|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tištené publikace; knihy; casopisy; periodické publikace; brožury; prospekty.
Publications imprimées; livres; magazines; publications périodiques; brochures; dépliants.
Printed publications; books; magazines; periodical publications; brochures; leaflets.
Gedruckte Veröffentlichungen; Bücher; Magazine; regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen; Broschüren; Informationsblätter.
Trykte publikationer; bøger; blade; periodiske publikationer; brochurer; foldere.
Εντυπες εκδόσεις· βιβλία· περιοδικά· περιοδικές εκδόσεις· μπροσούρες· ενημερωτικά φυλλάδια.
Publicaciones impresas; libros; revistas; publicaciones periódicas; folletos; folletos.
Trükiväljaanded; raamatud; ajakirjad; perioodikaväljaanded; brošüürid; reklaamlehed.
Painetut julkaisut; kirjat; aikakauslehdet; kausittaiset julkaisut; mainoslehtiset; lehtiset.
Nyomtatott kiadványok/publikációk; könyvek; magazinok; időszakos kiadványok; prospektusok; szórólapok.
Pubblicazioni stampate; libri; riviste; pubblicazioni periodiche; brochure; depliant.
Spausdintiniai leidiniai; knygos; žurnalai; periodiniai leidiniai; brošiūros; skrajutės.
Iespiestas publikācijas; grāmatas; žurnāli; periodiskie izdevumi; brošūras; informatīvas lapas.
Pubblikazzjonijiet stampati; kotba; magażinijiet; pubblikazzjonijiet perjodiki; opuskuli; fuljetti.
Gedrukte publicaties; boeken; tijdschriften; periodieke publicaties; brochures; folders.
Publikacje; książki; czasopisma; periodyki; broszury; ulotki.
Publicações impressas; livros; revistas; publicações periódicas; brochuras; folhetos.
Publikácie; knihy; časopisy; periodické publikácie; brožúry; dvojlisty.
Tiskane publikacije; knjige; revije; periodične publikacije; brošure; prospekti.
Tryckta publikationer; böcker; magasin; periodiska publikationer; broschyrer; reklamblad.
|
|
| 35 |
Pořádání, vedení a organizování veletrhů; informace a rady týkající se výše uvedených služeb.
Préparation, conduite et organisation de foires commerciales; services d'information et conseils concernant les services précités.
Arranging, conducting and organising trade fairs; provision of information and advice relating to the foregoing.
Veranstaltung, Durchführung und Organisation von Handelsmessen; Bereitstellung von Informationen und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Arrangering, ledelse og organisering af messer; information og rådgivning vedrørende førnævnte.
Διοργάνωση, διεξαγωγή και οργάνωση εμπορικών εκθέσεων· παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Planificación, dirección y organización de ferias comerciales; información y asesoramiento relacionados con los servicios mencionados.
Kaubandusmesside korraldamine, läbiviimine ja organiseerimine; informatsioon eelmainitud teenuste kohta ja nõustamine.
Messujen järjestäminen, ohjaaminen ja organisoiminen; edellä mainittuun liittyvä tietojen tarjoaminen ja neuvonta.
Kereskedelmi vásárok rendezése, lebonyolítása és szervezése; fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás.
Organizzazione e conduzione di fiere campionarie; informazioni e consulenza riguardante quanto suddetto.
Prekybos mugių rengimas, vedimas ir organizavimas; informacija ir patarimai, susiję su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Tirdzniecības gadatirgu organizēšana, vadīšana un kārtošana; informācijas un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Arranġament, tmexxija u organizzazzjoni ta' fieri tal-kummerċ; informazzjoni u pariri dwar is-servizzi hawn fuq imsemmija.
Het verzorgen, organiseren en houden van vakbeurzen; het verstrekken van informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Urządzanie, przeprowadzanie i organizowanie targów handlowych; informacje i porady w zakresie uprzednio wymienionych usług.
Planeamento, direcção e organização de feiras comerciais; fornecimento de informações e aconselhamento relacionados com os serviços atrás referidos.
Usporiadanie, vedenie a organizovanie veľtrhov; informačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedených služieb.
prirejanje, vodenje in organiziranje poslovnih sejmov; informacije in nasveti v zvezi z omenjenimi storitvami.
Anordnande, ledning och organisering av handelsmässor; information och rådgivning avseende nämnda tjänster.
|
|
| 41 |
pořádání, vedení a organizování módních přehlídek; informace a rady týkající se výše uvedených služeb; vzdělávací služby vztahující se k módě.
Préparation, conduite et organisation de défilés de mode; services d'information et conseils concernant les services précités; services éducatifs en matière de mode.
Arranging, conducting and organising fashion shows; provision of information and advice relating to the foregoing; educational services relating to fashion.
Veranstaltung, Durchführung und Organisation von Modenschauen; Bereitstellung von Informationen und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte; Ausbildung in Bezug auf Mode.
Arrangering, ledelse og organisering af modeopvisninger; information og rådgivning vedrørende førnævnte; uddannelsesvirksomhed vedrørende mode.
