|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Tapis de souris (périphérique d'ordinateur), boîtiers de disques compacts, cartouches de jeux informatiques, cassettes de jeux informatiques et bandes de jeux informatiques; cartouches de jeux vidéo, cassettes de jeux vidéo; cassettes audio pré-enregistrées, cassettes vidéo pré-enregistrées, bandes audio pré-enregistrées, bandes vidéo pré-enregistrées, disques pré-enregistrés contenant de la musique et des bandes sonores de films cinématographiques; programmes sur CD-ROM et DVD contenant de la musique et des bandes sonores de films cinématographiques; logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs; logiciels préenregistrés contenant de la musique et des bandes sonores de films cinématographiques, logiciels multimédia interactifs pour le divertissement; logiciels multimédia interactifs de jeux; aimants, lunettes de soleil, kaléidoscopes et pellicules pour images en trois dimensions avec visionneuses.
Mouse pads (computer peripheral), holders for compact discs, computer game cartridges, computer game cassettes, and computer game tapes; video game cartridges, video game cassettes; prerecorded audio cassettes, prerecorded video cassettes, prerecorded audio tapes, prerecorded video tapes, prerecorded discs featuring music and motion picture sound tracks; CD-Rom and DVD programs featuring music and motion picture sound tracks; computer operating system software; prerecorded computer software programs featuring music and motion picture sound tracks, interactive multimedia software programs for entertainment; interactive multi-media software for playing games; magnets, sunglasses, kaleidoscopes, and 3-d reels with viewers.
Mauspads als Computerperipheriegeräte, Halter für CDs, Computerspiel-Cartridges, Computerspielkassetten und Computerspielbänder; Videospiel-Cartridges, Videospielkassetten; bespielte Tonkassetten, bespielte Videokassetten, bespielte Tonbänder, bespielte Videobänder, bespielte Platten mit Musik und Filmmusik; CD-ROM- und DVD-Programme mit Musik und Filmmusik; Betriebssystemsoftware für Computer; gespeicherte Computersoftwareprogramme mit Musik und Filmmusik, interaktive Multimedia-Softwareprogramme für Unterhaltungszwecke; interaktive Multimedia-Software für Spielzwecke; Magnete, Sonnenbrillen, Kaleidoskope und 3-D-Spulen mit Betrachter.
Musemåtter (perifert udstyr til computere), cd-holdere, kassetter med computerspil samt bånd med computerspil; kassetter med videospil; indspillede lydkassetter, indspillede videokassetter, indspillede lydbånd, indspillede videobånd, indspillede cd'er med musik og lydspor fra spillefilm; cd-rom- og dvd-programmer med musik og lydspor fra spillefilm; software til computeroperativsystemer; optagne computersoftwareprogrammer med musik og filmmusik, interaktive multimediesoftwareprogrammer til underholdningsbrug; interaktiv multimediesoftware til spil; magneter, solbriller, kalejdoskoper og 3D-spoler med fremvisere.
Βάσεις για ποντίκια (περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών), υποδοχές για σύμπυκνους δίσκους (CD), φυσίγγια παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, κασέτες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και ταινίες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο, κασέτες παιχνιδιών βίντεο· προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου, προεγγεγραμμένες κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου, προεγγεγραμμένες ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), προεγγεγραμμένοι δίσκοι που περιέχουν μουσική και μουσική από κινηματογραφικές ταινίες· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και προγράμματα ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD) που περιέχουν μουσική και μουσική από κινηματογραφικές ταινίες· software (λογισμικό) λειτουργικού συστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών· προεγγεγραμμένο προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιέχουν μουσική και μουσικές επενδύσεις κινηματογραφικών ταινιών, διαδραστικά προγράμματα λογισμικού πολυμέσων για ψυχαγωγική χρήση· διαδραστικό λογισμικό πολυμέσων για παιχνίδια· μαγνήτες, γυαλιά ηλίου, καλειδοσκόπια και τρισδιάστατες ταινίες με εικονοσκόπια.
Alfombrillas de ratón (periférico de ordenador), carcasas de discos compactos, cartuchos de juegos de ordenador, casetes de juegos de ordenador y cintas de juegos de ordenador; cartuchos de videojuegos, casetes de videojuegos; casetes de audio pregrabadas, casetes de vídeo pregrabadas, cintas de audio pregrabadas, cintas de vídeo pregrabadas, discos pregrabados con música y bandas sonoras de películas de cine; programas en CD-ROM y DVD con música y bandas sonoras de películas de cine; software de sistema operativo para ordenadores; programas de software de ordenador pregrabados con música y bandas sonoras de películas de cine, programas informáticos multimedia interactivos para esparcimiento; programas multimedia interactivos para juegos; imanes, gafas de sol, caleidoscopios y carretes de 3-D con visores.
