|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky, lepidla (kancelářská nebo pro domácnost); materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky; včetně papírových dekorací na večírky; papírové zboží na večírky; jmenovitě papírové ubrousky, papírová prostírání, dárkový balicí papír a stuhy na balení dárků, papírové mašle na balení dárků, papírové ubrusy a papírové sáčky na večírky; dětské deníčky, dětské pohádkové knihy, knihy komiksů, knihy omalovánek, knižní záložky, pořadače s volnými listy, kancelářské desky, spirálové bloky, poznámkové bloky nebo psací podložky, diáře, plánovací kalendáře, kalendáře, obrázková alba, skicáře, fotografická alba, nálepková alba, nálepky, obtisky, razítkovací polštářky a barvicí polštářky pro razítka, gumová razítka, teplem přenášené nášivky vyrobené z papíru, dočasná tetování, břidlicové tabulky na psaní, tužky, pera, mazací gumy, ozdobné ornamenty na konec tužky, penály a pouzdra na tužky, krabičky na pera a krabičky na tužky, ořezávátka, křídy, značkovače, plakáty, pohlednice, sběratelské karty, blahopřání, vlaječky vyrobené z papíru, sady na malování pro děti; malířské sady; studentské soupravy, sestávající z mazacích gum, rýsovacích pravítek, ořezávátek a penálu; kancelářské balíčky sestávající z psacího papíru, obálek, značkovačů a šablon; a hobby soupravy sestávající z nálepek a známek.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie, adhésifs pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; y compris décorations de fête en papier; accessoires de fête en papier; à savoir, serviettes en papier, napperons en papier, papier-cadeau et rubans pour l'emballage de cadeaux, noeuds en papier pour l'emballage de cadeaux, nappes en papier et sachets en papier pour fêtes; livres d' activités pour enfants, livres d' histoires pour enfants, bandes dessinées, livre de coloriage, signets, biblorapthes, porte-documents (papeterie), cahiers à spirales, blocs-notes ou blocs d' écriture, agendas, plannings journaliers, calendriers, albums, albums de dessin, albums de photographies, albums d' autocollants, autocollants, décalcomanies, tampons encreurs, tampons en caoutchouc, transferts thermiques en papier, tatouages provisoires, ardoises, crayons, stylos à bille, gommes, embouts décoratifs pour crayons, plumiers, boîtes à crayons, taille-crayons, craie, marqueurs, affiches, cartes à jouer, cartes postales, cartes à échanger, cartes de voeux, banderoles en papier, sets de peinture pour enfants; ensembles de peinture d'artisanat d'art; kits scolaires comprenant gommes, règles de dessin, taille-crayons et plumiers; ensembles de papeterie composé de papier à lettre, d'enveloppes, de marqueurs et de gabarits; et kits d'activités comprenant des autocollants et des cachets.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery, adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; including paper party decorations; paper party supplies; namely, paper napkins, paper place mats, gift wrapping paper and gift wrapping ribbons, paper gift wrap bows, paper table cloths and paper party bags; children's activity books, children's storybooks, comic books, coloring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, sticker albums, stickers, decals, stamp pads or inking pads, rubber stamps, heat applied appliques made of paper, temporary tattoos, slateboards for writing, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper, painting sets for children; arts and crafts paint kits; study kits, consisting of pencil erasers, drawing rulers, pencil sharpeners and pencil case; stationery packs consisting of writing paper, envelopes, markers, and stencils; and activity kits consisting of stickers and stamps.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Partydekorationen aus Papier; Partyzubehör aus Papier; nämlich Papierservietten, Platzdeckchen aus Papier, Geschenkpapier und -bänder, Geschenkschleifen, Papiertischdecken und Papierbeutel für Partys; Beschäftigungsbücher für Kinder, Märchenbücher für Kinder, Comic-Bücher, Malbücher, Buchzeichen, Loseblattbinder, Schreibmappen, Spiralnotizbücher, Notizblöcke oder Schreibblöcke, Tagebücher, Tagesplaner, Kalender, Sammelalben, Skizzenbücher, Fotoalben, Aufkleberalben, Aufkleber, Abziehbilder, Stempelkissen oder Farbkissen, Gummistempel, Aufbügelapplikationen aus Papier, entfernbare Tattoos, Schiefertafeln, Bleistifte, Stifte, Bleistiftradiergummis, Verzierungen für Bleistiftkappen, Schreibstiftetuis und Bleistiftetuis, Schreibstift- und Bleistiftkästen, Bleistiftspitzer, Kreide, Marker, Poster und Plakate, Spielkarten, Postkarten, Sammelkarten, Grußkarten, Wimpel aus Papier, Mal-Sets für Kinder; Kunsthandwerk- und Bastelfarbensets; Lern-Kits, bestehend aus Radiergummis, Linealen, Bleistiftanspitzern und Federkasten; Schreibwarensets, bestehend aus Schreibpapier, Briefumschlägen, Markern und Schablonen; Beschäftigungs-Kits, bestehend aus Aufklebern und Stempeln.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer eller til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; herunder festdekorationer af papir; festartikler af papir; nemlig papirservietter, papirdækkeservietter, gavepapir og gavebånd, gavesløjfer af papir, papirsduge og festposer af papir; aktivitetsbøger til børn, børnebøger med historier, tegneserier, malebøger, bogmærker, brevordnere, dokumentmapper af papirvarer, notesbøger med spiralryg, noteblokke eller skriveblokke, dagbøger, planlægningskalendere, kalendere, scrapbøger, skitsebøger, fotoalbummer, albummer til klæbemærker, klæbemærker, overføringsbilleder, stempelpuder eller sværtepuder, gummistempler, papirapplikationer til varmeoverførsel, midlertidige tatoveringsmærker, tavler, blyanter, penne, viskelædere, udsmykning til toppen af blyanter, pennalhuse, penneæsker og blyantsæsker, blyantspidsere, kridt, markører, plakater, spillekort, postkort, samlekort, lykønskningskort, papirvimpler, malesæt til børn; malesæt til brug for kunstnere og kunsthåndværkere; skolesæt bestående af blyantsviskelædere, tegnelinealer, blyantsspidsere og penalhuse; pakker med papirhandlervarer bestående af skrivepapir, konvolutter, markere og stenciler; aktivitetssæt bestående af klistermærker og stempler.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις)· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· όπου συμπεριλαμβάνονται χάρτινα διακοσμητικά για πάρτι· χάρτινος εξοπλισμός για πάρτι· συγκεκριμένα, χαρτοπετσέτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σουβέρ) από χαρτί, χαρτί περιτυλίγματος δώρων και κορδέλες περιτυλίγματος δώρων, χάρτινοι φιόγκοι περιτυλίγματος δώρων, χάρτινα τραπεζομάντιλα και χάρτινα σακουλάκια για πάρτι· παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων, παιδικά βιβλία με ιστορίες, βιβλία κόμικς, βιβλία ζωγραφικής, σελιδοδείκτες, κλασέρ με κινητά φύλλα, χαρτοφύλακες από χαρτί, τετράδια με σπειροειδές δέσιμο (σπιράλ), σημειωματάρια, προσωπικά ημερολόγια, ημερήσια προγράμματα, ημεροδείκτες, λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο, λευκώματα ιχνογραφίας, λευκώματα για φωτογραφίες, λευκώματα για αυτοκόλλητα, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, μελανωτήρες, σφραγίδες από καουτσούκ, σιδερότυπα, προσωρινά τατουάζ, πλάκες γραφής, μολύβια, στυλογράφοι, γόμες, διακοσμητικά καπάκια για μολύβια, θήκες για στυλογράφους και θήκες για μολύβια, κουτιά για στυλογράφους και κουτιά για μολύβια, ξύστρες, κιμωλίες, μαρκαδόροι, αφίσες, ταχυδρομικές κάρτες, κάρτες προς συλλογή, ευχετήριες κάρτες, χάρτινα λάβαρα, παιδικά σετ ζωγραφικής· σετ ζωγραφικής για καλλιτεχνικές χρήσεις και για χειροτεχνία· κιτ μελέτης, αποτελούμενα από γόμες για μολύβι, κανόνες (χάρακες), ξύστρες και μολυβοθήκη· σετ ειδών χαρτοπωλείου αποτελούμενα από χαρτί γραφής, φακέλους, μαρκαδόρους και διάτρητα (στένσιλ)· και κιτ δραστηριοτήτων αποτελούμενα από αυτοκόλλητα και σφραγίδες.