|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování;počítačový software, firmware a hardware, všechno ve vztahu k záznamu, reprodukci, nesení, ukládání, zpracování a vyhledávání hudby nebo zvuku;přístroje, nástroje a média pro záznam, reprodukci, nesení, ukládání, zpracování, manipulaci, přenos, vysílání, vyhledávání a reprodukci hudby, zvuku;zvuky, software a informace ke stažení; elektronické zábavní přístroje; software počítačových her; multimediální zařízení a přístroje; televize a televizní herní přístroje a zařízení; nahrané vinylové nahrávky, zvukové pásky, audio-video pásky, audio-video kazety, audio-video disky; zvukové pásky; CD-ROMy; digitální univerzální disky; sluchátka; stereo sluchátka; sluchátka in-ear (zasouvaná do uší); reproduktory, ampliony; domácí reproduktory; reproduktory monitoru; reproduktory pro počítače; osobní přístroje se stereofonními reproduktory; digitální audio a video zařízení; kazetové magnetofony a přehrávače, kazetové videorekordéry a videopřehrávače, přehrávače kompaktních disků, DVD rekordéry a přehrávače, digitální magnetofony a přehrávače; rádia; kamery/fotoaparáty; videokamery;přenosná digitální elektronická zvuková a hudební zařízení a k nim se vztahující software; MP3 přehrávače; videotelefony, kamery/fotoaparáty; tašky a pouzdra upravená nebo tvarově uzpůsobená pro MP3 přehrávače; tašky a kufry upravené nebo tvarově uzpůsobené pro fotoaparáty a/nebo video kamery;pouzdra z kůže nebo imitací kůže; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de sauvetage et d'enseignement;Logiciels, micrologiciels et matériel informatique, tous liés à l'enregistrement, à la reproduction, à l'acheminement, au stockage, au traitement et à la récupération de la musique ou du son;appareils, instruments et supports pour l'enregistrement, la reproduction, l'acheminement, le stockage, le traitement, la manipulation, la transmission, la diffusion, la récupération et la reproduction de la musique, des sons;sons, logiciels et informations téléchargeables; appareils électroniques récréatifs; logiciels de jeux d´ordinateurs; appareils et instruments multimédia; télévisions et appareils et instruments de jeux pour télévision; disques en vinyle préenregistrés, bandes audio, bandes audiovisuelles, cassettes audiovisuelles, disques audiovisuels préenregistrés; bandes audio; cédéroms; disques numériques polyvalents (DVD); écouteurs; écouteurs stéréo; écouteurs à placer dans les oreilles; haut-parleurs; haut-parleurs audio à domicile; haut-parleurs pour moniteurs; haut-parleurs d'ordinateurs; haut-parleurs pour appareils stéréo personnels; dispositifs numériques audio et vidéo; enregistreurs et lecteurs de cassettes audio, enregistreurs et lecteurs de cassettes vidéo, lecteurs de disques compacts, enregistreurs et lecteurs de disques numériques polyvalents, enregisteurs et lecteurs de bandes audio numériques; postes de radio; appareils de prises de vue; caméras vidéo;dispositifs électroniques audio et musicaux, numériques et portables, et logiciels connexes; lecteurs MP3; visiophones, appareils photographiques; étuis et sacs adaptés ou ayant la forme pour contenir des lecteurs MP3; sacs et étuis adaptés ou conçus pour contenir des appareils photographiques et/ou des caméras vidéo;étuis en cuir ou en imitations du cuir; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and, instruments; computer software, firmware and hardware, all in relation to recording, reproducing, carrying, storing, processing and retrieving music or sound; apparatus, instruments and media for recording, reproducing, carrying, storing, processing, manipulating, transmitting, broad-casting, retrieving and reproducing music, sounds; downloadable sounds, software and information; electronic amusement apparatus; computer games software; multimedia apparatus and instruments; televisions and television games apparatus and instruments; pre-recorded vinyl records, audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs; audio tapes; CD-ROMs; digital versatile discs; headphones; stereo headphones; in-ear headphones; audio speakers; audio speakers for home; monitor speakers; speakers for computers; personal stereo speaker apparatus; digital audio and video devices; audio cassette recorders and players, video cassette recorders and players, compact disc players, digital versatile disc recorders and players, digital audio tape recorders and players; radios; cameras; video