|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Pomoc při řízení obchodní činnosti letecké společnosti, reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce, zejména s ohledem na poskytování výše uvedených služeb pro franšízové systémy, zejména hlavní uživatele licence, včetně prostřednictvím mezinárodní sítě franšízových konzultantů;zařizování obchodních transakcí pro druhé, zajišťování kontraktů pro druhé, zejména pro franšízové systémy, zejména hlavní franšízové licence, včetně prostřednictvím mezinárodní sítě franšízových konzultantů, organizování výstav nebo veletrhů pro komerční a reklamní účely, zejména na téma franšízingu a hlavního franšízingu, včetně prostřednistvím mezinárodní sítě franšízových konzultantů; zastupování třetích stran na výstavách, veletrzích nebo konferencích, zejména pro franšízové systémy, také prostřednictvím mezinárodní sítě franšízových poradenců.
Gestion commerciale d'une compagnie aérienne, publicité, gestion commerciale, administration commerciale, travaux de bureau, en particulier concernant la fourniture des services précités pour des systèmes de franchise, en particulier de franchisés-maîtres, y compris via un réseau international de consultants en franchise;organisation de transactions commerciales, pour le compte de tiers, fourniture de contrats pour le compte de tiers, en particulier pour des systèmes de franchise, en particulier licences de franchisé-maÎtre, y compris via un réseau international de consultants en franchise, organisation d'expositions ou de foires commerciales à des fins commerciales et pubilcitaires, en particulier sur le thème du franchisage et du franchisage-maître, y compris via un réseau international de consultants en franchise; représentation de tiers à des expositions, foires ou conférences, en particulier pour systèmes de franchise, également par le biais d'un réseau international de conseillers en franchise.
Business management of an airline company, advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to providing the aforesaid services for franchise systems, in particular master franchisees, including through an international network of franchise consultants; arranging commercial transactions, for others, procurement of contracts for others, in particular for franchise systems, in particular master franchise licences, including through an international network of franchise consultants, organisation of exhibitions or trade fairs for commercial and advertising purposes, in particular on the subject of franchising and master franchising, including through an international network of franchise consultants; representation, for others, at exhibitions, trade fairs or conferences, in particular for franchise systems, including through an international network of franchise consultants.
Geschäftsführung einer Fluggesellschaft, Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeit, insbesondere im Hinblick auf die Erbringung solcher Dienstleistungen für Franchise-Systeme, vor allem Masterfranchisenehmer, auch durch ein internationales Netzwerk von Franchise-Beratern;Vermittlung von Handelsgeschäften für Dritte, Vermittlung von Verträgen für Dritte, insbesondere für Franchise-Systeme, hier von allem Masterfranchise-Lizenzen, auch durch ein internationales Netzwerk von Franchise-Beratern, Organisation von Ausstellungen oder Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, insbesondere zum Thema Franchising und Masterfranchising, auch durch ein internationales Netzwerk von Franchise-Beratern; Vertretung Dritter auf Ausstellungen, Messen oder Konferenzen, insbesondere für Franchise-Systeme, auch durch ein internationales Netzwerk von Franchise-Beratern.
Бизнес управление на самолетна компания, реклама, бизнес управление, бизнес администрация, офис функции, по-специално относно предоставяне на горепосочените услуги за франчайз системи, по-специално мастър франчайз, включително чрез международна мрежа от франчайз консултанти;Уреждане на търговски транзакции, за други, набавяне на договори за трети лица, по-специално за франчайз системи, по-специално лицензи за мастър франчайз, включително чрез международна мрежа от франчайз консултанти, организиране на изложения или търговски панаири с търговска и рекламна цел, по-специално за франчайзинг и мастър франчайзинг, включително чрез международна мрежа от франчайз консултанти; представляване на трето лице на изложби, панаири или конференции, по-специално за франчайзингови системи, също чрез интернационална мрежа от франчайзингови консултанти.
Virksomhedsledelse i et luftfartsselskab, annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, særlig med hensyn til udbydelse af førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med franchisesystemer, især med primær koncessionshaver, herunder via et internationalt netværk af franchisekonsulenter;arrangering af kommercielle transaktioner for andre, medvirken i forbindelse med kontrakter for andre, særlig i forbindelse med franchisesystemer, især med primær koncessionshaver, inklusive via et internationalt netværk af franchisekonsulenter, organisering af udstillinger eller handelsmesser med kommercielle og reklamemæssige formål, særlig vedrørende franchising og franchising med primær koncessionshaver, herunder via et internationalt netværk af franchisekonsulenter; repræsentation for tredjemand på udstillinger, messer eller konferencer, særlig vedrørende franchisesystemer, også via et internationalt netværk af franchiserådgivere.
Υπηρεσίες επιχειρηματικής διαχείρισης αεροπορικής εταιρείας, διαφήμισης, διαχείρισης επιχειρήσεων, διοίκησης επιχειρήσεων, εργασιών γραφείου, ειδικότερα σε σχέση με παροχή των προαναφερόμενων υπηρεσιών για συστήματα δικαιόχρησης, ειδικότερα για κύριους δικαιοδόχους, και μέσω διεθνούς δικτύου συμβούλων δικαιόχρησης·διοργάνωση εμπορικών συναλλαγών, για λογαριασμό τρίτων, προμήθεια συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα συστημάτων δικαιόχρησης, ειδικότερα για κύριους δικαιοδόχους, και μέσω διεθνούς δικτύου συμβούλων δικαιόχρησης, οργάνωση εκθέσεων ή εμπορικών εκθέσεων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, ειδικότερα με θέμα τη δικαιόχρηση και την κύρια δικαιόχρηση, και μέσω διεθνούς δικτύου συμβούλων δικαιόχρησης· εκπροσώπηση τρίτων σε εκθέσεις, εμπορικές εκθέσεις ή συνέδρια, ειδικότερα για συστήματα δικαιόχρησης, επίσης και μέσω διεθνούς δικτύου συμβούλων σε θέματα δικαιόχρησης.
Gestión de negocios comerciales de una compañía aérea, publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, en particular con respecto a la prestación de dichos servicios para sistemas de franquicia, en particular franquiciados modelo, incluyendo a través de una red internacional de consultores de franquicias;organización de transacciones comerciales, para terceros, obtención de contratos para terceros, en particular para sistemas de franquicia, en particular para sistemas de franquicia, en particular licencias de franquicia original, incluyendo a través de una red internacional de consultores de franquicias, organización de exposiciones o ferias comerciales con una finalidad comercial y publicitaria, en particular sobre el asunto de la concesión de franquicias y la concesión de franquicias originales, incluyendo a través de una red internacional de consultores sobre franquicias; representación de terceros en exposiciones, ferias o conferencias, en particular para sistemas de franquicias, incluso a través de una red internacional de asesores sobre franquicias.
Lennukompaniide ärijuhtimine, reklaam, ärijuhtimine, ärihaldus, kontoritööd, eelkõige eelnimetatud teenuste pakkumine frantsiisisüsteemidele, eelkõige peafrantsiisijatele, sh frantsiisikonsultantide ülemaailmse võrgu kaudu;äritehingute vahendamine kolmandatele isikutele, lepingute vahendamine kolmandatele isikutele, eelkõige frantsiisisüsteemide alal, eelkõige peafrantsiisijate litsentside alal, sh frantsiisikonsultantide ülemaailmse võrgu kaudu, näituste ja messide korraldamine kaubanduse ja reklaami eesmärgil, eelkõige frantsiisimise ja peafrantsiisimise teemal, sh frantsiisikonsultantide ülemaailmse võrgu kaudu; kolmandate isikute esindamine näitustel, messidel või konverentsidel, eelkõige frantsiisisüsteemide jaoks, ka frantsiisinõustajate rahvusvahelise võrgu kaudu.
Lentoyhtiön liikkeenjohto, mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, erityisesti edellä mainittujen palvelujen tarjoamiseksi franchising-järjestelmille, erityisesti franchising-toimiluvan päähaltijoille, mukaan lukien franchising-konsulttien kansainvälisen verkoston kautta;liiketoimien järjestäminen muiden lukuun, sopimusten hankinta muille, erityisesti franchising-järjestelmille, erityisesti franchising-toimiluvan päähaltijoille, mukaan lukien franchising-konsulttien kansainvälisen verkoston kautta, näyttelyiden tai messujen järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, erityisesti franchising-toiminnan ja master franchising -toiminnan alalla, mukaan lukien franchising-konsulttien kansainvälisen verkoston kautta; muiden edustaminen näyttelyissä, messuilla tai konferensseissa, erityisesti franchising-järjestelmiä koskevissa näyttelyissä, messuilla ja konferensseissa, myös franchise-neuvojien kansainvälisen verkon välityksellä.
Légitársaság üzletvitele, reklámozás, üzletvitel, üzleti igazgatás, irodai funkciók, elsősorban a fenti szolgáltatások biztosításának vonatkozásában franchize-rendszerekhez, elsősorban mesterfranchize-ok, beleértve a franchize-tanácsadók nemzetközi hálózatán keresztül;kereskedelmi tranzakciók intézése mások számára, szerződések kieszközlése mások számára, elsősorban franchize-rendszerekhez, elsősorban mesterfranchize-ok, beleértve a franchize-tanácsadók nemzetközi hálózatán keresztül, kiállítások vagy szakmai vásárok szervezése kereskedelmi és reklámcélokra, elsősorban a franchize és mesterfranchize témakörében, beleértve a franchize-tanácsadók nemzetközi hálózatán keresztül; harmadik személyek képviselete kiállításokon, vásárokon vagy konferenciákon, különösen franchise rendszerek számára, franchise-tanácsadók nemzetközi hálózata által is.
Gestione aziendale di compagnie aeree, pubblicità, gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, in particolare relativamente alla fornitura dei suddetti servizi per sistemi di franchising, in particolare concessionari di licenza principali, anche attraverso una rete internazionale di consulenti di franchising;organizzazione di transazioni commerciali, per terzi, acquisizione di contratti per conto terzi, in particolare per sistemi di franchising, in particolare concessionari di licenza principali, anche attraverso una rete internazionale di consulenti di franchising, organizzazione d'esposizioni o fiere campionarie per scopi commerciali e pubblicitari, in particolare in materia di franchising e franchising principale, anche attraverso una rete internazionale di consulenti di franchising; rappresentanza per conto terzi in esposizioni, fiere o conferenze, in particolare per sistemi di franchising, anche attraverso una rete internazionale di consulenti di franchising.
Oro linijų bendrovių verslo vadyba, reklama, verslo vadyba, verslo administravimas, įstaigų veikla, ypač susijusi su pirmiau minėtų paslaugų teikimu franšizės sistemoms, būtent pagrindinėms franšizėms, įskaitant tarptautiniais frančizių konsultantų tinklais;komercinių sandorių sudarymas kitiems, sutarčių sudarymas kitiems, ypač franšizės sistemoms, ypač pagrindinės franšizės licencijas turinčioms sistemoms, įskaitant tarptautiniais frančizių konsultantų tinklais, parodų ar prekybos mugių organizavimas komerciniais ir reklamos tikslais, ypač franšizės ir pagrindinės franšizės temomis, įskaitant tarptautiniais frančizių konsultantų tinklais; trečiųjų asmenų atstovavimas parodose, mugėse ir konferencijose, ypatingai franšizės sistemų atstovavimas, taip pat tarptautinio franšizės konsultantų tinklo pagalba.
Aviolīnijas uzņēmuma uzņēmējdarbības pārvaldīšana, reklāma, uzņēmējdarbības pārvaldīšana, uzņēmējdarbības administrēšana, biroja darbi, jo īpaši saistībā ar iepriekš minēto pakalpojumu nodrošināšanu franšīzes sistēmām, jo īpaši pārvaldītajiem franšīzes uzņēmumiem, tostarp ar starptautiska franšīzu konsultantu tīkla starpniecību;komerciālu darījumu slēgšana trešām personām, līgumu noslēgšana trešām personām, jo īpaši franšīzes sistēmām, jo īpaši pārvaldītajiem franšīzes uzņēmumiem, tostarp ar starptautiska franšīzu konsultantu tīkla starpniecību, izstāžu vai tirdzniecības gadatirgu rīkošana komerciālos un reklāmas nolūkos, jo īpaši par franšīzi un pārvaldītajiem franšīzes uzņēmumiem, tostarp ar starptautiska franšīzu konsultantu tīkla starpniecību; trešo personu pārstāvēšana izstādēs, gadatirgos vai konferencēs, jo īpaši saistībā ar franšīzes sistēmām, arī ar starptautisku franšīzes konstultantu tīkla starpniecību.