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería, adhesivos para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; incluyendo decoraciones de papel para fiestas; artículos de papel para fiestas; en concreto, pañales de papel, manteles individuales de papel, papel de regalo y cintas de envoltorio de regalo, lazos de envoltorio de regalo, manteles de papel y bolsas de papel para fiestas; libros de actividades para niños, libros de cuentos para niños, libros para colorear, marcapáginas, archivadores de documentos, portafolios tipo papelería, cuadernos de espiral, cuadernos de dibujo o de escritura, diarios, cuadros para planificación diaria, calendarios, álbumes de recortes, álbumes de apuntes de dibujo, álbumes de fotos, álbumes de pegatinas, pegatinas, calcomanías, tampones para sellos o tampones entintados, sellos de caucho, apliques termotransferibles hechos de papel, tatuajes temporales, pizarras, lápices, plumas, gomas de borrar, capuchones de lápiz decorativos, estuches para plumas y lápices, cajas para plumas y lápices, sacapuntas, tiza, rotuladores, carteles, naipes, tarjetas postales, cromos, tarjetas de felicitación, banderines de papel, conjuntos de pintura para niños; juegos de pinturas para artes y manualidades; juegos de estudio compuestos de gomas de borrar, reglas de dibujo, sacapuntas y estuches para lápices; paquetes de papelería consistentes en papel de escribir, sobres, rotuladores y plantillas; y juegos de actividades consistentes en pegatinas y sellos.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed, kleepsud kantseleis või koduses majapidamises kasutamiseks; kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; kaasa arvatud paberkaunistused pidulikeks juhtudeks; paberist peokaubad; nimelt pabersalvrätid, paberist nõudealused, kingipakkepaber ja kingipakkepaelad, paberist kingipakirosetid, paberlaudlinad ja paberist peokotid; laste tegevusraamatud, laste juturaamatud, koomiksid, värvimisraamatud, järjehoidjad, lahtiste lehtedega kiirköitjad, mapid kirjatarvetena, spiraalköites märkmikud, märkmeplokid või kirjaplokid, päevikud, päevakalendrid, kalendrid, väljalõikealbumid, visandialbumid, fotoalbumid, kleepsualbumid, kleebised, siirdepildid, templipadjad või tindipadjad, kummitemplid, paberist valmistatud pealetriigitavad pildid, ajutised tätoveeringud, kirjutustahvlid, pliiatsid, sulepead, kustukummid, dekoratiivsed pliiatsikaunistused, sulepeakotid ja pliiatsikotid, sulepeakarbid ja pliiatsikarbid, pliiatsiteritajad, kriit, markerid, plakatid, postkaardid, kogumiskaardid, õnnitluskaardid, paberist vimplid, maalimiskomplekt lastele; kunsti- ja käsitöövärvide komplektid; koolikomplektid, mis sisaldavad kustukumme, joonlaudu, pliiatsiteritajaid ja pinaleid; kirjatarvete komplektid, mis sisaldavad kirjutuspaberit, ümbrikke, markereid ja šabloone; ja meisterduskomplektid, mis sisaldavad kleebiseid ja marke.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat, paperi- tai kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; mukaan lukien paperiset juhlakoristeet; paperiset juhlatarvikkeet; nimittäin paperilautasliinat, paperialustat, lahjapaperit ja -nauhat, paperiset lahjarusetit, paperiset pöytäliinat ja paperiset juhlapussit; lasten harrastuskirjat, lasten satukirjat, sarjakuvakirjat, värityskirjat, kirjanmerkit, irtolehtikansiot, paperikauppatyyppiset salkut, kierremuistiot, muistilehtiöt tai kirjoituslehtiöt, päiväkirjat, päiväkalenterit, kalenterit, leikekirjat, luonnosalbumit, valokuva-albumit, tarra-albumit, tarrat, siirtokuvat, leimasintyynyt tai mustetyynyt, kumileimasimet, paperiset lämpöapplikaatiot, pestävät tatuoinnit, savitaulut, lyijykynät, kynät, pyyhekumit, lyijykynän päähän kiinnitettävät koristeet, kynäkotelot ja lyijykynäkotelot, kynärasiat ja lyijykynärasiat, lyijykynänterottimet, liitu, tussit, julisteet, pelikortit, postikortit, vaihtokortit, onnittelukortit, paperiliput, lasten maalaustarvikkeet; maalaustarvikkeet taidetta ja käsityötä varten; opiskelutarvikesarjat, jotka koostuvat pyyhekumeista, viivottimista, lyijykynänterottimista ja lyijykynäkotelosta; paperikauppatarvikepakkaukset, jotka koostuvat kirjoituspaperista, kirjekuorista, tusseista ja mallineista; sekä tarroista ja leimoista koostuvat maalaus- ja piirustussarjat.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; papírnemű, ragasztóanyagok papírneműhöz vagy háztartási célokra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; köztük party dekoráció papírból; papírból készült áruk vendégséghez, bulihoz; azaz papírszalvéták, papír tányéralátétek, ajándékcsomagoló papír és ajándékcsomagoló szalagok, ajándékcsomagoló masnik papírból, papír asztalterítők és papír parti tasakok; gyermekfoglalkoztató könyvek, mesekönyvek gyerekeknek, képregények, kifestőkönyvek, könyvjelzők, kivehető beétlapos gyűrűs könyvek, papíráru jellegű dossuiék, spirálfüzetek, jegyzettömbök vagy írótömbök, előjegyzési naplók, határidőnaplók, naptárak, beragasztós albumok, vázlatalbumok, fényképalbum, matricás albumok, matricák, lehúzóképek, bélyegzőpárnák vagy festékpárnák, gumibélyegzők, hőre tapadó rátétek papírból, ideiglenes tetoválások, írótáblák, ceruzák, tollak, ceruzaradírok, ceruza végére helyezhető dízsek, tolltartók és ceruzatartók, tolltartó dobozok és ceruzatartó dobozok, ceruzahegyezők, kréta, filcek, poszterek, levelezőlapok, cserélhető kártyák, üdvözlolapok/kártyák, zászlók papírból, festőkészletek gyermekek számára; iparművészeti festékkészlet; tanulókészletek, melyek ceruzaradírokat, rajzoláshoz használt vonalzókat, ceruzahegyezőket és ceruzatartókat tartalmaznak; papír-írószer készletek, melyek levélpapírt, borítékokat, filctollakat, valamint sablonokat tartalmaznak; és matricákat és bélyegeket tartalmazó foglalkoztató készletek.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; articoli di cartoleria, adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; decorazioni in carta per ricevimenti; forniture di carta per ricevimenti; ovvero tovaglioli di carta, tovagliette individuali di carta, carta da regalo e nastri da regalo, fiocchi da regalo di carta, tovaglie di carta e sacchetti di carta per ricevimenti; libri gioco per bambini, libri di favole per bambini, giornalini di fumetti, libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti, diari, agende giornaliere, calendari, album per schizzi, album da disegno, album per fotografie, album per adesivi, adesivi, decalcomanie, tamponi per sigilli o tamponi per timbrare, timbri di gomma, applicazioni di carta mediante calore, tatuaggi temporanei, lavagne, matite, penne, gomme per matite, cappucci decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gesso, pennarelli, manifesti, carte da gioco, cartoline postali, figurine adesive da collezione, biglietti d' auguri, bandierine di carta, set da pittura per bambini; kit da pittura per le arti e l'artigianato; kit per lo studio costituiti da gomme per matite, righelli da disegno, temperamatite e portamatite; confezioni per la cartoleria costituite da carta da lettere, buste, pennarelli e maschere; kit per il gioco costituiti da adesivi e timbri.