cameras; portable digital electronic sound and music devices and software related thereto; MP3 players; videophones, cameras; bags and cases adapted or shaped to contain MP3 players; bags and cases adapted or shaped to contain cameras and/or video cameras; cases made of leather or imitations of leather; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente;Computersoftware, -firmware und -hardware, alle in Bezug auf die Aufzeichnung, Wiedergabe, Speicherung, Lagerung, Verarbeitung und das Abrufen von Musik oder Ton;Geräte, Instrumente und Medien zur Aufzeichnung, Wiedergabe, Speicherung, Verarbeitung, Bearbeitung, Übertragung, Ausstrahlung, zum Abrufen und Reproduzieren von Musik, Ton;herunterladbare Töne, Software und Informationen; elektronische Unterhaltungsapparate; Spielesoftware für Computer; Multimedia-Apparate und -Instrumente; Fernsehapparate sowie Spielgeräte und -instrumente für Fernsehapparate; bespielte Vinylplatten, Tonbänder, audiovisuelle Bänder, audiovisuelle Kassetten, audiovisuelle Platten; Tonbänder; CD-ROMs; DVDs; Kopfhörer; Stereokopfhörer; Innenohr-Kopfhörer; Lautsprecher; Heimlautsprecher; Monitorlautsprecher; Lautsprecher für Computer; Stereolautsprechergeräte für den persönlichen Gebrauch; digitale Ton- und Videogeräte; Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für Tonkassetten, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für Videokassetten, CD-Abspielgeräte, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für DVDs, Aufzeichnungs- und Abspielgeräte für digitale Tonbänder; Radios; Kameras; Videokameras;tragbare digitale elektronische Ton- und Musikgeräte und Software im Zusammenhang damit; MP3-Abspielgeräte; Bildtelefone, Kameras; speziell angepasste oder geformte Taschen und Etuis zur Aufnahme von MP3-Abspielgeräten; Taschen und Futterale, speziell angepasst oder geformt für Kameras und/oder Videokameras;Taschen aus Leder oder Lederimitationen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Научни, навигационни, геодезични,фотографски, кинематографски, оптични,теглилни, измервателни, сигнални,проверяващи (надзорни) животоспасяващи и обучаващи апарати и инструменти;Компютърен софтуер, фърмуер и хардуер, всички във връзка със записване, възпроизвеждане, провеждане, съхранение, обработка и изтегляне на музика и звук;апарати, уреди и медия за записване, възпроизвеждане, провеждане, съхраняване, обработване, манипулиране, предаване, излъчване, изтегляне и възпроизвеждане на музика и звук;звук, софтуер и информация с възможност за записване; eлектронни игрални автомати; компютърен софтуер за игри; мултимедийни апарати и инструменти; телевизори и апарати и инструменти за телевизионни игри; предварително записани плочи, аудиоленти, аудио-видео ленти, аудио-видео касети, аудио-видео дискове; ленти за звукозапис; CD-ROM; дигитално многостранни дискове; слушалки; стерео слушалки; слушалки, които се пъхат в ушите; високоговорители; аудио високоговорители за дома; високоговорители за монитори; високоговорители за компютри; персонална стерео високоговорителна апаратура; цифрови аудио и видео устройства; записващи и възпроизвеждащи устройства за аудиокасети, записващи и възпроизвеждащи устройства за видеокасети, плеъри за компактдискове, записващи и възпроизвеждащи устройства за дигитални многостранни дискове, записващи и възпроизвеждащи устройства за цифрови аудиоленти; радиоприемници; фотоапарати; видеокамери;портативни устройства за цифров електронен звук и музика, и софтуер, свързан с това; MP3 плейъри; видеотелефони, фотоапарати/камери; чанти и калъфи пригодени или оформени за съхраняване на MP3 плеъри; чанти и кутийки, пригодени или оформени за съхраняване на фотоапарати и/или видеокамери;калъфи, изработени от кожа или имитация на кожа; части и елементи за всички гореспосочени стоки.