Ġestjoni tan-negozju ta' kumpanija ta' l-ajru, reklamar, ġestjoni tan-negozju, amministrazzjoni tan-negozju, funzjonijiet ta' l-uffiċċju, b'mod partikolari relatati mal-provvista tas-servizzi msemmija għal sistemi ta' franchises, b'mod partikolari franchises prinċipali, inkluż permezz ta' netwerk internazzjonali ta' konsulenti dwar il-franchises;arranġament ta' transazzjonijiet kummerċjali, għal terzi persuni, ksib ta' kuntratti għal terzi persuni, b'mod partikolari għal sistemi ta' franchises, b'mod partikolari liċenzji ta' franchises prinċipali, inkluż permezz ta' netwerk internazzjonali ta' konsulenti dwar il-franchises, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet jew fieri tal-kummerċ għal skopijiet kummerċjali u tar-reklamar, b'mod partikolari dwar is-suġġett ta' franchising u ta' franchising prinċipali, permezz ta' netwerk internazzjonali ta' konsulenti dwar il-franchises; rappreżentazzjoni ta' terzi persuni f'esibizzjonijiet, fieri jew konferenzi, speċjalment għal sistemi tal-franchising, anke permezz ta' netwerk internazzjonali ta' konsulenti tal-franchising.
Beheer van commerciële zaken van een vliegtuigmaatschappij, reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, met name met betrekking tot het verlenen van de voornoemde diensten voor franchisesystemen, met name hoofdfranchisenemers, waaronder via een internationaal netwerk van franchiseadviseurs;bemiddeling bij zakelijke transacties, voor anderen, verwerving van contracten voor derden, met name voor franchisesystemen, met name hoofdfranchisenemers, waaronder via een internationaal netwerk van franchiseadviseurs, organisatie van tentoonstellingen of handelsbeurzen voor commerciële en publicitaire doeleinden, met name over het onderwerp franchise en hoofdfranchise, waaronder via een internationaal netwerk van franchiseadviseurs; vertegenwoordiging van derden op tentoonstellingen, beurzen of conferenties, met name voor franchisesystemen, ook door een internationaal netwerk van franchise-adviseurs.
Zarządzania biznesowe liniami lotniczymi, reklama, zarządzanie działalnością gospodarczą, administrowanie w działalności gospodarczej, prace biurowe, w szczególności w odniesieniu do świadczenia wyżej wymienionych usług dla systemów franczyzowych, w szczególności subfranczyzobiorców, w tym za pomocą międzynarodowej sieci konsultantów ds. franczyzy;pośredniczenie w zawieraniu transakcji handlowych, dla osób trzecich, pośrednictwo w umowach dla osób trzecich, w szczególności w zakresie licencji subfranczyzy, w tym za pomocą międzynarodowej sieci konsultantów ds. frnaczyzy, organizacja wystaw lub targów handlowych w celach handlowych i reklamowych, w szczególności na temat franczyzy i subfranczyzy, w tym za pomocą międzynarodowej sieci konsultantów ds. franczyzy; reprezentowanie osób trzecich na wystawach, targach lub konferencjach, zwłaszcza dla systemów franszyzowych, także poprzez międzynarodową sieć doradców franszyzowych.
Gestão de negócios comerciais relacionados com uma companhia aérea, publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, sendo os serviços atrás referidos prestados, em especial, no domínio dos sistemas de franquia, em especial franquiados principais, incluindo através de uma rede internacional de consultores em matéria de franquias;mediação de transacções comerciais para terceiros, obtenção de contratos para terceiros, em especial para sistemas de franquia, nomeadamente licenças de franquias principais, incluindo através de uma rede internacional de consultores em matéria de franquias, organização de exposições ou feiras comerciais com fins comerciais e publicitários, em especial no domínio das franquias e das franquias principais, incluindo através de uma rede internacional de consultores em matéria de franquias; representação de terceiros em exposições, feiras ou conferências, em especial para sistemas de franchising, incluindo através de uma rede internacional de consultores em franchising.
Managementul afacerilor unei companii de transport aerian, publicitate, managementul afacerilor, administrarea afacerilor, functii de birou, in special cu privire la furizarea serviciilor mai susmentionate pentru sisteme de franciza, in special francize regionale, inclusiv prin intermediul unei retele internationale de consultanti in domeniul francizelor;efectuare de tranzactii comerciale, pentru terti, procurare de contracte pentru terti, in special pentru sisteme de francize, in special licente pentru francize regionale, inclusiv prin intermediul unei retele internationale de consultanti in domeniul francizelor, organizare de expozitii sau targuri comerciale in scopuri comerciale si publicitare, in special cu privire la francizare si francizare regionala, inclusiv prin intermediul unei retele internationale de consultanti in domeniul francizelor; reprezentarea unor terti in cadrul unor expozitii, targuri sau conferinte, in special pentru sisteme de franciza si prin intermediul unei retele internationale de consultanti pe probleme de franciza.
obchodné riadenie leteckých spoločností, reklama, obchodné riadenie, kancelárske činností, predovšetkým v oblasti koncesných systémov, vrátane prostredníctvom medzinárodnej siete koncesných a licenčných konzultantov;zabezpečovanie komerčných transakcií pre klientov, obstarávanie zmlúv pre klientov, predovšetkým pre koncesné systémy, vrátane prostredníctvom medzinárodnej siete koncesných a licenčných konzultantov, organizovanie výstav alebo veľtrhov na komerčné a reklamné účely, predovšetkým v oblasti koncesných systémov, vrátane prostredníctvom medzinárodnej siete koncesných a licenčných konzultantov; Zastupovanie tretích subjektov na výstavách, veľtrhoch alebo konferenciách, predovšetkým pre franchise systémy, aj prostredníctvom medzinárodnej siete franchise poradcov.
Poslovno upravljanje letalske družbe, oglaševanje, poslovno upravljanje, poslovna administracija, pisarniški posli, zlasti v zvezi z nudenjem navedenih storitev za sisteme franšiz, zlasti za glavne uporabnike franšizne pravice, vključno preko mednarodnega omrežja franšiznih svetovalcev;urejanje komercialnih transakcij za druge, pogodbe javnega naročila za druge, zlasti za sisteme franšiz, zlasti za licence glavnih uporabnikov franšizne pravice, vključno preko mednarodnega omrežja franšiznih svetovalcev, organizacija razstav ali trgovskih sejmov za komercialne ali oglasne namene, zlasti na temo franšiz in glavnih uporabnikov franšizne pravice, vključno preko mednarodnega omrežja franšiznih svetovalcev; zastopanje tretje osebe na razstavah, sejmih ali konferencah, zlasti za franšizne sisteme, tudi preko mednarodne mreže franšiznih svetovalcev.
Företagsledning av ett flygbolag, reklam, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, speciellt rörande tillhandahållande av nämnda tjänster för franchisesystem, speciellt huvudfranchisetagare, inklusive genom ett internationellt nät av franchisekonsulter;anordnande av kommersiella transaktioner, för andra, anskaffning av kontrakt för andra, speciellt för franchisesystem, speciellt huvudfranchiselicenser, inklusive genom ett internationellt nät av franchisekonsulter, organisering av utställningar och handelsmässor för kommersiella ändamål och reklamändamål, speciellt rörande ämnet franchising och huvudfranchising, inklusive genom ett internationellt nät av franchisekonsulter; representation av tredje man på utställningar, mässor eller konferenser, särskilt för franchisesystem, även genom ett internationellt nät av franchiserådgivare.
|
|
| 37 |
Pozemní stavitelství; opravy;instalace, opravy a údržba elektrotechnického zboží, strojní techniky, automobilů, letadel, fotografických, projekčních a kinematografických přístrojů, služby v oboru letadel týkající se oprav a instalace poruchových služeb pro vozidla a zejména pro letadla (opravy), údržba a opravy vozidel, údržba, opravy, čištění, mytí letadel, čištění budov (interiérů), praní, stavební informace, stavební dozor, dezinfekce, čištění budov (vnější povrchy), výstavba a opravy skladů, péče o ložní pádlo a jeho čištění, instalace, údržba a opravy počítačů, výstavba letišť, čištění oděvů, údržba a čištění stolního náčiní.
Construction; réparation;services d'installation, réparation et entretien de produits électro-techniques, ingénierie mécanique, automobiles, aéronefs, produits photographiques, appareils de projection et cinématographiques, services aéronautiques liés à la réparation et à l'installation, services de dépannage pour véhicules et en particulier d'avions (réparation), entretien et réparation de véhicules, entretien, réparation, nettoyage, lavage d'avions, nettoyage de bâtiments (intérieur), blanchisserie, informations en matière de construction, supervision de construction de bâtiments, désinfection, nettoyage de bâtiments (surface extérieure), construction et réparation d'entrepôts, entretien et nettoyage du linge, installation, entretien et réparation d'ordinateurs, construction d'aéroports, nettoyage de vêtements, entretien et nettoyage de vaisselle.
Building construction; repair; installation services repair and maintenance of electrotechnical goods, mechanical engineering, automobiles, aircrafts, photographics, projection and cinematographics apparatus aeronautical services in relation to repair and installation breakdown services for vehicles and in particular for aeroplanes (repair), maintenance and repair of vehicles, maintenance, repair, cleaning, washing of aeroplanes, cleaning of buildings (interior), laundering, construction information, building construction supervision, disinfecting, cleaning of buildings (exterior surface), warehouse construction and repair, care and cleaning of linen, installation, maintenance and repair of computers, construction of airports, cleaning of clothing, maintenance and cleaning of tableware.
Bauwesen; Reparaturwesen;Installation, Reparatur und Wartung von elektrotechnischen Waren, Maschinenbau, Pannenhilfe, Dienstleistungen für Kraftfahrzeuge, Flugzeuge, fotografische, Projektor- und Filmgeräte, Raumfahrtdienstleistungen in Bezug auf Reparatur und Installation, Pannenhilfe für Fahrzeuge, insbesondere für Flugzeuge (Reparatur), Wartung und Reparatur von Fahrzeugen, Wartung, Reparatur, Reinigen und Waschen von Flugzeugen, Innenreinigung von Gebäuden, Waschen von Wäsche, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Leitung von Bauarbeiten, Desinfektion, Außenreinigung von Gebäuden, Bau- und Reparaturarbeiten an Lagerhäusern, Wäschepflege und -reinigung, Installation, Wartung und Reparatur von Computern, Bau von Flughäfen, Reinigung von Bekleidungsstücken, Geschirrpflege und -reinigung.
Строителство; ремонт;Инсталиране, поправка и поддръжка на електротехнически стоки, механично машиностроене, автомобили, летателни апарати, фотографски, проекционни и кинематографски апарати, авиационни услуги във връзка с поправка и инсталация, аварийни услуги за превозни средства и по-специално за самолети (поправка), поддръжка и поправка на превозни средства, поддръжка, поправка, почистване, миене на самолети, почистване на сгради (интериорно), пране, строителна информация, наблюдение на строеж на сгради, дезинфекциране, почистване на сгради (външни повърхности), строеж и поправка на складове, грижа за и почистване на текстилни изделия за бита, инсталиране, поддръжка и поправка на компютри, изграждане на летища, почистване на дрехи, поддръжка и почистване на прибори за маса.
Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed;installation, reparation og vedligeholdelse af elektrotekniske varer, mekanisk udstyr, biler, flyvemaskiner, fotografiapparater, projektorer og kinematografiske apparater, luftfartsvirksomhed i forbindelse med reparation og installation, bistand i forbindelse med havari på befordringsmidler, særlig på flyvemaskiner (reparationsvirksomhed), vedligeholdelse og reparation af køretøjer, vedligeholdelse, reparation, rengøring og vask af flyvemaskiner, rengøring af bygninger (indendørs), tøjvask, information vedrørende byggevirksomhed, tilsyn med byggeri, desinfektion, rengøring af bygninger (udvendige overflader), opførelse og reparation af lagerbygninger, pleje og rensning af linned, installation, vedligeholdelse og reparation af computere, opførelse af lufthavne, rensning af beklædningsgenstande, vedligeholdelse og rengøring af bordservice.
Οικοδομικές εργασίες· επισκευές·υπηρεσίες εγκατάστασης, επισκευής και συντήρησης ηλεκτροτεχνικών ειδών, μηχανολογικού εξοπλισμού, αυτοκινήτων, αεροσκαφών, συσκευών φωτογραφικών, προβολής και κινηματογραφικών, αεροναυτικές υπηρεσίες επισκευής και εγκατάστασης σε περίπτωση βλάβης οχημάτων και ειδικότερα αεροπλάνων (επισκευές), συντήρηση και επισκευή οχημάτων, συντήρηση, επισκευή, καθαρισμός, πλύσιμο αεροπλάνων, καθαρισμός κτιρίων (εσωτερικού χώρου), πλύσιμο ρούχων, πληροφορίες σχετικά με οικοδομικές υποθέσεις, επίβλεψη οικοδομικών κατασκευών, απολύμανση, καθαρισμός κτιρίων (εξωτερικών επιφανειών), κατασκευή και επισκευή αποθηκών, περιποίηση και καθαρισμός λευκών ειδών, εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, κατασκευή αερολιμένων, καθαρισμός ενδυμάτων, συντήρηση και καθαρισμός επιτραπέζιων σκευών.
