|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače; hasicí přístroje; počítačový hardware a počítačový software, počítačový periferie; operační a uživatelské instrukce uložené v digitální podobě pro počítače a počítačový software, zejména na disketách nebo CD-ROMech; dioptrické brýle a sluneční brýle; ochranné přílby; plovací vesty, záchranné vesty; kinematografické filmy, exponované filmy; magnetofony; přehrávače audio kazet; audio kazety; zvukové disky; reproduktory, ampliony; dalekohledy; počítací stroje (kalkulačky); videokamery; kamery/fotoaparáty; CD-ROMy; CD-ROM mechaniky (jako část počítače); CD-ROM vypalovačky (jako část počítače); mobilní telefony; příslušenství mobilních telefonů; kryty mobilních telefonů; čelní kryty mobilních telefonů; přehrávače kompaktních disků; rekordéry kompaktních disků; CD; programy pro počítačové hry; cartridge (paměťové zásuvné moduly) a disky pro počítačové hry; počítačové klávesnice; počítačové obrazovky; počítačové myši; disková mechanika počítače; bezdrátové telefony; ozdobné magnety; digitální kamery/fotoaparáty; DVD; DVD přehrávače; DVD-rekordéry; digitální univerzální disky; digitální video disky; elektronické osobní organizéry; pouzdra na brýle; sluchátka; hudební skříně (karaoke); mikrofony; MP3 přehrávače; modemy (jako část počítač); podložky pod myši; filmy pro kina; pagery; osobní stereo soupravy; kapesní počítače (PDA); tiskárny; rádia; telefony; televizní přístroje; videokamery; videorekordéry; přehrávače videokazet; cartridge (paměťové zásuvné moduly) pro videohry; disky s videohrami; videokazety; videotelefony; osobní vysílačky; opěrky na zápěstí a paži pro práci s počítačem.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) de secours (sauvetage), et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; matériel informatique et logiciels, périphériques d'ordinateurs; instructions de fonctionnement et d'utilisation stockées sous forme numérique pour ordinateurs et logiciels, en particulier sur disquettes ou CD-ROM; lunettes et lunettes de soleil; casques de protection; gilets de natation, gilets de sauvetage; films cinématographiques, films impressionnés; magnétophones à cassette; lecteurs de cassettes audio; cassettes audio; disques audio; haut-parleurs; jumelles; machines à calculer; caméscopes; appareils de prises de vue; cédéroms; lecteurs de CD-ROM (parties d'ordinateur); graveurs de CD-ROM (parties d'ordinateur); téléphones cellulaires; accessoires de téléphones cellulaires; étuis pour téléphones cellulaires; faces pour téléphones cellulaires; lecteurs de disques compacts; enregistreurs de disques compacts; disques compacts; programmes de jeux pour ordinateurs; cartouches et disques de jeux informatiques; claviers d'ordinateur; moniteurs pour ordinateurs; souris d'ordinateur; unités de disques d'ordinateur; téléphones sans fil; aimants décoratifs; appareils photographiques numériques; DVD; lecteurs de DVD; graveurs de disques numériques polyvalents; disques numériques polyvalents (DVD); disques vidéonumériques (DVD); organisateurs personnels électroniques; étuis pour lunettes; écouteurs; machines de karaoké; microphones; lecteurs MP3; modems (parties d'ordinateur); tapis de souris; films cinématographiques; récepteurs de radiomessagerie; baladeurs; assistant numérique personnel; imprimantes; postes de radio; téléphones; appareils de télévision; caméras vidéo; magnétoscopes; magnétoscopes; cartouches de jeux vidéo; disques de jeux vidéo; cassettes vidéo; vidéotéléphones (téléphones à images); talkies-walkies; repose-poignet et accoudoirs pour ordinateurs.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; computer hardware and computer software, computer peripherals; operating and user instructions stored in digital form for computers and computer software, in particular on floppy disks or CD-ROM; eyeglasses and sunglasses; protective helmets; swimming jackets, life jackets; cinematographic films, exposed films; audio cassette recorders; audio cassette players; audio cassettes; audio discs; audio speakers; binoculars; calculators; camcorders; cameras; CD-ROMs; CD-ROM drives (as part of the computer); CD-ROM writers (as part of the computer); cellular telephones; cellular telephone accessories; cellular telephone cases; face plates for cellular telephones; compact disc players; compact disc recorders; compact discs; computer game programs; computer game cartridges and discs; computer keyboards; computer monitors; computer mouse; computer disc drives; cordless telephones; decorative magnets; digital cameras; DVDs; DVD players; DVD recorders; digital versatile discs; digital video discs; electronic personal organizers; eyeglass cases; headphones; karaoke machines; microphones; MP3 players; modems (as part of a computer); mouse pads; motion picture films; pagers; personal stereos; personal digital assistants; printers; radios; telephones; television sets; video cameras; video cassette recorders; video cassette players; video game cartridges; video game discs; video cassettes; videophones; walkie-talkies; wrist and arm rests for use with computers.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Computerhardware, Computersoftware und Computerperipheriegeräte; in digitaler Form gespeicherte Bedienungs- und Benutzeranleitungen für Computer und Computersoftware, insbesondere auf Disketten oder CD-ROM; Sonnenbrillen und Brillen; Schutzhelme; Schwimmwesten, Rettungswesten; Kinofilme, belichtete Filme; Audiokassettenaufzeichnungsgeräte; Tonkassettenabspielgeräte; Tonkassetten; Audioplatten; Lautsprecher; Ferngläser; Rechenmaschinen; Camcorder; Kameras; CD-ROMs; CD-ROM-Laufwerke als Computerteile; CD-ROM-Schreiber als Computerteile; zellulare Telefone; Zubehör für Mobiltelefone; Etuis für Mobiltelefone; Oberschalen für Mobiltelefone; CD-Player; CD-Aufnahmegeräte; Compactdiscs; Computerspielprogramme; Kassetten und Platten für Computerspiele; Computertastaturen; Computermonitore; Computermaus; Plattenlaufwerke für Computer; schnurlose Telefone; dekorative Magnete; digitale Kameras; DVDs; DVD-Player; DVD-Recorder; DVDs; digitale Videoplatten; elektronische Planungshilfen/Organizer; Brillenetuis; Kopfhörer; Karaoke-Maschinen; Mikrofone; MP3-Abspielgeräte; Modems als Computerteile; Mausunterlagen; Kinofilme; Personenrufgeräte; tragbare Kassettenabspielkleingeräte; persönlicher digitaler Assistent; Drucker; Radios; Telefone; Fernsehapparate; Videokameras; Videorecorder; Videokassettenplayer; Videospielkassetten; Videospielplatten; Videokassetten; Videotelefone (Bildtelefone); Walkie-Talkies; Handgelenk- und Armauflagen zur Verwendung mit Computern.