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys, klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; įskaitant popierines pobūvių dekoracijas; pobūvių popierinės prekės; būtent popierinės popierines servetėles, popieriniai padėklai, dovanų vyniojimo popierius ir dovanų įrišimo kaspinai, popierinės staltiesės ir popieriniai pobūvių krepšeliai; vaikų užsiėmimų knygelės, vaikiškos pasakų knygos, komiksai, spalvinimo knygelės, knygų žymekliai, iškritusių lapų rištuvai, raštinės juostelės rinkiniai, spirale surištas bloknotas, bloknotai ar bloknotai, dienoraščiai, dienos planavimo knygelės, kalendoriai, iškarpų albumai, eskizų albumai, fotoalbumai, lipdukų albumai, lipdukai, dekalkomanijos, antspaudų pagalvėlės ar rašalinės pagalvėlės, antspaudai, popierinės aplikacijos priklijuojamos pakaitinus, laikinosios tatuiruotės, grifelinės rašymo lentos, pieštukai, rašikliai, pieštukų trintukai, dekoratyviniai pieštukų antgalių papuošimai, penalai ir pieštukų dėklai, rašiklių dėžutės ir pieštukinės, drožtukai, kreida, žymekliai, afišos, pašto atvirukai, prekybos kortelės, sveikinimo atvirukai, popierinės vėliavėlės, vaikiški piešimo rinkiniai; profesionalų ir mėgėjų tapybos reikmenys; mokymosi rinkiniai, susidedantys iš pieštuko trintukų, braižymo liniuočių, drožtukų ir pieštukinių; raštinės paketai, susidedantys iš rašomojo popieriaus, vokų, žymeklių ir trafaretų; ir užsiėmimo rinkiniai, susidedantys iš lipdukų ir antspaudų.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas, līmvielas kancelejas vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; arī viesību rotājumi no papīra; papīra preces sarīkojumiem; proti, papīra salvetes, papīra trauku paliktņi, dāvanu ietinamais papīrs un dāvanu iesaiņošanas lentes, papīra dāvanu iesaiņošanas pušķi, papīra galdauti un papīra ballīšu somas; bērnu rotaļu grāmatiņas, bērnu pasaku grāmatas, komiksu grāmatas, krāsojamās grāmatas, grāmatzīmes, ātršuvēji, kancelejas veida portfeļi, piezīmju grāmatiņas ar spirāli, piezīmju blociņi vai rakstāmblociņi, dienasgrāmatas, plānotāji, kalendāri, izgriezumu ielīmēšanas albumi, skiču albumi, fotogrāfiju albumi, uzlīmju albumi, uzlīmes, novelkamās bildītes, zīmogspilventiņi vai tintes spilventiņi, gumijas spiedogi, papīra aplikācijas, kas tiek uzvietotas ar karstuma palīdzību, pagaidu tetovējumi, rakstīšanas tāfeles, zīmuļi, pildspalvas, zīmuļu dzēšgumijas, dekoratīvi zīmuļu galu rotājumi, pildspalvu penāļi un zīmuļu penāļi, pildspalvu kastītes un zīmuļu kastītes, zīmuļu asināmie, krīts, marķieri, plakāti, pastkartes, tirdzniecības kartes, apsveikuma kartītes, papīra karodziņi, krāsošanas komplekti bērniem; mākslas un amatniecības krāsu komplekti; mācību komplekti, kas sastāv no zīmuļu dzēšgumijām, rasēšanas lineāliem, zīmuļu asināmajiem un zīmuļu penāļiem; kancelejas paciņas, kas sastāv no rakstāmpapīra, aploksnēm, marķieriem un šabloniem; un darbības komplekti, kas sastāv no uzlīmēm un pastmarkām.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji, sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija u tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; inklużi dekorazzjonijiet għall-festi tal-karti; oġġetti għall-festi tal-karti; jiġifieri, srievet tal-karti, mattijiet tal-karti, karti għat-tgeżwir ta' rigali u żigarelli għat-tgeżwir ta' rigali, ċfuf għat-tgeżwir ta' rigali tal-karti, tvalji tal-karti u basktijiet tal-parti tal-karti; kotba ta' l-attività għat-tfal, kobta ta' l-istejjer għat-tfal, komiks, kotba tat-tpinġija, sinjali tal-kotba, legaturi bil-paġni li jinqalgħu, portafolli tal-kartoleriji, takkwini, pads ta' karti għall-kitba ta' noti jew pads ta' karti għall-kitba, djarji, planners ta' kuljum, kalendarji, scrapbooks, sketchbooks, albums tar-ritratti, albums ta' l-istikers, stikers, dekalkomaniji, kuxxinetti tal-linka għat-timbri jew kuxxinetti tal-linka, timbri tal-lastku, ornamenti li jeħlu bis-sħana magħmula mill-karti, tatwaġġi temporanji, lavanji għall-kitba, lapsijiet, pinen, gomom tal-lapes, ornamenti dekorattivi għall-lapsijiet, kontenituri għall-pinen u kontenituri għal-lapsijiet, kaxex għall-pinen u kaxex għal-lapsijiet, temprini għal-lapsijiet, ġibs, markaturi, kartelluni, kartolini, karti tat-tpartit, kartolini ta' xewqat sbieħ, pinnuri magħmula mill-karti, settijiet tat-tpinġija għat-tfal; tagħmir għall-pittura għall-arti u snajja'; kitts għall-istudju, li jikkonsistu f'gomom tal-lapsijiet, rigi wżati għat-tpinġija, temprini għal-lapsijiet u kontenitur għal-lapsijiet; pakketti ta' kartolerji li jikkonsistu f'karti tal-kitba, envelops, markaturi, u stensils; u kitts ta' l-attività li jikkonsistu fi stikers u bolol.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; waaronder papieren feestversieringen; papieren feestartikelen; te weten papieren servetten, papieren placemats, inpakpapier en linten voor het inpakken van geschenken, strikken voor het inpakken van geschenken, papieren tafelkleden en papieren feesttassen; hobbyboeken voor kinderen, verhalenboeken voor kinderen, stripboeken, kleurboeken, bladwijzers, ordners met bevestigingssysteem, portefeuilles (schrijfbehoeften), notitieboekjes met spiraalband, notitieblokken of schrijfblokken, agenda' s, dagplanners, kalenders, plakboeken, schetsboeken, fotoalbums, stickeralbums, stickers, overdrukplaatjes, stempelkussens of inktkussens, rubberen stempels, door middel van warmte aan te brengen overdrukplaatjes van papier, tijdelijke tatoeëringen, schrijfborden, potloden, pennen, (vlak)gommen, versieringen voor potlooduiteinden, pennenetuis en potloodetuis, pennendozen en potlooddozen, puntenslijpers, krijt, markeerders, posters, speelkaarten, briefkaarten, spaarkaarten, wenskaarten, wimpels van papier, schildersets voor kinderen; hobbyschildersets; studiesets bestaande uit vlakgommen, tekenlinialen, puntenslijpers en potloodetuis; pakketten met schrijfbehoeften bestaande uit schrijfpapier, enveloppen, markeerders en stencils; en hobbysets bestaande uit stickers en stempels.