|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
articles en papier, carton, articles de bureau, écritoires, stylos, pinceaux, crayons, articles de papeterie, articles de dessin, cartes à jouer , cartes de v ux, imprimés, journaux, revues, périodiques, ouvrages, livres, manuels d'instructions, guides de conseils, catalogues, répertoires, agendas, affiches, calendriers, photographies, objets d'art lithographiés ou gravés, étiquettes et clichés adhésifs, matériel d'enseignement.
articles of paper, cardboard, office requisites, inkstands, pens, paintbrushes, pencils, stationery, drawing articles, greeting cards, printed matter, newspapers, magazines, periodicals, pamphlets, books, instruction manuals, reference guides, catalogues, diaries, posters, calendars, photographs, lithographs or engravings, adhesive labels and printed matter, teaching material.
Waren aus Papier, Pappe (Karton), Büroartikel, Schreibgarnituren, Federn, Pinsel, Bleistifte, Papier- und Schreibwaren, Zeichenbedarfsartikel, Glückwunschkarten, Druckereierzeugnisse, Zeitungen, Zeitschriften, Periodika, Broschüren, Bücher, Handbücher, Nachschlagewerke, Kataloge, Tagebücher, Terminplaner, Plakate, Kalender, lithografische Kunstgegenstände oder Gravierungen, Fotografien, Etiketten und Aufkleber, Unterrichtsmittel.
Papir- og papvarer, kontorartikler, skriveredskaber, penne, pensler, blyanter, papirhandlervarer, tegneartikler, lykønskningskort, tryksager, aviser, magasiner, tidsskrifter, pjecer (tryksager), bøger, instruktionsmanualer, brugermanualer, kataloger, dagbøger, lommebøger, plakater, kalendere, fotografier, litografiske kunstgenstande og tryk, selvklæbende etiketter og tryk, undervisningsmateriale.
Είδη από χαρτί, χαρτόνι, είδη γραφείου, σετ γραφείου, στυλογράφοι, πινέλα ζωγραφικής, μολύβια, είδη χαρτοπωλείου, είδη σχεδιασμού, ευχετήριες κάρτες, έντυπο υλικό, εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, φυλλάδια, βιβλία, εγχειρίδια οδηγιών, οδηγοί, κατάλογοι, ημερολόγια, ατζέντες, αφίσες, ημεροδείκτες, φωτογραφίες, αντικείμενα λιθογραφίας ή χαρακτικής, ετικέτες και αυτοκόλλητα, υλικό διδασκαλίας.
artículos de papel, cartón, artículos de oficina, escribanías, plumas, pinceles, lápices, artículos de papelería, artículos de dibujo, tarjetas de felicitación, impresos, diarios, revistas, periódicos, folletos, libros, manuales de instrucciones, guías de consulta, catálogos, diarios, agendas, carteles, calendarios fotografías, objetos de arte litografiados o grabados, etiquetas y estampas adhesivas, material de enseñanza.
Paperi- ja pahvituotteet, toimistotarvikkeet, kirjoituspöytätarvikkeet, kynät, siveltimet, lyijykynät, paperikauppatavarat, pelikortit, onnittelukortit, painotuotteet, sanomalehdet, aikakauslehdet, kausijulkaisut, kirjaset, kirjat, käyttöoppaat, ohjekirjat, luettelot, päiväkirjat, kalenterit, julisteet, valokuvat, litografiset tai syövytetyt taidekuvat, siirtoetiketit ja -kuvat, opetusvälineet.
ARticoli di carta, cartone , articoli per ufficio, srevizi da scrivania, penne, pennelli, matite, articoli di cartoleria, articoli per il disegno, biglietti di auguri, stampati, giornali, riviste, periodici, opuscoli, libri, manuali di istruzione, guide di consultazione, cataloghi, diari, agende, manifesti, calendari, oggetti d'arte litografati od incisi, fotografie, etichette e stampa adesive, materiali per l'insegnamento.