Научна, морска, изследователна, фотографична, кинематографична, оптична, претегляща, сигнална, проверяваща (надзор), животоспасяваща и обучаваща апаратура и инструменти; уредите и приспособленията на електирическата мрежа, могат да се включват, обновяват, регулират и управляват; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; касови апарати,изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри; пожарогасители; компютърен хардуер и компютърен софтуер, компютърна периферия; операционни и потребителски инструкции съхранени в дигитална форма за компютри и компютърен софтуер,в частност флопидискове или CD-Rомове; очила и очила за слънце; защитни каски; плувни жилетки, спасителни жилетки; кинематографски филми, експонирани филми; устройства, които записват на аудио касети; устройства, които възпроизвеждат съдържанието на аудио касети; аудио касети; аудио дискове; високоговорители; бинокли; сметачни машини; разпределителни барабани; фотоапарати; CD-ROM; CD-ROM устройства (като част от компютър); устройства, които записват върху CD-ROM (като част от компютър); клетъчни телефони; аксесоари за клетъчни телефони; калъфи за клетъчни телефони; лицеви панели за клетъчни телефони; компактдиск плейъри; устройства, които записват върху компактдискове; компактдискове; програми за компютърни игри; касети и дискове за компютърни игри; компютърни клавиатури; компютърни монитори; мишка за компютър; компютърни диск драйвъри; безжични телефони; декоративни магнити; дигитални камери; DVD; DVD плеъри; устройства, които записват върху цифрови видео/многостранни дискове /DVD/; дигитално многостранни дискове; дигитални видео дискове; електронни лични органайзери; калъфи за очила; слушалки; караоке машини; микрофони; MP3 плейъри; модеми (като част от компютър); положки за копмпютърни мишки; кинематографски филми; пейджъри; лични стереосистеми/стереоуредби; лични цифрови помощници; принтери; радиоприемници; телефони; телевизионни апарати; видеокамери; видеомагнетофони; устройства, които възпроизвеждат съдържанието на видеокасети; касети за видеоигри; дискове за видеоигри; видеокасети; видеофони; портативни радиотелефони; подпори за китки и ръце за използване с компютри.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; computerhardware og computersoftware, perifere enheder til computere; betjenings- og brugervejledninger lagret i digital form til computere og computerprogrammer, særlig på disketter eller cd-rommer; briller og solbriller; beskyttelseshjelme; svømmeveste og redningsveste; kinematografiske film, eksponerede film; kassettebåndoptagere; lydkassetteafspillere; lydkassetter; lyddiske; højttalere; kikkerter; regnemaskiner; camcordere; kameraer; cd-rommer; cd-rom-drev (som computerdele); cd-rom-brændere (som computerdele); mobiltelefoner; tilbehør til mobiltelefoner; tasker til mobiltelefoner; frontdæksler til mobiltelefoner; cd-afspillere; cd-optagere; compactdiske; computerspilprogrammer; kassetter og diske med computerspil; computertastaturer; computerskærme; computermus; diskdrev til computere; trådløse telefoner; dekorative magneter; digitale kameraer; dvd'er; DVD-afspillere; dvd-optagere; dvd'er; digitale videodiske; elektroniske timemanagere; brilleetuier; hovedtelefoner; karaokemaskiner; mikrofoner; MP3-afspillere; modemmer (som computerdele); musemåtter; biograffilm; personsøgere; personlige stereoanlæg; pda'er; printere; radioer; telefoner; fjernsynsapparater; videokameraer; videooptagere; videoafspillere; videospilkassetter; diske med videospil; videokassetter; videotelefoner (billedtelefoner); walkie-talkier; håndleds- og armstøtter til anvendelse sammen med computere.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά (με εξαίρεση όσα προορίζονται για ιατρική χρήση), ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· οδηγίες λειτουργίας και χρήσης αποθηκευμένες σε ψηφιακή μορφή για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα σε δισκέτες ή σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου· προστατευτικά κράνη· χιτώνες κολύμβησης, σωσίβιοι χιτώνες· κινηματογραφικές ταινίες, φιλμ εκτεθειμένα στο φως· συσκευές εγγραφής κασετών ήχου· κασετόφωνα· κασέτες ήχου· δίσκοι ήχου· μεγάφωνα· κιάλια· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· μηχανές λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες)· συσκευές λήψης εικόνας· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· οδηγοί σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (ως μέρος ηλεκτρονικών υπολογιστών)· διατάξεις εγγραφής σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (ως μέρος ηλεκτρονικών υπολογιστών)· κυψελοειδή τηλέφωνα· εξαρτήματα κυψελοειδών τηλεφώνων· θήκες κυψελοειδών τηλεφώνων· προσόψεις κυψελοειδών τηλεφώνων· συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD)· συσκευές εγγραφής σύμπυκνων δίσκων· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· φυσίγγια και δίσκοι παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών· οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών· ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών· οδηγοί δίσκων ηλεκτρονικών υπολογιστών· ασύρματα τηλέφωνα· διακοσμητικοί μαγνήτες· ψηφιακές μηχανές λήψης· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων βίντεο (DVD)· συσκευές εγγραφής ψηφιακων βιντεοδίσκων· ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι· ηλεκτρονικοί προσωπικοί οργανωτές· θήκες γυαλιών· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· συσκευές για καραόκε (τραγούδι ταυτόχρονα με τον εκτελεστή)· μικρόφωνα· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· διαποδιαμορφωτές (ως μέρος ηλεκτρονικών υπολογιστών)· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· κινηματογραφικές ταινίες· δέκτες τηλεειδοποίησης· γουόκμαν· PDA (προσωπικός ψηφιακός βοηθός)· εκτυπωτές· ραδιόφωνα· τηλέφωνα· συσκευές τηλεόρασης· βιντεοκάμερες· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· συσκευές αναπαραγωγής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο· δίσκοι βιντεοπαιχνιδιών· βιντεοκασέτες· εικονοτηλέφωνα· walkie-talkie· στηρίγματα καρπού και βραχίονα για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; hardware informático, programas informáticos y periféricos de ordenador; instrucciones de funcionamiento y de usuario almacenadas en formato digital para ordenadores y programas informáticos, en particular en disquetes flexibles o CD-ROM; gafas y gafas de sol; cascos de protección; chalecos de natación y chalecos salvavidas; películas cinematográficas, películas impresionadas; reproductores de cintas de casete de audio; reproductores de casetes de audio; casetes de audio; discos de audio (sonido); altavoces; prismáticos; máquinas calculadoras; camcorders; cámaras; CD-ROM; unidades de CD-ROM (como parte del ordenador); unidades de escritura de CD-ROM (como parte del ordenador); teléfonos celulares; accesorios de teléfonos celulares; estuches para teléfonos móviles; carátulas para teléfonos celulares; reproductores de discos compactos; grabadoras de discos compactos; discos compactos; programas de juegos de ordenador; cartuchos y discos de juegos de ordenador; teclados de ordenador; monitores de ordenador; ratón de ordenador; unidades de disco de ordenador; teléfonos inalámbricos; imanes decorativos; cámaras digitales; DVD; reproductores de DVD; grabadoras de DVD; discos versátiles digitales (DVD); videodiscos digitales; organizadores electrónicos personales; fundas para gafas; auriculares; máquinas de karaoke; micrófonos; reproductores MP3; modems (como parte de un ordenador); alfombrillas para ratones; películas de cine; buscapersonas; estéreos personales; asistente personal digital; impresoras; radios; teléfonos; aparatos de televisión; cámaras de vídeo; grabadoras de vídeo; reproductores de videocasetes; cartuchos de videojuegos; discos de videojuegos; casetes de vídeo; videoteléfonos (teléfonos con imagen); walkie-talkies; apoyamuñecas y apoyos de brazo para su uso con ordenadores.