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze, kleje biurowe lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; w tym ozdoby papierowe na przyjęcia; artykuły papierowe na przyjęcia; mianowicie serwetki papierowe, papierowe maty stołowe, papier do pakowania prezentów oraz papierowe wstążki do pakowania prezentów, papierowe kokardy do pakowania prezentów, obrusy papierowe i torebki papierowe na przyjęcia; zeszyty ćwiczeń dla dzieci, książki z historyjkami dla dzieci, komiksy, książeczki do kolorowania, zakładki do książek, segregatory, teczki na dokumenty, kołonotatniki, notatniki lub bloki do pisania, terminarze, planery, kalendarze, albumy na wycinki, albumy do rysowania, albumy do zdjęć, albumy z naklejkami, naklejki, kalkomanie, poduszki do pieczątek lub poduszki nasączone tuszem, pieczątki kauczukowe, przytwierdzane na gorąco aplikacje z papieru, tatuaże zmywalne, tabliczki do pisania, ołówki, pióra, gumki do wycierania, ozdoby na końcówki ołówków, etui na pióra i piórniki, pudełka na pióra i na ołówki, temperówki, kreda, markery, plakaty, karty pocztowe, karty do kolekcjonowania, kartki okolicznościowe, wisiorki z papieru, zestawy do malowania dla dzieci; artystyczne i rzemieślnicze zestawy do malowania; zestawy szkolne składające się z gumek do wycierania, linijek, temperówek i piórników; zestawy artykułów papierniczych składające się z papieru listowego, kopert, markerów i szablonów; oraz zestawy do ćwiczeń składające sie z naklejek i stempli.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); incluindo decorações em papel para festas; artigos em papel para festas; nomeadamente guardanapos de papel, individuais de papel, papel para embrulhar presentes e fitas para embrulhar presentes, laços para embalagens de presentes, toalhas de mesa em papel e sacos de papel para festas; livros de actividades para crianças, livros de histórias para crianças, livros de banda desenhada, livros para colorir, marcas para livros, pastas para folhas soltas, pastas para documentos, blocos de notas em espiral, blocos de notas ou blocos de papel de carta, agendas, planificadores diários, calendários, álbuns para coleccionar recortes, álbuns de esboços, álbuns de fotografias, álbuns de autocolantes, autocolantes, decalcomanias, almofadas para carimbos ou almofadas de tinta, carimbos de borracha, aplicações em papel de transferência térmica, tatuagens temporárias, quadros de ardósia, lápis, canetas, borrachas de lápis, ornamentos decorativos para a extremidade não afiada de lápis, estojos para canetas e estojos para lápis, caixas para canetas e caixas para lápis, apara-lápis, giz, marcadores, cartazes, cartas de jogar, postais ilustrados, cromos, cartões de felicitações, galhardetes em papel, conjuntos de pintura para crianças; conjuntos de pintura para artes e ofícios; kits de estudo constituídos por borrachas, réguas de desenho, apara-lápis e estojo para lápis; conjuntos de papelaria constituídos por papel de carta, sobrescritos, marcadores e stencils; e kits de actividades constituídos por autocolantes e selos.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar, lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; vrátane papierových ozdôb na oslavy; papierové tovary na oslavy; menovite papierové obrúsky, papierové podložky pod taniere, darčekový baliaci papier a stuhy na viazanie darčekov, mašle na previazanie papierových obalov na darčeky, papierové prestieranie a papierové tašky na oslavy; knihy s učebnými aktivitami pre deti, detské rozprávkové knihy, komiksy, vyfarbovacie knihy, záložky do kníh, viazače na voľné listy papiera, kancelárske fascikle, zošity viazané špirálovou väzbou, poznámkové bloky alebo papiere na písanie, diáre, plánovače, kalendáre, zápisniky, skicáre, albumy na fotografie, albumy so samolepkami, nálepky, odtlačky, podušky na pečiatkovanie alebo atramentové podušky, gumové pečiatky, nažehľovačky, dočasné zmývateľné tetovania, tabuľky na písanie, ceruzky, perá, gumy na gumovanie, dekoratívne násadky na perá, peračníky a puzdrá na ceruzky, škatuľky na perá a škatuľky na ceruzky, strúhadlá na ceruzky, krieda, zvýrazňovače, plagáty, pohľadnice, firemné karty, blahoprajné karty, vlajky z papiera, maliarske súpravy pre deti; maliarske súpravy pre umelcov a remeselníkov; študijné súpravy, pozostávajúce z gúm na gumovanie, rysovacích pravítiek, strúhadiel na ceruzky a peračníkov; papierenské sady pozostávajúce z papiera na písanie, obálok, zvýrazňovačov a šablón; sady na hranie pozostávajúce z nálepok a pečiatok.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine, lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; vključno s papirnatimi okraski za zabave; papirnati izdelki za zabave; in sicer papirnati prtički, papirnati pogrinjki, papir za zavijanje daril in trakovi za zavijanje daril, papirnate pentlje za zavijanje daril, papirnati namizni prti in papirnate vrečke za zabave; otroški delovni zvezki, knjige z zgodbami za otroke, stripi, pobarvanke, knjižne oznake, mape za nevezane liste, pisarniške mape, zvezki s spiralno vezavo, pisalni bloki, dnevniki, dnevni planerji, koledarji, albumi za izrezke, albumi za skice, albumi za fotografije, albumi za nalepke, nalepke, prelepnice, blazinice za štampiljke ali črnilne blazinice, gumijaste štampiljke, papirnate aplike s toplotnim nanašanjem, začasne tetovaže, pisalne tablice, svinčniki, peresa, radirke za svinčnike, okraski za vrhove svinčnikov, peresnice za peresa in svinčnike, škatlice za peresa in svinčnike, šilčki za svinčnike, kreda, markerji, plakati, razglednice, izmenjevalne kartice, voščilnice, papirnate zastavice, slikarski kompleti za otroke; slikarska oprema za domače in umetne obrti; šolski kompleti, sestavljeni iz radirk za svinčnike, risalnih ravnil, šilčkov za svinčnike in peresnic; pisarniški kompleti, sestavljeni iz pisalnega papirja, ovojnic, markerjev in šablon; ter delovni kompleti, sestavljeni iz nalepk in znamk.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), klister och lim för pappersvaror eller hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; innefattande festdekorationer av papper; festartiklar av papper; nämligen pappersservetter, bordstabletter av papper, presentomslagspapper och band för inslagning av presenter, presentomslagsrosetter av papper, bordsdukar av papper och festpåsar av papper; aktivitetsböcker för barn, sagoböcker för barn, seriehäften, målarböcker, bokmärken, lösbladspärmar, pappersmappar, spiralbundna anteckningsböcker, anteckningsblock eller skrivblock, dagböcker, dagplaneringskalendrar, kalendrar, urklippsalbum, skissboksalbum, fotoalbum, album för klistermärken, klistermärken, dekaler, stämpeldynor eller bläckdynor, gummistämplar, värmeöverförda applikationer tillverkade av papper, tillfälliga tatueringar, griffeltavlor, blyertspennor, pennor, suddgummin, dekorativa prydnader för blyertspenntoppar, fodral för pennor och blyertspennor, pennskrin och skrin för blyertspennor, pennvässare, krita, märkpennor, affischer, spelkort, vykort, samlarkort, gratulationskort, vimplar tillverkade av papper, målarset för barn; målarset för konst- och hantverk; satser bestående av suddgummin, linjaler, pennvässare och fodral för blyertspennor; pappersartikelförpackningar bestående av skrivpapper, kuvert, märkpennor och stenciler; samt aktivitetssatser bestående av klistermärken och frimärken.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy, včetně košilí a svrchních oděvů, šatů, sukní, spodků, kalhot, džínů, krátkých kalhot, dětských dupaček, kombinéz, nátělníků a spodků, tenkých teplákových souprav, čepic a klobouků, rukavic, šlí, kravat, plášťů a sak, pleteného zboží, polobotek, kotníkových bot, bačkor, pyžam, nočních kabátků, nočních košilí, nočních úborů, spodního prádla, kostýmů pro na svátek Halloween a látkových dětských bryndáčků.