Artikelen van papier en karton, kantoorartikelen, schrijfetuis, pennen, penselen, potloden, schrijfbehoeften, ontwerpkaarten, wenskaarten, drukwerken, kranten, tijdschriften, week- of maandbladen, brochures, boeken, instructiehandboeken, naslaggidsen, catalogussen, dagboeken, agenda's, aanplakbiljetten, kalenders, foto's, litho's of gravures, zelfklevende etiketten en prenten, onderwijsmateriaal.
artigos em papel e cartão, artigos de escritório, instrumentos de escrita, canetas, lápis, artigos de papelaria, artigos de desenho, cartões de felicitações, produtos de impressão, jornais, revistas, periódicos, brochuras, livros, manuais de instrução, guias de consulta, catálogos, diários, agendas, cartazes, calendários, fotografias, objectos de arte litografados ou gravados, etiquetas e autocolantes, material de ensino.
Artiklar av papper, kartong, kontorsförnödenheter, skrivbordsställ, pennor, penslar, blyertspennor, pappersvaror, ritmaterial, spelkort, gratulationskort, trycksaker, tidningar, tidskrifter, periodiska publikationer, foldrar, böcker, bruksanvisningar, handledningar för konsultation, kataloger, dagböcker, kalendrar, affischer, fotografier, litografiska och graverade konstverk, etiketter och klistermärken, undervisningsmaterial.
|
|
| 18 |
Articles en cuir, peau et imitations de ces matières, bourses, sacoches, valises, porte-monnaie, porte-documents, porte-clés en cuir et en peau, parapluies, peau, fourrure.
Goods made of leather, skins and imitations of leather and skins, bags, handbags, suitcases, purses, briefcases, key-cases of leather and skins, umbrellas, skins, fur.
Waren aus Leder und Lederimitationen, Taschen, Handtaschen, Reisekoffer, Geldbörsen, Dokumentenmappen, Schlüsselanhänger aus Leder oder Häuten, Regenschirme, Leder- und Pelzwaren.
Varer af læder, skind og imitationer heraf, håndtasker, dametasker, håndkufferter, punge, dokumentmapper, nøgleetuier af læder og skind, paraplyer, skind og pels.
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, τσάντες, βαλίτσες ταξιδιού, πορτοφόλια για κέρματα, χαρτοφύλακες, θήκες για κλειδιά (μπρελόκ) από δέρμα, ομπρέλες, δέρματα, γούνες.
Artículos de cuero, piel y sus imitaciones, bolsos, bolsas, maletas, monederos, portadocumentos, llaveros de cuero y de piel, paraguas, pieles.
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, laukut, käsilaukut, matkalaukut, kukkarot, asiakirjakotelot, nahkaiset avainkotelot, sateenvarjot, nahat, turkikset.
Articoli in cuoio, pelle e loro imitazioni, borse, borsette, valigie, porta monete, porta documenti, porta chiavi in cuoio ed in pelle, ombrelli, pelli, pellicce.
Artikelen van leder, dierenhuiden en hun imitaties, beurzen, handtassen, koffers, portemonnees, documentenmappen, sleuteletuis van leder en dierenhuiden, paraplu's, dierenhuiden, bont.
Artigos em couro, pele e imitações de pele, bolsas, bolsas de mão, malas de viagem, porta-moedas, porta-documentos, porta-chaves em couro e em pele, chapéus-de-sol, peles.
Varor av läder, skinn och imitationer därav, väskor, handväskor, resväskor, portmonnäer, portföljer, nyckelfodral av läder och skinn, paraplyer, skinn, pälsar.
|
|
| 25 |
Vêtements pour hommes, dames et enfants, costumes, jupes, pantalons, pantalons courts, vestes et vestons, imperméables, survêtements, chemises, T-shirts, chandails, tricots, pullovers, sweat-shirts, maillots de bain, sous-vêtements, ceintures, chapeaux, écharpes, cravates, gants, chaussures, pantoufles, bottes, chaussures de gymnastique et de sport.