Construcción; reparación;instalación, reparación y mantenimiento de productos electrotécnicos, ingeniería mecánica, automóviles, aeronaves, productos fotográficos, aparatos de proyección y cinematográficos, servicios aeronáuticos en relación con la reparación e instalación de servicios de averías para vehículos y, en particular, para aeronaves (reparación), mantenimiento y reparación de vehículos, mantenimiento, reparación, limpieza, lavado de aeronaves, limpieza de edificios (interior), lavandería, información en materia de construcción, supervisión [dirección] de obras de construcción, desinfección, limpieza de edificios (superficies exteriores), construcción y reparación de almacenes, cuidado y limpieza de ropa de hogar, instalación, mantenimiento y reparación de ordenadores, construcción de aeropuertos, limpieza de materias textiles, mantenimiento y limpieza de vajillas.
Ehitus; parandus;elektrotehniliste toodete paigaldus-, remondi- ja hooldusteenused, ehituslik projekteerimine, autod, lennukid, fotosedmed, projektsiooni- ja filmiseadmed, aeronautikateenused seoses sõidukite avariiremondi ja paigalduse ning eelkõige lennukite remont, sõidukite hooldus ja remont, lennukite hooldus, remont, puhastus, pesu, hoonete (siseruumide) puhastus, pesupesemine, ehitusinfo, hooneehitusjärelevalve, hoonete (välispindade) desinfitseerimine, puhastus, laohoonete ehitus ja remont, vooderdiste hooldus ja puhastus, arvutite installeerimine, hooldus ja remont, lennujaamade ehitus, rõivapuhastus, lauanõude hooldus ja puhastus.
Rakentaminen; huolto ja korjaus;asennuspalvelut, sähköteknisten tavaroiden, mekaanisten koneiden, autojen, ilma-alusten, valokuvaus-, piirtoheitin- ja elokuvalaitteiden korjaus ja huolto, ilmailualan palvelut ajoneuvojen ja erityisesti lentokoneiden korjauksen ja asennuksen, viankorjauksen alalla (korjaus), ajoneuvojen huolto ja korjaus, lentokoneiden huolto, korjaus, puhtaanapito, pesu, rakennusten (sisätilojen) puhtaanapito, pesulatoiminta, rakennusasioihin liittyvä tiedotus, rakennustöiden valvonta, desinfiointi, rakennusten (ulkopintojen) puhtaanapito, varastojen rakentaminen ja korjaus, liinavaatteiden hoito ja puhdistus, tietokoneiden asennus, huolto ja korjaus, lentoasemien rakentaminen, vaatteiden puhdistus, astioiden huolto ja puhdistus.
Építkezési szerkezetek; javítás;elektrotechnikai termékekre, mechanikus gépezetekre, személygépkocsikra, repülőgépekre, fényképezésre, vetítő és mozigépekre vonatkozó felszerelési, javítási és karbantartási szolgáltatások, repülési szolgáltatások járművek, főleg repülőgépek javítási és üzembehelyezési leállítási szolgáltatásaival (javítás) kapcsolatban, járművek karbantartása és javítása, repülőgépek karbantartása, javítása, tisztítása, mosása, épületek tisztítása (belső), mosás, építési tárgyú információk, építkezések felügyelete, épületek fertőtlenítése, tisztítása (külső felület), raktárak építése és javítása, vászonneműk ápolása és tisztítása, számítógépek üzembe helyezése, karbantartása és javítása, repülőterek építése, ruhaneműk tisztítása, asztalneműk karbantartása és tisztítása.
Costruzione; riparazione;installazione, riparazione e manutenzione in materia di prodotti elettrotecnici, ingegneria meccanica, automobili, aerei, fotografie, apparecchi di proiezione e cinematografici, servizi aeronautici relativi a riparazione ed installazione, assistenza in caso di guasto di veicoli e in particolare d'aerei (riparazione), manutenzione e riparazione di veicoli, manutenzione, riparazione, pulizia, lavaggio d'aerei, pulizia d'edifici (interni), lavanderia, informazioni in materia di costruzione, supervisione (direzione) di lavori di costruzione, disinfezione, pulizia d'edifici (esterni), costruzione e riparazione di magazzini, trattamento e pulizia di biancheria, installazione, manutenzione e riparazione di computer, costruzione d'aeroporti, pulizia d'abiti, manutenzione e pulizia di servizi da tavola.
Pastatų statyba; remontas [taisymas];instaliavimo ir remonto paslaugos ir elektrotechnikos prekių priežiūra, statybų inžinerija, automobiliai, lėktuvai, fotografija, projekcinė ir kinematografinė aparatūra, aeronautikos paslaugos, susijusios su remonto ir gedimų pašalinimo paslaugomis, remontuojant transporto priemones, ir ypač lėktuvus, transporto priemonių priežiūra ir remontas, transporto priemonių remontas, priežiūros paslaugos, lėktuvų remontas, valymo preparatai, lėktuvų plovimas, pastatų valymas (viduje), skalbimo ir lyginimo paslaugos, statybos informacija, statybų priežiūra, dezinfekavimo paslaugos, pastatų valymas (išorės), sandėlių statyba ir remontas, patalynės priežiūra ir skalbimas, įrengimo paslaugos, priežiūros paslaugos ir kompiuterių remontas, oro uostų statyba, drabužių valymas, priežiūros paslaugos ir indų valymas.
Būvniecība; remonts;uzstādīšanas, remonta un apkopes pakalpojumi saistībā ar elektroniskām precēm, mehāniskiem inženierijas priekšmetiem, automobiļiem, lidaparātiem, fotoaparātiem, projekcijas un kinematogrāfiskiem aparātiem, aeronautiski pakalpojumi saistībā ar remontu un uzstādīšanas lūzumiem, pakalpojumi transportlīdzekļiem, jo īpaši lidaparātiem (remonts), transportlīdzekļu remonts un apkope, lidaparātu apkope, remonts, tīrīšana un mazgāšana, ēku tīrīšana (interjers), veļas mazgāšana, informācija par būvdarbiem, ēku uzraudzība, ēku dezinficēšana, tīrīšana (ārējās virsmas), noliktavu būvniecība un remonts, ieklājuma kopšana un tīrīšana, datoru uzstādīšana, apkope un remonts, lidostu būve, galda apģērbu gabalu tīrīšana, galda piederumu apkope un tīrīšana.
Il-kostruzzjoni ta' bini; tiswija;servizzi ta' installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' oġġetti elettrotekniċi, inġinerija mekkanika, karozzi, ajruplani, fotografija, projezzjoni u apparat taċ-ċinematografija servizzi ajrunawtiċi dwar it-tiswija u l-installazzjoni, servizzi għal waqfien ta' karozzi u b'mod partikolari għal ajruplani (tiswija), manutenzjoni u tiswija ta' vetturi, manutenzjoni, tiswija, tindif, ħasil ta' ajruplani, tindif ta' bini ( ta' ġewwa), servizzi ta' ħasil ta' ħwejjeġ, informazzjoni dwar il-kostruzzjoni, sorveljanza ta' xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini, servizzi ta' diżinfettazzjoni, tindif ta' bini (wiċċ ta' barra), bini u tiswija ta' mħażen, kura u tindif ta' bjankerija, installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' kompjuters, bini ta' ajruporti, tindif ta' ħwejjeġ, manutenzjoni u tindif ta' settijiet ta' l-ikel.
Bouw; reparaties;installatie, reparatie en onderhoud van elektrotechnische producten, werktuigbouwkundige producten, auto's, luchtschepen, fotografische producten, projectie- en bioscooptoestellen, luchtvaartkundige diensten met betrekking tot reparatie en installatie, noodhulpdiensten voor voertuigen en met name voor vliegtuigen (reparaties), onderhoud en reparatie van voertuigen, onderhoud, reparatie, reiniging, wassen van vliegtuigen, reiniging van gebouwen (interieurs), wassen van linnengoed, bouwkundige informatie, supervisie (leiding) over bouwkundige werkzaamheden, ontsmetting, reiniging van gebouwen (buitenoppervlak), bouw en reparatie van opslagruimten, verzorging en reiniging van linnengoed, installatie, onderhoud en reparatie van computers, bouw van luchthavens, reiniging van kledingstukken, onderhoud en reiniging van vaatwerk.
Budownictwo; naprawy;usługi w zakresie instalacji i konserwacji wyrobów elektrotechnicznych, technologii budowy maszyn, samochodów osobowych, samolotów, sprzętu fotograficznego, urządzeń projektorowych i kinematograficznych, usługi lotnicze w odniesieniu do naprawy i instalacji, usługi ratunkowe w zakresie pojazdów, a w szczególności samolotów (napraw), konserwacja i naprawy pojazdów, konserwacja, naprawa, czyszczenie, mycie samolotów, czyszczenie budynków (wnętrz), pranie, informacja budowlana, nadzór budowlany, dezynfekcja, czyszczenie budynków (powierzchni zewnętrznych), budowa i naprawa magazynów, pielęgnacja i czyszczenie bielizny, instalacja, konserwacja i naprawa komputerów, budowa lotnisk, czyszczenie odzieży, konserwacja i mycie naczyń.
Construção; reparações;serviços de instalação, reparação e manutenção de produtos electrotécnicos, produtos de engenharia mecânica, automóveis, aeronaves, aparelhos fotográficos, de projecção e cinematográficos, serviços aeronáuticos relacionados com reparação e instalação, serviços de assistência (reparação) a veículos avariados, em especial aeronaves, manutenção e reparação de veículos, manutenção, reparação, limpeza e lavagem de aeronaves, limpeza de edifícios (interiores), lavagem de roupa, informações sobre construção, supervisão de trabalhos de construção, desinfecção, limpeza de edifícios (superfícies exteriores), construção e reparação de armazéns, tratamento e limpeza de roupa, instalação, manutenção e reparação de computadores, construção de aeroportos, limpeza de vestuário, manutenção e limpeza de artigos de mesa.
Construcţie de clădiri; reparaţii;servicii de instalare, reperatii si intretinere de articole electrotehnice, servicii de constructie de masini, automobile, aeronave, aparate fotografice, de proiectie si cinematografice, servicii aeronautice cu privire la reparatii si servicii de instalare in caz de intrerupere pentru vehicule si in special pentru avioane (reparatii), intretinere si reparatii de vehicule, intretinere, reparatii, curatare, spalare de avioane, curatare de cladiri (interior), curatatorie, informatii cu privire la constructii, supravegherea constructiilor de cladiri, dezinfectare, curatare de cladiri (suprafata exterioara), constructii si reparatii de depozite, ingrijire si curatare de lenjerie, instalare, intretinere si reparatii de calculatoare, construire de aeroporturi, curatare de haine, intretinere si curatare de vesela.
Stavebná konštrukcia/výroba; oprava;služby v oblasti opravy a údržby elektrotechnických výrobkov, mechanické inžinierstvo, automobily, lietadlá, fotografia, projekčné a kinematografické zariadenia, letecké služby v oblasti opravy a montáže, služby opravy vozidiel a lietadiel, údržba a oprava vozidiel, údržba, oprava, čistenie, umývanie lietadiel, čistenie interiérov budov, pranie bielizne, stavebné informácie, dozor nad výstavbou, dezinfekcia, čistenie exteriérov budov, výstavba a oprava skladov, ošetrovanie a čistenie bielizne, inštalácia, údržba a oprava počítačov, výstavba letísk, čistenie odevov, údržba a čistenie stolových riadov.
Gradnja stavb; popravila;storitve montaže, popravila in vzdrževanje elektrotehničnih izdelkov, strojnega inženirstva, avtomobilov, letal, aeronavtične storitve fotografskih, projekcijskih in kinematografskih aparatov v zvezi s popravili in montažo storitev pri okvari za vozila ter zlasti za letala (popravila), vzdrževanje in popravila vozil, vzdrževanje, popravila, čiščenje, pranje letal, čiščenje zgradb (notranjost), pralnica, informacije o gradbenih delih, nadzor gradbenih del, dezinfekcijska dela, čiščenje zgradb (zunanje površine), gradnja in popravila skladišč, nega in čiščenje perila, montaža, vzdrževanje in popravila računalnikov, gradnja letališč, čiščenje oblačil, vzdrževanje in čiščenje namizne posode.
Uppförande/anläggande av byggnationer; reparation/underhåll;installation, service, reparation och underhåll av elektrotekniska varor, mekaniska konstruktioner, bilar, flygplan, fotografiska apparater, projektionsapparater och kinematografiska apparater, luftfartstjänster avseende reparation och installation efter haveri för fordon och speciellt för flygplan (reparation), underhåll och reparation av fordon, underhåll, reparation, rengöring, tvättning av flygplan, rengöring av byggnader (inre), tvättning, byggnadsinformation, övervakning av byggnationer, desinficering, rengöring av byggnader (fasader), byggnation och reparation av lagerlokaler, vård och rengöring av linne, installation, underhåll och reparation av datorer, byggnation av flygplatser, rengöring av kläder, underhåll och rengöring av porslin.
|
|
| 39 |
Služby aerolinií; zajišťování letenek, lístků na lodní plavby a železničních jízdenek; služby leteckého cestovního ruchu; letecké a zasilatelské služby;služby v oblasti letenek, přeprava osob a zboží automobily, železničními vozy, loděmi a letadly, služby vztahující se ke skladování všeho druhu zboží, záchraně osob (přeprava), střežené přepravě peněz a cenností, převozům sanitkou, organizování a zajišťování všech druhů zájezdů, agentury pro přepravu pomocí vozidel po zemi, letecky a po moři, organizování okružních jízd, doprovod turistů, pronájem letadel, automobilů, balení a doručování zboží.
