|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Cosmétiques, parfumerie, huiles essentielles, savons, lotions pour les cheveux; dentifrices.
Cosmetics, perfumery, essential oils, soaps, hair lotions; dentifrices.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümerien, ätherische Öle, Seifen, Haarwässer, Zahnputzmittel.
Kosmetiske præparater, parfumerivarer, æteriske olier, sæbe, hårvand; tandplejemidler.
Καλλυντικά, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, σαπούνια, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα.
Cosméticos, perfumería, aceites esenciales, jabones, lociones capilares; dentífricos.
Kosmeettiset tuotteet, hajuvedet, eteeriset öljyt, saippuat, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet.
Cosmetici, prodotti di profumeria, oli essenziali, saponi, lozioni per capelli; dentifrici.
Cosmetische middelen, parfumerieën, etherische oliën, zepen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen.
Cosméticos, produtos de perfumaria, óleos essenciais, sabões, loções para os cabelos; dentífricos.
Kosmetika, parfymer, eteriska oljor, tvål, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
| 5 |
Médicaments (à l'exception des produits dermatologiques et vétérinaires, analgésiques et anti-douleur), produits pharmaceutiques d'hygiène (à l'exception des produits dermatologiques, produits psycho-pharmaceutiques sur ordonnance, agents gériatriques sur ordonnance, analgésiques et anti-douleur et produits vétérinaires), aliments diététiques à usage médical, compléments alimentaires à usage médical.
Medicaments (except dermatics and veterinary preparations, analgesics and pain relief preparations), pharmaceutical sanitary preparations (except dermatics, ethical psychopharmaceuticals, ethical geriatric agents, analgesics and pain relief preparations, and veterinary preparations), dietetic foods for medical use, food supplements for medical use.
Arzneimittel (ausgenommen Dermatika, veterinärmedizinische Erzeugnisse, Analgetika und Schmerzmittel), pharmazeutische Erzeugnisse für die Gesundheitspflege (ausgenommen Dermatika, verschreibungspflichtige Psychopharmaka, verschreibungspflichtige Geriatrika, Analgetika und Schmerzmittel und veterinärmedizinische Erzeugnisse), diätetische Lebensmittel für medizinische Zwecke, Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke.
Medikamenter (dog ikke dermatologiske præparater og veterinære præparater, smertestillende præparater og smertelindrende præparater), farmaceutiske præparater til sundhedspleje (dog ikke dermatologiske præparater, receptpligtig psychofarmaka, receptpligtig geriatriske midler, smertestillende præparater og smertelindrende præparater samt veterinære præparater), diætetiske næringsmidler til medicinsk brug, kosttilskud til medicinsk brug.
Φάρμακα (με εξαίρεση τα δερματολογικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, τα αναλγητικά και τα παρασκευάσματα ανακούφισης του πόνου), παρασκευάσματα φαρμακευτικά και υγιεινής (με εξαίρεση τα δερματολογικά παρασκευάσματα, τα εγκεκριμένα ψυχοφάρμακα, τα εγκεκριμένα μέσα γηριατρικής, τα αναλγητικά και παρασκευάσματα ανακούφισης του πόνου, και τα κτηνιατρικά παρασκευάσματα), διαιτητικές τροφές για ιατρική χρήση, συμπληρώματα τροφίμων για ιατρική χρήση.
Medicamentos (excepto productos dérmicos y preparaciones veterinarias, analgésicos y preparaciones para la reducción del dolor), preparaciones higiénicas farmacéuticas (excepto productos dérmicos, productos psicofarmacéuticos éticos, agentes geriátricos éticos, analgésicos y preparaciones de reducción del dolor y preparaciones veterinarias), alimentos dietéticos de uso médico, complementos alimenticios de uso médico.
Lääkkeet (paitsi dermatologiset tuotteet ja eläinlääkinnälliset valmisteet, kipulääkkeet ja kipua lievittävät valmisteet), farmaseuttiset saniteettivalmisteet (paitsi dermatologiset tuotteet, reseptillä saatavat psykofarmaseuttiset tuotteet, reseptillä saatavat geriatriset aineet, kipulääkkeet ja kipua lievittävät valmisteet sekä eläinlääkinnälliset valmisteet), dieettiruoat lääkinnälliseen käyttöön, ravintolisäaineet lääkinnälliseen käyttöön.
Medicine (esclusi prodotti dermatologici e veterinari, analgesici e prodotti antidolorifici), prodotti igienico-farmaceutici (esclusi prodotti dermatologici, prodotti psicofarmaceutici, agenti per uso geriatrico, analgesici, antidolorifici e prodotti veterinari), alimenti dietetici per uso medico, integratori alimentari per uso medico.
Geneesmiddelen (uitgezonderd dermatologische en veterinaire producten, analgetica en pijnstillende producten), farmaceutische sanitaire producten (uitgezonderd dermatologische producten, ethische psychofarmaceutische producten, ethische middelen voor de geriatrie, analgetica en pijnstillende middelen, en veterinaire producten), diëtische voedingsmiddelen voor medisch gebruik, voedingssupplementen voor medisch gebruik.
Medicamentos (com excepção dos produtos dermatológicos e veterinários, dos analgésicos e dos produtos para o alívio das dores), produtos higiénicos farmacêuticos (com excepção dos produtos dermatológicos, dos produtos psicofarmacêuticos sujeitos a receita médica, dos agentes geriátricos sujeitos a receita médica, dos analgésicos e produtos para o alívio das dores e dos produtos veterinários), alimentos dietéticos para uso medicinal, suplementos alimentares para uso medicinal.
Läkemedel (ej hudpreparat och veterinära preparat, smärtstillande och smärtlindrande preparat) farmaceutiska sanitära preparat (ej hudpreparat, receptbelagda psykofarmaka, receptbelagda medel för åldringsvård, smärtstillande och smärtlindrande preparat, och veterinära preparat), dietiska livsmedel för medicinskt bruk, kosttillskott för medicinskt bruk.
|
|
|