Teadus-, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõtmis-, signaliseerimis-, kontrolli- (järelevalve), abistamis- (päästetööd) ja õppeaparaadid ning -instrumendid; elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; arvutiriistvara ja arvutitarkvara, arvuti välisseadmed; digitaalselsalvestusega tegevus- ja kasutusjuhendid arvutitele ja arvutitarkvarale, eriti flopid või CD-ROM-id; prillid ja päikeseprillid; kaitsekiivrid; ujumisvestid, päästevestid; kinofilmid, säritatud filmid; magnetofonid; kassetimängijad; helikassetid; heliplaadid; kõlarid, valjuhääldid; binoklid; kalkulaatorid, klahvarvutid; taasesitavad videokaamerad; kaamerad; CD-ROMid; CD-ROM-i draivid (arvutiosana); CD-ROM-i kirjutajad (arvutiosana); mobiiltelefonid; mobiiltelefoniteenused; mobiiltelefoniümbrised; mobiiltelefonide esipaneelid; kompaktplaadimängijad, laserplaadimängijad; CD-salvestajad; laserplaadid; arvutimänguprogrammid; arvutimängukassetid ja -kettad; arvutite klaviatuurid, klahvistikud; arvutimonitorid; arvutihiired; arvutidraiverid; juhtmeta telefonid; magnetid (dekoratiiv-); digitaalfotoaparaadid; DVDd; DVD-mängijad; DVD-salvestajad; digitaalvideoplaadid; digitaalvideoplaadid; elektroonilised märkmikud; prillitoosid; kõrvaklapid; karaokemasinad; mikrofonid; MP3-mängijad; modemid (arvutiosana); hiirematid; kinofilmid; piiparid; pleierid (kaasaskantavad); digitaalne elektronmärkmik; kirjutid; raadiod; telefonid; telerid; videokaamerad; videomagnetofon; videomagnetofonid; videomängude kassetid; videomängude CD-d; videokassetid; videotelefonid; raadiotelefonid; randme- ja käetoed arvutikasutajaile.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; tietokonelaitteistot, tietokoneohjelmistot ja tietokoneiden oheislaitteet; käyttöohjeet ja käyttäjän ohjeet, jotka on tallennettu digitaalisessa muodossa tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen käyttöä varten, erityisesti levykkeille tai CD-ROM-levyille; silmä- ja aurinkolasit; suojakypärät; uima- ja pelastusliivit; elokuvafilmit, valotetut filmit; äänikasettinauhurit; kasettisoittimet; äänikasetit; äänilevyt; kovaääniset; kiikarit; laskukoneet; videokamerat; kamerat; CD-ROM-levyt; CD-ROM-asemat (tietokoneen osana); CD-ROM-kirjoittimet (tietokoneen osana); matkapuhelimet; matkapuhelintarvikkeet; matkapuhelinkotelot; matkapuhelimien etulevyt; CD-soittimet; CD-tallentimet; CD-levyt; tietokonepeliohjelmat; tietokonepelikasetit ja -levyt; tietokoneiden näppäimistöt; tietokoneiden näytöt; tietokonehiiret; tietokoneiden levyasemat; langattomat puhelimet; koristemagneetit; digitaalikamerat; DVD-levyt; dvd-soittimet; DVD-tallentimet; dvd-levyt; digitaaliset videolevyt; elektroniset muistikirjat; silmälasikotelot; kuulokkeet; karaokelaitteet; mikrofonit; MP3-soittimet; modeemit (tietokoneiden osina); hiirimatot; elokuvafilmit; hakulaitteet; henkilökohtaiset stereot; kynämikrot; kirjoitin; radiot; puhelimet; televisiolaitteet; videokamerat; kuvanauhurit; videonauhurit; videopelikasetit; videopelilevyt; videokasetit; videopuhelimet (kuvapuhelimet); kannettavat radiopuhelimet; tietokoneiden kanssa käytettävät ranne- ja käsivarsituet.
Tudományos, hajózási, geodéziai,fényképészeti, mozgóképes, optikai, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző (vizsgáló), segélyhívó (mentő-) és oktatóberendezések és -készülékek; elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek; számítógépes hardverek és számítógépes szoftverek, számítógépes perifériák; számítógépekhez és számítógép szoftverhez készült, digitális formában tárolt üzemeltetési és felhasználói utasítások, különösen hajlékony lemezen vagy CD-ROM-on; szemüvegek és napszemüvegek; védősisakok; úszómellények, mentőmellények; mozifilmek, exponált filmek; magnetofonok; magnók; audiokazetták; hanglemezek; hangszórók/hangosbemondók; távcsövek (binokuláris ~); számológépek; camcorderek; kamerák; CD-ROM-ok; CD-ROM meghajtók (mint számítógépalkatrész); CD-ROM írók (mint számítógépalkatrész); mobil telefonok; mobiltelefon szolgáltatások; mobiltelefon-tokok; előlapok mobiltelefonokhoz; kompaktlemez (CD) lejátszók; CD-írók; CD-lemezek; számítógépes játékprogramok; számítógépes játék kazetták és lemezek; számítógép billentyűzetek; számítógépes képernyők; egér számítógéphez; számítógépes lemez lejátszók; zsinór nélküli telefonok; dekoratív mágnesek; digitális kamerák; DVD-k; DVD-lejátszók; DVD-felvevők; digitális sokoldalú lemezek; digitális video lemezek; elektronikus személyes organaizerek; szemüvegtokok; fejhallgatók; karaoke berendezések; mikrofonok; MP3 lejátszók; modemek (mint számítógépalkatrész); egérszetek; mozifilm; csipogó (személyi hívó készűlék); sétálómagnók; digitális menedzserkalkulátor; printerek; rádiók; telefonok; televíziós berendezések/televíziókészülékek; videokamerák; video felvevők; videokazetta lejátszók; videojáték cartridge-ek; video játék lemezek; videokazetták; videotelefonok; (kis hatósugarú) kézi adó-vevők; csukló- és kartámaszok számítógéphasználathoz.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; hardware, software ed unità periferiche; istruzioni per l'uso e per l'utente archiviate in forma digitale per computer e software, in particolare su floppy disk o CD-ROM; occhiali e occhiali da sole; caschi di protezione; panciotti per il nuoto e giubbotti di salvataggio; pellicole cinematografiche, pellicole impressionate; registratori di audiocassette; lettori d'audiocassette; audiocassette; dischi audio; altoparlanti; binocoli; macchine calcolatrici; camcorder; apparecchi fotografici; CD-ROM; lettori di CD-ROM (parte di computer); dispositivi di scrittura di CD-ROM (parte di computer); telefoni cellulari; accessori per telefoni cellulari; custodie per telefoni cellulari; mascherine per telefoni cellulari; lettori di compact disc; registratori di compact disc; compact disc; programmi per computer game; cartucce e dischetti per giochi per computer; tastiere per computer; monitor per computer; mouse per computer; drive di disco per computer; telefoni senza fili; magneti decorativi; apparecchi fotografici digitali; DVD; lettori di DVD; registratori DVD; dischi digitali versatili; videodischi digitali; agende elettroniche; astucci per occhiali; cuffie acustiche; macchine per karaoke; microfoni; lettori MP3; modem (parte di computer); tappetini per il mouse; film cinematografici; cercapersone; stereo portatili; assistenti digitali personali; stampanti; radio; telefoni; apparecchi televisivi; videocamere; videoregistratori; lettori di videocassette; cartucce per videogiochi; dischi per videogiochi; videocassette; videotelefoni (videofono); walkie-talkie; poggiapolsi e braccioli per computer.
Moksliniai, navigaciniai, geodezijos, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, kontrolės (tikrinimo), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai; kompiuterių aparatinė įranga ir kompiuterių programinė įranga, kompiuterių išoriniai įrenginiai; kompiuterių ir kompiuterių programinės įrangos naudojimo instrukcijos skaitmenėse laikmenose, tarp jų diskeliuose arba kompaktiniuose diskuose (CD-ROM); akiniai ir saulės akiniai; apsauginiai šalmai; plaukiojimo liemenės, gelbėjimosi liemenės; kinematografiniai filmai, trumpametražiai filmai; juostiniai įrašymo aparatai; garso kasečių grotuvai; garso kasetės; garso įrašai; garsiakalbiai; žiūronai; skaičiavimo mašinos; vaizdo kameros; kameros; kompaktiniai diskai (CD-ROM); CD-ROM diskasukiai (kaip kompiuterio dalys); CD-ROM įrašymo įtaisai (kaip kompiuterio dalys); korinio ryšio telefonai; mobiliojo [korinio] ryšio telefono paslaugos; korinio ryšio telefonų dėklai; priekinės plokštelės, skirtos korinio ryšio telefonams; kompaktinių diskų leistuvai; kompaktinių diskų įrašymo prietaisai; kompaktiniai diskai; kompiuterinių žaidimų programos; kompiuterinių žaidimų kasetės ir diskai; kompiuterių klaviatūros; kompiuterių monitoriai; kompiuterio pelė; kompiuterių diskų įtaisai; bevirvėlaidžiai telefonai; dekoratyviniai magnetai; skaitmeniniai fotoaparatai; skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD); skaitmeninių vaizdo diskų leistuvai; universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) rašytuvai; skaitmeniniai universalieji diskai; skaitmeniniai vaizdo diskai; elektroninis asmeninis organizatorius; akinių dėklai; radijo ausinės; karaoke mašinos; mikrofonai; MP3 grotuvai; modemai (kaip kompiuterio dalys); pelių kilimėliai; kino filmai; pranešimų gavikliai; ausinukai; elektroninės užrašų knygelės; spausdintuvai; radijo aparatai; telefonai; televizijos aparatai; vaizdo kameros; vaizdo magnetofonai; videokasečių grotuvai; videožaidimų kasetės; videožaidimų diskai; vaizdo kasetės; videotelefonai; nešiojamieji radijo aparatai; riešų ir rankų atramos, skirtos naudoti su kompiuteriais.