Hiirimatot (tietokoneen oheislaite), CD-levykotelot, tietokonepelikotelot, tietokonepelikasetit ja tietokonepelinauhat; videopelikotelot, videopelikasetit; valmiiksi tallennetut äänikasetit, valmiiksi tallennetut videokasetit, valmiiksi tallennetut ääninauhat, valmiiksi tallennetut videonauhat, valmiiksi tallennetut levyt, jotka sisältävät musiikkia ja elokuvaäänityksiä; CD-ROM- ja DVD-ohjelmat, jotka sisältävät musiikkia ja elokuvaäänityksiä; tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistot; valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmistot, jotka sisältävät musiikkia ja elokuvaäänityksiä, vuorovaikutteiset multimediaohjelmisto-ohjelmat viihdekäyttöön; vuorovaikutteiset multimediaohjelmistot pelien pelaamiseen; magneetit, aurinkolasit, kaleidoskoopit ja kolmiulotteiset filmikelat ja niiden katselulaitteet.
Tappetini per mouse (unità periferiche per computer), custodie per compact disc, cartucce di giochi per computer, cassette di giochi per computer e nastri di giochi per computer; cartucce per videogiochi, cassette di videogiochi; audiocassette preregistrate, videocassette preregistrate, nastri audio preregistrati, videonastri preregistrati, dischi preregistrati contenenti musica e colonne sonore di film; programmi per CD-ROM e DVD contenenti musica e colonne sonore di film; software per sistemi operativi di elaboratori elettronici; software preregistrati contenenti musica e colonne sonore di pellicole cinematografiche, software interattivi multimediali per il divertimento; software multimediali interattivi per giochi; magneti, occhiali da sole, caleidoscopi e bobine tridimensionali con visori.
Muismatten (computerrandapparatuur), houders voor compactdiscs, computerspelcartridges, computerspelcassettes, en computerspelbanden; cartridges en cassettes voor videospellen; voorbespeelde audiocassettes, voorbespeelde videocassettes, voorbespeelde audiobanden, voorbespeelde videobanden, voorbespeelde schijven met muziek en filmmuziek; cd-rom- en dvd-programma's met muziek en filmmuziek; software voor computerbesturingssystemen; voorbespeelde softwareprogramma's met muziek en filmmuziek, interactieve multimediasoftware voor ontspanning; interactieve multimediasoftware voor het spelen van spellen; magneten, zonnebrillen, kaleidoscopen en 3-D plaatjes met viewers.
Tapetes para ratos (periférico de computador), suportes para discos compactos, cartuchos para jogos de computador, cassetes de jogos de computador e fitas de jogos de computador; cartuchos com jogos de vídeo, cassetes com jogos de vídeo; cassetes áudio pré-gravadas, cassetes vídeo pré-gravadas, fitas áudio pré-gravadas, fitas vídeo pré-gravadas, discos compactos pré-gravados com música e bandas sonoras de filmes; programas de CD-ROM e DVD com música e bandas sonoras de filmes; software de sistemas operativos para computadores; programas de computador pré-gravados apresentando música e bandas sonoras de filmes cinematográficos, software interactivo multimédia para divertimento; software interactivo multimédia destinado à prática de jogos; ímans, óculos de sol, caleidoscópios e bobinas tridimensionais com visores.
Musmattor (kringutrustning för datorer), hållare för cd-skivor, datorspelpatroner, datorspelkassetter samt datorspelband; videospelspatroner, videospelskassetter; inspelade ljudkassetter, inspelade videokassetter, inspelade ljudband, inspelade videoband, inspelade skivor innehållande musik och filmmusik; cd-rom-skivor och dvd-program innehållade musik och filmmusik; programvara för datoroperativsystem; förregistrerade datorprogram innehållande musik och filmmusik, interaktiva multimediaprogram för underhållningsändamål; interaktiv multimediaprogramvara för spel; magneter, solglasögon, kaleidoskop och 3D-rullar med visningsanordning.
