voor distributie via televisie, kabel, satelliet, audio- en videomedia, patronen, laserdisks, computerschijven en elektronische media; productie en verschaffing van ontspanning en nieuws via communicatie- en computernetwerken; productie van amusementsinformatie via communicatie- en computernetwerken; verstrekking van informatie over ontspanning via communicatie- en computernetwerken; amusements- en pretparken; onderwijs en ontspanning, geleverd in of met betrekking tot themaparken; Livepodiumshows; presentatie van live-optredens; theaterproducties; diensten met betrekking tot entertainers.
Usługi szkoleniowe i rozrywkowe; kształcenie; dzialalnosc sportowa i kulturalna; realizowanie, prezentowanie, rozpowszechnianie i wypożyczanie filmów kinowych; produkcja, prezentacja, dystrybucja i wypożyczanie programów telewizyjnych i radiowych; produkcja, prezentacja, dystrybucja i wypożyczanie nagrań dźwiękowych i wideo; informacja o rozrywce; produkcja pokazów rozrywkowych i programów interaktywnych do dystrybucji za pośrednictwem środków telewizyjnych, kablowych, satelitarnych, mediów audio i wideo, kartridży, dysków laserowych, dysków komputerowych i środków elektronicznych; produkcja i dostarczanie rozrywki oraz przekazywanie wiadomości za pośrednictwem sieci komunikacyjnych i komputerowych; produkcja i udzielanie informacji na temat rozrywki za pośrednictwem sieci komunikacyjnych i komputerowych; udzielanie informacji na temat rozrywki za pośrednictwem sieci komunikacyjnych i komputerowych; obsługa parków rozrywki i specjalistycznych parków rozrywki; usługi edukacyjne i szkoleniowe dostarczane w lub w związku z parkami tematycznymi; widowiska sceniczne na żywo; prezentacja przedstawień na żywo; produkcje teatralne; usługi rozrywkowe.
Serviços de educação e de divertimento; formação; actividades desportivas e culturais; produção, apresentação, distribuição e aluguer de filmes cinematográficos; produção, apresentação, distribuição e aluguer de programas de televisão e de rádio; produção, apresentação, distribuição, exibição e aluguer de registos (gravações) de som e de vídeo; informações sobre actividades de diversão; produção de espectáculos recreativos e de programas interactivos para distribuição por televisão, cabo, satélite, meios de comunicação áudio e vídeo, cassetes, discos de laser, discos de computador e meios electrónicos; produção e fornecimento de entretenimento e notícias através de redes de comunicação e informáticas; produção de informações de entretenimento através de redes de comunicação e informáticas; fornecimento de informações de divertimento através de redes de comunicações e informáticas; serviços de parques de atracções e temáticos; serviços educacionais e recreativos prestados em ou relacionados com parques temáticos; Espectáculos cénicos ao vivo; apresentação de espectáculos ao vivo; produções teatrais; serviços de artistas de variedades.
Vzdelávacie a zábavné služby; poskytovanie odbornej prípravy; športové a kultúrne činnosti; výroba, prezentácia, distribúcia a prenájom filmov; produkcia, uvádzanie, distribúcia a prenájom televíznych a rozhlasových programov; výroba, prezentácia, distribúcia a prenájom zvukových záznamov a video nahrávok; informácie o možnostiach rozptýlenia; produkcia zábavných programov a interaktívnych programov určených na distribúciu do televízie, káblových rozvodov, družíc, zvukových a obrazových médií, náboje, laserové disky, počítačové disky a elektronické prostriedky; produkcia a poskytovanie zábavy a spravodajstva prostredníctvom komunikačných a počítačových sietí; výroba zábavných informácií prostredníctvom komunikačných a počítačových sietí; poskytovanie zábavných informácií prostredníctvom komunikačných a počítačových sietí; obveselenie a služby tematického parku; služby vzdelávania a zábavy poskytované v tematických parkoch alebo v nadväznosti na ne; živé divadelné predstavenia; organizovanie živých vystúpení; divadelné predstavenia; zábavné programy.
Izobraževalne in razvedrilne storitve; pouk; športne in kulturne dejavnosti; produkcija, predstavitev, distribucija in izposoja filmov; produkcija, predstavitev, distribucija in dajanje v najem televizijskih in radijskih programov; produkcija, predstavljanje, distribucija in dajanje v najem zvočnih in video posnetkov; informiranje o zabavnih prireditvah; produkcija razvedrilnih predstav in interaktivnih programov za distribucijo na televizijskih, kabelskih, avdio, video in satelitskih medijih, kartuše, laserski diski, računalniški diski in elektronska sredstva; produkcija in nudenje razvedrila in novic preko komunikacijskih in računalniških omrežij; proizvodnja razvedrilnih informacij preko komunikacijskih in računalniških omrežij; nudenje razvedrilnih informacij preko komunikacijskih in računalniških omrežij; storitve zabaviščnih in tematskih parkov; izobraževalne storitve in storitve, namenjene razvedrilu, ki se izvajajo v tematskih parkih ali so v zvezi z njimi; predstave, ki se izvajajo v živo; prezentacija predstav v živo; produkcija gledaliških predstav; zabaviščne dejavnosti.
Utbildnings- och underhållningstjänster; anordnande av handledning/instruktion; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; produktion, presentation, distribution och uthyrning av spelfilmer; produktion, presentation, distribution, och uthyrning av televisionsapparater och radioprogram; produktion, presentation, distribution och uthyrning av ljud- och videoinspelningar; underhållningsinformation; produktion av nöjesshower och interaktiva program för distribution via television, kabel, satellit, ljud- och videomedier, patroner, laserskivor, datorskivor och elektroniska hjälpmedel; produktion och tillhandahållande av underhållning och nyheter via datornät; produktion av underhållningsinformation via kommunikations- och datornät; tillhandahållande av underhållningsinformation via kommunikations- och datornät; tjänster avseende nöjesparker och temaparker; undervisning/utbildning och underhållning tillhandahållen i eller avseende temaparker; Levande scenshower; framförande av liveföreställningar; uppsättning av teaterpjäser; tjänster från underhållare.
|
|
|