Zinātniskās, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskās, kinematogrāfiskās, optiskās, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), glābšanas un mācību iekārtas un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces; datora aparatūra un datora programmatūra, datora perifērās ierīces; darbību un lietotāju pamācības, kas saglabātas ciparveidā datorā un datoru programmatūrā, it īpaši disketēs vai lasāmatmiņas kompaktdiskos (CD-ROM); brilles un saulesbrilles; aizsargķiveres; glābšanas vestes, glābšanas vestes; kinematogrāfiskas filmas, eksponētas filmas; kasešu magnetofoni; audio kasešu atskaņotāji; audiokasetes; gramofona ieraksti; skaļruņi; binokļi; rēķināšanas mašīnas; portatīvās videokameras; fotoaparāti; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); kompaktdisku lasīšanas iekārtu dziņi (kā datoru detaļas); CD-ROM rakstītāji (kā datoru detaļas); mobilie telefoni; mobilo telefonu piederumi; mobilo telefonu futrāļi; mobilo telefonu paneļi; kompaktdisku atskaņotāji; kompaktdisku atskaņotāji; kompaktdiski; datorspēļu programmas; datorspēļu kasetnes un diski; datoru tastatūras; datoru monitori; uzpūteņi; datoru diskdziņi; telefoni bez strāvas pievada; dekoratīvie magnēti; ciparkameras; ciparvideodiski (DVD); ciparvideodisku (DVD) magnetofoni; DVD rakstītāji; vienpusējie cipardiski; ciparvideodiski; elektroniski dienas plānotāji; briļļu futrāļi; austiņas; karaoke iekārtas; mikrofoni; MP3 failu atskaņotāji; modemi (kā datoru detaļas); paliktņi datorpelēm; kinofilmas; peidžeri; personālās stereoiekārtas; personālais digitālais asistents; printeri; radioaparāti; telefoni; televīzijas aparāti; videokameras; videomagnetofoni; video kasešu atskaņotāji; videospēļu kārtridži; videospēļu diski; videokasetes; videotelefoni; pārnēsājamās rācijas; plaukstu locītavu un roku balsti izmantošanai ar datoru.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, stimi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll (superviżjoni), tas-sokkors (salvataġġ) u tat-tagħlim; apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar; ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter, tagħmir periferali tal-kompjuter; istruzzjonijiet għall-utenti u sabiex jagħjnuk topera xi ħaga, maħżuna fil-forma diġitali għall-kompjuters u għas-softwer tal-kompjuter, b2019 mod partikolari fuq floppy disks jew CD-ROM; nuċċalijiet u nuċċalijiet tax-xemx; elmi protettivi; ġkieket ta' l-għawm, ġkieket tas-salvataġġ; films ċinematografiċi, films esposti; reġistraturi tal-kassetti; awdjo plejers tal-kasetts; kassetti awdjo; rekords tal-gramofon; lawdspikers; binokli; magni li jikkalkulaw; camcorders; kameras; CD-ROMs; drajvs tas-CD-ROM (bħala parti minn kompjuter); apparat li jaħraq is-CD-ROM (bħala parti minn kompjuter); telefoni ċellulari; servizzi ta' telefon ċellulari; kaxex għat-telefons ċellulari; uċuħ tat-telefons ċellulari; apparat li jdoqq il-compact discs; reġistraturi tad-diski kumpatti; compact discs; programmi tal-logħob tal-kompjuter; kartriġis u diski tal-logħob tal-kompjuter; kibords tal-kompjuters; monitors tal-kompjuters; muss; drives tad-diski tal-kompjuters; telefoni mingħajr fili; kalamiti li jżejnu; kameras diġitali; DVDs; plejers tad-DVD; rekorders tad-DVDs; diski versatili diġitali; diski vidjo diġitali; organizzaturi elettroniċi personali; kaxxi tan-nuċċalijiet; headphones; tagħmir tal-karaoke; mikrofoni; plejers ta' MP3; mowdems (bħala parti minn kompjuter); matts tal-maws; films tal-motion picture; pagers; sterjos; assistent numeriku personali; printers; radjijiet; telefoni; apparat tat-televixin ; kameras tal-vidjo; reġistraturi tal-vidjo; plejers tal-kassetts tal-vidjo; skrataċ tal-logħob tal-vidjo ; diski tal-logħob tal-vidjo ; kasetts tal-vidjo; telefoni bil-vidjo; walkie-talkies; kuttunar għall-polz u għall-id għall-użu mal-kompjuters.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; hardware, software en randapparatuur; bedienings- en gebruikersinstructies in digitale vorm opgeslagen voor computers en software, met name op diskette en cd-rom; brillen en zonnebrillen; beschermende helmen; zwemvesten en reddingsvesten; bioscoopfilms, belichte films; audiocassetterecorders; audiocassettespelers; audiocassetten; audiodiscs; luidsprekers; verrekijkers; rekenmachines; camcorders; camera's; cd-roms; drives voor optische compactdiscs (cd-roms) (als onderdeel van de computer); cd-romschrijvers (als onderdeel van de computer); cellulaire telefoons; accessoires voor draadloze telefoons; etuis voor mobiele telefoons; frontjes voor mobiele telefoons; compactdiscspelers; opnameapparaten voor compactdiscs; compactdiscs; computerspelprogramma's; computerspelcartridges en -schijven; toetsenborden voor computers; computermonitors; computermuis; diskdrives voor computers; draadloze telefoons; decoratieve magneten; digitale camera's; dvd's; DVD-spelers; dvd-recorders; dvd's; digitale videodiscs; elektronische organizers; brillenkokers; hoofdtelefoons; karaokemachines; microfoons; MP3-spelers; modems (als onderdeel van een computer); muismatjes; bioscoopfilms; semafoons; stereo-apparaten voor persoonlijk gebruik; PDA's (Personal Digital Assistants); printers; radio's; telefoontoestellen; televisieapparaten; videocamera's; videorecorders; videocassettespelers; cassettes voor videospellen; videospelschijven; videocassettes; beeldtelefoons; walkietalkies; pols- en armsteunen voor gebruik bij computers.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia (ratownictwo) i edukacyjne; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -); sprzęt komputerowy i oprogramowanie komputerowe, komputerowe urządzenia peryferyjne; instrukcje uzytkownika i instrukcje obslugi komputera i oprogramowania komputerowego, przechowywane w formie cyfrowej, zwlaszcza na dyskietkach i CD-ROM-ach; okulary i okulary przeciwsłoneczne; kaski ochronne; kapoki do pływania, kamizelki ratunkowe; filmy kinematograficzne, naświetlone klisze; magnetofony taśmowe; odtwarzacze kaset magnetofonowych; kasety magnetofonowe; płyty fonograficzne; głośniki; lornetki; maszyny liczące; kamery; kamery; dyski CD-ROM; napędy CD-ROM (jako elementy komputera); nagrywarki CD-ROM (jako elementy komputera); telefony komórkowe; akcesoria do telefonów komórkowych; futerały na telefony komórkowe; obudowy wymienne do telefonów komórkowych; kompaktowych (odtwarzacze płyt -); nagrywarki płyt kompaktowych; płyty kompaktowe; komputerowych (programy gier -); kartridże i płyty z grami komputerowymi; komputerowe (klawiatury -); ekrany komputerowe; myszy (informatyka); napędy dyskowe; telefony bezprzewodowe; magnesy dekoracyjne; kamery cyfrowe; DVD; odtwarzacze DVD; nagrywarki DVD; cyfrowe dyski uniwersalne; cyfrowe dyski wideo; elektroniczne terminarze osobiste; etui na okulary; słuchawki na uszy; szafy karaoke; mikrofony; odtwarzacze MP3; modemy (jako elementy komputera); podkładki pod myszy; filmy kinowe; pagery; osobiste sterea [odtwarzacze]; osobisty asystent cyfrowy; drukarki; radia; telefony; aparatura telewizyjna; kamery wideo; magnetowidy; odtwarzacze kaset wideo; kartridże z grami wideo; dyski do gier wideo; kasety wideo; wideofony; radiotelekomunikacyjna aparatura przenośna; podpórki pod nadgarstki i ramiona do użytku przed komputerem.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; hardware, software e periféricos de computador; instruções de operação e de utilizador armazenadas sob forma digital para computadores e software, em especial em discos flexíveis (disquetes) ou CD-ROM; óculos e óculos de sol; capacetes de protecção; coletes de natação e coletes salva-vidas; filmes cinematográficos, películas impressionadas; gravadores de cassetes áudio; leitores de cassetes áudio; cassetes de áudio; discos de áudio; altifalantes; binóculos; máquinas de calcular; camcorders; câmaras; CD-ROMs; unidades de CD-ROM (sendo componentes de computadores); gravadores de CD-ROM (sendo componentes de computadores); telefones celulares; acessórios para telefones celulares; caixas para telefones celulares; tampas para telemóveis; leitores de discos compactos; gravadores de discos compactos; discos compactos; programas de jogos de computador; cartuchos e discos com jogos de computador; teclados de computadores; monitores de computador; ratos para computador; unidades de disco de computador; telefones sem fios; ímanes decorativos; câmaras digitais; DVD; leitores de DVD; gravadores DVD; discos digitais versáteis; discos de vídeo digitais; organizadores pessoais electrónicos; estojos para óculos; auscultadores; máquinas de "karaoke"; microfones; reprodutores de MP3; modems (sendo componentes de computadores); tapetes para o rato; filmes cinematográficos; pagers; estereofonias pessoais; assistentes pessoais digitais; impressora; rádios; telefones; aparelhos de televisão; câmaras de vídeo; gravadores de vídeo; leitores de cassetes de vídeo; cartuchos de jogos de vídeo; discos de jogos de vídeo; cassetes de vídeo; videotelefones (telefones com imagem); walkie-talkies; descansos para os pulsos e os braços para uso com computadores.