Services de compagnies aériennes; services d'organisation de vente de billets d'avion, billets de croisière et billets de train; services de transport aérien; services de compagnies aériennes et d'expédition;services de tickets d'avion, transport de personnes et de marchandises par automobiles, matériel roulant de chemins de fer, navires et aéronefs, services liés au stockage de tous types de marchandises, sauvetage de personnes (transport), transport sécurisé d'argent et d'objets de valeur, transport en ambulance, organisation et préparation de tous types d'excursions, agence de transport par véhicules de locomotion par terre, par air et par mer, organisation de visites touristiques, accompagnement de voyageurs, location d'avions, automobiles, conditionnement et livraison de marchandises.
Airline services; arranging airline tickets, cruise tickets and train tickets; airline transportation services; airline and shipping services; airline ticket services transport of persons and goods by automobiles, railway rolling stocks, ships and aeroplanes, services relating to the storing of all kinds of goods, rescue of persons (transport), guarded transport of money and valuables, ambulance transport, organization and arranging of all kinds of tours, agency of transport through vehicles by land, by air and by sea, organization of sightseeing tours, escorting of travellers, rental of aeroplanes, automobiles, packaging and delivery of goods.
Dienstleistungen einer Fluggesellschaft; Vermittlung von Flugtickets, Tickets für Kreuzfahrten und Bahnfahrkarten; Beförderungsleistungen einer Fluggesellschaft; Dienstleistungen einer Reederei oder Fluggesellschaft;Flugticketdienste, Beförderung von Personen und Waren mit Kraftfahrzeugen, Schienenfahrzeugen, Schiffen und Flugzeugen, Dienstleistungen in Bezug auf die Lagerung aller Arten von Gütern, Personenrettung (Transport), bewachte Geld- und Wertsachentransporte, Krankentransporte, Organisation und Durchführung aller Arten von Ausflügen, Agenturen für den Transport mit Fahrzeugen auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser, Organisation von Besichtigungsfahrten, Begleitung von Reisenden, Vermietung von Flugzeugen, Personenkraftwagen, Verpackung und Auslieferung von Waren.
Услуги - въздушни линии; организиране на самолетни билети,билети за морски пътешествия с кораб и билети за пътуване с влак; услуги за транспортиране по въздух; въздушни и корабни услуги;Услуги свързани с продажба на самолетни билети, транспорт на хора и стоки с автомобили, влакове, кораби и самолети, услуги свързани със складиране на всякакъв вид стоки, спасяване на хора (транспорт), охраняван транспорт на пари и ценности, транспорт с линейки, организиране и уреждане на всякакъв вид пътувания, посредничество на транспорт чрез превозни средства по суша, въздух и вода, организиране на туристически обиколки за разглеждане на забележителности, придружаване на пътници, отдаване под наем на самолети, автомобили, опаковане и доставка на стоки.
Flyveselskabsvirksomhed; arrangering af flybilletter, krydstogtbilletter og togbilletter; lufttransport; luftfartsvirksomhed og skibsfragt;virksomhed i forbindelse med flybilletter, transport af personer og varer med biler, rullende jernbanemateriel, skibe og flyvemaskiner, opbevaring af varer af enhver art, redning af personer (transport), bevogtet transport af penge og værdigenstande, ambulancetransport, organisering og arrangering af udflugter af enhver art, transportagenturvirksomhed i forbindelse med befordringsmidler til brug på land, i luften og i vandet, organisering af sightseeingture, ledsagelse af rejsende, udlejning af flyvemaskiner, biler, pakning og levering af varer.
Υπηρεσίες αεροπορικών εταιρειών· κρατήσεις αεροπορικών εισιτηρίων, εισιτηρίων για κρουαζιέρες και εισιτηρίων σιδηροδρόμου· υπηρεσίες αερομεταφοράς· υπηρεσίες αεροπορικές και ναυτιλιακές·υπηρεσίες αεροπορικών εισιτηρίων, μεταφορά ατόμων και εμπορευμάτων με αυτοκίνητα, τρένα, πλοία και αεροπλάνα, υπηρεσίες σε σχέση με την αποθήκευση κάθε είδους εμπορευμάτων, διάσωση ατόμων (μεταφορά), φρουρούμενη μεταφορά χρημάτων και τιμαλφών, υπηρεσίες ασθενοφόρου, οργάνωση και διοργάνωση κάθε είδους περιηγήσεων, υπηρεσίες γραφείου μεταφορών με οχήματα, δια ξηράς, αέρος και θαλάσσης,, οργάνωση περιηγήσεων σε αξιοθέατα, συνοδεία ταξιδιωτών, εκμίσθωση αεροπλάνων, αυτοκινήτων, συσκευασία και παράδοση εμπορευμάτων.
Servicios de líneas aéreas; tramitación de billetes de líneas aéreas, billetes de cruceros y billetes de tren; servicios de transporte de líneas aéreas; servicios de compañías aéreas y de transporte marítimo;servicios de billetes de líneas aéreas para el transporte de personas y mercancías por carretera, ferrocarril, barco y avión, servicios relacionados con el almacenamiento de todo tipo de mercancías, rescate de personas (transporte), transporte vigilado de dinero y objetos de valor, transporte en ambulancia, organización y preparación de todo tipo de visitas turísticas, agencia de transporte mediante vehículos terrestres, aéreos y marítimos, organizacion de excursiones, acompañamiento de viajeros, alquiler de aeroplanos, automóviles, embalaje y reparto de mercancías.
Lennuliiniteenused; lennupiletite tellimine, matkelaevapiletite ja rongipiletite teenused; lennureisiteenused; lennu- ja laevaliiklusteenused;lennupiletiteenused, reisijate ja kaupade transport autode, raudteevagunite, laevade ja lennukitega, mis tahes kaupade ladustamine, inimeste päästmine, raha ja väärtesemete turvatransport, kiirabitransport, igasuguste ringreiside organiseerimine ja korraldamine, transpordiagentuuri teenused maa-, õhu- ja veesõidukitega, vaatamisväärsustega tutvumise organiseerimine, reisijate saatmine, lennukite ja autode rentimine, kaupade pakkimine ja kättetoimetamine.
Lentoliikennepalvelut; lentolippujen, risteilylippujen ja junalippujen järjestäminen; lentokuljetuspalvelut; lentoliikenne- ja laivauspalvelut;lentolippupalvelut, henkilöiden ja tavaroiden kuljetus autoilla, rautateiden liikkuvalla kalustolla, laivoilla ja lentokoneilla, kaikenlaisten tavaroiden säilytykseen liittyvät palvelut, pelastuspalvelut (kuljetus), rahan ja arvoesineiden vartioitu kuljetus, ambulanssikuljetus, kaikenlaisten kiertomatkojen organisointi ja järjestäminen, kuljetustoiminnan harjoittaminen maa-, ilma- ja merikulkuneuvoilla, kiertoajelujen järjestäminen, matkustajien saattaminen, lentokoneiden, autojen vuokraus, tavaroiden pakkaaminen ja jakelu.
Repülőjáratos szolgáltatások; repülőjegyek, utazásjegyek és vonatjegyek megszervezése; légi utazási szolgáltatások; légitársasági és hajózási szolgáltatások;repülőjegy-szolgáltatások, emberek és áruk szállítása autón, vasúti gördülőeszközökön, hajókon és repülőgépeken, szolgáltatások mindenféle áruk raktározásával kapcsolatban, személyek mentése (szállítása), pénz és értéktárgyak őrzött szállítása, betegszállítás, mindenféle túrák szervezése és rendezése, ügynökségek szárazföldi, légi és tengeri járművekkel végzett szállításhoz, városnéző túrák szervezése, utazók kísérése, repülőgépek, személygépkocsik bérbeadása, áruk csomagolása és szállítása.
Servizi di linee aeree; organizzazione relativa a biglietti aerei, biglietti per crociere e biglietti per treni; servizi di trasporto aereo; linee aeree e servizi di spedizione;biglietteria aerea, trasporto di persone e merci mediante automobili, materiale ferroviario mobile, navi ed aerei, servizi in materia di deposito di merci di tutti i tipi, salvataggio di persone (trasporto), trasporto scortato di denaro e valori, trasporto in ambulanza, organizzazione e conduzione di viaggi di tutti i tipi, agenzie per il trasporto su veicoli terrestri, aerei e marittimi, organizzazione di visite turistiche, accompagnamento di viaggiatori, noleggio d'aerei, automobili, imballaggio e consegna di merci.
Oro linijų paslaugos; aviabilietų, kruizinių kelionių bilietų ir traukinių bilietų tvarkymas; kelionių lėktuvu paslaugos; vežimo oro linijomis ir laivais paslaugos;oro linijų bilietų pardavimo paslaugos, asmenų ir prekių gabenimas automobiliais, geležinkelių riedmenimis, laivais ir orlaiviais, visų rūšių prekių sandėliavimo paslaugos, asmenų gelbėjimas (transportas), pinigų ir vertybių gabenimas lydint apsaugai, greitosios pagalbos transportas, įvairių rūšių kelionių organizavimas, agentūros, užsiimančios gabenimu sausumos transporto priemonėmis, oro linijomis, laivais, apžvalginių kelionių organizavimas, keliautojų lydėjimas, lėktuvų ir automobilių nuoma, prekių pakavimas ir pristatymas.
Aviolīniju pakalpojumi; informācijas sniegšana par lidmašīnu, ceļojumu un dzelzceļa biļetēm; gaisa ceļojumu pakalpojumi; aviolīnijas un kravu ekspedīcija;gaisa līniju biļešu pakalpojumi, cilvēku un preču pārvadāšana ar automobiļiem, pa dzelzceļu, ar kuģiem un lidmašīnām, pakalpojumi saistībā ar jebkādu preču uzglabāšanu, cilvēku glābšanu (pārvadāšanu), naudas un vērtību apsargāta pārvadāšana, slimnieku pārvadāšana, jebkādu braucienu organizēšana un sagatavošana, aģentūras pārvadāšanai pa sauszemi, gaisu un ūdeni, ievērojamu vietu aplūkošanas braucienu organizēšana, ceļotāju pavadība, lidmašīnu un automobiļu noma, preču iesaiņošana un piegāde.
Servizzi ta' linja ta' l-ajru; l-arranġament ta' biljetti ta' l-ajru, biljetti tal-kruċieri u biljetti tal-ferrovija; servizzi ta' vjaġġar bl-ajru; servizzi ta' l-ajru u ta' trasport bil-baħar;servizzi ta' biljetti ta' l-ajru, trasport ta' persuni u ta' oġġetti permezz ta' karrozzi, rolling stocks tal-ferroviji, vapuri u ajruplani, servizzi relatati mal-ħażna ta' kull tip ta' oġġetti, salvataġġ ta' persuni (trasport), trasport mgħasses ta' flus u oġġetti prezzjużi, trasport b'ambulanza, organizzazzjoni u arranġament ta' kull tip ta' turs, aġenzija tat-trasport permezz ta' vetturi fuq l-art, bl-ajru u bil-baħar, organizzazzjoni ta' turs turistiċi, skorta lill-vjaġġaturi, kiri ta' ajruplani, karrozzi, ippakkjar u kunsinna ta' oġġetti.
Diensten op het gebied van luchtvaartmaatschappijen; bemiddeling bij de afgifte van vliegtuigtickets, rondvaartkaartjes en treinkaartjes; vervoer door luchtvaartmaatschappijen; luchtvaart- en verschepingsdiensten;verschaffing van plaatsbewijzen (tickets) voor luchtvaartmaatschappijen, vervoer van personen en vracht per auto, rollend spoorwegmaterieel, schip en vliegtuig, diensten met betrekking tot de opslag van allerlei soorten goederen, redding van personen, beveiligd transport van geld en kostbaarheden, vervoer per ambulance, organisatie en regeling van allerlei soorten rondreizen, agentschappen voor middel voor vervoer over land, door de lucht en over zee, organisatie van excursies, begeleiding van reizigers, verhuur van vliegtuigen, auto's, verpakking en levering van goederen.
Usługi związane z liniami lotniczymi; organizowanie biletów lotniczych, biletów rejsowych i biletów kolejowych; usługi w zakresie podróży samolotem; usługi linii lotniczych i wysyłki towarów;usługi w zakresie biletów lotniczych, transport osób i towarów za pomocą samochodów osobowych, taboru kolejowego, statków i samolotów, usługi związane z przechowywaniem wszelkiego rodzaju towarów, ratowanie osób (transport), strzeżony transport pieniędzy i przedmiotów wartościowych, transport sanitarny, organizacja i aranżowanie wszelkiego rodzaju wycieczek, agencja transportu za pomocą pojazdów na lądzie, w powietrzu i w wodzie, organizacja wycieczek ze zwiedzaniem, eskortowanie podróżnych, wynajem samolotów, samochodów osobowych, pakowanie i dostarczanie towarów.