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning;computersoftware, -firmware og -hardware, alle i forbindelse med optagelse, gengivelse, transport, lagring, behandling og hentning af musik eller lyd;apparater, instrumenter og medier til optagelse, gengivelse, transport, lagring, behandling, manipulation, transmission, udsendelse, hentning og gengivelse af musik og lyd;lyd, software og information, som kan downloades; elektroniske underholdningsapparater; software til computerspil; multimedieapparater og -instrumenter; fjernsynsapparater samt apparater og instrumenter til fjernsynsspil; indspillede grammofonplader, lyd-/videobånd, lyd-/videodiske; lydbånd; cd-rommer; dvd'er; hovedtelefoner; stereohovedtelefoner; øretelefoner; højttalere; højttalere til privatbrug; skærmhøjttalere; højttalere til computere; personlige stereohøjttalerapparater; digitale lyd- og videoanordninger; optagere og afspillere til lydkassetter, videooptagere og -afspillere, cd-afspillere, dvd-optagere og -afspillere, optagere og afspillere til digitale lydbånd; radioer; kameraer; videokameraer;bærbare digitale elektroniske lyd- og musikindretninger samt software i forbindelse hermed; MP3-afspillere; videotelefoner, kameraer; mapper og tasker beregnet eller formet til at indeholde MP3-afspillere; tasker og etuier beregnet eller formet til at indeholde kameraer og/eller videokameraer;mapper af læder eller læderimitationer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας·Λογισμικό, υλικολογισμικό και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο σύνολό τους σε σχέση με την εγγραφή, αναπαραγωγή, μεταφορά, αποθήκευση, επεξεργασία και ανάκτηση μουσικής ή ήχου·συσκευές, όργανα και μέσα εγγραφής, αναπαραγωγής, μεταφοράς, αποθήκευσης, επεξεργασίας, χειρισμού, μετάδοσης, εκπομπής, ανάκτησης και αναπαραγωγής μουσικής, ήχου·ήχοι, λογισμικό και πληροφορίες με δυνατότητα τηλεφόρτωσης· ηλεκτρονικές συσκευές ψυχαγωγίας· λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές και όργανα πολυμέσων· τηλεοράσεις και συσκευές και όργανα τηλεοπτικών παιχνιδιών· προεγγεγραμμένοι δίσκοι βινυλίου, ταινίες ήχου, οπτικοακουστικές ταινίες, οπτικοακουστικές κασέτες, οπτικοακουστικοί δίσκοι· ταινίες ήχου· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής· κεφαλόφωνα για τοποθέτηση εντός του αυτιού· μεγάφωνα· ηχεία για οικιακή χρήση· ηχεία για οθόνες παρακολούθησης· ηχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηχεία για προσωπικά στερεοφωνικά· διατάξεις ψηφιακού ήχου και εικόνας· συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών ήχου, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ταινιών ψηφιακού ήχου· ραδιόφωνα· συσκευές λήψης εικόνας· βιντεοκάμερες·φορητές ψηφιακές ηλεκτρονικές συσκευές ήχου και μουσικής και σχετικό λογισμικό· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· εικονοτηλέφωνα, κάμερες· τσάντες και θήκες προσαρμοσμένες ή διαμορφωμένες για συσκευές αναπαραγωγής MP3· τσάντες και θήκες προσαρμοσμένες ή διαμορφωμένες για φωτογραφικές μηχανές και/ή βιντεοκάμερες·θήκες από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza;Software, firmware y hardware, todo relativo a la grabación, reproducción, transmisión, almacenamiento, tratamiento y recuperación de música o sonido;aparatos, instrumentos y soportes para el registro, reproducción, transporte, almacenamiento, tratamiento, manipulación, transmisión, difusión, recuperación y reproducción de música, sonido;sonidos, software e información descargable; aparatos recreativos electrónicos; software de juegos para ordenadores; aparatos e instrumentos multimedia; televisores y aparatos e instrumentos de juegos de televisión; discos de vinilo pregrabados, cintas de audio, cintas audiovisuales, casetes de audio y vídeo, discos de audio y vídeo; cintas de audio; CD-ROM; discos versátiles digitales (DVD); auriculares; auriculares estéreo; auriculares que se insertan en las orejas; altavoces; altavoces de audio para la casa; altavoces de monitor; altavoces para ordenadores; aparatos personales de altavoces estereofónicos; dispositivos de audio y vídeo digitales; grabadoras y reproductores de casetes de audio, grabadoras y reproductores de casetes de vídeo, reproductores de discos compactos, grabadoras y reproductores de discos versátiles digitales, grabadoras y reproductores de cintas de audio digitales; radios; cámaras; cámaras de vídeo;dispositivos de sonido y música electrónicos digitales y portátiles y software asociado; reproductores MP3; videoteléfonos, cámaras; bolsas y estuches adaptados o configurados para contener reproductores de MP3; bolsas y estuches adaptados o conformados para contener cámaras y/o cámaras de vídeo;cajas hechas de cuero o imitaciones de cuero; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ning -seadmed;Arvutitarkvara, püsivara ja riistvara, kõik seoses muusika või helide salvestamise, taasesitamise, kandmise, säilitamise, töötlemise ning otsinguga;seadmed, vahendid ja andmekandjad muusika ning helide salvestamiseks, taasesitamiseks, kandmiseks, säilitamiseks, töötlemiseks, käsitlemiseks, edastamiseks, eetrisseandmiseks, ülesotsimiseks