|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Meubles (à l'exception des meubles de cuisine), meubles de bureaux; miroirs, cadres (à l'exception de ceux pour bâtiments); appliques murales décoratives non en matières textiles; bancs, étagères de bibliothèque, coffres à bijoux, non en métaux précieux, boîtes en bois ou en matières plastiques, casiers à bouteilles, non métalliques, buffets roulants, bureaux, canapés, chaises, coffres, non métalliques, chariots pour le thé, chariots pour ordinateurs, tables à dessin, étagères, fauteuils, présentoirs pour journaux, lits, dessus de table, porte-chapeaux, porte-revues, portemanteaux, porte-parapluies, tringles de rideaux, tabourets.
Furniture (excluding kitchen furniture), office furniture; mirrors, frames (except for building); decorative wall plaques, not of textile; benches, library shelves, jewellery cases (caskets), not of precious metal, boxes of wood or plastic, bottle racks, not of metal, dinner trolleys, desks, settees, chairs, chests, not of metal, tea trolleys, computer trolleys, draughtman's tables, shelves, armchairs, newspaper display stands, beds, table tops, hat stands, magazine racks, coatstands, umbrella stands, curtain rods, tables, stools.
Möbel, ausgenommen Küchenmöbel, Büromöbel; Spiegel, Rahmen, ausgenommen für Bauten; Wanddekorationsartikel, nicht aus textilem Material; Bänke, Bücherregale, Schmuckkästen, nicht aus Edelmetall, Schachteln aus Holz oder Kunststoff, Flaschenregale, nicht aus Metall, Büffetwagen, Schreibtische, Kanapees, Stühle, Kommoden, nicht aus Metall, Teewagen, Computerwagen, Zeichentische, Regale, Sessel, Zeitungsständer, Betten, Tischplatten, Hutständer, Zeitschriftenständer, Kleiderständer, Schirmständer, Gardinenstangen, Tische, Hocker.
Møbler (dog ikke køkkenmøbler), kontormøbler; spejle, rammer (dog ikke til bygningsbrug); dekorative vægplatter, ikke af tekstil; bænke, bibliotekshylder, smykkeskrin, ikke af ædle metaller, æsker af træ eller plastic, vinreoler, ikke af metal, spisevogne, skriveborde, sofaer, stole, kommoder, ikke af metal, tevogne, computervogne, tegneborde, hylder, lænestole, udstillingsstativer til aviser, senge, bordplader, hattestativer, tidsskriftshylder, stumtjenere, paraplystativer, gardinstænger, borde, skamler.
Έπιπλα (εξαιρουμένων των επίπλων κουζίνας), έπιπλα γραφείου· καθρέφτες, πλαίσια (εξαιρουμένων των οικοδομικών πλαισίων)· διακοσμητικές πλάκες τοίχου (έπιπλα) όχι από ύφασμα· πάγκοι, ράφια βιβλιοθηκών, κοσμηματοθήκες (κασετίνες), μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, ξύλινα ή πλαστικά κουτιά, μη μεταλλικές σχάρες για φιάλες, καροτσάκια σερβιρίσματος, γραφεία, μικροί καναπέδες, καρέκλες, μη μεταλλικά μπαούλα, καροτσάκια σερβιρίσματος τσαγιού, τροχήλατες βάσεις για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τραπέζια σχεδίου, ράφια, πολυθρόνες, προθήκες εφημερίδων, κρεβάτια, επιφάνειες τραπεζιών, καλόγηροι για καπέλα, ράφια για περιοδικά, καλόγηροι για παλτά, ομπρελοθήκες, ράβδοι για κουρτίνες, τραπέζια, υποπόδια.
Muebles (excepto mobiliario de cocina), muebles de oficina; espejos, marcos (excepto para la construcción); apliques murales decorativos que no sean de materias textiles; bancos, estantes de librerías, joyeros (cofres), no de metales preciosos, cajas de madera o plástico, botelleros, no metálicos, carritos de mesa, escritorios, sofás, sillas, arcones, no metálicos, carritos de té, mesas rodantes para ordenadores, mesas de delineante, estantes, sillones, expositores de periódicos, camas, tableros de mesa, percheros para sombreros, revisteros, percheros para abrigos, paragüeros, varillas de cortinas, mesas, taburetes.