|
|
| 16 |
Décorations de fête en papier; accessoires de fête en papier; y compris serviettes en papier, napperons en papier, rubans et nœuds d'emballage-cadeau en papier, nappes en papier et sacs en papier pour fêtes; livres d'activités pour enfants, livres d'histoires pour enfants, bandes dessinées, livre de coloriage, signets, biblorapthes, porte-documents (papeterie), cahiers à spirales, blocs-notes ou blocs d'écriture, agendas, plannings journaliers, calendriers, albums, albums de dessin, albums de photographies, albums d'autocollants, autocollants, décalcomanies, tampons encreurs, tampons en caoutchouc, transferts thermiques en papier, tatouages provisoires, ardoises, crayons, stylos à bille, gommes, embouts décoratifs pour crayons, plumiers, boîtes à crayons, taille-crayons, craie, marqueurs, affiches, cartes à jouer, cartes postales, cartes à échanger, cartes de vœux, banderoles en papier, sets de peinture pour enfants; ensembles de peinture artistique et de bricolage; kits scolaires comprenant gommes, règles de dessin, taille-crayons et plumiers; ensembles de papeterie composé de papier à lettre, d'enveloppes, de marqueurs et de gabarits; et kits d'activités comprenant des autocollants et des cachets.
Paper party decorations; paper party supplies; including paper napkins, paper place mats, gift wrapping paper and gift wrapping ribbons, paper gift wrap bows, paper table cloths and paper party bags; children's activity books, children's storybooks, comic books, coloring books, book marks, loose leaf binders, stationery-type portfolios, spiral bound notebooks, note pads or writing pads, diaries, daily planners, calendars, scrapbook albums, sketchbook albums, photograph albums, sticker albums, stickers, decals, stamp pads or inking pads, rubber stamps, heat applied appliques made of paper, temporary tattoos, slateboards, pencils, pens, pencil erasers, decorative pencil-top ornaments, pen cases and pencil cases, pen boxes and pencil boxes, pencil sharpeners, chalk, markers, posters, playing cards, postcards, trading cards, greeting cards, pennants made of paper, painting sets for children; arts and crafts paint kits; study kits, consisting of pencil erasers, drawing rulers, pencil sharpeners and pencil case; stationery packs consisting of writing paper, envelopes, markers, and stencils; and activity kits consisting of stickers and stamps.
Partydekorationen aus Papier; Partyzubehör aus Papier; einschließlich Papierservietten, Platzdeckchen aus Papier, Geschenkpapier und -bänder, Geschenkschleifen, Papiertischdecken und Papierbeutel für Parties; Beschäftigungsbücher für Kinder, Märchenbücher für Kinder, Comic-Bücher, Malbücher, Buchzeichen, Loseblattbinder, Schreibmappen, Spiralnotizbücher, Notizblöcke oder Schreibblöcke, Tagebücher, Tagesplaner, Kalender, Sammelalben, Skizzenbücher, Fotoalben, Aufkleberalben, Aufkleber, Abziehbilder, Stempelkissen oder Farbkissen, Gummistempel, Aufbügelapplikationen aus Papier, entfernbare Tattoos, Schiefertafeln, Bleistifte, Stifte, Bleistiftradiergummis, Verzierungen für Bleistiftkappen, Schreibstiftetuis und Bleistiftetuis, Schreibstift- und Bleistiftkästen, Bleistiftspitzer, Kreide, Marker, Poster und Plakate, Spielkarten, Postkarten, Sammelkarten, Grußkarten, Wimpel aus Papier, Mal-Sets für Kinder; Kunst- und Kunsthandwerk-Kits; Lern-Kits, bestehend aus Radiergummis, Linealen, Bleistiftanspitzern und Federkasten; Schreibwarensets, bestehend aus Schreibpapier, Briefumschlägen, Markern und Schablonen; Beschäftigungs-Kits, bestehend aus Aufklebern und Stempeln.
Festdekorationer af papir; festartikler af papir; nemlig papirservietter, papirdækkeservietter, gavepapir og gavebånd, gavesløjfer af papir, papirduge og festposer af papir; aktivitetsbøger til børn, børnebøger med historier, tegneserier, malebøger, bogmærker, brevordnere, dokumentmapper af papirvarer, notesbøger med spiralryg, noteblokke eller skriveblokke, dagbøger, planlægningskalendere, kalendere, scrapbøger, skitsebøger, fotoalbummer, albummer til klæbemærker, klæbemærker, overføringsbilleder, stempelpuder eller sværtepuder, gummistempler, papirapplikationer til varmeoverførsel, midlertidige tatoveringsmærker, tavler, blyanter, penne, viskelædere, udsmykning til toppen af blyanter, pennalhuse, penneæsker og blyantsæsker, blyantspidsere, kridt, markører, plakater, spillekort, postkort, samlekort, lykønskningskort, papirvimpler, malesæt til børn; malesæt til brug for kunstnere og kunsthåndværkere; skolesæt bestående af blyantsviskelædere, tegnelinealer, blyantsspidsere og penalhuse; pakker med papirhandlervarer bestående af skrivepapir, konvolutter, markere og stenciler; aktivitetssæt bestående af klistermærker og stempler.