ja taasesitamiseks;allalaaditavad helid, tarkvara ja teave; elektrooniline meelelahutuseks mõeldud seadmestik; arvutimängude tarkvara; multimeediaaparaadid ja -instrumendid; teleri- ja telerimängude aparatuur ja tehnika; eelsalvestatud vinüülplaadid, helilindid, audio- ja videolindid, audio- ja videokassetid, audio- ja videoplaadid; helilindid; CD-ROMid; digitaalvideoplaadid; kõrvaklapid; stereokuularid; kõrvasisesed kuularid; kõlarid, valjuhääldid; kodukõlarid; kuvari kõlarid; arvutikõlarid; personaalsed stereokõlarid; digitaalsed audio- ja videoseadmed; kassettmagnetofonid ja pleierid,videomagnetofonid ja pleierid, CD-mängijad, DVD-kirjutajad ja mängijad, digitaalsed lintmagnetofonid ja pleierid; raadiod; kaamerad; videokaamerad;kaasaskantavad digitaalsed elektroonilised heli- ja muusikaseadmed ja nendega seotud tarkvara; MP3-mängijad; videotelefonid, kaamerad; kotid ja ümbrised, mis on kohandatud või vormitud MP3-seadmete jaoks; kotid ja karbid, mis on kohandatud või kujundatud foto- ja/või videokaamerate mahutamiseks;nahast või kunstnahast vutlarid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet;Tietokoneohjelmistot, valmisohjelmistot ja laitteistot, kaikki liittyvät musiikin tai äänen nauhoittamiseen, toistoon, säilytykseen, tallennukseen, käsittelyyn ja hakuun;laitteet, kojeet ja välineet musiikin, äänten tallentamiseen, toistamiseen, kantamisen, säilyttämiseen, käsittelyyn, muokkaamiseen, siirtämiseen, lähettämiseen ja hakemiseen;ladattavat äänet, ohjelmistot ja tiedot; elektroniset ajanvietelaitteet; tietokonepeliohjelmistot; multimedialaitteet ja -välineet; televisiot ja televisiopelilaitteet ja -kojeet; valmiiksi tallennetut vinyylilevyt, ääninauhat, äänivideonauhat, audiovideokasetit, audiovideolevyt; ääninauhat; CD-ROM-levyt; dvd-levyt; kuulokkeet; stereokuulokkeet; korvakuulokkeet; kovaääniset; kaiuttimet kotikäyttöön; monitorikaiuttimet; tietokoneiden kaiuttimet; henkilökohtaiset stereokaiutinlaitteet; digitaaliset ääni- ja videolaitteet; kasettinauhurit ja -soittimet, videokasettinauhurit ja -soittimet, CD-levysoittimet, DVD-levyjen tallentimet ja soittimet, digitaaliset ääninauhurit ja -soittimet; radiot; kamerat; videokamerat;kannettavat digitaaliset elektroniset ääni- ja musiikkilaitteet ja niihin liittyvät ohjelmistot; MP3-soittimet; kuvapuhelimet, kamerat; laukut ja kotelot, jotka on tarkoitettu tai muotoiltu MP3-soittimia varten; laukut ja kotelot, joka on mukautettu tai muotoiltu kameroita ja/tai videokameroita varten;nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt kotelot; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek;Számítógépes szoftverek, firmverek és hardverek, mindezek zene vagy hang felvételéhez, lejátszásához, hordozásához, tárolásához, feldolgozásához és visszakereséséhez kapcsolódóan;készülékek, eszközök és média zene, hangok rögzítéséhez, reprodukálásához, hordozásához, tárolásához, feldolgozásához, manipulálásához, átviteléhez, sugárzásához, előhívásához és reprodukálásához;letölthető hangok, szoftverek és információk; elektronikus szórakoztató készülékek; számítógépes játékszoftverek; multimédia berendezések és műszerek; televíziók és tévéjáték készülékek és eszközök; műsoros vinyl lemezek, hangszalagok, audio-video szalagok, audio video kazetták, audio-video lemezek; audio szalagok; CD-ROM-ok; digitális sokoldalú lemezek; fejhallgatók; sztereo fejhallgatók; fülbedugós fülhallgatók; hangszórók/hangosbemondók; hangszórók otthoni használatra; monitor hangfalak; hangfalak számítógéphez; sétálómagnó hangszórók; digitális audio és video készülékek; kazettás magnók, kazettás videomagnók, CD lejátszók, digitális többcélú disc felvevők és lejátszók, digitális audio kazettás felvevők és lejátszók; rádiók; kamerák; videokamerák;hordozható digitális elektronikus hang- és zenei eszközök és az ezekkel kapcsolatos szoftverek; MP3 lejátszók; videotelefonok, kamerák; MP3-lejátszó tartására kialakított vagy megformált táskák és tokok; kamerák és/vagy videokamerák tárolására kialakított táskák és tartók;bőrből vagy műbőrből készült tokok; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento;Software, firmware e hardware, tutti in materia di registrazione, riproduzione, contenimento, archiviazione, elaborazione e reperimento di musica o suoni;apparecchi, strumenti e supporti per registrazione, riproduzione, contenimento, archiviazione, elaborazione, manipolazione, trasmissione, diffusione, reperimento