Serviços de companhia de aviação; organização de bilhetes de companhias aéreas, bilhetes para cruzeiros e bilhetes de comboio; serviços de transporte aéreo; serviços de companhias de aviação e serviços de expedição;serviços de bilhetes de avião, transporte de pessoas e mercadorias por automóvel, material circulante ferroviário, navio e avião, serviços relacionados com o entreposto de todos os tipos de mercadorias, resgate (transporte) de pessoas, transporte seguro de dinheiro e valores, transporte em ambulância, organização e preparação de todos os tipos de viagens, agências de veículos de transporte por terra, por ar e por mar, organização de visitas a locais de interesse turístico, acompanhamento de viajantes, aluguer de aviões, automóveis, embalagem e entrega de mercadorias.
Servicii de linii aeriene; rezervare de bilete de avion, de croazieră şi de tren; servicii aeriene de transport; servicii ale companiilor aeriene si maritime;servicii de bilete de avion, transport de persoane si bunuri cu automobile, vehicule de cale ferata, nave si avioane, servicii cu privire la stocarea oricarui tip de bunuri, salvare de persoane (transport), transport securizat de bani si articole valoroase, transport cu ambulanta, organizare si planificare de orice tip de excursie, agentie de transport cu vehicule pe cale terestra, aeriana si maritima, organizare de excursii la atractii turistice, escortare de turisti, inchiriere de avioane, automobile, ambalare si livrare de bunuri.
Služby aerolínií; vybavenie leteniek, lístkov na vyhliadkové (okružné) jazdy a vlakových lístkov; služby leteckého cestovného ruchu; letecké a prepravné služby;služby v oblasti leteniek, automobilová, železničná, lodná a letecká doprava automobilov a osôb, služby v oblasti skladovania rôznych tovarov. záchrana osôb (preprava), strážená preprava peňazí a cenností prostredníctvom pozemných vozidiel, lietadiel a lodí, organizovanie vyhliadkových zájazdov, sprevádzanie cestujúcich, prenájom lietadiel, automobilov, balenie a dodávanie tovarov.
Storitve letalskih prevoznikov; priprava letalskih vozovnic, vozovnic za križarjenja in vozovnic za vlak; storitve letalskega potovanja; storitve letalskih družb in storitve odpravljanja blaga;storitve letalskih kart, prevoz oseb in blaga z avtomobili, tirnimi vozili, ladjami in letali, storitve v zvezi s skladiščenjem vseh vrst blaga, reševanje oseb (prevoz), varovan prevoz denarja in dragocenosti, prevoz z reševalnim vozilom, organizacija in prirejanje vseh vrst izletov, agencija za prevoz z napravami za premikanje po zemlji, zraku ali vodi, organizacija izletov z ogledi, spremljanje potnikov, najem letal, avtomobilov, pakiranje in dostava blaga.
Flyglinjetjänster; framtagning av flygbolagsbiljetter, kryssningsbiljetter och tågbiljetter; transport utförd av flygbolag; flyglinjer och frakttjänster;tjänster avseende flygbiljetter, transport av personer och gods med bil, rullande järnvägsmaterial, fartyg och flygplan, tjänster rörande förvaring av alla slag av varor, räddning av personer (transport), bevakad transport av pengar och värdesaker, ambulanstransport, organisering och anordnande av alla slag av turer, resbyråverksamhet för fordonstransport till lands, till sjöss och i luften, organisering av sightseeingturer, eskort av resenärer, uthyrning av flygplan och bilar, förpackning och leverans av varor.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava;sportovní a kulturní aktivity, školení a instruktáže letového personálu, vzdělávání posádky na palubě a posádky na zemi, poskytování školení, zábavy, sportovních a kulturních aktivit, služeb pojízdných knihoven, služeb sportovního kempu, služeb prázdninových táborů (zábava), pronajímání a půjčování filmových projektorů a příslušenství, pronajímání a půjčování filmů, služby klubu (zábava nebo vzdělávání), služby klubu zdraví, zajišťování a vedení kolokvií, kongresů, konferencí a seminářů, organizování sportovních soutěží, organizování soutěží (vzdělávacích nebo zábavních), diskotéky, informace o možnostech zábavy, rozhlasová zábava, televizní zábava, výuka, organizování výstav pro kulturní nebo vzdělávací účely, filmová tvorba, praktický výcvik (předvádění), výpůjční knihovny, vydávání knih, pronájem a půjčování audio přístrojů, pronájem a půjčování zvukových nahrávek, pronájem videopásek, poskytování rekreačních zařízení, provozování loterií, poskytování vybavení musea (prezentace, výstavy), služby orchestru, pronájem a půjčování rozhlasových přijímačů, televizních přístrojů, herních konzol, osobních video přístrojů, organizace představení (divadelní rezervace), zajišťování a vedení pracovních setkání, vydávání knih, novin, časopisů, vydávání textů, s výjimkou reklamních textů, úprava scénářů, divadelní představení, rezervace sedadel pro přehlídky, pronájem sportovního zařízení (s výjimkou vozidel), pronájem a promítání filmů, pronájem a promítání filmů na videopásky, půjčování novin a časopisů, zábava lidí, zelména na letištích nebo palubách letadel;poradenství při výběru povolání, překladatelství, úprava, fotografování, fotografické zpravodajství, zpravodajské služby;organizování konferencí pro komerční a reklamní účely, zejména na téma franšízingu a hlavního franšízingu, včetně prostřednictvím mezinárodní sítě franšízových konzultantů.
Éducation; formation; divertissement;activites sportives et culturelles, enseignement et instruction de personnel volant, éducation pour équipage en cabine pour accompagnement de voyageurs et équipage au sole, fourniture de formation, divertissement, activités sportives et culturelles, services d'une bibliothèque itinérante, services d'un camp de sport, services d'un camp de vacances (divertissement), location et prêt de projecteurs et d'accessoires cinématographiques, location et prêt de films cinématographiques, services d'un club (divertissement ou éducation), services d'un club de santé, organisation de compétitions (éducation ou divertissement), services d'une discothèque, informations en matière de divertissement, divertissement radiophonique, divertissement télévisé, enseignement, organisation d'expositions à des fins culturelles ou éducatives, production de films, formation pratique (démonstration), prêt de livres, publication de livres, location et prêt d'appareils audio, location et prêt d'enregistrements sonores, location de bandes vidéo, fourniture d'installations récréatives, organisation de loteries, fourniture d'infrastructures de musée (présentation, expositions), services d'un orchestre, location et prêt de postes de radio, de télévision, de consoles de jeux, d'appareils vidéo personnels, organisation de spectacles (agences de réservations commerciales), organisation et conduite d'ateliers de formation, publication de livres, de journaux, de magazines, publication de textes, autres que des textes publicitaires, édition de scénarios, représentations théâtrales, réservation de places de spectacles, location d'équipement de sport (excepté les véhicules), prêt et projection de films cinématographiques, prêt et projection de films sur bandes vidéo, prêt de journaux et magazines, divertissement de personnes, notamment dans les aéroports et à bord d'aéronefs;services d'orientation professionnelle, services de traduction, services de bureaux de rédaction, photographies, reportages photographiques, services de reporters;organisation de conférences à des fins commerciales et publicitaires, en particulier sur le thème du franchisage et du franchisage-maître, y compris via un réseau international de consultants en franchise.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities teaching and instruction of flying personel, cabin crew for travellers accompaniment and ground crew education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities, mobile library services, sport camp services, holiday camp services (entertainment), rental and loan of movie projectors and accessories, rental and loan of motion pictures, club services (entertainment or education), health club services, arranging and conducting of colloquiums, congresses, conferences and seminars, organisation of sports competitions, organisation of competitions (education or entertainment), discotheque services, entertainment information, radio entertainment, television entertainment, teaching, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, film production, practical training (demonstration), lending libraries, publication of books, rental and loan of audio apparatus, rental and loan of sound recordings, rental of video tapes, providing recreation facilities, operating of lotteries, providing museum facilities (presentation, exhibitions), orchestra services, rental and loan of radios, television sets, games consoles, personal video apparatus, organisation of shows (theatrical booking agencies), arranging and conducting of training workshops, publication of books, newspapers, magazines, publication of texts, other than publicity texts, editing scripts, theatre productions, reservation of seats for shows, rental of sports equipment (except vehicles), rental and projection of motion pictures, rental and projection of films on video tape, lending of newspapers and magazines, entertainment of people, notably in airports or on board aircraft; vocational guidance, translation, editing, photography, photographic reporting, news reporting; organisation of conferences for commercial and advertising purposes, in particular on the subject of franchising and master franchising, including through an international network of franchise consultants.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung;sportliche und kulturelle Aktivitäten, Schulung und Ausbildung von Flugpersonal, Kabinenpersonal für die Begleitung von reisenden und Ausbildung von Bodenpersonal. Erziehung, Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten, Betrieb eines Bücherbusses, Betrieb von Sportcamps, Betrieb von Feriencamps, Vermietung von Filmgeräten und Filmzubehör, Vermietung und Verleih von Kinofilmen, Betrieb eines Clubs (Unterhaltung oder Unterricht), Betrieb von Fitnessclubs, Veranstaltung und Leitung von Kolloquien, Kongressen, Konferenzen und Seminaren, Veranstaltung von Sportwettkämpfen, Veranstaltung von Wettbewerben (Bildungs- oder Unterhaltungsbereich), Betrieb einer Diskothek, Informationen über Unterhaltungsveranstaltungen, Rundfunkunterhaltung, Fernsehunterhaltung, Unterricht, Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, Produktion von Filmen, praktischer Unterricht, Verleih von Büchern (Leihbücherei), Veröffentlichung von Büchern, Vermietung und Verleih von Audiogeräten, Vermietungund Verleih von Tonaufnahmen, Videoverleih (Bänder), Dienstleistungen zur Freizeitgestaltung, Veranstaltung von Lotterien, Betrieb von Museen (Präsentationen, Ausstellungen), Orchesterdarbietungen, Vermietung und Verleih von Rundfunk- und Fernsehapparaten, Spielkonsolen und Videogeräten, Veranstaltung von Shows (Künstlervermittlung), Organisation und Leitung von Schulungsveranstaltungen, Veröffentlichung von Büchern, Zeitungen und Magazinen, Veröffentlichung von Texten, ausgenommen Werbetexte, Bearbeiten von Drehbüchern, Veranstaltung von Theateraufführungen, Reservierung von Karten für Veranstaltungen, Vermietung von Sportausrüstungen (ausgenommen Fahrzeuge), Verleih und Vorführung von Kinofilmen, Verleih und Vorführung von Videofilmen, Verleih von Zeitungen, Magazinen und Zeitschriften, Unterhaltung von Personen, unter anderem in Flughäfen und an Bord von Flugzeugen;Stellenberatung, Anfertigung von Übersetzungen, Dienstleistungen eines Redakteurs, Fotografieren, Erstellen von Bildreportagen, Dienstleistungen eines Reporters;Organisation von Konferenzen für kommerzielle und Werbezwecke, insbesondere zum Thema Franchisesysteme und Masterfranchising, auch durch ein internationales Netzwerk von Franchise-Beratern.