Clothing for men, women and children, dresses, skirts, trousers, shorts, jackets and greatcoats, raincoats, overcoats, shirts, T-shirts, sports jerseys, pullovers, sweatshirts, swimsuits, underwear, belts, hats, scarves, ties, gloves, shoes, slippers, boots, shoes for gymnastics and sports.
Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Kleider, Röcke, Hosen, Shorts, Jacken und Winterjacken, Regenmäntel, Überzieher, Hemden, T-Shirts, Trikots, Unterhemden, Pullover, Sweatshirts, Badeanzüge, Unterbekleidung, Gürtel, Hüte, Schärpen, Krawatten, Handschuhe, Schuhe, Pantoffel, Stiefel, Gymnastik- und Sportschuhe.
Herre-, dame- og børnebeklædning, kjoler, nederdele, benklæder, shorts, jakker til indendørs og udendørs brug, regnfrakker, overfrakker, skjorter, T-shirts, sweatere, trøjer, pullovers, sweatshirts, badedragter, undertøj, bælter, hatte, tørklæder, slips, handsker, sko, hjemmesko, støvler, gymnastiksko og sportssko.
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, φορέματα, φούστες, παντελόνια, σορτς, σακάκια και ζακέτες, αδιάβροχα, πανωφόρια, πουκάμισα, κοντομάκινα μπλουζάκια, φανέλες, κοστούμια, λεπτές μπλούζες, πουλόβερ, ενδύματα μπάνιου που τυλίγονται γύρω από το σώμα, εσώρουχα, ζώνες, καπέλα, εσάρπες, λαιμοδέτες, γάντια, υποδήματα, παντόφλες, μπότες, υποδήματα για τη γυμναστική και τον αθλητισμό.
Ropa para hombres, señora y niños, vestidos, faldas, calzoncillos, pantalones cortos, chaquetas y capotes, impermeables, gabanes, camisas, camisetas, jerseys, camisetas, jerseys, sudaderas, trajes de baño, ropa interior, cinturones, sombreros, bufandas, corbatas, guantes, zapatos, zapatillas, botas, zapatillas para gimnasia y deporte.
Miesten, naisten ja lasten vaatteet, puvut, hameet, housut, sortsit, jakut ja pusakat, sadetakit, alusvaatteet, paidat, T-paidat, neuleet, aluspaidat, villapaidat, collegepuvut, uimapuvut, alusasut, vyöt, päähineet, huivit, solmiot, käsineet, jalkineet, tohvelit, voimistelu- ja urheilutossut.
Articoli di abbigliamento per uomo, donna e bambino, vestiti, gonne, pantaloni, pantaloncini, giacche e giacconi, impermeabili, soprabiti, camicie, T-shirts, maglie, magliette, pullover, felpe, costumi da bagno, abbigliamento intimo, cinture, cappelli, sciarpe, cravatte, guanti, scarpe, pantofole, stivali, scarpe per la ginnastica e lo sport.
Kledingstukken voor heren, dames en kinderen, jurken, rokken, pantalons, korte broeken, jasjes en halflange jasjes, regenjassen, overjassen, overhemden, T-shirts, truien, sweaters, pullovers, sweatshirts, badkleding, onderkleding, ceintuurs, hoeden, sjerpen, dassen, handschoenen, schoenen, pantoffesl, laarzen, gymnastiek- en sportschoenen.
Vestuário para homem, senhora e criança, vestidos, saias, calças, calções, casacos e blusões, impermeáveis, sobretudos, camisas, t-shirts, malhas, camisetas, pulóveres, artigos de felpa, fatos de banho, roupa interior, cintos, chapéus, écharpes, gravatas, luvas, calçado, pantufas, sandálias, calçado de ginástica e de desporto.
Herr-, dam- och barnkläder, klänningar, kjolar, långbyxor, kortbyxor, jackor och långa jackor, regnkläder, överrockar, skjortor, t-tröjor, tröjor, undertröjor, pullovrar, fleecekläder, baddräkter, underkläder, livremmar, hattar, halsdukar, slipsar, handskar, skor, tofflor, stövlar, gymnastik- och sportskor.
|
|
|