Vêtements, chaussures, chapellerie y compris chemises et hauts, robes, jupes, caleçons, pantalons, jeans, shorts, barboteuses, blouses, sweat-shirts et caleçons de sport, survêtements d'entraînement, casquettes et chapeaux, gants, bretelles, cravates, manteaux et vestes, bonneterie, chaussures, bottes, pantoufles, pyjamas, peignoirs, chemises de nuit, vêtements de nuit, sous-vêtements, déguisements d' Halloween et bavoirs en tissu.
Clothing, footwear, headgear including shirts and tops, dresses, skirts, pants, trousers, jeans, shorts, rompers, overalls, sweatshirts and sweat pants, sweatsuits, caps and hats, gloves, suspenders, ties, coats and jackets, hosiery, shoes, boots, slippers, pajamas, robes, sleepshirts, sleepwear, underwear, Halloween costumes, and cloth baby bibs.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, einschließlich Hemden und Tops, Kleider, Röcke, Freizeithosen, Hosen, Jeans, Shorts, Spielanzüge, Overalls, Sweatshirts und Schwitzhosen, Sweatanzüge, Mützen und Hüte, Handschuhe, Hosenträger, Krawatten, Mäntel und Jacken, Strumpfwaren, Schuhe, Stiefel, Hausschuhe, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Nachthemden, Nachtwäsche, Unterwäsche, Halloween-Kostüme und Baby-Stofflätzchen.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, herunder skjorter og toppe, kjoler, nederdele, bukser, benklæder, jeans, shorts, gymnastikdragter, overalls, sweatshirts og svedebukser, træningsdragter, kasketter og hatte, handsker, seler, slips, frakker og jakker, trikotagevarer, sko, støvler, hjemmesko, pyjamasser, kåber, natskjorter, nattøj, undertøj, fastelavnskostumer og hagesmække af tekstilmateriale til spædbørn.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα και μπλουζάκια, φορέματα, φούστες, παντελόνια, παντελόνια τζιν, κοντά παντελόνια, αμάνικες παιδικές φόρμες με φουφούλα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, άνω μέρη αθλητικής φόρμας και παντελόνια αθλητικής φόρμας, αθλητικές φόρμες, κασκέτα και καπέλα, γάντια, τιράντες, γραβάτες, παλτά και σακάκια, είδη καλτσοποιίας, παπούτσια, μπότες, παντόφλες,πιτζάμες, ρόμπες, νυκτικά, ενδύματα ύπνου, εσώρουχα, αποκριάτικα κοστούμια και σαλιάρες από ύφασμα για μωρά.
Vestidos, calzado, sombrerería, incluyendo camisas y tops, vestidos, faldas, pantalones, pantalones vaqueros, pantalones cortos, peleles, monos y pantalones de sudadera, sudaderas completas, gorras y sombreros, guantes, tirantes, corbatas, abrigos y chaquetas, prendas de punto, zapatos, botas, zapatillas, pijamas, batas, camisones, ropa de dormir, ropa interior, disfraces de Halloween y baberos de tela.
Rõivad, jalatsid, peakatted, kaasa arvatud särgid ja topid, kleidid, seelikud, püksid, viigipüksid, teksased, šortsid, sipupüksid, kombinesoonid, treeningpluusid ja treeningpüksid,dressid, mütsid ja kübarad, kindad, traksid, lipsud, ülerõivad ja jakid, sukakaubad, kingad, saapad, tuhvlid, pidžaamad, hommikumantlid, öösärgid, magamisrõivad, aluspesu, halloweenikostüümid ja riidest pudipõlled.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, mukaan lukien paidat ja topit, mekot, hameet, housut, farkut, sortsit, potkuhousut, haalarit, collegepuserot ja verryttelyhousut, verryttelypuvut, lakit ja hatut, käsineet, henkselit, solmiot, takit ja jakut, sukat, kengät, saappaat, tohvelit, pyjamat, aamutakit, yöpaidat, yöasut, alusasut, halloweenasut ja kankaiset vauvojen ruokalaput.
Ruházat, ruhaneműk, lábbelik, fejfedők, köztük ingek és felsőrészek, női ruhák, szoknyák, alsónadrágok, nadrágok, farmernadrágok, rövidnadrágok, rugdalózók, munkaruhák, munkaköpenyek, edző mez és melegítőnadrágok, sportöltözéákek, sapkák és kalapok, kesztyű, tartók (nadrághoz, harisnyához), nyakkendők, kabátok és zakók, dzsekik, harisnyafélék, cipők, magas szárú lábbelik, papucsok, pizsamák, köntösök, hálóingek, hálóruhák, alsóneműk, jelmezek mindenszentekre, és textil előkék.
Abbigliamento, calzature, cappelleria, compresi camicie e magliette, vestiti da donna, gonne, pantaloni, jeans, pantaloncini, pagliaccetti, tute da lavoro, felpe e pantaloni di felpa, tute di felpa, berretti e cappelli, guanti, bretelle, cravatte, cappotti e giacche, maglieria, scarpe, stivali, pantofole, pigiama, vestaglie, camicie da notte, indumenti per la notte, biancheria intima, costumi da halloween e bavaglini di stoffa per bebè.
Drabužiai, apranga, apavas, galvos apdangalai, taip pat ir marškiniai ir palaidinukės, suknelės, sijonai, kelnės (apatinės --- ), kelnės, džinsai, trumpikės, vaikiški kombinezonai, darbiniai drabužiai, medvilniniai sportiniai megztiniai ir medvilninės sportinės kelnės, medvilniniai sportiniai kostiumai, kepurės ir skrybėlės, pirštinės, petnešos, kaklaraiščiai, paltai ir švarkai, trikotažo gaminiai, avalynė, batai, šliurės, pižamos, chalatai, naktiniai marškiniai, naktiniai drabužiai, apatiniai baltiniai, helovino kostiumai, ir medžiaginiai kūdikių seilinukai.
