|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux et lotions après-rasage;dentifrices, eaux de Cologne;déodorants à usage personnel et après-shampooings.
Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair and shaving lotions;dentifrices, eaux de cologne;deodorants for personal care and hair conditioner.
Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer und Rasierwasser;Zahnputzmittel, Kölnischwasser;Deodorants für den persönlichen Gebrauch und Haar-Conditioner.
Sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetik, hårvand og barberlotioner;tandplejemidler, eau de cologne;desodoriseringsmidler til personlig brug og hårbalsam.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά και λοσιόν για το ξύρισμα·οδοντοσκευάσματα, κολόνιες·αποσμητικά για προσωπική χρήση και μαλακτικά μαλλιών.
Jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y lociones para el afeitado; dentífricos, aguas de colonia; desodorantes de uso personal y acondicionadores del cabello.
Saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet ja partavedet;hampaidenpuhdistusaineet, kölninvedet;deodorantit henkilökäyttöön ja hiustenhoitoaineet.
Saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli e lozioni da barba;dentifrici, acqua di colonia;deodoranti per uso personale e balsami per capelli.
Zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions en scheerlotions;tandreinigingsmiddelen, eau de cologne;deodorantia voor persoonlijk gebruik en haarconditioners.
Sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para o cabelo e loções para barbear;dentífricos, águas de colónia;desodorizantes para uso pessoal e amaciador para os cabelos.
Tvål; parfymer, rakvatten, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat och rakpreparat;tandkrämer, eau de cologne;deodoranter för personligt bruk och hårbalsam.
|
|
| 35 |
Vente au détail de savons, de produits de parfumerie, d'huiles essentielles, de cosmétiques, de lotions pour les cheveux et de lotions après-rasage, de dentifrices, d'eaux de Cologne, de déodorants à usage personnel et d'après-shampooings, de produits et matériel pour salons de coiffure.
Retailing of soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair and shaving lotions, dentifrices, eaux de cologne, deodorants for personal use and hair conditioners, goods and material for hairdressing salons.
Einzelhandelsverkauf von Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern und Rasierwässern, Zahnputzmitteln, Kölnischwasser, Deodorants für den persönlichen Gebrauch und Haarspülungen, Erzeugnissen und Materialien für den Frisörbedarf.
Detailsalg af sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand og barberlotioner, tandplejemidler, eau de cologne, deodoranter og hårbalsam, produkter og udstyr til frisørvirksomhed.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών αρωματοποιίας, αιθέριων ελαίων, καλλυντικών, λοσιόν για τα μαλλιά και λοσιόν για το ξύρισμα, οδοντοσκευασμάτων, κολόνιας, αποσμητικών σώματος και μαλακτικών για τα μαλλιά, προϊόντων και ειδών εξοπλισμού κομμωτηρίου.
Venta al por menor de jabones, de productos de perfumería, de aceites esenciales, de cosméticos, de lociones para el cabello y lociones para el afeitado, de dentífricos, de aguas de colonia, de desodorantes de uso personal y de acondicionadores del cabello, de productos y material para peluquerías.
Saippuoiden, hajuvesien, eteeristen öljyjen, kosmeettisten tuotteiden, hius- ja partavesien, hampaidenpuhdistusaineiden, kölninvesien, henkilökäyttöön tarkoitettujen deodoranttien ja hiustenhoitoaineiden sekä kampaamotuotteiden ja -aineiden vähittäismyynti.
Vendita al dettaglio di saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli e lozioni da barba, dentifrici, acqua di colonia, deodoranti per uso personale e balsami per capelli, prodotti e materiale per parrucchieri.
Detailverkoop van zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions en scheerlotions, tandreinigingsmiddelen, eau de cologne, deodorantia voor persoonlijk gebruik en haarconditioners, producten en materiaal voor kapperszaken.
Comércio retalhista de sabões, artigos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para o cabelo e loções para barbear, dentífricos, águas de colónia, desodorizantes para uso pessoal e amaciadores para o cabelo, produtos e material para cabeleireiros.
Detaljförsäljning av tvål, parfymprodukter, eteriska oljor, kosmetika, tandpulver, hårvårdspreparat och raklotioner, eau de cologne, deodoranter för personligt bruk och hårbalsam, produkter och frisörsmaterial.
|
|
| 44 |
Salons de coiffure; Services médicaux; soins d'hygiène et de beauté pour êtres humains ou pour animaux.
Hairdressing salons; medical assistance; hygienic and beauty care for human beings or animals.
Dienstleistungen eines Frisörsalons; Dienstleistungen eines Arztes; Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen und Tiere.
Frisørsaloner; lægevirksomhed; sundheds- og skønhedspleje af mennesker og dyr.
Κομμωτήρια· Ιατρικές φροντίδες· φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς για ανθρώπους και ζώα.
Salones de peluquería; Servicios médicos; cuidados de higiene y de belleza para personas o animales.
Kampaamot; lääkärin palvelut; terveyden- ja kauneudenhoitopalvelut ihmisille ja eläimille.
Saloni di parrucchieri; servizi medici; cure d'igiene e di bellezza per l’uomo e gli animali.
Kapsalons; Geneeskundige diensten; dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen of dieren.
Salões de cabeleireiro; serviços médicos; cuidados de higiene e de beleza para seres humanos e animais.
Frisersalonger; sjukvårdstjänster; hygienisk vård och skönhetsvård för människor och djur.
|
|
|