Образование; обучение; развлечение;спортни и културни дейности, обучение и инструктиране на обслужващ персонал на самолети, обучение на кабинен екипаж за придружаване на пътници и на наземен екипаж, осигуряване на обучения, развлекателни, спортни и културни дейности, услуги на мобилна библиотека, услуги на спортен лагер, услуги свързани на ваканционен лагер (развлечение), отдаване под наем и заемане на апарати за прожектиране на кино филми и аксесоари, отдаване под наем и заемане на филми, клубни услуги (развлечение или обучение), услуги на фитнес център, организиране и провеждане на колоквиуми, конгреси, конференции и семинари, организиране на спортни състезания, организиране на състезания (обучение или развлечение), услуги на дискотеки, информация относно развлечение, радио развлечение, телевизионни развлечения, обучение, организиране на изложби с културна или образователна цел, продуциране на филми, практическо обучение (демонстрация), заемни библиотеки, публикуване на книги, отдаване под наем и заемане на аудио апарати, отдаване под наем и заемане на звукозаписи, даване под наем на видеоленти, осигуряване на условия за почивка, организиране на лотарии, осигуряване на музейни съоръжения (презентации, изложби), услуги за оркестри, отдаване под наем и заемане на радио апарати, телевизионни приемници, конзоли за игри, видео апарати за лично ползване, организиране на шоу програми (агенции за резервации за театър), организиране и провеждане на обучителни семинари, публикуване на книги, вестници, списания, публикуване на текстове, различни от рекламни текстове, редактиране на сценарии, театрални представления, резервиране на места за шоута, даване под наем на спортно оборудване (с изключение на превозни средства), даване под наем и прожектиране на филми, даване под наем и прожектиране на филми на видео лента, заемане на вестници и списания, забавление на хора, по-специално в аерогари или на борда на самолет;професионална ориентировка, преводи, редактиране, фотография, фотографски репортажи, новинарски репортажи;Организиране на конференции с търговска и рекламна цел, по-специално относно франчайзинг и мастър франчайзинг, включително чрез международна мрежа от франчайз консултанти.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed;sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, undervisning og instruktion af flypersonale, kabinepersonale, der ledsager rejsende, og personale på jorden, undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, mobile biblioteker, sportslejre, ferielejre (underholdningsvirksomhed), udlejning og udlån af fremviserapparater og tilbehør hertil, udlejning og udlån af kinematografiske film, klubvirksomhed (underholdning eller undervisning), helseklubber, arrangering og ledelse af kollokvier, kongresser, konferencer og seminarer, organisering af sportskonkurrencer, organisering af konkurrencer (undervisning eller underholdning), diskoteker, information vedrørende underholdning, radiounderholdning, tv-underholdning, undervisning, organisering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte, filmproduktion, praktisk undervisning (demonstration), biblioteker, forlagsvirksomhed, udlejning og udlån af lydapparater, udlejning og udlån af lydoptagelser, udlejning af videobånd, fremskaffelse af rekreative faciliteter, organisering af lotterier, museumsvirksomhed (præsentation, udstillinger), orkestervirksomhed, udlejning og udlån af radioapparater, fjernsynsapparater, spillekonsoler og videoapparater til hjemmebrug, organisering af shows (bookingbureauer i forbindelse med teaterforestillingere), organisering og ledelse af undervisningsworkshopper, udgivelse af bøger, aviser, og blade, udgivelse af tekster, undtagen reklametekster, redigering af manuskripter, teaterproduktion, pladsreservation til shows, udlejning af sportsudstyr (undtagen befordringsmidler), udlån og fremvisning af biograffilm, udlån og fremvisning af videofilm, udlån af aviser og blade, underholdning, blandt andet i lufthavne og om bord på fly;karriererådgivning, oversættelser, redigering af skrevne tekster, fotografier, fotografisk reportage, nyhedsformidling;organisering af konferencer med kommercielle og reklamemæssige formål, særlig vedrørende franchising og franchising med primær koncessionshaver, inklusive via et internationalt netværk af franchisekonsulenter.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία·αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, διδασκαλία και εκπαίδευση προσωπικού αέρος, πληρώματος καμπίνας για τη συνοδεία επιβατών και προσωπικού εδάφους, εκπαίδευση, επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση), ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, υπηρεσίες κινητών βιβλιοθηκών, αθλητικές κατασκηνώσεις, υπηρεσίες καταυλισμών διακοπών (ψυχαγωγία), εκμίσθωση και δανεισμός συσκευών κινηματογραφικής προβολής και κινηματογραφικών εξαρτημάτων, εκμίσθωση και δανεισμός κινηματογραφικών ταινιών, υπηρεσίες λεσχών (ψυχαγωγίας ή εκπαίδευσης), λέσχες υγείας (προγράμματα φυσικής κατάστασης), διοργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, συνεδρίων, διασκέψεων, σεμιναρίων, διοργάνωση αθλητικών αγώνων, διοργάνωση διαγωνισμών (για εκπαιδευτικούς ή ψυχαγωγικούς σκοπούς), διοργάνωση και διεξαγωγή διασκέψεων, σεμιναρίων, συνεδρίων, υπηρεσίες χορευτικών κέντρων (ντισκοτέκ), παροχή πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία, ραδιοφωνική ψυχαγωγία, τηλεοπτική ψυχαγωγία, διδασκαλία, διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, παραγωγή ταινιών, πρακτική εκπαίδευση (επ ?δειξη), δανεισμός βιβλίων, έκδοση βιβλίων, εκμίσθωση και δανεισμός ηχητικού εξοπλισμού, εκμίσθωση και δανεισμός ηχογραφήσεων, εκμίσθωση βιντεοταινιών, παροχή εγκαταστάσεων αναψυχής, διοργάνωση λαχειοφόρων αγορών, υπηρεσίες μουσείων (παρουσιάσεις, εκθέσεις), υπηρεσίες ορχήστρας, εκμίσθωση και δανεισμός ατομικών ραδιοφώνων, τηλεοράσεων, κονσόλων παιχνιδιού, ατομικών συσκευών βίντεο, οργάνωση θεαμάτων (πρακτορεία κράτησης εισιτηρίων για θεατρικές παραστάσεις), διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων επιμόρφωσης, έκδοση βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών, δημοσίευση κειμένων (εκτός των διαφημιστικών), συγγραφή σεναρίων, θεατρικές παραστάσεις, κρατήσεις θέσεων σε θεάματα, εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού (εκτός των οχημάτων), δανεισμός και προβολή κινηματογραφικών ταινιών, δανεισμός και προβολή ταινιών ή βιντεοταινιών, δανεισμός εφημερίδων, περιοδικών, επιθεωρήσεων, ψυχαγωγία επιβατών, κυρίως σε αεροδρόμια και αεροπορικές πτήσεις·υπηρεσίες επαγγελματικού προσανατολισμού, υπηρεσίες μετάφρασης, υπηρεσίες πρακτορείων ειδήσεων, φωτογραφία, φωτοειδησεογραφία, υπηρεσίες ειδησεογραφίας·οργάνωση συνεδρίων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, ειδικότερα με θέμα τη δικαιόχρηση και την κύρια δικαιόχρηση, και μέσω διεθνούς δικτύου συμβούλων δικαιόχρησης.
Educación; formación; esparcimiento;actividades deportivas y culturales, enseñanza e instrucción de personal de vuelo, tripulación de cabina para acompañamiento de viajeros y educación de personal de tierra, educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales, servicios de bibliotecas itinerantes, campamentos (cursillos de prácticas) de perfeccionamiento deportivo, servicios de campamentos de vacaciones (esparcimiento), alquiler y préstamo de proyectores y accesorios cinematográficos, alquiler y préstamo de películas cinematográficas, servicios de clubes (esparcimiento o educación), clubes de salud (puesta en forma física), organización y dirección de coloquios, congresos, conferencias y seminarios, organización de competiciones deportivas, organización de concursos (educación o esparcimiento), servicios de discotecas, información en materia de esparcimiento, esparcimiento radiofónico, esparcimiento televisivo, enseñanza, organización de exposiciones con fines culturales o educativos, producción de películas, formación práctica (demostración), préstamo de libros, publicación de libros, alquiler y préstamo de aparatos de audio, alquiler y préstamo de grabaciones sonoras, alquiler de cintas de vídeo, servicios de instalaciones de ocio, organización de loterías, servicios de museos (presentación, exposiciones), servicios de orquestas, alquiler y préstamo de aparatos de radio, televisores, consolas de juego, aparatos de vídeo personales, organización de espectáculos (agencias de reserva teatral), organización y dirección de talleres de formación, publicación de libros, periódicos, revistas, publicación de textos distintos de textos publicitarios, redacción de guiones, producciones teatrales, reserva de plazas de espectáculos, alquiler de equipos para deportes (excepto vehículos), préstamo y proyección de películas cinematográficas, préstamo y proyección de películas en cintas de vídeo, préstamo de periódicos y revistas, esparcimiento para personas, en particular, en aeropuertos y a bordo de aviones;servicios de orientación profesional, servicios de traducción, servicios de oficinas de redacción, fotografías, reportajes fotográficos, servicios de reporteros;organización de conferencias con una finalidad comercial y publicitaria, en particular en materia de concesión de franquicias y concesión de franquicias originales, incluyendo a través de una red internacional de consultores de franquicias.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide;spordi- ja kultuuritegevus, lennukipersonali õpetamine ja juhendamine, lennukimeeskonna ja maapealse reisijate teeninduse meeskonna haridus, koolitus-, meelelahutus-, spordi- ja kultuuritegevuse pakkumine, mobiilipõhised raamatukoguteenused, spordilaagriteenused, puhkelaagriteenused (meelelahutus), filmiprojektorite ja nende manuste rentimine ja laenutus, filmide rentimine ja laenutus, klubiteenused (meelelahutus või haridus), terviseklubiteenused, kollokviumide, kongresside, konverentside ja seminaride korraldamine ja läbiviimine, spordivõistluste organiseerimine, võistluste organiseerimine (haridus või meelelahutus), diskoteegiteenused, meelelahutusinfo, raadiomeelelahutus, televisioonimeelelahutus, õpetamine, kultuuri- või haridusnäituste organiseerimine, filmitootmine, praktiline koolitus (demonstreerimine), laenuraamatukogud, raamatute kirjastamine, heliseadmete rentimine ja laenutus, helisalvestiste rentimine ja laenutus, videolintide rentimine, puhkerajatiste pakkumine, loteriide käitamine, muuseumirajatiste pakkumine (esitlused, näitused), orkestriteenused, raadiote, telerite, mängukonsoolide, isiklike videoseadmete rentimine ja laenutus, etenduste organiseerimine (teatripiletite broneerimise agentuurid), koolitusõpikodade korraldamine ja läbiviimine, raamatute, ajalehtede, ajakirjade väljaandmine, tekstide, v.a reklaamtekstide väljaandmine, käsikirjade redigeerimine, teatrilavastuste tootmine, etendustele kohtade broneerimine, spordivahendite (v.a sõidukite) rentimine, filmide rentimine ja linastamine, videofilmide rentimine ja linastamine, ajakirjade ja ajalehtede laenutus, inimestele suunatud meelelahutus, eelkõige lennujaamades või lennukipardal;kutsesuunitlus, tõlkimine, toimetamine, fotograafia, fotoreporteriteenused, uudistereporteriteenused;konverentside korraldamine kaubanduse ja reklaami eesmärgil, eelkõige frantsiisimise ja peafrantsiisimise teemal, sh frantsiisikonsultantide ülemaailmse võrgu kaudu.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete;urheilu- ja kulttuuritoiminnat, lentohenkilöstön, matkustamohenkilöstön opetus ja ohjaus matkustajien saattamisen alalla ja maahenkilöstön opetus-, koulutus-, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoimintojen tarjoaminen, kirjastoautopalvelut, urheiluun liittyvät harjoitusleirit, lomaleiripalvelut (ajanviete), elokuvalaitteiden ja -tarvikkeiden vuokraus ja lainaus, elokuvafilmien vuokraus ja lainaus, kerhopalvelut (ajanviete tai koulutus), kuntosalit, kollokvioiden, kongressien, konferenssien ja seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen, urheilukilpailujen järjestäminen, kilpailujen (koulutus tai ajanviete) järjestäminen, diskopalvelut, ajanvietteeseen liittyvä tiedotus, radioviihde, televisioviihde, opetus, näyttelyjen järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksessa, elokuvatuotanto, käytännön koulutus (havaintoesitykset), kirjojen lainaus, kirjojen julkaisu, äänilaitteiden vuokraus ja lainaus, äänitallenteiden vuokraus ja lainaus, videonauhojen vuokraus, vapaa-ajan palvelut, arpajaisten järjestäminen, museopalvelut (esitykset, näyttelyt), orkesteripalvelut, radioiden, televisioiden, pelikonsolien ja henkilökohtaisten videolaitteiden vuokraus ja lainaus, esitysten järjestäminen (manageripalvelut), koulutustyöpajojen järjestäminen ja pitäminen, kirjojen, sanomalehtien ja lehtien julkaiseminen, tekstien (muiden kuin mainostekstien) julkaiseminen, käsikirjoitusten laatiminen, teatteriesitykset, esitysten paikanvaraukset, urheiluvälineiden (paitsi ajoneuvojen) vuokraus, elokuvafilmien lainaus ja esittäminen, videoelokuvien lainaus ja esittäminen, sanomalehtien ja aikakauslehtien lainaus, henkilöiden viihdyttäminen muun muassa lentoasemilla ja ilma-aluksissa;ammatinvalinnanohjaukseen liittyvät palvelut, käännöspalvelut, tekstien editointi, valokuvaus, valokuvareportaasit, uutispalvelut;konferenssien järjestäminen kaupallisiin ja mainostarkoituksiin, erityisesti franchising-toiminnan ja master franchising -toiminnan alalla, mukaan lukien franchising-konsulttien kansainvälisen verkoston kautta.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás;sport- és kulturális tevékenységek, repülőszemélyzet oktatása és képzése, utaskísérő fedélzeti személyzet és földi személyzet oktatása, oktatási, szórakoztató, sport- és kulturális tevékenységek lehetővé tétele, mozgókönyvtári szolgáltatások, sporttábori szolgáltatások, nyaralótábori szolgáltatások (szórakoztatás), filmvetítők és tartozékaik bérbeadása és kölcsönzése, mozifilmek bérbeadása és kölcsönzése, klubszolgáltatások (szórakoztatás vagy oktatás), egészségvédő klubok szolgáltatásai, kollokviumok, kongresszusok, konferenciák és szemináriumok rendezése és levezetése, sportversenyek szervezése, vetélkedők szervezése (oktatás vagy szórakoztatás), diszkók szolgáltatásai, szórakozási tárgyú információk, rádiós szórakoztatás, televíziós szórakoztatás, oktatás, kiállítások szervezése kulturális vagy oktatási célokra, filmgyártás, gyakorlati képzés (demonstráció), könyvtári kölcsönzés, könyvkiadás, hangberendezések bérbeadása és kölcsönzése, hangfelvételek bérbeadása és kölcsönzése, videószalagok bérbeadása, szabadidős létesítmények rendelkezésre bocsátása, sorsjátékok működtetése, múzeumi létesítmények rendelkezésre bocsátása (bemutatók, kiállítások), zenekarok szolgáltatásai, rádiók, televíziós készülékek, játékkonzolok, személyi videókészülékek bérbeadása és kölcsönzése, show-műsorok szervezése (színházi jegyügynökségek), oktatási workshop-ok rendezése és levezetése, könyvek, újságok, magazinok kiadása, szövegek kiadása, kivéve a reklámszövegeket, kéziratok szerkesztése, színházi produkciók, helyfoglalás show-khoz, sportfelszerelések bérbeadása (kivéve a járműveket), mozifilmek bérbeadása és vetítése, videószalagra vett filmek bérbeadása és vetítése, újságok és magazinok kölcsönzése, emberek szórakoztatása, nevezetesen repülőtereken és repülőgépek fedélzetén;pályaválasztási tanácsadás, fordítás, szerkesztés, fényképészet, fotóriportok készítése, hírriporteri szolgáltatások;konferenciák szervezése kereskedelmi és reklámcélokra, elsősorban a franchize és mesterfranchize témakörében, beleértve a franchize-tanácsadók nemzetközi hálózatán keresztül.