Apģērbi, apavi, galvassegas, ietverot kreklus un topi, kleitas, svārki, bikses, bikses, džinsi, šorti, kombinezoni, virsvalki, sporta krekli un treniņbikses, treniņtērpi, cepures un platmales, cimdi, bikšturi, zeķturi, kaklasaites, jakas un žaketes, trikotāžas izstrādājumi, kurpes, zābaki, rītakurpes, pidžamas, kleitas, krekli gulēšanai, pidžamas, apakšveļa, Halovīnu svētkiem paredzēti kostīmi un bērnu auduma priekšautiņi.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras inklużi qomos u topps, lbiesi, dbielet, qliezet ta' taħt, qliezet, ġînsijiet, xortsijiet, lbiesi għat-tfal żgħar għal waqt il-logħob, owverols, flokkijiet tat-tajjer bil-kmiem twal u qliezet imlaħalħa, sweatsuits, brieret u kpiepel, ingwanti, ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel, ingravati, kowtijiet u ġkieket, maljerija, żraben, stvali, papoċċi, piġjami, ġagagi, qomos għall-irqad, ħwejjeġ għall-irqad, ħwejjeġ ta' taħt, kostumi tal-Halloween, u bavalori tat-trabi tad-drapp.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, waaronder hemden en topjes, jurken, rokken, onderbroeken, broeken, spijkerbroeken, korte broeken, speelpakjes, overalls, sweatshirts en trainingsbroeken, trainingspakken, petten en hoeden, handschoenen, bretels, dassen, jassen en jasjes, breigoederen, schoenen, laarzen, pantoffels, pyjama's, badjassen, nachthemden, nachtkleding, onderkleding, verkleedkostuums en slabbetjes van textiel.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, w tym koszule i topy bez rękawów na lato, sukienki, spódnice, majtki, spodnie, dżinsy, szorty, pajacyki, kombinezony, bluzy sportowe i spodnie dresowe, dresy, czapki i kapelusze, rękawiczki, szelki, krawaty, płaszcze i kurtki, wyroby pończosznicze, buty, wysokie buty, pantofle domowe, pidżamy, szlafroki, koszule nocne, bielizna nocna, bielizna osobista, kostiumy na Halloween i dziecięce śliniaki materiałowe.
Vestuário, calçado, chapelaria, incluindo camisas e blusas, vestidos, saias, calças justas, calças, calças de ganga, calções, macacões, macacos, sweatshirts e calças de treino, fatos de treino, bonés e chapéus, luvas, suspensórios, gravatas, casacos e jaquetas, meias, sapatos, botas, chinelos, pijamas, robes, camisas de dormir, vestuário para dormir, roupa interior, fatos de fantasia para o Dia das Bruxas (Halloween) e babetes de pano.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy vrátane tričiek a vrchných častí, šaty, sukne, pánske spodky, džínsy, šortky, dupačky, pracovné plášte, mikiny a teplákové nohavice, teplákové súpravy, čiapky a klobúky, podväzky, viazanky, plášte a bundy, pančuchový tovar, topánky, čižmy, papuče, pyžamá, župany, oblečenie na spanie, spodná bielizeň, halloween kostýmy a detské látkové podbradníky.
Oblačila, obutev, pokrivala, vključno s srajcami in kratkimi majicami, ženskimi oblekami, ženskimi krili, spodnjimi hlačami, hlačami, izdelki iz jeansa, kratkimi hlačami, otroškimi oblekami za igranje, delovnimi kombinezoni, športnimi majicami in športnimi hlačami, trenirkami, kapami in klobuki, rokavicami, naramnicami, kravatami, plašči in suknjiči, nogavicami, čevlji, škornji, copati, pižamami, domačimi haljami, spalnimi srajcami, spalnimi oblačili, spodnjim perilom, kostumi za noč čarovnic ter tekstilnimi otroškimi slinčki.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, inkluderande skjortor och toppar, klänningar, kjolar, långbyxor, byxor, jeans, kortbyxor, sparkbyxor, overaller, träningströjor och -byxor, träningsdräkter, mössor och hattar, handskar, hängslen, slipsar, rockar och jackor, strumpvaror, skor, stövlar, tofflor, pyjamasar, morgonrockar, nattskjortor, sovkläder, underkläder, halloween-kostymer och tygblöjor.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd; ozdoby na vánoční stromečky; včetně akčních figurek a jejich příslušenství, hračky do vany, draci, stavební kostky, stolní hry, karnevalové masky, ruční jednotky pro hraní elektronických her, lité miniaturní modely vozidel na hraní, panenky, příslušenství pro panenky, oblečení pro panenky, hadrové panenky, ohýbatelné hrací figurky, létající talíře, nafukovací vinylové hrací figurky, skládanky, kuličky, plyšové hračky, loutky, jezdicí hračky, skateboardy, balony, kolečkové brusle, dětské lavičky, stříkací hračky, vycpané hračky, autíčka na hraní, ozdoby na vánoční stromky; pinballové stroje a modelářské soupravy hračkových figurek; papírové klobouky pro zábavy; hrací karty.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; y compris figurines d'action et leurs accessoires, baignoires (jouets), cerfs-volants, blocs de construction (jouets), jeux de société, masques, jeux électroniques portatifs, voitures miniatures (jouets), poupées, accessoires de poupées, vêtements de poupées, poupées souples, figurines pliables, frisbees, figurines en vinyle gonflables, puzzles, billes, jouets en peluche, marionnettes, jouets à chevaucher, planches à roulettes, ballons, patins à roulettes, banques (jouets), jouets à jet d'eau, jouets rembourrés, petites voitures, yo-yo, décorations d'arbre de Noël; flippers et modèles réduits de figurines; chapeaux de fête en papier; et cartes à jouer.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other Classes; decorations for Christmas trees; including action figures and accessories therefor, bathtub toys, kites, toy building blocks, board games, costume masks, hand-held unit for playing electronic games, die cast miniature toy vehicles, dolls, doll accessories, doll clothing, bean bag dolls, bendable play figures, flying disks, inflatable vinyl play figures, jigsaw puzzles, marbles, plush toys, puppets, ride-on toys, skateboards, balloons, rollerskates, toy banks, wafer squirting toys, stuffed toys, toy vehicles, Christmas tree ornaments; pinball machines and model craft kits of toy figures; paper party hats; and playing cards.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; Action-Figuren und deren Zubehör, Badewannenspielzeug, Drachen, Bauklötze, Brettspiele, Kostümmasken, Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele, Druckgußminiaturspielzeugfahrzeuge, Puppen, Puppenzubehör, Puppenkleidung, Bean-bag-Puppen, verbiegbare Spielzeugfiguren, Wurfscheiben, aufblasbare Vinyl-Spielzeugfiguren, Puzzlespiele, Murmeln, Plüschspielzeug, Marionetten, Aufsitzspielzeug, Skateboards, Ballons, Rollerskates, Spielzeugbänke, Wasserspritz-Spielzeug, ausgestopftes Spielzeug, Spielzeugfahrzeuge, Jo-Jos, Christbaumschmuck; Flipperautomaten und Modellbaukästen für Spielzeugfiguren; Partyhüte aus Papier; und Spielkarten.