Aparate si instrumente didactice stiintifice, nautice, de expertiza, fotografice, cinematografice, optice, de cantarire, masurare, semnalizare, verificare (supraveghere), de salvare; dispozitive si instrumente pentru conducerea, transformarea, rezervarea, reglarea, controlul si conectarea la curent electric; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; case de înregistrare, maşini de calcul, echipamente pentru procesarea de date şi calculatoare; extinctoare; hardware si software de calculator, dispozitive periferice de calculatoare; instrucţiuni de operare şi utilizare stocate în format digital pentru calculatoare şi software de calculator, în special pe dischete sau CD-ROM-uri; ochelari de vedere si ochelari de soare; căşti de protecţie; veste de inot, veste de salvare; pelicule cinematografice, pelicule expuse; casetofoane de inregistrare; casetofoane; casete audio; discuri audio; difuzoare; binocluri; maşini de calculat; camere video; camere; CD-ROM-uri; unitati pentru CD-ROM-uri (componenta a calculatorului); CD-ROM writers (componenta a calculatorului); telefoane celulare; accesorii telefoane mobile; carcase de telefoane mobile; fete de telefoane mobile; aparate pentru citirea discurilor compacte; aparatura de inregistrare compact discuri; discuri compacte; programe pentru jocuri de calculator; cartele cu jocuri pentru calculator si discuri; tastaturi de calculator; monitoare de calculator; mouse pentru computer; unităţi de disc de calculator; telefoane fără fir; magneţi decorativi; camere digitale; DVD-uri; DVD playere; Aparate de inregistrare DVD-uri; discuri digitale multilaterale; discuri video digitale; agende personale electronice; tocuri de ochelari; căşti; aparatura karaoke; microfoane; MP3 playere; modemuri (ca si componente de calculator); suporturi de mouse; filme cinematografice; pagere; sunete stereofonice; calculatoare de buzunar; imprimante; aparate de radio; telefoane; televizoare; camere video; aparate pentru înregistrarea pe benzi video; aparate video; cartuşe pentru jocuri video; discuri pentru jocuri video; casete video; telefoane video; walkie-talkies; rezematoare pentru coate si brate, cu utilizare la calculator.
Vedecké, lodné, zememeračské, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné (dohľad), záchranné (núdzové) a didaktické prístroje a zariadenia; prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje; počítačový softvér, počítačový hardvér a počítačové periférne zariadenia; pokyny na prevádzkovanie a pre užívateľa uložené v digitálnej forme pre počítače a počítačový softver, najmä na pružných diskoch alebo CD-ROM-och; okuliare a slnečné okuliare; ochranné helmy; plávacie vesty, záchranné vesty; kinofilmy, exponované filmy; magnetofóny; prehravače audio kaziet; audio kazety; audio disky; reproduktory; ďalekohľady; počítacie stroje; videokamery; kamery/fotoaparáty; CD-ROM; CD-ROM mechaniky (ako súčasť počítača); CD-ROM zapisovacie mechaniky (ako súčasť počítača); mobilné telefóny; príslušenstvo pre mobilné telefóny; puzdra na mobilné telefóny; kryty na mobilné telefóny; prehrávače kompaktných diskov; CD zapisovacie zariadenia; Í; programy na počítačové hry; kartridže a disky s počítačovými hrami; počítačové klávesnice; počítačové obrazovky; peny; disková mechanika počítača; bezdrôtové telefóny; magnety ako dekorácia; digitálne kamery/fotoaparáty; DVD; DVD prehrávače; DVD-rekordéry; digitálne mnohostranné disky; digitálne videodisky; elektronické osobné plánovače; puzdra na okuliare; slúchadlá; stroje na karaoke; mikrofóny; MP3 prehrávače; modemy (ako súčasť počítača); platne/podložky pod myš; filmy pre kino; pagery; osobné prehrávače; osobné digitálne pomocné zariadenie (PDA); tlačiarne; rádiá; telefóny; televízne prijímače; video kamery; video nahrávače; videokazetové prehrávače; kazety videohier; disky na videohry; videokazety; videotelefóny; ručné krátkovlnné vysielačky; opierky zápästia a ruky na využitie pri práci s počítačom.
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni (rešilni) in učni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati; računalniška strojna in programska oprema, računalniške zunanje enote; delovna in uporabniška navodila, shranjena v digitalni obliki za računalnike in računalniško programsko opremo, predvsem na disketah ali CD-ROM ploščah; korekcijska in sončna očala; zaščitne čelade; plavalni jopiči, rešilni jopiči; kinematografski filmi, eksponirani filmi; magnetofoni; predvajalniki avdio kaset; avdio kasete; gramofonske plošče; zvočniki; daljnogledi; računski stroji; video kamere; fotoaparati; CD-ROM-i; pogoni za CD-ROM-e (kot deli računalnikov); pisalniki na CD-ROM-e (kot deli računalnikov); mobilni telefoni; storitve mobilne telefonije; torbice za mobilne telefone; okrasni pokrovi za celične telefone; predvajalniki zgoščenk; zapisovalniki zgoščenk; zgoščenke; programi za računalniške igre; kasete in diski z računalniškimi igrami; računalniške tipkovnice; računalniški monitorji; zmrznjeni smetanovi deserti; računalniški gonilniki diskov; brezžični telefoni; okrasni magneti; digitalne kamere; DVD-ji; DVD predvajalniki; DVD zapisovalniki; vsestranski digitalni diski; digitalni video diski; elektronski osebni planerji; etuiji za korekcijska očala; slušalke; sistemi za karaoke; mikrofoni; predvajalniki MP3 datotek; modemi (kot deli računalnikov); podloge za miške; filmi; pozivniki; osebne stereo naprave; dlančnik; tiskalniki; radijski sprejemniki; telefoni, telefonski aparati; televizijski aparati; video kamere; video snemalne naprave; predvajalniki video kaset; kasete za video igre; diski z video igrami; video kasete; videotelefoni; prenosni radijski sprejemni in oddajni aparati (radiotelefon); opore za zapestje in nadlaket za uporabo z računalniki.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; maskinvara, programvara och datorkringutrustning; drift- och användarinstruktioner lagrade i digital form för datorer och datorprogramvara, speciellt på disketter eller cd-romskivor; glasögon och solglasögon; skyddshjälmar; flytvästar, räddningsvästar; kinematografiska filmer, exponerad film; ljudkassettbandspelare; ljudkassettbandspelare; ljudkassetter; ljudskivor; högtalare; kikare; räknemaskiner; videokameror med inbyggd bandspelare; kameror; cd-romskivor; cd-romenheter (som del av datorn); cd-rombrännare (som del av datorn); mobiltelefoner; mobiltelefontillbehör; fodral till mobiltelefoner; frontpaneler för mobiltelefoner; cd-spelare; cd-inspelare; cd-skivor; dataspelsprogram; datorspelkassetter och -skivor; tangentbord för datorer; datorbildskärmar; datormöss; skivenheter för datorer; sladdlösa telefoner; dekorativa magneter; digitala kameror; dvd-skivor; DVD-spelare; dvd-inspelningsanordning; DVD-skivor; digitala videoskivor; elektroniska personliga kalendrar; glasögonfodral; hörlurar; karaokemaskiner; mikrofoner; MP3-spelare; modem (som del av datorn); musmattor; spelfilmer; personsökare; personliga stereoapparater; personliga digitala assistenter; skrivare; radioapparater; telefoner; televisionsapparater; videokameror; videobandspelare; videokassettspelare; videospelkassetter; videospelskivor; videokassetter; videotelefoner (bildtelefoner); walkie-talkier; handleds- och armstöd för användning med datorer.
