|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Combinaisons spéciales de protection, casques de protection, gants de protection, lunettes de protection, règles (instruments de mesure), mètres, mètres à ruban, instruments pour essais de matériaux, instruments et appareils de mesure, en particulier pour la construction.
Protective suits, protective helmets, protective gloves, protective goggles, rulers (measuring instruments), rules (measuring instruments), material testing instruments, measuring apparatus and instruments, in particular for building.
Schutzanzüge, Schutzhelme, Schutzhandschuhe, Schutzbrillen, Lineale (Messinstrumente), Maßstäbe, Maßbänder, Materialprüfinstrumente, Messgeräte und -instrumente, insbesondere für den Bau.
Sikkerhedsdragter, beskyttelseshjelme, sikkerhedshandsker, sikkerhedsbriller, linealer (måleinstrumenter), målestokke, målebånd, instrumenter til materialeprøvning, apparater og instrumenter til måling, særlig til byggeri.
Προστατευτικά ενδύματα, κράνη, γάντια και γυαλιά, χάρακες (όργανα μέτρησης), ράβδοι και ταινίες μέτρησης, όργανα δοκιμασίας υλικών, συσκευές και όργανα μέτρησης, ειδικότερα για κατασκευές.
Trajes de protección, cascos de protección, guantes de protección, gafas de protección, reglas (instrumentos de medida), escalas graduadas, cintas métricas, instrumentos para ensayos de materiales, equipos e instrumentos de medida, en particular para la construcción.
Suojapuvut, suojakypärät, suojakäsineet, suojasilmälasit, viivoittimet (mittausvälineet), mittapuikot, mittanauhat, aineenkoestusvälineet, mittalaitteet ja -välineet, erityisesti rakentamiseen.
Tute di protezione, caschi di protezione, guanti di protezione, occhiali di protezione, righelli (strumenti di misura), metri, metri a nastro, strumenti per il collaudo di materiali, strumenti ed apparecchi di misurazione, in particolare per l'edilizia.
Beschermende pakken, beschermende helmen, beschermende handschoenen, beschermende brillen, linialen (meetinstrumenten), meters, meetbanden, instrumenten voor het testen van materialen, meetapparaten en -instrumenten, met name voor de bouw.
Fatos de protecção, capacetes, luvas e óculos de protecção, réguas (instrumentos de medida), metros, fitas métricas, instrumentos para ensaios de materiais, aparelhos e instrumentos de medida, em especial para a construção.
Skyddsdräkter, skyddshjälmar, skyddshandskar, skyddsglasögon, linjaler (mätinstrument), måttstavar, måttband, instrument för materialprovning, mätanordningar och -instrument, speciellt för byggnation.
|
|
| 16 |
Articles en papier et en carton compris dans la classe 16, produits de l'imprimerie, papeterie, autocollants, rubans adhésifs compris dans la classe 16, blocs (articles de papeterie), jeux de cartes, calendriers, crayons.
Goods of paper and cardboard (included in class 16), printed matter, stationery, stickers, adhesive tapes (included in class 16), pads (stationery), playing cards, calendars, pencils.
Waren aus Papier und Pappe (Karton) (soweit in Klasse 16), Druckereierzeugnisse, Schreibwaren, Aufkleber, Klebebänder (soweit in Klasse 16), Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Kartenspiele, Kalender, Bleistifte.
Varer af papir og pap (karton), (indeholdt i klasse 16), tryksager, papirhandlervarer, klistermærker, klisterbånd (indeholdt i klasse 16), blokke (papirhandlervarer), kortspil, kalendere, blyanter.
Είδη από χαρτί και χαρτόνι (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16), έντυπο υλικό, είδη χαρτοπωλείου, αυτοκόλλητα, αυτοκόλλητες ταινίες (περιλαμβανόμενες στην κλάση 16), μπλοκ (χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου), χαρτοπαίγνια, ημερολόγια, μολύβια.
Artículos de papel y cartón (cartulina) (comprendidos en la clase 16), productos de imprenta, artículos de escritorio, pegatinas, cintas adhesivas (comprendidos en la clase 16), blocks (artículos de papelería y escritorio), juegos de cartas, calendarios, lápices.
Paperista ja pahvista tehdyt tuotteet luokassa 16, painotuotteet, paperikauppatavarat, tarrat, teipit (luokassa 16), lehtiöt (paperi- ja kirjoitustarvikkeet), korttipelit, kalenterit, lyijykynät.
Articoli in carta e cartone (compresi nella classe 16), stampati, articoli di cartoleria, adesivi, nastri adesivi (compresi nella classe 16), blocchi (articoli di cartoleria), giochi di carte, calendari, matite.
Producten van papier en karton, (voorzover begrepen in klasse 16), drukwerken, schrijfbehoeften, stickers, plakband (voorzover begrepen in klasse 16), blocnotes, speelkaarten, kalenders, potloden.