Huonekalut (paitsi keittiökalusteet), konttorikalusteet; peilit, kehykset (paitsi rakennustarkoituksiin); muusta kuin tekstiilistä valmistetut koristeelliset seinälaatat; penkit, kirjastohyllyt, muut kuin jalometalliset korurasiat (lippaat), puu- tai muovilaatikot, ei-metalliset pullotelineet, tarjoiluvaunut, kirjoituspöydät, sohvat, tuolit, ei-metalliset kirstut, teevaunut, tietokonekärryt, piirustuspöydät, hyllyt, nojatuolit, sanomalehtien esillepanotelineet, sängyt, pöytälevyt, hattutelineet, aikakauslehtitelineet, vaatenaulakot, sateenvarjotelineet, verhotangot, pöydät, jakkarat.
Mobili (esclusi mobili da cucina), mobili per uffici; specchi, cornici (non per uso edile); targhe murali decorative non in tessuto; panche, scaffali per librerie, scrigni non in metalli preziosi, scatole in legno o plastica, portabottiglie non metallici, carrelli per servire, scrivanie, canapè, sedie, cassapanche non metalliche, credenze, carrelli per computer, tavoli da disegno, scaffali, poltrone, espositori per giornali, letti, piani di tavoli, portacappelli, portariviste, attaccapanni, portaombrelli, bacchette per tende, tavoli, sgabelli.
Meubelen (uitgezonderd keukenmeubelen), kantoormeubelen; spiegels, raamwerken (niet voor de bouw); decoratieve wandplaten, niet van textiel; banken, bibliotheekrekken, juwelenkistjes (doosjes), niet van edele metalen, dozen van hout of plastic, flessenkratten, niet van metaal, serveerwagentjes, lessenaars, sofa's, stoelen, kasten, niet van metaal, serveerwagentjes, computerkarretjes, tekentafels, planken, leunstoelen, krantenstandaards, bedden, tafelbladen, hoedenstandaards, tijdschriftenstandaards, kapstokken, paraplustandaards, gordijnroeden, tafels, stoelen.
Móveis (com excepção dos móveis de cozinha), móveis de escritório; espelhos, molduras (com excepção dos que são para a construção); apliques murais decorativos não em matérias têxteis; bancos, prateleiras para bibliotecas, guarda-jóias (cofres) não em metais preciosos, caixas em madeira ou em matérias plásticas, estantes para garrafas (não metálicas), bufetes rolantes (mobiliário), secretárias, canapés, cadeiras, arcas não metálicas, mesas com rodízios para o chá (lanche), mesas com rodízios para computadores, mesas para desenho, prateleiras, cadeiras de braços, expositores (escaparates) para jornais, camas, tampos de mesa, porta-chapéus, estantes para revistas, cabides (bengaleiros), bengaleiros, varões para cortinados, mesas, tamboretes.
Möbler, ej köksmöbler, kontorsmöbler; speglar, tavelramar (ej för byggnader); väggprydnadsplattor, ej av textil; bänkar, bibliotekshyllor, skrin för juvelerarvaror, ej av ädelmetall, lådor av trä eller plast, flaskställ, ej av metall, serveringsvagnar, skrivbord, små soffor, stolar, kistor, ej av metall, tevagnar, datorvagnar, ritar-/tecknarbord, hyllor, fåtöljer, tidningsvisningsställ, sängar, bordsskivor, hattställ, tidskriftsställ, klädhängare, paraplyställ, gardinstänger, bord, pallar.
|
|
| 42 |
Décoration intérieure; conseils dans le domaine de l'équipement des maisons, appartements, bureaux et lieux publics.
Design of interior decor; consultancy in relation to the fitting-out of houses, flats, offices and public places.
Innenausstattung; Beratung in Bezug auf die Ausstattung von Häusern, Wohnungen, Büros und öffentlichen Plätzen.
Indendørsdesign; konsulentbistand i forbindelse med indretning af huse, lejligheder, kontorer og offentlige steder.
Σχεδιασμός εσωτερικής διακόσμησης· παροχή συμβουλών σχετικά με τον εξοπλισμό οικιών, διαμερισμάτων, γραφείων και δημόσιων χώρων.
Diseño de decoración interior; consultoría en materia de equipamiento de casas, apartamentos, despachos y lugares públicos.
Sisustussuunnittelu; talojen, asuntojen, toimistojen ja julkisten tilojen sisustamiseen liittyvä konsultointi.
Arredamento di interni; consulenza riguardante l'equipaggiamento di case, appartamenti, uffici e luoghi pubblici.
Binnenhuisarchitectuur; advisering met betrekking tot het inrichten van huizen, flats, kantoren en openbare ruimtes.
Decoração de interiores; consultadoria relativa à guarnição (mobilação) de casas, andares, escritórios e lugares públicos.
Design av inredningar; konsultation relaterad till utrustning av hus, lägenheter, kontor och offentliga platser.
|
|
|