|
|
| 41 |
Vzdělávací a zábavní služby; školení; sportovní a kulturní činnosti; tvorba, prezentace, distribuce a pronájem filmů; produkce, uvádění a distribuce a pronájem televizních a rozhlasových programů; výroba, uvádění a distribuce a pronájem zvukových nahrávek a videonahrávek; informace o možnostech zábavy; produkce zábavních představení a interaktivních programů pro uvádění prostřednictvím televize, kabelového a satelitního vysílání, audio a video médií, cartridgí, laserových disků, počítačových disků a elektronických prostředků; produkce a poskytování zábavy a zpráv prostřednictvím komunikačních a počítačových sítí; produkce zábavních informací přes komunikační a počítačové sítě; poskytování zábavních informací přes komunikační a počítačové sítě; zábavné služby a služby tematických parků; vzdělávací a zábavní služby poskytované v tematických parcích nebo se k nim vztahující; živá představení; realizace živých vystoupení; produkce divadelních představení; služby v oblasti zábavy.
Services d'éducation et de divertissement; formation; activités sportives et culturelles; production, présentation, distribution et location de films cinématographiques; production, présentation, distribution et location de programmes télévisés et radiophoniques; production, présentation, distribution et location d'enregistrements sonores et vidéo; informations en matière de divertissement; production de spectacles de divertissement et de programmes interactifs à distribuer via la télévision, le câble, satellite, des supports audio et vidéo, des cartouches, des disques laser, des disques informatiques et des moyens électroniques; production et fourniture de divertissements et d'actualités via des réseaux de communication et des réseaux informatiques, ; production d'informations concernant des divertissements via des réseaux de communication et des réseaux informatiques, ; fourniture d'informations concernant des divertissements via des réseaux de communication et des réseaux informatiques; services de parcs d' attraction et de parcs à thème; services d'éducation et de divertissement fournis dans ou en rapport avec les parcs à thèmes; Spectacles sur scène en direct; représentation de spectacles; productions théâtrales; services d'artistes de spectacles.
Education and entertainment services; providing of training; sporting and cultural activities; production, presentation, distribution, and rental of motion picture films; production, presentation, distribution, and rental of television and radio programs; production, presentation, distribution, and rental of sound and video recordings; entertainment information; production of entertainment shows and interactive programs for distribution via television, cable, satellite, audio and video media, cartridges, laser discs, computer discs and electronic means; production and provision of entertainment and news via communication and computer networks; production of entertainment information via communication and computer networks; provision of entertainment information via communication and computer networks; amusement park and theme park services; educational and entertainment services rendered in or relating to theme parks; live stage shows; presentation of live performances; theater productions; entertainer services.
Unterhaltungs- und Erziehungsdienste; Ausbildung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Produktion, Präsentation, Vertrieb und Verleih von Kinofilmen; Produktion, Präsentation, Vertrieb, und Vermietung von Fernsehapparaten und Rundfunkprogramme; Produktion, Präsentation, Vertrieb und Verleih von Ton- und Videoaufzeichnungen; Unterhaltungsinformationen; Produktion von Unterhaltungsshows und interaktiven Programmen zur Verbreitung über Fernsehen, Kabel, Satellit, Audio- und Videomedien, Kassetten, Laserplatten, Computerplatten und elektronische Mittel; Produktion und Bereitstellung von Unterhaltung und Nachrichten über Kommunikations- und Computernetze; Produktion von Unterhaltungsinformationen über Kommunikations- und Computernetze; Bereitstellung von Unterhaltungsinformationen über Kommunikations- und Computernetze; Dienstleistungen eines Vergnügungsparks und eines thematisch gestalteten Freizeitparks; in oder in Bezug auf Themenparks dargebotene Bildung und Unterhaltung; Bühnen-Live-Shows; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Theaterproduktionen; Dienste von Unterhaltungskünstlern.
Услуги свързани с образование и развлечения; обучение; спортна и културна дейност; продуциране, представяне, дистрибуция и отдаване под наем на филми; продуциране, представяне, дистрибуция и отдаване под наем на телевизионни и радиопрограми; продуциране, представяне, дистрибуция и отдаване под наем на звукови и видеозаписи; информационни услуги в областта на развлеченията; продуциране на развлекателни шоу програми и интерактивни програми за разпостранение чрез телевизия, кабел, сателит, аудио и видео носители, касети, лазерни дискове, компютърни дискове и електронни средства; производство и осигуряване на развлечение/забавление и новини чрез комуникация и компютърни мрежи; производство на информация за забавление чрез комуникация и компютърни мрежи; осигуряване на развлекателна информация чрез комуникационни и компютърни мрежи; услуги свързани с развлекателни паркове и специални /тематични/ развлекателни паркове; образователни и развлекателни услуги, които се предоставят в, или имат връзка с тематични паркове; представления на живо; представяне на представление на живо; театрални продукции; услуги на артисти за забавни програми.
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed; undervisningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; produktion, præsentation, distribution og udlejning af spillefilm; produktion, præsentation, distribution og udlejning af tv- og radioprogrammer; produktion, præsentation, distribution og udlejning af lyd- og videooptagelser; underholdningsinformation; produktion af underholdningsshows og interaktive programmer til distribution via tv-, kabel-, satellit-, lyd- og videomedier, patroner, laserdiske, computerdiske og elektroniske midler; produktion og formidling af underholdning og nyheder via kommunikations- og computernetværk; produktion af information om underholdning via kommunikations- og computernetværk; formidling af information om underholdning via kommunikations- og computernetværk; tjenesteydelser i forbindelse med forlystelsesparker og temaparker; uddannelses- og underholdningsvirksomhed udbudt i eller i forbindelse med temaparker; Levende optræden; præsentation af levende optræden; teaterproduktion; entertainervirksomhed.
Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· παραγωγή, παρουσίαση, διανομή και εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών· παραγωγή, παρουσίαση, διανομή, και εκμίσθωση τηλεοράσεων και ραδιοφωνικά προγράμματα· παραγωγή, παρουσίαση, διανομήκαι μίσθωση εγγραφών ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ενημέρωση σχετικά με την ψυχαγωγία· παραγωγή ψυχαγωγικών θεαμάτων και αλληλεπιδραστικών προγραμμάτων για διανομή μέσω τηλεόρασης, καλωδιακών, δορυφορικών, ηχητικών μέσων και μέσων βίντεο, φυσιγγίων, δίσκων λέιζερ, δίσκων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών μέσων· παραγωγή και παροχή ψυχαγωγίας και ειδήσεων μέσω δικτύων επικοινωνίας και ηλεκτρονικών υπολογιστών· παραγωγή πληροφοριών σε σχέση με ψυχαγωγία μέσω δικτύων επικοινωνίας και ηλεκτρονικών δικτύων· παροχή πληροφοριών ψυχαγωγίας μέσω δικτύων επικοινωνίας και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ψυχαγωγικών πάρκων και θεματικών πάρκων· εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες παρεχόμενες σε ή σχετικά με θεματικά πάρκα· Ζωντανές θεατρικές παραστάσεις· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· θεατρικές παραγωγές· υπηρεσίες διασκεδαστή.