e riproduzione di musica, suoni;suoni, software ed informazioni scaricabili; apparecchi per il divertimento elettronici; software per giochi per computer; apparecchi e strumenti multimediali; televisori ed apparecchi e strumenti per giochi per televisori; dischi in vinile preregistrati, nastri audio, cassette audio e video, videocassette audio, videodischi audio; nastri audio; CD-ROM; dischi digitali versatili; cuffie acustiche; cuffie stereo; auricolari; altoparlanti; altoparlanti audio per uso domestico; Altoparlanti di monitor; altoparlanti per computer; apparecchi per altoparlanti di stereo portatili; dispositivi digitali audio e video; registratori e lettori di audiocassette, registratori e lettori di videocassette, lettori di compact disc, registratori e lettori di dischi versatili digitali, registratori e lettori di audionastri digitali; radio; apparecchi fotografici; videocamere;dispostivi audio e musicali elettronici digitali portatili e software relativi; lettori MP3; videotelefoni, apparecchi fotografici; borse e custodie adattate o realizzate in modo tale da contenere lettori di MP3; borse e custodie per contenere apparecchi fotografici e/o videocamere;custodie in pelle o finta pelle; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, elektriniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymosi aparatai bei instrumentai;Kompiuterių programinė įranga, programinė aparatinė įranga ir aparatinė įranga, visa susijusi su muzikos ar garso įrašymu, atkūrimu, laikymu, saugojimu, dorojimu ir paieška;muzikos, garso įrašymo, atkūrimo, laikymo, saugojimo, apdorojimo, valdymo, perdavimo, transliavimo, išrinkimo ir atkūrimo aparatai, prietaisai ir laikmenos;parsisiunčiamieji garsai, programinė įranga ir informacija; elektroniniai pramogų aparatai; kompiuterinių žaidimų programinė įranga; multimedijos aparatai ir prietaisai; televizoriai ir televizijos žaidimų aparatai ir prietaisai; įrašytos vinilinės plokštelės, garso juostelės, garso ir vaizdo juostelės, garso ir vaizdo kasetės, garso ir vaizdo diskai; garso juostos; kompaktiniai diskai (CD-ROM); skaitmeniniai universalieji diskai; radijo ausinės; stereofoninės ausinės; ausinės į ausį; garsiakalbiai; buitiniai girdimojo dažnio garsiakalbiai; vaizduoklių garsiakalbiai; garsiakalbiai kompiuteriams; asmeniniai stereo garsiakalbių aparatai; skaitmeniniai garso ir vaizdo įrenginiai; garso kasečių įrašymo įrenginiai ir leistuvai, vaizdo kasečių įrašymo įrenginiai ir leistuvai, kompaktiniai diskų leistuvai, skaitmeninių universalių diskų įrašymo įrenginiai ir leistuvai, skaitmeninių garso juostų įrašymo įrenginiai ir leistuvai; radijo aparatai; kameros; vaizdo kameros;nešiojamieji skaitmeniniai elektroniniai garso ir muzikos prietaisai ir su jais susijusi programinė įranga; MP3 grotuvai; videotelefonai, kameros; krepšiai ir dėklai, pritaikyti ar suformuoti nešioti MP3 formato įrašų grotuvus; krepšiai ir lagaminai, pritaikyti ar apipavidalinti patalpinti kameras ir/ar vaizdo kameras;odiniai arba odų pakaitalų dėklai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Zinātniskās, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskās, kinematogrāfiskās, optiskās, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), glābšanas un mācību iekārtas un instrumenti;Datoru programmatūra, programmaparatūra un aparatūra, viss ir saistīts ar mūzikas vai skaņu ierakstīšanu, reproducēšanu, pārnēsāšanu, uzglabāšanu, apstrādi un atgūšanu;iekārtas, instrumenti un vide mūzikas, skaņu ierakstīšanai, atveidošanai, pārvietošanai, uzglabāšanai, apstrādei, manipulēšanai, pārraidīšanai, apraidīšanai, izgūšanai un atveidošanai;lejupielādējamas skaņas, programmatūra un informācija; elektroniski izklaides aparāti; datorspēļu programmatūras; multivides aparāti un instrumenti; televīzijas un televīzijas spēļu iekārtas un instrumenti; iepriekš ierakstīti vinila ieraksti, audio lentes, audio-video lentes, audio-video kasetes, audio-video diski; audiolentes; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); vienpusējie cipardiski; austiņas; stereoaustiņas; portatīvās austiņas; skaļruņi; mājas audioskandas; monitoru skandas; datoru skandas; personālo stereo skandu aparāti; digitālas audio un video ierīces; audio kasešu raskstītāji un atskaņotāji, video kasešu rakstītāji un atskaņotāji, kompaktdisku atskaņotāji, digitālo daudzpusīgo disku rakstītāji un atskaņotāji, digitālo audiolenšu raktītāji un atskaņotāji; radioaparāti; fotoaparāti; videokameras;pārnēsājamas