|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Opasky na nářadí, příslušenství k opaskům na nářadí.
Ceintures porte-outils, accessoires pour ceintures port-outils.
Tool belts, tool belt accessories.
Werkzeuggürtel, Werkzeuggürtelzubehör.
Торби за инструменти, аксесоари за прикрепяне към колани за инструменти.
Værktøjsbælter, tilbehør til værktøjsbælter.
Ζώνες για εργαλεία, εξαρτήματα για ζώνες για εργαλεία.
Cinturones portaherramientas, accesorios de cinturones portaherramientas.
Tööriistavööd, tööriistavöö manused.
Työkaluvyöt ja työkaluvöiden tarvikkeet.
Szerszámövek, szerszámövek tartozékai.
Cinture portautensili, accessori per cinture portautensili.
Diržiniai įrengimai, jų priedai.
Darbarīku siksnas, darbarīku siksnu piederumi.
Ċinturini għall-ġarr tal-għodda, aċċessorji taċ-ċinturini għall-ġarr tal-għodda.
Gereedschapsriemen, accessoires voor gereedschapsriemen.
Pasy narzędziowe, akcesoria do pasów narzędziowych.
Cintos para ferramentas, acessórios para cintos para ferramentas.
Curele pentru unelte, accesorii pentru curelele cu unelte.
Opasky na náradie, príslušenstvo pre opasky na náradie.
Pasovi za orodje, dodatki za pasove za orodje.
Verktygsbälten, tillbehör till verktygsbälten.
|
|
| 9 |
Oděvy zpomalující hoření, oděvy s vysokou viditelností, kalhoty do pasu, keprové oděvy, kombinézy (pokud jsou používány jako ochranný oděv proti úrazům, žáru), ochranné nákolenice pro dělníky, ochranné přilby, ochranné rukavice, ochranné brýle (nespadající do všeobecné optiky a módní optiky).
Vêtements ignifuges, vêtements "haute visibilité", pantalons de travail, chinos, bleus de travail (utilisés comme vêtements de protection contre les accidents, la chaleur), genouillères pour ouvriers, casques de chantier, gants protecteurs, lunettes de protection (à l'exception des lunettes de vue et des lunettes à la mode).
Flame retardant clothing, high visibility clothing, work trousers, chinos, coveralls (as far as used as protective clothing against accidents, heat), knee pads for workers, hard hats, protective gloves, protective eyewear (not covered by general optic and fashion eyewear).
flammenhemmende Bekleidungsstücke, Warnbekleidung, Arbeitshosen, Chinohosen, Overalls (soweit sie als Schutzbekleidung gegen Unfälle, Wärme verwendet werden), Knieschützer für Arbeiter, Schutzhelme, Schutzhandschuhe, Schutzbrillen (soweit sie nicht von allgemeinen Optik- und modischen Brillenerzeugnissen erfasst werden).
Облекло, забавящо горенето, облекло с високо ниво на видимост, работни панталони, свободни памучни панталон, работни комбинезони (доколкото са употребявани като защитно облекло за предотвратяване на злополуки, защита от високи температури), наколенки за работници, защитни каски, предпазни ръкавици, защитни очила (които не представляват масова оптика и са различни от модните аксесоари).
Flammehæmmende beklædningsgenstande, beklædningsgenstande med stor synlighed, bukser med linning, lærredsbukser, heldragter (anvendt som beskyttelsesbeklædning mod ulykker, varme), knæbeskyttere til arbejdere, sikkerhedshjelme, beskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller (dog ikke almindelige briller eller modebriller).
Φλογοεπιβραδυντικά ενδύματα, ενδύματα υψηλής ορατότητας, παντελόνια εργασίας, παντελόνια chinos (από χοντρό ύφασμα), πανωφόρια (για χρήση ως ενδύματα για προστασία από ατυχήματα, θερμότητα), επιγονατίδες για εργάτες, κάσκες, προστατευτικά γάντια, γυαλιά προστασίας (όχι σε σχέση με γενικά οπτικά είδη και μοντέρνα οπτικά είδη).
Vestidos pirorretardantes, vestidos de alta visibilidad, pantalones de trabajo, chinos, monos (utilizados como ropa de protección contra accidentes, calor), rodilleras para trabajadores, sombreros duros, guantes de protección, artículos de protección para los ojos (no cubiertos por óptica general y gafas de moda).
Leeke aeglustavad rõivad, silmatorkavad rõivad, tööpüksid, chinoriidest püksid, töökombinesoonid (kasutuseks kaitserõivastena õnnetuste, kuumuse vastu), töötajate põlvekaitsmed, kaitsekiivrid, kaitsekindad, kaitsvad nägemistarbed (mis pole kaetud üldoptiliste ja moekate nägemistarvetega).