Educazione; formazione; divertimento;attività sportive e culturali, insegnamento ed istruzione per personale aereo, personale di cabina per l'accompagnamento di viaggiatori ed istruzione per personale di terra, formazione, divertimento, attività sportive e culturali, biblioteche itineranti, stage sportivi, villaggi turistici (divertimento), noleggio e prestito di proiettori ed accessori cinematografici, noleggio e prestito di film, club (divertimento o istruzione), club della salute, organizzazione e conduzione di convegni, congressi, conferenze e seminari, organizzazione di competizioni sportive, organizzazione di concorsi (istruzione o divertimento), discoteche, informazioni in materia di divertimento, divertimento radiofonico, divertimento televisivo, insegnamento, organizzazione d'esposizioni per scopi culturali o didattici, produzione cinematografica, esercitazione pratica (dimostrazione), prestito di libri, pubblicazione di libri, noleggio e prestito d'apparecchi audio, noleggio e prestito di registrazioni audio, noleggio di videonastri, strutture per il divertimento, organizzazione di lotterie, servizi di musei (presentazioni, esposizioni), orchestre, noleggio e prestito di radio, televisori, consolle per giochi, apparecchi video per uso personale, organizzazione di spettacoli (servizi d'impresari), organizzazione e conduzione di work-shop di formazione, pubblicazione di libri, giornali, riviste, pubblicazione di testi (tranne quelli pubblicitari), redazione di sceneggiature, produzioni teatrali, prenotazione di posti per spettacoli, noleggio d'apparecchiature sportive (tranne i veicoli), noleggio e proiezione di film, noleggio e proiezione di film su videonastri, prestito di giornali e riviste, intrattenimento di persone, in particolare in aeroporti o a bordo d'aerei;servizi d'orientamento professionale, traduzioni, servizi prestati da uffici di redazione, fotografie, servizi fotografici, servizi di cronisti;organizzazione di conferenze a scopo commerciale e pubblicitario, in particolare in materia di franchising e franchising principale, anche attraverso una rete internazionale di consulenti di franchising.
Švietimas; mokymas; pramogos;sporto ir kultūrinė veikla, skraidančio personalo ir keliautojus lėktyuvo salonuose lydinčios įgulos mokymas, pagrindinės įgulos mokymas, mokymo, pramogų, sporto ir kultūrinės veiklos tekimas, kilnojamųjų bibliotekų paslaugos, sporto stovyklos paslaugos, poilsio stovyklų paslaugos (pramogos), filmų projektorių ir jų priedų nuoma ir skolinimas, filmų nuoma ir skolinimas, klubo paslaugos (pramogos ar švietimas), sveikatos klubų paslaugos, koliokviumų, kongresų, konferencijų ir seminarų organizavimas ir vedimas, sorto varžybų organizavimas, varžybų rengimas (švietimas ar pramogos), diskotekos, pramogų informacija, radijo pramogos, televizijos pramoginės laidos, mokymas (dėstymas), parodų kultūros ir švietimo tikslais organizavimas, filmų kūrimas, pratybos (demonstravimas), abonementinės bibliotekos, knygų leidyba, garso aparatūros nuoma ir skolinimas, garso įrašų nuoma ir skolinimas, vaizdajuosčių nuoma, poilsio ir pramogų vietų paslaugų teikimas, loterijų rengimas, muziejų paslaugų teikimas (prezentacija, parodos), orkestrų paslaugos, radijo aparatūros nuoma ir skolinimas, televizijos aparatai, žaidimų valdymo pultai, asmeninė vaizdo aparatūra, pramoginių reginių rengimas, (teatro bilietų išankstinio užsakymo agentūros), paskaitų ir mokymų organizavimas, vedimas, knygų leidyba, laikraščiai, žurnalai, tekstų publikavimas, bet ne viešai publikuojamieji tekstai, redagavimas, teatro spektakliai, vietų į pasirodymus išankstinis užsakymas, sporto įrangos nuoma (išskyrus transporto priemones), filmų, įrašytų į vaizdajuostes, nuoma ir dmonstravimas, laikraščių ir žurnalų skolinimas, žmonių linksminimas, ypač oro uostuose arba lėktuvų salonuose;profesiniai vadovai, vertimų paslaugos, redagavimas, fotografija, fotoreportažų rengimas, žinių reporterių paslaugos;konferencijų organizavimas komerciniais ir reklamos tikslais, ypač frančizių ir pagrindinių frančizių temomis, įskaitant tarptautiniais frančizių konsultantų tinklais.
Izglītošana; apmācība; izpriecas;sporta un kultūras pasākumi, lidmašīnu personāla mācīšana un apmācība, borta personāla ceļotāju pavadībai un zemes personāla izglītība, nodrošināšana ar apmācību, izklaidi, sporta un kultūras pasākumiem, ceļojošo bibliotēku pakalpojumi, sporta nometņu pakalpojumi, brīvdienu nometņu pakalpojumi (izklaide), filmu projektoru un piederumu nomāšana un aizdošana, kinofilmu nomāšana un aizdošana, klubu pakalpojumi (izklaide vai izglītība), veselības klubi, kolokviju, kongresu, konferenču un semināru sagatavošana un vadīšana, sporta sacensību organizēšana, konkursu un sacensību organizēšana (izglītība vai izklaide), diskotēku pakalpojumi, izklaides informācija, radio izklaide, televīzijas izklaide, mācības, izstāžu organizēšana kultūras un izglītības nolūkiem, filmu ražošana, praktiskā apmācība (demonstrēšana), bibliotēkas, kas izsniedz grāmatas uz mājām, grāmatu izdošana, audio aparātu nomāšana un aizdošana, skaņu ierakstu nomāšana un aizdošana, videolenšu noma, rekreācijas aprīkojuma nodrošināšana, loteriju vadība, muzeju iespēju nodrošināšana (prezentācijas, izstāžu pakalpojumi), mūzikas uzvedumi, radioaparātu, televīzijas aparātu, vadības pulšu spēlēm, personālo video aparātu nomāšana un aizdošana, šovu organizēšana (teātra rezervēšanas pakalpojumi), praktisko nodarbību sagatavošana un vadīšana, grāmatu, laikrakstu, žurnālu un tekstu izdošana, kas ir citādāki nekā publiski teksti, manuskriptu rediģēšana, teātra uzvedumi, sēdvietu rezervēšana uz izrādēm, sporta aprīkojuma noma (izņemot transportlīdzekļus), kinofilmu nomāšana un projicēšana, filmu un videolenšu nomāšana un projicēšana, laikrakstu un populāru žurnālu aizdošana, cilvēku izklaidēšana, jo īpaši lidostās vai lidaparātos;profesionālā orientācija, tulkošana, rediģēšana, fotogrāfija, fotoreportāžas, ziņu reportāžas;konferenču rīkošana komerciālos un reklāmas nolūkos, jo īpaši par franšīzi un pārvaldītajiem franšīzes uzņēmumiem, tostarp ar starptautiska franšīzu konsultantu tīkla starpniecību.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment;attivitajiet sportivi u kulturali, tagħlim u struzzjoni ta' persunal li jtajjar inġenji ta' l-ajru, ta' l-ekwipaġġ ta' l-ajru li jakkumpanja l-vjaġġaturi u ta' l-ekwipaġġ ta' l-art, il-provvista ta' taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali, servizzi ta' libreriji mobbli, servizzi ta' kamp sportiv, servizzi ta' kamp tal-vaganzi (divertiment), kiri u self ta' proġekters tal-films u aċċessorji, kiri u self ta' films taċ-ċinema, servizzi ta' klabb (divertiment jew edukazzjoni), servizzi ta' klabb tas-saħħa, l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi akkademiċi, kungressi, konferenzi u seminars, l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet (edukazzjoni jew divertiment), servizzi ta' diskoteka, informazzjoni dwar id-divertiment, divertiment fuq ir-radju, divertiment fuq it-televixin, tagħlim, l-organizzazzjoni ta' wirjiet għal skopijiet kulturali jew edukattivi, produzzjoni ta' films, taħriġ prattiku (dimostrazzjoni), libreriji tas-self, il-pubblikazzjoni ta' kotba, kiri u self ta' apparat ta' l-awdjo, kiri u self ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes, il-kiri ta' vidjowtejps, il-provvista ta' faċilitajiet ta' rikreazzjoni, l-organizzazzjoni ta' lotteriji, il-provvista ta' faċilitajiet ta' mużew (preżentazzjoni, esibizzjonijiet), servizzi ta' orkestra, kiri u self ta' radjijiet, televixins, panils tal-logħob, apparat personali tal-vidjow, l-organizzazzjoni ta' wirjiet (aġenziji ta' bbukjar teatrali), l-arranġament u t-tmexxija ta' laboratorji ta' taħriġ, il-pubblikazzjoni ta' kotba, gazzetti, magazins, il-pubblikazzjoni ta' testi, minbarra testi ta' pubbliċità, l-editjar ta' testi, produzzjonijiet teatrali, riservazzjoni ta' postijiet għal wirjiet, il-kiri ta' tagħmir sportiv (minbarra vetturi), kiri u projezzjoni ta' films taċ-ċinema, kiri u projezzjoni ta' films fuq vidjowtejp, kiri ta' gazzetti u magazins, divertiment tan-nies, l-aktar fl-ajruporti jew abbord inġenji ta' l-ajru;gwida dwar il-karrieri, servizzi ta' traduzzjoni, editjar, fotografija, rapportaġġ fotografiku, servizzi ta' korrispondenti ta' l-aħbarijiet;organizzazzjoni ta' konferenzi għal skopijiet kummerċjali u tar-reklamar, b'mod partikolari dwar is-suġġett ta' franchising u ta' franchising prinċipali, inkluż permezz ta' netwerk internazzjonali ta' konsulenti dwar il-franchises.
Opvoeding; opleiding; ontspanning;sportieve en culturele activiteiten, onderwijs en opleiding van vluchtpersoneel, opvoeding van cabinepersoneel voor begeleiding van reizigers en grondpersoneel, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten, mobiele bibliotheken, sportkampen, vakantiekampen (ontspanning), verhuur en uitleen van filmprojectors en accessoires, verhuur en uitleen van speelfilms, clubs (ontspanning of opvoeding), gezondheidsclubs (conditietraining), het organiseren en houden van colloquia, congressen, conferenties, seminars, organisatie van sportcompetities, organisatie van wedstrijden (opvoeding of ontspanning), discotheken, inlichtingen op het gebied van ontspanning, ontspanning via radio, ontspanning via televisie, onderwijs, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, filmproductie, praktische opleiding (demonstratie), uitleen van boeken, uitgave van boeken, verhuur en uitleen van audiotoestellen, verhuur en uitleen van geluidsopnamen, verhuur van videobanden, tijdverdrijf, organisatie van loterijen, museumdiensten (presentaties, tentoonstellingen), orkesten, verhuur en uitleen van radiotoestellen, televisietoestellen, spelconsoles, videoapparatuur voor persoonlijk gebruik, organisatie van schouwspelen (impresariodiensten), het organiseren en houden van opleidingsworkshops, uitgave van boeken, kranten, magazines, uitgave van teksten (andere dan publicitaire), het schrijven van scenario's, theatervoorstellingen, plaatsreservering voor voorstellingen, verhuur van sportuitrustingen (uitgezonderd voertuigen), verhuur en projectie van cinematografische films, verhuur en projectie van films op videobanden, uitleen van kranten, magazines, tijdschriften, ontspanning van passagiers, met name op luchthavens en aan boord van vliegtuigen;beroepsvoorlichting, vertaaldiensten, redactiebureaus, foto's, fotoreportages, diensten van reporters;organisatie van conferentie voor commerciële en reclamedoeleinden, met name over het onderwerp franchise en hoofdfranchise, waaronder via een internationaal netwerk van franchiseadviseurs.