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt; herunder actionfigurer og tilbehør hertil, badelegetøj, drager, byggeklodser, brætspil, kostumemasker, håndholdte enheder til elektroniske spil, matricestøbte modelbiler, dukker, tilbehør til dukker, dukketøj, kludedukker udstoppet med tørrede bønner, bøjelige legetøjsfigurer, freesbee'er, oppustelige legetøjsfigurer af vinyl, pulsespil, marmorkugler, plyslegetøj, marionetdukker, legetøj til at køre og ride på, skateboards, balloner, rulleskøjter, legetøjsbanker, vandsprøjtende legetøj, udstoppede legetøjsdyr, legetøjsbiler, julepynt; flippermaskiner og modelbyggesæt af legetøjsfigurer; partyhatte af papir; spillekort.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· μεταξύ των άλλων φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών, παιχνίδια για το λουτρό, χαρταετοί, παιχνιδοτουβλάκια, επιτραπέζια παιχνίδια, μάσκες μεταμφίεσης, μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια, αυτοκινητάκια χυμένα σε καλούπι, κούκλες, εξαρτήματα για κούκλες, ενδύματα για κούκλες,κούκλες από μαλακό υλικό, εύκαμπτες φιγούρες παιχνιδιού, ιπτάμενοι δίσκοι, φουσκωτές φιγούρες παιχνιδιού από βινύλιο, παζλ, βώλοι, χνουδωτά παιχνίδια, μαριονέτες, παιχνίδια ανάβασης, τροχοσανίδες, μπαλόνια, τροχοπέδιλα, κουμπαράδες, παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος, φουσκωτά παιχνίδια, αυτοκινητάκια, γιο-γιο, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων, φλιπεράκια και μοντέλα σετ χειροτεχνίας για φιγούρες αθύρματα· φλιπεράκια και κιτ μοντελισμού με φιγούρες παιχνιδιών· καπέλα από χαρτί για πάρτι· και παιγνιόχαρτα.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad; incluyendo figuras de acción y sus accesorios, juguetes para la bañera, cometas, bloques de juguete para construcciones, juegos de mesa, máscaras de disfraz, unidades de mano para juegos electrónicos, coches de miniatura de molde fundido, muñecas, accesorios de muñecas, ropa de muñecas, figuras moldeables para jugar, discos voladores, figuras de vinilo hinchables para jugar, rompecabezas, canicas, juguetes de peluche, muñecos, juguetes para montarse en ellos, monopatines, globos, patines de ruedas, huchas, juguetes de chorro de agua, juguetes de peluche, vehículos de juguete, yo-yós, adornos de árboles de Navidad; máquinas de flíper y kits de montaje de figuras de juguete; sombreros de papel para fiesta; y naipes.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); jõulupuuehted; kaasa arvatud tegelaskujud ja nende lisavarustus, vannimänguasjad, tuulelohed, ehitusklotsid, lauamängud, kostüümimaskid, pihushoitavad seadmed elektrooniliste mängude mängimiseks, miniatuursed valatud sõidukid mängimiseks, nukud, nukkude lisavarustus, nukurõivad, topisnukud, painutatavad mängukujud, lendavad taldrikud, täispuhutavad vinüülist mängukujud, piltmõistatused, nipsukivid, plüüsmänguasjad, hüpiknukud, mänguhobused, rulad, õhupallid, rulluisud, mängupangad, pritsimismänguasjad, täistopitud mänguasjad, mängusõidukid, jõulupuuehted; flipperimasinad ja mängukujude modelleerimise käsitöökomplektid; paberist mütsid pidudel kasutamiseks; ja mängukaardid.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet; mukaan lukien toimintahahmot ja niiden tarvikkeet, kylpylelut, leijat, rakennuspalikat, lautapelit, naamarit, elektronisten pelien kädessä pidettävät ohjausyksiköt, valetut pienoisajoneuvot, nuket, nukentarvikkeet, nukenvaatteet, mollamaijat, taivuteltavat leluhahmot, frisbeet, puhallettavat vinyyliset leluhahmot, kuviopalapelit, marmorikuulat, plyysilelut, käsinuket, ratsastuslelut, rullalaudat, ilmapallot, rullaluistimet, lelupankit, vettä ruiskuttavat lelut, pehmolelut, leluajoneuvot, joulukuusenkoristeet; flipperit ja leluhahmojen rakennussarjat; paperiset juhlahatut; ja pelikortit.
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; dekorációk karácsonyfákra; köztük akciófigurák ls hozzájuk való kiegészítők, fürdőkádba való játékok, játék sárkányok, játék építőkockák, táblás társasjátékok, kosztüm maszkok, hordozható egységek elektronikus játékok játszására, fröccsöntött miniatűr járművek, játékbabák, kiegészítők játékbabákhoz, játékbaba-ruházat, babzsák babák, hajlítható játékfigurák, frizzbik, felfújható vinil játékfigurák, kirakós játékok, üveggolyók, plüss játékok, bábuk, marionettek, lovagolható játékok, gördeszkák, lufik, görkorcsolyák, játék perselyek, vizet spriccelő játékok, kitömött játékok, játékautók, karácsonyfadíszek; flipperautomaták és játékfigurákból álló modellkészletek; papír party sapkák; játékkártyák.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; compresi personaggi di fantasia e relativi accessori, giocattoli galleggianti per il bagno, aquiloni, blocchi per costruzioni giocattolo, giochi da tavolo, costumi (maschere), giochi elettronici tascabili, veicoli giocattolo pressofusi in miniatura, bambole, accessori per bambole, vestitini per bambole, bambole di pezza ripiene di granelli, personaggi di fantasia pieghevoli, dischi volanti, personaggi di fantasia in vinile gonfiabili, puzzle, biglie, giocattoli di peluche, pupazzi, giocattoli da guidare dotati di sedile, skateboard, palloncini, pattini a rotelle, giochi d'azzardo giocattolo, giocattoli che spruzzano acqua, giocattoli di pezza, veicoli giocattolo, yo-yo, ornamenti per alberi di Natale; flipper e kit di costruzione di modellini di personaggi di fantasia; cappelli di carta per feste; carte da gioco.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; Kalėdų eglučių puošmenos; taip pat ir veiksmo figūrėlės ir jų aksesuarai, vonios žaislai, aitvarai, žaisliniai statybiniai blokai, stalo žaidimai, maskaradinės kaukės, nešiojami kompiuteriai, skirti žaisti elektroninius žaidimus, štampuotos miniatiūrinės žaislinės transporto priemonės, lėlės, lėlių aksesuarai, lėlių drabužiai, polistirolu kimštos (minkštos) lėlės, sulankstomos žaidimo figūros, skraidantys diskai, pripučiamos vinilinės žaidimo figūros, dėstiniai (žaidimai), marmuro statulėlės, pliušiniai žaislai, marionetės (lėlės), važiuojamieji [jojamieji] žaislai, riedlentės, balionai, riedučiai, žaislinės taupyklės, vaflių švirkštimo žaislai, kimštiniai žaislai, žaislinės transporto priemonės, Kalėdų eglutės papuošimai; kiniško biliardo automatai ir modeliavimui skirti dailės rinkinukai, susidedantys iš žaislinių figūrėlių; popierinės pobūvių skrybėlaitės; lošimo kortos.