ciparu elektroniskās skaņu un mūzikas ierīces un ar tām saistīta programmatūra; MP3 failu atskaņotāji; videotelefoni, kameras; somas un koferi, kas pielāgoti vai veidoti MP3 atskaņotājiem; somas un kārbas, kas pielāgotas vai izliektas kameru un/vai videokameru glabāšanai;ādas vai ādas imitācijas ietvari; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim;softwer, fermwer u ħardwer tal-kompjuter, kollha relatati mar-reġistrazzjoni, riproduzzjoni, ġarr, ħażna, proċessar u rkupru tal-mużika jew ħoss;apparat, strumenti u medja għar-reġistrazzjoni, riproduzzjoni, ġarr, ħażna, proċessar, manipulazzjoni, trasmissjoni, xandir, irkupru u riproduzzjoni ta' mużika, ħsejjes;ħsejjes, softwer u informazzjoni li jistgħu jitniżżlu; apparat tad-divertiment elettroniku; softwer tal-logħob tal-kompjuter; apparat u strumenti interattivi; apparat u strumenti tat-televixin u tal-logħob tat-televixin; vinyl records irreġistrati minn qabel, tejpijiet ta' l-awdjo, tejpijiet ta' l-awdjo u l-vidjo, kasetts ta' l-awdjo u l-vidjo, diski ta' l-awdjo u l-vidjo; tejps awdjo; CD-ROMs; diski versatili diġitali; headphones; stereo headphones; kuffji tal-widna li jintlibsu ġewwa l-widnejn; lawdspikers; spikers ta' l-awdjo għad-dar; spikers b'monitur; spikers għall-kompjuters; apparat għal spiker ta' sterjo personali; mezzi diġitali ta' l-awdjo u tal-vidjo; reġistraturi u plejers tal-kasetti ta' l-awdjo, reġistraturi u plejers tal-kasetti tal-vidjo, plejers tad-diski kompatti, reġistraturi u plejers tad-diski versatili diġitali, reġistraturi u plejers ta' tejps diġitali ta' l-awdjo; radjijiet; kameras; kameras tal-vidjo;tagħmir tal-ħoss u mużika elettroniku diġitali li jinġarr u softwer relatat magħhom; plejers ta' MP3; vidjowfowns, kameras; basktijiet u kaxxetti adattati jew bil-forma biex iġorru plejers tal-MP3; boroż u kaxex adattati jew iffurmati biex iżommu kameras u/jew kameras tal-vidjo;pokits magħmula mill-ġilda jew minn imitazzjoni tal-ġilda; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;software, firmware en hardware, alle met betrekking tot het opnemen, weergeven, dragen, opslaan, verwerken en opvragen van muziek of geluid;toestellen, instrumenten en media voor het opnemen, weergeven, dragen, opslaan, verwerken, bewerken, verzenden, uitzenden, opvragen en weergeven van muziek, geluiden;downloadbare geluiden, software en informatie; elektronische amusementsapparatuur; spelsoftware voor computers; multimedia-apparaten en -instrumenten; televisietoestellen en toestellen en instrumenten voor televisiespellen; voorbespeelde vinylplaten, geluidsbanden, audio- en videobanden, audio- en videocassettes, audio- en videoschijven; audiobanden; cd-roms; dvd's; hoofdtelefoons; stereohoofdtelefoons; oortelefoons; luidsprekers; luidsprekers voor thuis; monitorspeakers; computerluidsprekers; luidsprekerapparaten voor persoonlijke stereo-apparaten; digitale geluids- en videoapparaten; geluidscassetterecorders en -spelers, videocassetterecorders en -spelers, compactdiscspelers, dvd-recorders en -spelers, digitale geluidsbandrecorders en -spelers; radio's; camera's; videocamera's;draagbare digitale elektronische geluids- en muziekapparaten en software die hiermee samenhangt; MP3-spelers; beeldtelefoons, camera's; koffers en tassen speciaal geschikt of gevormd voor het bewaren van mp3-spelers; tassen en etuis voor het houden van camera's en/of videocamera's;dozen vervaardigd uit leder of kunstleder; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia i do nauczania;Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie sprzętowe i sprzęt komputerowy,wszystko związane z rejestrowaniem, reprodukcją, przenoszeniem, magazynowaniem, obróbką i wyszukiwaniem muzyki lub dźwięków;aparatura, przyrządy i nośniki do nagrywania, odtwarzania, przenoszenia, przechowywania, przetwarzania, manipulowania, przesyłania, nadawania, wyszukiwania i odtwarzania muzyki, dźwięku;pobieralne dźwięki, oprogramowanie komputerowe i informacje; elektroniczne urządzenia rozrywkowe; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; multimedialny (aparaty i sprzęt -); urzadzenia i przyrzady do telewizji i gier telewizyjnych; nagrane płyty winylowe, taśmy magnetofonowe, taśmy audiowizualne, kasety audiowizualne, dyski audiowizualne; taśmy audio; dyski CD-ROM; cyfrowe dyski uniwersalne; słuchawki na uszy; słuchawki stereofoniczne; słuchawki zakładane do uszu; głośniki; domowe głośniki audio; głośniki