Edukacja; kształcenie; rozrywka;działalność sportowa i kulturalna, nauka i instruktaż personelu lotniczego, edukacja personelu kabinowego towarzyszącego pasażerom oraz personelu naziemnego, zapewnianie zajęć szkoleniowych, rozrywkowych, sportowych i kulturalnych, usługi bibliotek objazdowych, usługi w zakresie obozy sportowe, usługi ośrodków wypoczynkowych (rozrywka), wypożyczanie i wynajem projektorów filmowych i akcesoriów, wypożyczanie i wynajem filmów, usługi klubów (rozrywka lub edukacja), usługi klubów zdrowia, aranżowanie i prowadzenie kolokwiów, kongresów, konferencji i seminariów, organizowanie zawodów sportowych, organizowanie konkursów (edukacja lub rozrywka), usługi dyskotekowe, informacje na temat rozrywki, rozrywka radiowa, rozrywka telewizyjna, nauczanie, organizacja wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych, produkcja filmów, kształcenie praktyczne (pokazy), biblioteki-wypożyczalnie, publikowanie książek, wypożyczanie i wynajem urządzeń akustycznych, wypożyczanie i wynajem nagrań audio, wypożyczanie taśm wideo, zapewnianie obiektów wypoczynkowych, obsługa loterii, zapewanianie obiektów muzealnych (prezentacja, wystawy), usługi orkiestry, wypożyczanie i wynajem aparatów radiowych, odbiorników telewizyjnych, konsol do gier, osobistych urządzeń wideo, organizowanie spektakli (impresariat artystyczny), aranżowanie i prowadzenie warsztatów szkoleniowych, publikowanie książek, gazet, czasopism, publikowanie tekstów innych niż teksty reklamowe, redagowanie scenariuszy, przedstawienia teatralne, rezerwowanie miejsc na spektakle, wypożyczanie sprzętu sportowego (z wyjątkiem pojazdów), wypożyczanie i projekcje filmów, wypożyczanie i projekcja filmów na taśmach wideo, wypożyczanie gazet i czasopism, rozrywka dla osób, w szczególności na lotniskach lub na pokładzie samolotów;doradztwo zawodowe, tłumaczenia, publikowanie, fotografia, fotoreportaże, usługi reporterskie;organizacja konferencji w celach handlowych i reklamowych, w szczególności na temat franczyzy i subfranczyzy, w tym za pomocą międzynarodowej seici konsultantów ds. franczyzy.
Educação; formação; divertimento;actividades desportivas e culturais, ensino e instrução de pessoal de voo, tripulação de voo para acompanhamento de viajantes e pessoal de terra, serviços de formação, entretenimento, actividades desportivas e culturais, serviços de bibliotecas itinerantes, serviços de campos desportivos, serviços de campos de férias (entretenimento), aluguer e empréstimo de projectores e acessórios cinematográficos, aluguer e empréstimo de filmes cinematográficos, serviços de clubes (entretenimento ou educação), serviços de ginásio, organização e direcção de colóquios, congressos, conferências e seminários, organização de competições desportivas, organização de concursos (de educação ou entretenimento), serviços de discotecas, informações sobre diversões, entretenimento radiofónico, entretenimento televisivo, ensino, organização de exposições com fins culturais ou educativos, produção de filmes, formação prática (demonstração), empréstimo de livros, publicação de livros, aluguer e empréstimo de aparelhos de áudio, aluguer e empréstimo de registos sonoros, aluguer de fitas de vídeo, disponibilização de instalações recreativas, organização de lotarias, disponibilização de instalações de museu (apresentações, exposições), serviços de orquestras, aluguer e empréstimo de rádios, televisões, consolas de jogos, aparelhos de vídeo pessoais, organização de espectáculos (agências de reserva de espectáculos cénicos), organização e direcção de workshops de formação, publicação de livros, jornais, revistas, publicação de textos (sem ser publicitários), montagem de guiões, produções teatrais, reserva de lugares para espectáculos, aluguer de equipamento de desporto (com excepção de veículos), aluguer e projecção de filmes cinematográficos, aluguer e projecção de filmes em fitas de vídeo, empréstimo de jornais e revistas, entretenimento de pessoas, nomeadamente em aeroportos e a bordo de aviões;serviços de orientação profissional, serviços de tradução, serviços prestados por gabinetes de redacção, fotografias, reportagens fotográficas, serviços de reportagem;organização de conferências com fins comerciais e publicitários, em especial no domínio das franquias e das franquias principais, incluindo através de uma rede internacional de consultores em matéria de franquias.
Educaţie; instruire; divertisment;Activitati sportive si culturale, predare si instruire pentru echipajul de zbor , echipajul de navigatie pentru insotirea pasagerilor si educatia echipajului de la sol, furnizare de instruire, divertisment, activitati sportive si culturale, servicii de biblioteca itineranta, servicii de campusuri sportive, servicii de campusuri de vacanta (divertisment), inchiriere si luare in inchiriere de proiectoare de film si accesorii, inchiriere si luare in inchiriere de filme cinematografice, servicii de cluburi (divertisment sau educatie), servicii de cluburi de sanatate, organizare si coordonare de colocvii si congrese, conferinte si seminarii, organizare de competitii sportive, organizare de competitii (educatie sau divertisment), servicii de discoteca, informatii referitoare la divertisment, divertisment radiofonic, divertisment televizat, invatamant, organizare de expozitii in scopuri culturale sau educative, productie de filme, instruire practica (demonstratii), imprumuturi de carti, publicare de carti, inchiriere si luare in inchiriere de aparate audio, inchiriere si luare in inchiriere de inregistrari sonore, inchiriere de casete video, furnizare de centre de recreare, organizare de loterii, furnizare de centre pentru muzee (expozitii de prezentare), servicii de orchestra, inchiriere si luare in inchiriere de radiouri, televizoare, console de jocuri, aparate video personale, organizare de spectacole (agentii de rezervare in domeniul teatrului), organizare si coordonare de ateliere de instruire, publicare de carti, ziare, reviste, publicare de texte, altele decat cele publicitare, redactarea scenariilor, reprezentatii teatrale, rezervare de locuri pentru spectacole, inchiriere de echipament sportiv (cu exceptia vehiculelor), inchiriere si proiectie de filme cinematografice, inchiriere si proiectie de filme pe banda video, inchiriere de ziare si reviste, divertisment pentru persoane, persoane importante in aeroporturi sau la bordul aeronavelor;orientare profesionala, traducere, editare, fotografie, raportare fotografica, raportare de stiri;organizare de conferinte in scopuri comerciale si publicitare, in special cu privire la francizare si francizare regionala, inclusiv prin intermediul unei retele internationale de consultanti in domeniul francizelor.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie;športové a kultúrne činnosti, školenie a inštruktáž leteckého personálu, posádky a pozemného personálu, poskytovanie školení, zábavy, športových a kultúrnych aktivít, služby pojazdných knižníc, služby prázdninových táborov, služby športových táborov, prenájom a požičiavanie filmových projektorov a príslušenstva, prenájom a požičiavanie filmov, služby zábavných alebo vzdelávacích klubov, služby klubov zdravia, organizovanie a usporiadanie kongresov, konferencií a seminárov, organizovanie športových súťaží, organizovanie športových súťaží, organizovanie súťaží v oblasti vzdelávania a zábavy, diskotékové služby, informácie o možnostiach zábavy, rozhlasová zábava, televízna zábava, vyučovanie, organizovanie výstav na kultúrne alebo vzdelávacie účely, filmová tvorba, praktický výcvik (predvádzanie), knižnice, vydávanie kníh, prenájom zvukových zariadení, prenájom zvukových záznamov, prenájom videopások, poskytovanie rekreačných zariadení a priestorov, organizovanie lotérií, poskytovanie múzejných priestorov a zariadení, služby poskytované orchestrami, prenájom rádií, televíznych prijímačov, herných konzol, osobných videozariadení, organizovanie divadelných predstavení, sprostredkovanie a organizovanie výcvikových kurzov, vydávanie kníh, novín, časopisov, vydávanie textov (okrem reklamných textov), písanie scenárov, divadelná tvorba, rezervácia vstupeniek na predstavenia, prenájom športového vybavenia (okrem vozidiel), prenájom a premietanie filmov na videopáskach, požičiavanie novín a časopisov, bavenie ľudí, predovšetkým na letiskách a na palube lietadiel;odborné pracovné poradenstvo, prekladateľské služby, publikovanie, fotografovanie, fotoreportáže, reportérske služby;organizovanie konferencií na komerčné a reklamné účely, predovšetkým v oblasti koncesií, vrátane prostredníctvom medzinárodnej siete koncesných a licenčných konzultantov.
Izobraževanje; pouk; zabave;športne in kulturne dejavnosti, učenje in poučevanje letalskega osebja, izobraževanje kabinskega osebja za spremstvo potnikov ter osebja na tleh, nudenje usposabljanja, razvedrila, športne in kulturne dejavnosti, storitve mobilne knjižnice, storitve športnih taborov, storitve počitniških taborov (razvedrilo), najem in izposoja filmskih projektorjev in dodatkov, najem in izposoja filmov, klubske storitve (razvedrilo ali izobraževanje), storitve zdravstvenih klubov, prirejanje in izvajanje kolokvijev, kongresov, konferenc in seminarjev, organizacija športnih tekmovanj, organizacija tekmovanj (izobraževanje ali razvedrilo), storitve diskotek, informacije o razvedrilu, radijsko razvedrilo, televizijsko razvedrilo, poučevanje, organizacija razstav za kulturne in izobraževalne namene, filmska produkcija, praktično usposabljanje (prikaz), knjižnice, objavljanje knjig, najem in izposoja avdio aparatov, najem in izposoja avdio posnetkov, izposoja video kaset, nudenje rekreacijskih objektov, vodenje loterij, nudenje muzejskih prostorov (prikaz, razstave), orkestralne storitve, najem in izposoja radijskih sprejemnikov, televizijskih sprejemnikov, konzole za igre, osebni video aparati, organizacija predstav (agencije za rezervacije gledaliških predstav), prirejanje in izvajanje delavnic za usposabljanje, objavljanje knjig, časopisov, revij, objavljanje besedil, razen reklamnih besedil, redakcija scenarija, produkcija gledaliških predstav, rezervacije vstopnic za predstave, izposoja opreme za šport (razen vozil), najem in projekcija filmov, najem in projekcija filmov na video kasetah, izposoja časopisov in revij, razvedrilo ljudi, zlasti na letališčih ali na letalu;poklicno usmerjanje, prevajalstvo, založništvo, fotografiranje, fotografske reportaže, novinarsko poročanje;organizacija konferenc za komercialne in oglasne namene, zlasti na temo franšiz in glavnih uporabnikov franšizne pravice, vključno preko mednarodnega omrežja franšiznih svetovalcev.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning;sport- och kulturaktiviteter, undervisning och instruktion av flygpersonal, kabinpersonal för sällskap åt resenärer och utbildning av markpersonal, tillahndahållande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och kulturaktiviter, bokbussar, träningsläger, tjänster avseende underhållning i semesterbyar, uthyrning och utlåning av filmprojektorer och tillbehör, uthyrning och utlåning av cd-skivor, uthyrning och utlåning av biofilmer, klubbverksamhet (underhållning eller undervisning/utbildning), hälsoklubbtjänster, anordnande och ledning av kollokvier, kongresser, konferenser och seminarier, anordnande av idrottstävlingar, anordnande av tävlingar (undervisning/utbildning eller underhållning), diskotektjänster, information avseende underhållning, radiounderhållning, tv-underhållning, undervisning, anordnande av utställningar för kultur- eller utbildningsändamål, filmproduktion, praktisk handledning/instruktion (demonstration), utlåningsbibliotek, publicering av böcker, uthyrning och utlåning av ljudapparater, uthyrning och utlåning av ljudinspelningar, uthyrning av videoband, tillhandahållande av rekreationsinrättningar, lotteriverksamhet, tillhandahållande av museiinrättningar (presentation, utställningar), orkestertjänster, uthyrning och utlåning av radioapparater, tv-apparater, spelkonsoler, personliga videoapparater, organisering av shower (impressariotjänster), anordnande och ledning av studiecirklar för handledning/instruktion, publicering av böcker, tidningar, tidskrifter, publicering av texter (ej reklamtexter), redigering av manuskript, teaterproduktioner, platsbokning för shower, uthyrning av sportutrustning (ej fordon), utlåning och visning av biofilmer, utlåning och visning av filmer på videoband, utlåning av tidningar och tidskrifter, underhållning av personer, speciellt på flygplatser och ombord på flygplan;yrkesrådgivning, översättning, redigering av texter, fotografier, fotoreportage, nyhetsreportertjänster;organisering av konferenser för kommersiella ändamål och reklamändamål, speciellt rörande ämnet franchising och huvudfranchising, inklusive via ett internationellt nät av franchisekonsulter.
|
|
|
