|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; disques compacts, cassettes audio et cassettes vidéo préenregistrés.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; prerecorded compact discs, audiocassettes and videocassettes.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; bespielte CDs, Audiokassetten und Videokassetten.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; indspillede cd'er, lydkassetter og videokassetter.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι (CD), κασέτες ήχου και κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο).
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; discos compactos, casetes de audio y casetes de vídeo pregrabados.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; valmiiksi tallennetut CD-levyt, äänikasetit ja videokasetit.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; compact disc, audiocassette e videocassette preregistrate.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; voorbespeelde compactdiscs, geluidscassettes en videocassettes.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; discos compactos, cassetes de áudio e cassetes de vídeo pré-gravados.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; förinspelade cd-skivor, ljudkassetter och videokassetter.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie concernant les enregistrements musicaux.
Printed materials related to musical recordings.
Druckereierzeugnisse in bezug auf Musikaufnahmen.
Tryksager vedrørende musikoptagelser.
Εντυπο υλικό σχετικό με μουσικές εγγραφές.
Materiales impresos relacionados con grabaciones musicales.
Painettu materiaali, joka liittyy musiikkitallenteisiin.
Stampati riguardanti registrazioni musicali.
Drukwerken met betrekking tot muziekopnamen.
Material impresso relacionado com gravações de música.
Tryckt material relaterat till musikinspelningar.
|
|
| 35 |
Promotion de spectacles musicaux.
Promotion of musical performances.
Promotion für Musikdarbietungen.
PR-virksomhed i forbindelse med musikalsk optræden.
Προώθηση μουσικών παραστάσεων.
Promoción de actuaciones musicales.
Musiikkiesitysten myynninedistäminen.
Promozione di spettacoli musicali.
Promotie van muziekvoorstellingen.
Promoção de espectáculos musicais.
Marknadsföring av musikframföranden.
|
|
| 41 |
Production d'enregistrements sonores; production d'enregistrements sonores et d'images.
Production of sound recordings; production of sound and image recording.
Produktion von Tonaufzeichnungen; Produktion von Ton- und Videoaufzeichnungen.
Produktion af lydoptagelser; produktion af lyd- og videooptagelser.
Παραγωγή ηχογραφήσεων· παραγωγή εγγραφών ήχου και εικόνας.
Producción de grabaciones de sonido; producción de grabaciones de sonido y de imagen.
Äänitallenteiden tuottaminen; ääni- ja kuvatallenteiden tuottaminen.
Produzione di registrazioni sonore; produzione di registrazioni sonore e video.
Productie van geluidsopnamen; productie van geluids- en beeldopnamen.
Produção de registos (gravações) de som; produção de registos (gravações) de som e imagens.
Produktion av ljudinspelningar; produktion av ljud- och videoinspelningar.
|
|
|