Produtos de papel e cartão (incluídos na classe 16), produtos de impressão, papelaria, autocolantes, fitas adesivas (incluídos na classe 16), blocos (artigos de papelaria), cartas de jogar, calendários, lápis.
Varor och papper och kartong, ingående i klass 16, trycksaker, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), häfttejp (ingående i klass 16), block (pappersvaror och kontorsartiklar), kortspel, kalendrar, blyertspennor.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement, en particulier vêtements de travail et de loisirs, vêtements contre les intempéries, pantalons contre les intempéries, combinaisons, imperméables, vestes, pantalons, gants, chapellerie, couvre-oreilles, bandeaux pour la tête, parkas, pull-overs, gilets, chandails, tricots, polos, t-shirts, chemises, chaussettes, chaussures.
Clothing, in particular work clothing and leisurewear, including weatherproof jackets, weatherproof trousers, combinations (clothing), raincoats, jackets, trousers, gloves, headgear, ear muffs, headbands, parkas, pullovers, waistcoats, sweaters, knitwear, polo shirts, T-shirts, shirts, socks, footwear.
Bekleidungsstücke, insbesondere Berufs- und Freizeitbekleidung, wie Wetterschutzjacken, Wetterschutzhosen, Overalls, Regenmäntel, Jacken, Hosen, Handschuhe, Kopfbedeckungen, Ohrenschützer, Stirnbänder, Parkas, Pullover, Westen, Sweaters, Trikotbekleidung, Polo-Shirts, T-Shirts, Hemden, Socken, Schuhwaren.
Beklædningsgenstande, særlig erhvervs- og fritidsbeklædning såsom jakker til beskyttelse mod vejr og vind, benklæder til beskyttelse mod vejr og vind, overalls, regnfrakker, jakker, benklæder, handsker, hovedbeklædning, ørevarmere (beklædning), pandebånd, parkacoats, pullovers, veste, sweaters, trøjer, poloskjorter, T-shirts, skjorter, sokker, fodtøj.
Ενδύματα, ειδικότερα ενδύματα εργασίας και για τον ελεύθερο χρόνο, όπως σακάκια και παντελόνια για προστασία από την κακοκαιρία, ολόσωμες φόρμες, αδιάβροχα, σακάκια, παντελόνια, γάντια, είδη πιλοποιίας, ωτοασπίδες, κεφαλόδεσμοι, παρκά, πουλόβερ, γιλέκα, κολεγιακές μπλούζες, πλεκτά ενδύματα, μπλούζες τύπου πόλο, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, κάλτσες, υποδήματα.
Prendas de vestir, en particular ropa profesional y de ocio tales como chaquetas de protección contra la intemperie, pantalones de protección contra la intemperie, monos, impermeables, chaquetas, pantalones, guantes, prendas para la cabeza, protectores de oídos, cintas para la frente, parkas, jerseys, chalecos, jerseys sin mangas, trajes de malla, polos, camisetas, camisas, calcetines, calzado.
Vaatteet, erityisesti työ- ja vapaa-ajan vaatteet, kuten säältä suojaavat takit, säältä suojaavat housut, haalarit, sadetakit, takit, housut, käsineet, päähineet, korvasuojat, otsanauhat, parkat, villapaidat, liivit, neulepuserot, trikoovaatteet, poolopaidat, T-paidat, paidat, sukat, jalkineet.
Capi d'abbigliamento, in particolare per il lavoro ed il tempo libero, come giacche a vento, pantaloni antipioggia, tute, impermeabili, giacche, pantaloni, guanti, cappelleria, paraorecchie, fasce per la testa, parka, pullover, giacche, maglioni, indumenti lavorati a maglia, polo, magliette, camicie, calze, calzature.
Kledingstukken, met name beroeps- en vrijetijdskleding, zoals tegen weer en wind beschermende jassen en broeken, overalls, regenjassen of -mantels, jasjes, pantalons, handschoenen, hoofddeksels (hoeden), oorkleppen of -warmers, hoofdbanden, parka's, pullovers, vesten, sweaters, tricotkleding, poloshirts, T-shirts, overhemden, sokken, schoeisel.
Vestuário, em especial vestuário de trabalho e vestuário de lazer, tais como casacos e calças de abrigo, macacos, impermeáveis, casacos, calças, luvas, chapelaria, protectores de ouvidos, fitas para a cabeça, parkas, pulóveres, coletes, camisolas, vestuário de malha, pólos, t-shirts, camisas, meias, calçado.
Kläder, speciellt arbets- och fritidskläder såsom jackor och byxor för skydd mot väder och vind, overaller, regnrockar, jackor, byxor, handskar, huvudbonader, öronskydd, pannband, parkas, pullovrar, västar, sweatrar, trikåkläder, polotröjor, t-tröjor, skjortor, sockor, fotbeklädnader.
|
|
|