do monitorów; głośniki komputerowe; osprzęt głośnikowy do osobistych odtwarzaczy stereo; cyfrowe urządzenia audio i wideo; magnetofony do odtwarzania i nagrywania, magnetowidy do odtwarzania i nagrywania, odtwarzacze płyt kompaktowych, nagrywarki i odtwarzacze DVD, magnetofony cyfrowe do odtwarzania i nagrywania; radia; kamery; kamery wideo;przenośne elektroniczne urządzenia dźwiękowe i muzyczne oraz oprogramowanie z nimi związane; odtwarzacze MP3; wideofony, kamery; torby i futerały dostosowane lub wyprofilowane do przenoszenia odtwarzaczy MP3; torby i futerały przystosowane do lub w kształcie umożliwiającym przenoszenie aparatów fotograficznych i/lub kamer wideo;futerały do telefonów komórkowych ze skóry lub z imitacji skóry; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;Software, firmware e hardware, todos relacionados com a gravação, reprodução, suporte, armazenamento, processamento e a recuperação de música ou som;aparelhos, instrumentos e suportes para gravação, reprodução, suporte, armazenamento, processamento, manipulação, transmissão, emissão, recuperação e reprodução de música, sons;sons, software e informação descarregáveis; aparelhos de divertimento electrónicos; software de jogos para computadores; aparelhos e instrumentos multimédia; televisões e aparelhos e instrumentos para jogos de televisão; discos de vinil, cassetes de áudio, cassetes de áudio e vídeo, discos de áudio e vídeo, todos pré-gravados; fitas de áudio; CD-ROMs; discos digitais versáteis; auscultadores; auscultadores estereofónicos; auriculares; altifalantes; altifalantes de áudio para uso doméstico; altifalantes (colunas de som) de monitores; altifalantes (colunas de som) para computadores; aparelhos para altifalantes estereofónicos pessoais; aparelhos de áudio e de vídeo digitais; gravadores e leitores de cassetes de áudio, gravadores e leitores de cassetes de vídeo, leitores de discos compactos, gravadores e leitores de DVD, gravadores e leitores de DAT (fitas de áudio digitais); rádios; câmaras; câmaras de vídeo;dispositivos electrónicos digitais portáteis para ouvir som e música e respectivo software; reprodutores de MP3; videofones, câmaras; sacos e estojos para leitores de MP3; bolsas e malas para câmaras e/ou câmaras de vídeo;bolsas em couro ou em imitações de couro; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Aparate si instrumente stiintifice, nautice, de supraveghere, fotografice, cinematografice, optice, de cantarire, masurare, semnalizare, verificare (inspectare), pentru salvarea de vieti si pentru predare;Software, firmware şi hardware de calculator, toate în legătură cu înregistrarea, reproducerea, transportul, depozitarea, procesarea şi recuperarea de muzică sau sunet;aparate, instrumente şi mijloace media pentru înregistrarea, reproducerea, transportarea, stocarea, procesarea, manipularea, transmiterea, difuzarea, recuperarea şi reproducerea de muzică, sunete;sunete, software şi informaţii descărcabile; aparate electronice de divertisment; software de jocuri de calculatoare; aparate şi instrumente multimedia; televizoare şi aparate şi instrumente pentru jocuri pe televizor; discuri de vinil preinregistrate, benzi audio, benzi audio-video, casete audio video, discuri audio video; casete audio; CD-ROM-uri; discuri digitale multilaterale; căşti; căşti stereo; casti pentru ureche; difuzoare; difuzoare audio pentru locuinte; boxe de monitor; boxe de calculator; miniboxe stereo; dispozitive digitale audio si video; aparate de inregistrare si redare de casete audio, aparate de inregistrare si redare de casete video, aparate de redare de discuri compacte, aparate de inregistrare si redare de DVD-uri, aparate de inregistrare si redare de benzi digitale audio; aparate de radio; camere; camere video;dispozitive electronice digitale portabile de muzică şi sunete şi software aferente acestora; MP3 playere; video-telefoane, camere; genti si carcase adaptate sau realizate pentru a putea purta MP3-playere; sacose si carcase adaptate sau proiectate pentru stocarea de camere si/sau camere video;geamantane din piele sau imitaţii de piele; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Vedecké, plavebné, zememeračské, fotografické, kinematografické, optické, meracie, signalizačné, dozorné a kontrolné, záchranné a učebné prístroje a nástroje;počítačový softvér, firmvér a hardvér, všetky súvisia s nahrávaním, reprodukovaním, prenosom, ukladaním, spracovaním a