Syttymistä hidastavat vaatteet, hyvin näkyvät vaatteet, työhousut, puuvillahousut, suojahaalarit (tapaturmilta ja kuumuudelta suojaavina vaatteina), työntekijöiden polvisuojat, suojakypärät, suojakäsineet, suojalasit (muut kuin yleiset optiset ja muotisilmälasit).
Lángálló ruházat, láthatósági ruházat, munkanadrágok, chinonadrágok, kezeslábasok, overálok (amennyiben baleset, hő ellen védő ruházatként használtak), térdpárnák, térdvédők munkásoknak, védősisakok, védőkesztyűk, védőszemüvegek (melyek nem tartoznak az általános optikai és divatszemüvegek körébe).
Abbigliamento ignifugo, abbigliamento ad alta visibilità, pantaloni da lavoro, pantaloni in stoffa cachi di cotone, tute da lavoro (da utilizzare come abbigliamento di protezione da incidenti, calore), ginocchiere per operai, elmetti di sicurezza, guanti protettivi, occhiali protettivi (tranne articoli ottici generici e di moda).
Ugniai atsparūs drabužiai, aiškiai matomi drabužiai, darbinės kelnės, chaki spalvos kelnės, apsiaustai (naudojami kaip apsauginiai drabužiai, skirti apsaugai nuo nelaimingų atsitikimų, karščio), kelių apsaugos, skirtos darbininkams, kietos skrybėlės, apsauginės pirštinės, apsauginiai akiniai (išskyrus bendruosius regos koregavimo bei madingus akinius).
Liesmas nomācošs apģērbs, paaugstinātas redzamības tērpi, darba bikses, bikses, darba apģērbi (ciktāl tiek izmantoti aizsardzībai pret negadījumiem, karstumu), strādniekiem paredzēti ceļgalu aizsargi, aizsargķiveres, aizsargcimdi, aizsargbrilles (nav vispārīgas optiskās un modes brilles).
Ilbies li jżomm lura n-nar, ilbies li jidher mill-bogħod, qliezet għax-xogħol, chinos, tuti (sakemm użati bħala lbies protettiv kontra inċidenti, sħana), protezzjonijiet tal-irkoppa għall-ħaddiema, elmi protettivi, ingwanti protettivi, nuċċalijiet protettivi (mhux koperti minn xedd il-għajn ottiku għall-użu ġenerali u tal-moda).
Vlamvertragende kleding, goed zichtbare kleding, werkbroeken, kleding van zwaar katoen, overalls (voor zover gebruikt als beschermende kleding tegen ongevallen, warmte), kniestukken voor werklieden, veiligheidshelmen, beschermende handschoenen, beschermende brillen (uitgezonderd algemene optische waren en modebrillen).
Odzież o zmniejszonej palności, robocza odzież ostrzegawcza, spodnie robocze, spodnie chinos, kombinezony (o ile ujęte jako stosowane w roli odzieży chroniącej przed wypadkami, gorącem), nakolanniki dla robotnikóww, kaski ochronne, rękawice ochronne, gogle ochronne (nie ujęte w ogólnych wyrobach optycznych i optycznych związanych z modą).
Vestuário retardador de chama, roupa de visibilidade elevada, calças de trabalho, calças "chino", fatos-macaco (utilizados como vestuário de protecção contra acidentes ou calor), joelheiras para operários, chapéus rígidos, luvas de protecção, artigos de óptica de protecção (sem ser artigos de óptica em geral ou de moda).
Imbracaminte ignifuga, imbracaminte reflectorizanta, pantaloni de lucru, pantaloni din bumbac, salopete (atata timp cat sunt utilizate ca articole de imbracaminte protectoare impotriva accidentelor, caldurii) genunchiere pentru muncitori, palarii din materiale dure, manusi de protectie, ochelari de protectie (care nu sunt acoperiti de ochelari optici generali sau la moda).
Odevy na spomaľovanie horenia, odevy s vysokou viditeľnosťou, pracovné nohavice, bavlnené nohavice, kombinézy (pokiaľ sa používajú ako odevy na ochranu pred úrazmi a teplom), chrániče kolien pre pracovníkov, prilby, ochranné okuliare, ochranné doplnky na oči (okrem dioptrických a módnych okuliarov).
Oblačila za zaviranje gorenja, oblačila z visoko stopnjo vidnosti, delovne hlače, platnene delovne hlače, kombinezoni (če se uporabljajo kot oblačila za zaščito pred nezgodami, vročino), ščitniki za kolena za delavce, zaščitne čelade, zaščitne rokavice, varovalna očala (ki jih ne obsegajo splošna optična in modna očala).
Flamdämpande kläder, kläder med hög synlighet, arbetsbyxor, chinobyxor, överdragskläder (såvitt använda som skyddskläder mot olycksfall, värme), knäskydd för arbetare, skyddshjälmar, skyddshandskar, skyddsglasögon (ej allmänna optiska och modeglasögon).
|
|
|