Διοργάνωση, διεξαγωγή και οργάνωση επιδείξεων μόδας· παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερόμενα· εκπαιδευτικές υπηρεσίες σε σχέση με τη μόδα.
Planificación, dirección y organización de desfiles de moda; información y asesoramiento relacionados con los servicios mencionados; servicios educativos relacionados con la moda.
Moedemonstratsioonide korraldamine, läbiviimine ja organiseerimine; informatsioon eelmainitud teenuste kohta ja nõustamine; moega seotud koolitusteenused.
Muotinäytösten järjestäminen, ohjaaminen ja organisoiminen; edellä mainittuun liittyvä tietojen tarjoaminen ja neuvonta; muotiin liittyvät koulutuspalvelut.
Divatbemutatók rendezése, lebonyolítása és szervezése; fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás; divathoz kapcsolódó oktatási szolgáltatások.
Organizzazione e conduzione di sfilate di moda; informazioni e consulenza riguardante quanto suddetto; servizi d'istruzione relativi alla moda.
Mados renginių rengimas, vedimas ir organizavimas; informacija ir patarimai, susiję su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis; švietimo paslaugos, susijusios su mada.
Modes šovu organizēšana, vadīšana un kārtošana; informācijas un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem; izglītības pakalpojumi saistībā ar modi.
Arranġament, tmexxija u organizzazzjoni ta' wirjiet tal-moda; informazzjoni u pariri dwar is-servizzi hawn fuq imsemmija; servizzi edukattivi relatati mal-moda.
Het regelen, houden en organiseren van modeshows; het verstrekken van informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde; educatieve diensten met betrekking tot mode.
Urządzanie, przeprowadzanie i organizowanie pokazów mody; informacje i porady w zakresie uprzednio wymienionych usług; usługi edukacyjne związane z modą.
Planeamento, direcção e organização de espectáculos de moda; fornecimento de informações e aconselhamento relacionados com os serviços atrás referidos; serviços educativos relacionados com moda.
Usporiadanie, vedenie a organizovanie módnych prehliadok; informačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedených služieb; služby v oblasti vzdelávania súvisiace s módou.
Prirejanje, vodenje in organiziranje modnih revij; informacije in nasveti v zvezi z omenjenimi storitvami; izobraževalne storitve v zvezi z modo.
Anordnande, ledning och organisering av modeshower; information och rådgivning avseende nämnda tjänster; utbildningstjänster avseende mode.
|
|
| 45 |
Konzultační služby vztahující se k módě; poskytování informací vztahujících se k módě; poskytování informací a/anebo rad o výše uvedeném.
Assistance dans le domaine de la mode; fourniture d'informations concernant la mode; fourniture d'informations et de conseils concernant les domaines précités.
Consultancy relating to fashion; provision of information relating to fashion; provision of information and advice on the foregoing.
Beratung in Bezug auf Mode; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Mode; Bereitstellung von Informationen und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Konsulentbistand vedrørende mode; information vedrørende mode; information og rådgivning vedrørende førnævnte.
Παροχή συμβουλών σε σχέση με τη μόδα· παροχή πληροφοριών σχετικά με τη μόδα· παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Consultoría sobre moda; facilitación de información relacionada con la moda; suministro de información y asesoramiento sobre lo anterior.
Moega seotud konsultatsioon; moealane info; info ja nõustamise pakkumine eespool nimetatu osas.
Muotiin liittyvä konsultointi; muotiin liittyvien tietojen tarjoaminen; edellä mainittuun liittyvien tietojen ja neuvojen tarjoaminen.
Divathoz kapcsolódó konzultáció; divatinformációk; a fent említettekkel kapcsolatos információszolgáltatás és tanácsadás.
Consulenza in materia di moda; informazioni sulla moda; informazioni e consulenza riguardante quanto suddetto.
Konsultacijos, susijusios su mada; informacijos apie madą teikimas; informacijos ir patarimų, susijusių su anksčiau paminėtomis prekėmis ir paslaugomis, teikimas.
Konsultāciju pakalpojumi saistībā ar modi; informācija par modi; informācijas un padomdevēju pakalpojumu sniegšana, kas saistīti ar iepriekšminēto.
Konsulenza relatata mal-moda; tagħrif dwar il-moda; il-provvista ta' informazzjoni u pariri dwar is-servizzi imsemmija.
Raadgeving met betrekking tot mode; verstrekking van informatie met betrekking tot mode; het verstrekken van informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Doradztwo związane z modą; informacja o modzie; udostępnianie informacji i porad dotyczących wyżej wymienionych.
Consultadoria relacionada com moda; prestação de informações relacionadas com a moda; prestação de informações e assessoria relacionadas com os serviços atrás referidos.
Poradenstvo v oblasti módy; informácie o móde; poskytovanie informácií a poradenstva týkajúceho sa vyššie uvedených služieb.
Svetovanje v zvezi z modo; nudenje informacij v zvezi z modo; nudenje informacij in svetovanja v zvezi z naštetim.
Modekonsultation; modeinformation; tillhandahållande av information och rådgivning avseende det föregående.
|
|
|