získavaním hudby alebo zvuku;zariadenia, prístroje a médiá na nahrávanie, prenos, ukladanie, spracovanie, vysielanie a reprodukovanie hudby a zvukov;stiahnuteľné zvuky, softvér a informácie; elektronické zábavné zariadenia; softvér pre počítačové hry; multimediálne prístroje a nástroje; televízne zariadenia a aparatúry a zariadenia a aparatúry pre televízne hry; vopred nahrané vinyové platne, audiopásky, audio-video pásky, audio video kazety, audio video disky; zvukové pásky; CD-ROM; digitálne mnohostranné disky; slúchadlá; stereo slúchadlá; slúchadlá pre vloženie do ucha; reproduktory; audio reproduktory na domáce využitie; reproduktory na monitory; reproduktory pre počítače; zariadenie so stereo reproduktormi pre osobné použitie; digitálne audio a video zariadenia; zapisovače a prehrávače audiokaziet, zapisovače a prehrávače videokaziet, prehrávače kompaktných diskov, zapisovače a prehrávače digitálnych versatilných diskov, zapisovače a prehrávače digitálnych audiopásiek; rádiá; kamery/fotoaparáty; video kamery;prenosné digitálne elektronické zvukové a hudobné zariadenia a súvisiaci softvér; MP3 prehrávače; videotelefóny, kamery/fotoaparáty; tašky a púzdra upravené pre nosenie MP3 prehrávačov; tašky a kufríky upravené na alebo vytvarované pre prenos fotoaparátov a/alebo videokamier;puzdra z kože alebo imitácie kože; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati in instrumenti;Računalniška programska oprema, strojna programska oprema in strojna oprema, vse v zvezi s snemanjem, reprodukcijo, prenosi, shranjevanjem, obdelavo in priklicem glasbe ali zvoka;aparati, instrumenti in mediji za snemanje, reprodukcijo, prenašanje, shranjevanje, obdelavo, manipulacijo, prenos, oddajanje, priklic in reprodukcijo glasbe, zvokov;naložljivi zvoki, programska oprema in informacije; elektronske naprave za zabavo; programska oprema za računalniške igre; multimedijski aparati in instrumenti; televizorji in televizijski igralni aparati in instrumenti; predposnete vinilne plošče, avdio trakovi, avdio-video trakovi, avdio-video kasete, avdio-video diski; avdio trakovi; CD-ROM-i; vsestranski digitalni diski; slušalke; stereo slušalke; slušalke, ki se vstavijo v uho; zvočniki; avdio zvočniki za dom; zvočniki za monitor; zvočniki za računalnike; zvočnik za osebni stereo predvajalnik; digitalne avdio in video naprave; snemalniki in predvajalniki avdio kaset, snemalniki in predvajalniki video kaset, predvajalniki zgoščenk, DVD snemalniki in predvajalniki, DAT snemalniki in predvajalniki; radijski sprejemniki; fotoaparati; video kamere;prenosne digitalne elektronske zvočne in glasbene naprave in programska oprema v zvezi z njimi; predvajalniki MP3 datotek; video-telefoni, kamere; torbe in etuiji, prilagojeni ali oblikovani za shranjevanje MP3 predvajalnikov; vrečke in torbe, prirejene ali oblikovane za shranjevanje fotoaparatov in/ali video kamer;torbice iz usnja ali imitacij usnja; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning;programvara, fast programvara och maskinvara, allt rörande inspelning, reproduktion, bärande, lagring, bearbetning och hämtning av musik eller ljud;apparater, instrument och medier för inspelning, reproduktion, bärande, lagring, bearbetning, manipulering, överföring, utsändning, hämtning och reproduktion av musik, ljud;nedladdningsbara ljud, programvaror och information; elektroniska underhållningsapparater; spelprogramvara för datorer; multimedieapparater och -instrument; tv-apparater och apparater och instrument för tv-spel; inspelade grammofonskivor, ljudband, ljudvideoband, ljudvideokassetter, ljudvideoskivor; ljudband; cd-romskivor; DVD-skivor; hörlurar; stereolurar; öronsnäckor; högtalare; ljudhögtalare för hemmabruk; monitorhögtalare; datorhögtalare; personliga stereohögtalarapparater; digitala ljud- och videoapparater; ljudkassettbandspelare (inspelning och avspelning) och videokassettbandspelare (inspelning och avspelning), cd-spelare, dvd-spelare (inspelning och avspelning), digitala ljudbandspelare (inspelning och avspelning); radioapparater; kameror; videokameror;bärbara digitala elektroniska ljud- och musikanordningar och programvara relaterad därtill; MP3-spelare; bildtelefoner, kameror; väskor och fodral anpassade till eller formade för att innehålla MP3-spelare; väskor och fodral anpassade eller formade för att rymma kameror och/eller videokameror;väskor av läder eller konstläder; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