Χάρτινες διακοσμήσεις για γιορτές· χάρτινος εξοπλισμός για πάρτι· συγκεκριμένα χαρτοπετσέτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (σου-πλα) από χαρτί,, χαρτί περιτυλίγματος δώρων και κορδέλες περιτυλίγματος δώρων, χάρτινοι φιόγκοι περιτυλίγματος δώρων, χάρτινα τραπεζομάντιλα και χάρτινες τσάντες με είδη για πάρτι· παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων, παιδικά βιβλία με ιστορίες, βιβλία κόμικς, βιβλία ζωγραφικής, σελιδοδείκτες, κλασέρ με κινητά φύλλα, χαρτοφύλακες από χαρτί, τετράδια με σπειροειδές δέσιμο (σπιράλ), σημειωματάρια, προσωπικά ημερολόγια, ημερήσια προγράμματα, ημεροδείκτες, λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο, λευκώματα ιχνογραφίας, λευκώματα για φωτογραφίες, λευκώματα για αυτοκόλλητα, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, μελανωτήρες, σφραγίδες από καουτσούκ, σιδερότυπα, προσωρινά τατουάζ, πλάκες γραφής, μολύβια, στυλογράφοι, γόμες, διακοσμητικά καπάκια για μολύβια, θήκες για στυλογράφους και θήκες για μολύβια, κουτιά για στυλογράφους και κουτιά για μολύβια, ξύστρες, κιμωλίες, μαρκαδόροι, αφίσες, παιγνιόχαρτα, ταχυδρομικές κάρτες, κάρτες προς συλλογή, ευχετήριες κάρτες, χάρτινα λάβαρα, παιδικά σετ ζωγραφικής· σετ ζωγραφικής για καλλιτεχνικές χρήσεις και για χειροτεχνία· κιτ μελέτης, αποτελούμενα από γόμες για μολύβι, κανόνες (χάρακες), ξύστρες και μολυβοθήκη· σετ ειδών χαρτοπωλείου αποτελούμενα από χαρτί γραφής, φακέλους, μαρκαδόρους και διάτρητα (στένσιλ)· και σετ δραστηριοτήτων αποτελούμενα από αυτοκόλλητα και σφραγίδες.
Decoraciones de papel para fiestas; artículos de papel para fiestas; incluyendo servilletas de papel, manteles individuales de papel, papel de regalo y cintas de envoltorio de regalo, lazos de envoltorio de regalo, manteles de papel y bolsas de papel para fiestas; libros de actividades para niños, libros de cuentos para niños, libros para colorear, marcapáginas, archivadores de documentos, portafolios tipo papelería, cuadernos de espiral, cuadernos de dibujo o de escritura, diarios, cuadros para planificación diaria, calendarios, álbumes de recortes, álbumes de apuntes de dibujo, álbumes de fotos, álbumes de pegatinas, pegatinas, calcomanías, tampones para sellos o tampones entintados, sellos de caucho, apliques termotransferibles hechos de papel, tatuajes temporales, pizarras, lápices, plumas, gomas de borrar, capuchones de lápiz decorativos, estuches para plumas y lápices, cajas para plumas y lápices, sacapuntas, tiza, rotuladores, carteles, naipes, tarjetas postales, cromos, tarjetas de felicitación, banderines de papel, conjuntos de pintura para niños; juegos de pinturas para artes y manualidades; juegos de estudio compuestos de gomas de borrar, reglas de dibujo, sacapuntas y estuches para lápices; paquetes de papelería consistentes en papel de escribir, sobres, rotuladores y plantillas; y juegos de actividades consistentes en pegatinas y sellos.