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; eglīšu rotājumi; ieskaitot atrakciju figūras un to aksesuārus, vannas rotaļlietas, pūķus, rotaļu ēku blokus, galda spēles, masku kostīmus, rokas blokus elektronisko spēļu spēlēšanai, miniatūrus rotaļlietu transportlīdzekļus, lelles, leļļu piederumus, leļļu apģērbus, maziņas lellītes, lokāmas rotaļlietu figūras, lidojošos diskus, piepūšamas vinila rotaļlietu figūras, mīklas un atjautības uzdevumus, marmora bumbiņas, plīša rotaļlietas, marionetes, izbraukumiem paredzētās rotaļlietas, skrituļdēļus, balonus, skrituļslidas, rotaļu bankas, oblātas izšļācošas rotaļlietas, izbāztas lelles, rotaļu automašīnas, Ziemassvētku eglīšu rotājumus; ķīniešu biljarda iekārtas un rotaļu figūru modeļu darba komplekti; ballītēm paredzētās papīra cepures; un spēļu kārtis.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied; inklużi figurini ta' karattri bħala ġugarelli u aċċessorji għalihom, ġugarelli għall-banju, tajr, blokki tal-bini tal-logħob, logħob tal-bord, maskri tal-kostumi, apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku, vetturi tal-logħob minjaturi, pupi, aċċessorji tal-pupi, lbies għall-pupi, pupi taċ-ċarruta, figuri tal-logħob li jintlewew, diski li jtiru, figuri tal-logħob tal-vinil li jintefħu, jigsaw puzzles, boċċi żgħar tal-ħġieġ, pupi tal-filpa, marjunetti, ġugarelli li jintrikbu, skejtbords, bżieżaq, rollerskejz, banek tal-logħob, ġugarelli li jtajru l-ilma, ġugarelli mimlija biex jingħataw il-forma, vetturi tal-logħob, ornamenti għas-siġra tal-Milied; magni tal-pinball u kitts tal-mudelli u tal-kraft tal-figurini tal-logħob; kpiepel tal-festini tal-karti; karti tal-logħob.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen; waaronder actiefiguren en accessoires daarvoor, speelgoed voor in bad, vliegers, bouwblokken (speelgoed), bordspelen, kostuummaskers, apparaat in handformaat voor het spelen van elektronische spellen, gegoten miniatuurspeelgoedvoertuigen, poppen, accessoires voor poppen, poppenkleertjes, pop van textiel met gedroogde bonen als vulling, buigbare speelgoedfiguurtjes, frisbees, opblaasbare speelgoedfiguurtjes van vinyl, legpuzzels, knikkers, pluchen speelgoed, marionetten, berijdbaar speelgoed, skateboards, balonnen, rolschaatsen, spaarpotten (speelgoed), speelgoed dat water spuit, pluche speelgoeddieren, speelgoedvoertuigen, versierselen voor kerstbomen; flipperkasten en sets voor het boetseren van speelgoedfiguurtjes; papieren feesthoedjes; en speelkaarten.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; ozdoby choinkowe; w tym figurki do zabawy i akcesoria do nich, zabawki do kąpieli, latawce, klocki do zabawy, gry planszowe, maski teatralne, podręczne aparaty do gier elektronicznych, miniaturowe zabawkowe pojazdy wytłaczane, lalki, akcesoria do lalek, ubranka dla lalek, lalki szmaciane wypełnione grochem, zginające się figurki, latające dyski, nadmuchiwane zabawki z winylu, układanki, kulki do gry, pluszowe zabawki, kukiełki, zabawki do jeżdzenia, deskorolki, balony, wrotki, skarbonki, zabawki na wodę, zabawki wypchane, pojazdy zabawkowe, dekoracje choinkowe; maszyny do gry w pinball i zestawy przyborów do wykonywania figurek do zabawy; papierowe nakrycia głowy na przyjęcia; oraz karty do gry.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal; incluindo bonecos articulados e acessórios para os mesmos, brinquedos para a banheira, papagaios (brinquedos), blocos de construção de brincar, jogos de tabuleiro, máscaras de fantasia, unidade manual para jogar jogos electrónicos, miniaturas de veículos fundidas em molde para brincar, bonecas, acessórios para bonecas, vestuário para bonecas, bonecas de pano, figuras flexíveis para brincar, discos de lançar no ar, figuras insufláveis em vinil para brincar, quebra-cabeças de peças recortadas, berlindes, bonecos de pelúcia, fantoches, brinquedos sobre os quais as crianças podem montar, skates, balões, patins com rodas, mealheiros, brinquedos que lançam jactos de água (bisnagas), brinquedos empalhados, veículos para brincar, iô-iôs, decorações para árvores de Natal; máquinas de "flippers" e "kits" de montagem de modelos de bonecos sob a forma de figuras; chapéus em papel para festas; e cartas de jogar.
Hry* a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; ozdoby na vianočný stromček; vrátane bojových figúrok a ich príslušenstva, hračky do vane, šarkany, detské stavebnice, stolné hry, karnevalové masky, ručné zariadenia na hranie elektronických hier, miniatúrne odlievané modely autíčok, bábiky, príslušenstvo pre bábiky, oblečenie pre bábiky, bábiky vypchaté polystyrénovými guľôčkami, ohýbateľné figúrky na hranie, lietajúce taniere, nafukovateľné vinylové figúrky na hranie, skladačky puzzle, gulôčky, plyšové hračky, bábky, hračky na jazdenie, skateboardy, balóny, kolieskové korčule, detské pokladničky, hračky na stláčanie do vody, vypchaté hračky, detské autíčka, ozdoby na vianočný stromček; pinballové stroje a modelárske súpravy detských fugúrok; večierkové papierové klobúky; hracie karty.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; okraski za božična drevesa; vključno z akcijskimi figurami in dodatki zanje, igračami za kopalno kad, papirnatimi zmaji, otroškami kockami za gradnjo, igrami na ploščah, kostumi - maskami, ročnimi napravami za igranje elektronskih iger, litimi miniaturnimi vozili - igračami, lutkami, dodatki za lutke, oblačili za lutke, lutkami z zrnatim polnilom, upogljivimi igralnimi figurami, letečimi diski, napihljivimi vinilnimi igralnimi figurami, sestavljanami, frnikolami, plišastimi igračami, lutkami na vrvici, igračami, na katerih je mogoče sedeti ali jih jahati, rolkami, baloni, kotalkami, blagajnami - igračami, vodnimi pištolami - igračami, polnjenimi igračami, igračami - vozili, okraski za novoletno jelko; fliperji in modelarski kompleti za izdelavo figuric; papirnati klobuki za zabave; in igralne karte.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader; innefattande actionfigurer och tillbehör till dessa, badkarsleksaker, drakar, leksaksbyggklotsar, brädspel, maskeradmasker, handenheter för att spela datorspel, formgjutna miniatyrleksaksfordon, dockor, docktillbehör, dockkläder, bönpåsdockor, böjbara lekfigurer, kastskivor, uppblåsbara lekfigurer av vinyl, pussel, spelkulor, plyschleksaker, marionettdockor, ridbara leksaker, rullbrädor, ballonger, rullskridskor, leksaksbanker, vattensprutleksaker, stoppade leksaker, leksaksfordon, jojor, julgransprydnader; flipperautomater och modellbyggsatser för leksaksfigurer; kalashattar av papper; spelkort.
|
|
|