Servicios de educación y esparcimiento; formación; actividades deportivas y culturales; producción, presentación, distribución y alquiler de películas de cine; producción, presentación, distribución, y alquiler de programas de televisión y radio; producción, presentación, distribución y alquiler de grabaciones de sonido y vídeo; informaciones en materia de esparcimiento; producción de espectáculos de esparcimiento y de programas interactivos para su distribución a través de la televisión, por cable, vía satélite, medios de audio y vídeo, cartuchos, discos láser, discos de ordenador y medios electrónicos; producción y suministro de esparcimiento y noticias a través de redes de comunicación e informáticas; suministro de información de esparcimiento a través de redes de comunicación e informáticas; suministro de información sobre esparcimiento a través de redes de comunicación e informáticas; servicios de parques de atracciones y temáticos; servicios de educación y esparcimiento prestados en o en relación con parques temáticos; Espectáculos teatrales en directo; representación de espectáculos en vivo; producciones teatrales; servicios de artistas de espectáculos.
Haridus- ja meelelahutusalased võimalused; väljaõpe; spordi- ja kultuuriüritused; filmide tootmine, linastamine, levitamine ja rentimine; tele- ja raadiosaadete tootmine, esitlemine, levitamine ja rentimine; heli- ja videosalvestiste tootmine, esitlemine, levitamine ja rentimine; meelelahutusteave, -info; meelelahutusetenduste ja interaktiivsete saadete tootmine nende levitamiseks televisiooni, kaabli, satelliidi, audio ja videomeedia, kassettide, laserplaatide, arvutiplaatide ja elektrooniliste vahendite kaudu; meelelahutuse ja uudiste produtseerimine ning pakkumine side- ja arvutivõrkude kaudu; meelelahutusteabe pakkumine side- ja arvutivõrkude kaudu; meelelahutusteabe pakkumine side- ja arvutivõrkude kaudu; lõbustuspargi- või teemapargi teenused; seoses teemaparkidega pakutavad haridus- ja meelelahutusteenused; lavalised elavetendused; esinemised elavettekandena; teatrietendused (lavastused); meelelahutusteenused.
Koulutus- ja ajanvietepalvelut; koulutuksen järjestäminen; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; elokuvien tuotanto, esittäminen, jakelu ja vuokraus; televisioiden ja radio-ohjelmien tuottaminen, esittäminen, jakelu ja vuokraus; ääni- ja videotallenteiden tuotanto, esittäminen, jakelu ja vuokraus; ajanvietettä koskeva tiedottaminen; viihdeshow-esitysten ja vuorovaikutteisten ohjelmien tuotanto levitettäväksi television, kaapelin, satelliitin, ääni- ja videolaitteiden, kasettien, laserlevyjen, tietokonelevyjen ja elektronisten välineiden kautta; ajanvietteen ja uutisten tuotanto ja tarjoaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen kautta; ajanvietetietojen tuotanto viestintä- ja tietokoneverkkojen kautta; ajanvietetietojen tarjoaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen kautta; huvi- ja teemapuistopalvelut; koulutus- ja ajanvietepalvelut, joita tarjotaan teemapuistoissa tai jotka liittyvät niihin; Live-näytökset; live-esitysten esittäminen; teatterituotannot; viihdyttäjäpalvelut.
Oktató és szórakoztató szolgáltatások; szakmai képzés; sport és kulturális tevékenység; mozifilmek gyártása, bemutatása, forgalmazása és kölcsönzése; televízió- és rádióműsorok előállítása, bemutatása, terjesztése és kölcsönzése; hang- és videofelvételek előállítása, bemutatása, terjesztése és kölcsönzése; szórakoz(tat)ási tárgyú információ; szórakoztató műsorok és interaktív műsorok előállítása televízión, kábelen, műholdon, audio és video médián, kazettán, lézerlemezen, számítógépes lemezen és elektronikus eszközökön keresztüli terjesztés céljára; szórakoztatás és hírek előállítása és szolgáltatása kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül; szórakoztató információk előállítása kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül; szórakoztató információk szolgáltatása kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül; szórakoztatás és téma park szolgáltatások; vidámparkokban nyújtott vagy azokkal kapcsolatos oktatási és szórakoztató szolgáltatások; élő színpadi műsorok; élő előadások bemutatása; színházi produkciók; szórakoztatói szolgáltatások.
Servizi in materia di educazione e di divertimento; formazione; attività sportive e culturali; produzione, presentazione, distribuzione e noleggio di film; produzione, presentazione, distribuzione e noleggio di programmi televisivi e radiofonici; produzione, presentazione, distribuzione e noleggio di registrazioni audio e video; informazioni in materia di divertimento; produzione di spettacoli di intrattenimento e programmi interattivi per distribuzione televisiva, via cavo, via satellite, tramite mezzi audio e video, cartucce, dischi laser, dischetti per computer e mezzi elettronici; produzione e fornitura d'intrattenimento e notizie tramite reti di comunicazione e informatiche; produzione d'informazioni in materia d'intrattenimento tramite reti di comunicazione e reti informatiche; informazioni in materia di divertimento disponibili tramite reti di comunicazione e reti informatiche; servizi di parchi di divertimenti e di parchi a tema; istruzione e divertimento in materia di parchi tematici; Spettacoli teatrali dal vivo; spettacoli dal vivo; produzioni teatrali; servizi di artisti di spettacolo.
Švietimo ir pramogų paslaugos; mokymas; sportinė ir kultūrinė veikla; kino filmų gamyba, pristatymas, platinimas ir nuoma; televizijos ir radijo programų kūrimas, pristatymas, platinimas ir nuoma; garso ir vaizdo įrašų kūrimas, pristatymas, platinimas ir nuoma; pramogų informacija; pramoginių pasirodymų ir dialoginių programų, platinamų per televiziją, kabeliniu būdu, garso ir vaizdo priemonėmis, kasetėmis, lazeriniais diskais, kompiuterių diskais ir elektroniniu būdu, kūrimas; pramogų ir naujienų kūrimas ir teikimas ryšių ir kompiuterių tinklais; pramogų informacijos kūrimas ryšių ir kompiuterių tinklais; pramoginės informacijos teikimas ryšių ir kompiuterių tinklais; atrakcionai ir teminio parko paslaugos; švietimo ir pramogų paslaugos, teikiamos per teminius parkus arba su jais susijusios; teatro spektakliai; tiesioginių laidų rengimas; teatro spektakliai; pramogų organizatorių paslaugos.
Izglītības un izpriecu pakalpojumi; apmācība; sporta un kultūras pasākumi; kinofilmu ražošana, prezentēšana, izplatīšana un noma; televīzijas un radio programmu izveide, prezentēšana, izplatīšana un nomāšana; skaņu un video ierakstu producēšana, prezentācija, izplatīšana un noma; informācijas sniegšana izklaides jomā; izklaides šovu un interaktīvu programmu producēšana izplatīšanai ar televīzijas, kabeļu, satelītu, audio un video mediju, kasetņu, lāzerdisku, datordisku un elektonisko līdzekļu palīdzību; izklaides un ziņu veidošana un nodrošināšana, izmantojot komunikāciju un datoru tīklus; izklaides informācijas veidošana, izmantojot komunikāciju un datora tīklus; izklaides informācijas nodrošināšana, izmantojot sakaru un datoru tīklus; atrakciju un tematisko parku pakalpojumi; rematisko parku izglītojoši un izklaides pakalpojumi vai saistībā ar tiem; tiešrādes skatuves uzvedumi; tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana; teātra uzvedumu veidošana; izklaides pasākumu vadītāju pakalpojumi.
Servizzi edukattivi u ta' divertiment; provvediment tataħriġ; attivitajiet sportivi u kulturali; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, it-tqassim, u l-kiri ta' films taċ-ċinema; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, id-distribuzzjoni, u l-kiri ta' programmi tat-televiżjoni u tar-radju; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni, id-distribuzzjoni, u l-kiri ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u ta' vidjos; informazzjoni dwar id-divertiment; il-produzzjoni ta' wirjiet ta' divertiment u ta' programmi interattivi għad-distribuzzjoni permezz tat-televiżjoni, il-kejbil, is-satellita, il-medja ta' l-awdjo u tal-vidjo, cartridges, diski tal-lejżer, diski tal-kompjuter u mezzi elettroniċi; il-produzzjoni u l-provvista ta' divertiment u aħbarijiet permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni u tal-kompjuter; il-produzzjoni ta' informazzjoni dwar id-divertiment permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni u tal-kompjuter; provvista ta' informazzjoni dwar id-divertiment permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni u informatiċi; servizzi ta' parks tad-divertiment u dawk b'tema; servizzi edukattivi u ta' divertiment li jsiru fi jew li huma relatati ma' parks ta' divertiment b'tema; wirjiet diretti fuq palk; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti; produzzjonijiet teatrali; servizzi ta' professjonist fil-qasam tad-divertiment.
Diensten op het gebied van onderwijs en entertainment; opleiding; sportieve en culturele activiteiten; productie, presentatie, distributie en verhuur van speelfilms; productie, presentatie, distributie en verhuur van televisie- en radioprogramma' s; productie, presentatie, distributie en verhuur van geluids- en video-opnamen; inlichtingen op het gebied van amusement; productie van amusementsvoorstellingen en interactieve programma's voor distributie via televisie, kabel, satelliet, audio- en videomedia, patronen, laserdisks, computerschijven en elektronische media; productie en verschaffing van ontspanning en nieuws via communicatie- en computernetwerken; productie van amusementsinformatie via communicatie- en computernetwerken; verstrekking van informatie over ontspanning via communicatie- en computernetwerken; amusements- en pretparken; onderwijs en ontspanning, geleverd in of met betrekking tot themaparken; Livepodiumshows; presentatie van live-optredens; theaterproducties; diensten met betrekking tot entertainers.
Usługi szkoleniowe i rozrywkowe; kształcenie; dzialalnosc sportowa i kulturalna; realizowanie, prezentowanie, rozpowszechnianie i wypożyczanie filmów kinowych; produkcja, prezentacja, dystrybucja i wypożyczanie programów telewizyjnych i radiowych; produkcja, prezentacja, dystrybucja i wypożyczanie nagrań dźwiękowych i wideo; informacja o rozrywce; produkcja pokazów rozrywkowych i programów interaktywnych do dystrybucji za pośrednictwem środków telewizyjnych, kablowych, satelitarnych, mediów audio i wideo, kartridży, dysków laserowych, dysków komputerowych i środków elektronicznych; produkcja i udostępnianie rozrywki oraz wiadomości za pośrednictwem sieci komunikacyjnych i komputerowych; informacje na temat rozrywki za pośrednictwem sieci komunikacyjnych i komputerowych; udzielanie informacji na temat rozrywki za pośrednictwem sieci komunikacyjnych i komputerowych; obsługa parków rozrywki i specjalistycznych parków rozrywki; usługi edukacyjne i szkoleniowe dostarczane w lub w związku z parkami tematycznymi; widowiska sceniczne na żywo; prezentacja przedstawień na żywo; produkcje teatralne; usługi rozrywkowe.
Serviços de educação e de divertimento; formação; actividades desportivas e culturais; produção, apresentação, distribuição e aluguer de filmes cinematográficos; produção, apresentação, distribuição e aluguer de programas de televisão e de rádio; produção, apresentação, distribuição, exibição e aluguer de registos (gravações) de som e de vídeo; informações sobre actividades de diversão; produção de espectáculos recreativos e de programas interactivos para distribuição por televisão, cabo, satélite, meios de comunicação áudio e vídeo, cassetes, discos de laser, discos de computador e meios electrónicos; produção e fornecimento de entretenimento e notícias através de redes de comunicação e informáticas; produção de informações de entretenimento através de redes de comunicação e informáticas; fornecimento de informações de divertimento através de redes de comunicações e informáticas; serviços de parques de atracções e temáticos; serviços educacionais e recreativos prestados em ou relacionados com parques temáticos; Espectáculos cénicos ao vivo; apresentação de espectáculos ao vivo; produções teatrais; serviços de artistas de variedades.
Servicii de educaţie şi divertisment; instruire; activităţi culturale şi sportive; productie, prezentare, distributie si inchiriere de pelicule cinematografice; productie, prezentare, distributie si inchiriere de programe de radio si televiziune; productie, prezentare, distributie si inchiriere de inregistrari audio-video; informaţii în materie de divertisment; productia de spectacole de divertisment si de programe interactive care vor fi distribuite prin intermediul televiziunii, cablului, satelitului, mijloacelor audio si video, cartuse, discuri optice, discuri pentru calculatoare si dispozitive electronice; productia si furnizarea de divertisment si stiri prin intermediul retelelor de comunicatie si calculatoare; productia de informatii de divertisment prin intermediul retelelor de comunicatie si calculatoare; furnizarea de informatii cu caracter de divertisment prin intermediul retelelor de comunicatii si de calculatoare; servicii pentru parcurile de distractii si cele tematice; servicii educationale si de divertisment prestate in sau referitor la parcurile tematice; spectacole live; prezentarea de spectacole live; reprezentaţii teatrale; servicii de artişti pentru spectacole.
Vzdelávacie a zábavné služby; poskytovanie odbornej prípravy; športové a kultúrne činnosti; výroba, prezentácia, distribúcia a prenájom filmov; produkcia, uvádzanie, distribúcia a prenájom televíznych a rozhlasových programov; výroba, prezentácia, distribúcia a prenájom zvukových záznamov a video nahrávok; informácie o možnostiach rozptýlenia; produkcia zábavných programov a interaktívnych programov určených na distribúciu do televízie, káblových rozvodov, družíc, zvukových a obrazových médií, náboje, laserové disky, počítačové disky a elektronické prostriedky; produkcia a poskytovanie zábavy a spravodajstva prostredníctvom komunikačných a počítačových sietí; vypracovanie informácií v oblasti zábavy prostredníctvom komunikačných a počítačových sietí; poskytovanie zábavných informácií prostredníctvom komunikačných a počítačových sietí; obveselenie a služby tematického parku; služby vzdelávania a zábavy poskytované v tematických parkoch alebo v nadväznosti na ne; živé divadelné predstavenia; organizovanie živých vystúpení; divadelné predstavenia; zábavné programy.
Izobraževalne in razvedrilne storitve; pouk; športne in kulturne dejavnosti; produkcija, predstavitev, distribucija in izposoja filmov; produkcija, predstavitev, distribucija in dajanje v najem televizijskih in radijskih programov; produkcija, predstavljanje, distribucija in dajanje v najem zvočnih in video posnetkov; informiranje o zabavnih prireditvah; produkcija razvedrilnih predstav in interaktivnih programov za distribucijo na televizijskih, kabelskih, avdio, video in satelitskih medijih, kartuše, laserski diski, računalniški diski in elektronska sredstva; produkcija in nudenje razvedrila in novic preko komunikacijskih in računalniških omrežij; nudenje razvedrilnih informacij preko komunikacijskih in računalniških omrežij; nudenje razvedrilnih informacij preko komunikacijskih in računalniških omrežij; storitve zabaviščnih in tematskih parkov; izobraževalne storitve in storitve, namenjene razvedrilu, ki se izvajajo v tematskih parkih ali so v zvezi z njimi; predstave, ki se izvajajo v živo; prezentacija predstav v živo; produkcija gledaliških predstav; zabaviščne dejavnosti.
Utbildnings- och underhållningstjänster; anordnande av handledning/instruktion; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; produktion, presentation, distribution och uthyrning av spelfilmer; produktion, presentation, distribution, och uthyrning av televisionsapparater och radioprogram; produktion, presentation, distribution och uthyrning av ljud- och videoinspelningar; underhållningsinformation; produktion av nöjesshower och interaktiva program för distribution via television, kabel, satellit, ljud- och videomedier, patroner, laserskivor, datorskivor och elektroniska hjälpmedel; produktion och tillhandahållande av underhållning och nyheter via kommunikations- och datornät; produktion av underhållningsinformation via kommunikations- och datornät; tillhandahållande av underhållningsinformation via kommunikations- och datornät; tjänster avseende nöjesparker och temaparker; undervisning/utbildning och underhållning tillhandahållen i eller avseende temaparker; Levande scenshower; framförande av liveföreställningar; uppsättning av teaterpjäser; tjänster från underhållare.
|
|
|