Paperiset juhlakoristeet; paperiset juhlatarvikkeet; mukaan lukien paperilautasliinat, paperialustat, lahjapaperit ja -nauhat, paperiset lahjarusetit, paperiset pöytäliinat ja paperiset juhlapussit; lasten harrastuskirjat, lasten satukirjat, sarjakuvakirjat, värityskirjat, kirjanmerkit, irtolehtikansiot, paperikauppatyyppiset salkut, kierremuistiot, muistilehtiöt tai kirjoituslehtiöt, päiväkirjat, päiväkalenterit, kalenterit, leikekirjat, luonnosalbumit, valokuva-albumit, tarra-albumit, tarrat, siirtokuvat, leimasintyynyt tai mustetyynyt, kumileimasimet, paperiset lämpöapplikaatiot, pestävät tatuoinnit, savitaulut, lyijykynät, kynät, pyyhekumit, lyijykynän päähän kiinnitettävät koristeet, kynäkotelot ja lyijykynäkotelot, kynärasiat ja lyijykynärasiat, lyijykynänterottimet, liitu, tussit, julisteet, pelikortit, postikortit, vaihtokortit, onnittelukortit, paperiliput, lasten maalaustarvikkeet; maalaustarvikkeet taidetta ja käsityötä varten; opiskelutarvikesarjat, jotka koostuvat pyyhekumeista, viivottimista, lyijykynänterottimista ja lyijykynäkotelosta; paperikauppatarvikepakkaukset, jotka koostuvat kirjoituspaperista, kirjekuorista, tusseista ja mallineista; sekä tarroista ja leimoista koostuvat maalaus- ja piirustussarjat.
Decorazioni in carta per feste; forniture di carta per ricevimenti; compresi tovaglioli di carta, tovagliette individuali di carta, carta da regalo e nastri da regalo, fiocchi da regalo di carta, tovaglie di carta e sacchetti di carta per ricevimenti; libri gioco per bambini, libri di favole per bambini, giornalini di fumetti, libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti, diari, agende giornaliere, calendari, album per schizzi, album da disegno, album per fotografie, album per adesivi, adesivi, decalcomanie, tamponi per sigilli o tamponi per timbrare, timbri di gomma, applicazioni di carta mediante calore, tatuaggi temporanei, lavagne, matite, penne, gomme per matite, cappucci decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gesso, pennarelli, manifesti, carte da gioco, cartoline postali, figurine adesive da collezione, biglietti di auguri, bandierine di carta, set da pittura per bambini; kit da pittura per le arti e l'artigianato; kit per lo studio costituiti da gomme per matite, righelli da disegno, temperamatite e portamatite; confezioni per la cartoleria costituite da carta da lettere, buste, pennarelli e maschere; kit per il gioco costituiti da adesivi e timbri.
Papieren feestdecoraties; papieren feestartikelen; waaronder papieren servetten, papieren placemats, inpakpapier en linten voor het inpakken van geschenken, strikken voor het inpakken van geschenken, papieren tafelkleden en papieren feesttassen; hobbyboeken voor kinderen, verhalenboeken voor kinderen, stripboeken, kleurboeken, bladwijzers, ordners met bevestigingssysteem, portefeuilles (schrijfbehoeften), notitieboekjes met spiraalband, notitieblokken of schrijfblokken, agenda's, dagplanners, kalenders, plakboeken, schetsboeken, fotoalbums, stickeralbums, stickers, overdrukplaatjes, stempelkussens of inktkussens, rubberen stempels, door middel van warmte aan te brengen overdrukplaatjes van papier, tijdelijke tatoeëringen, schrijfborden, potloden, pennen, (vlak)gommen, versieringen voor potlooduiteinden, pennenetuis en potloodetuis, pennendozen en potlooddozen, puntenslijpers, krijt, markeerders, posters, speelkaarten, briefkaarten, spaarkaarten, wenskaarten, wimpels van papier, schildersets voor kinderen; hobbyschildersets; studiesets bestaande uit vlakgommen, tekenlinialen, puntenslijpers en potloodetuis; pakketten met schrijfbehoeften bestaande uit schrijfpapier, enveloppen, markeerders en stencils; en hobbysets bestaande uit stickers en stempels.
Decorações em papel para festas; artigos em papel para festas; incluindo guardanapos de papel, individuais de papel, papel para embrulhar presentes e fitas para embrulhar presentes, laços para embalagens de presentes, toalhas de mesa em papel e sacos de papel para festas; livros de actividades para crianças, livros de histórias para crianças, livros de banda desenhada, livros para colorir, marcas para livros, pastas para folhas soltas, pastas para documentos, blocos de notas em espiral, blocos de notas ou blocos de papel de carta, agendas, planificadores diários, calendários, álbuns para coleccionar recortes, álbuns de esboços, álbuns de fotografias, álbuns de autocolantes, autocolantes, decalcomanias, almofadas para carimbos ou almofadas de tinta, carimbos de borracha, aplicações em papel de transferência térmica, tatuagens temporárias, quadros de ardósia, lápis, canetas, borrachas de lápis, ornamentos decorativos para a extremidade não afiada de lápis, estojos para canetas e estojos para lápis, caixas para canetas e caixas para lápis, apara-lápis, giz, marcadores, cartazes, cartas de jogar, postais ilustrados, cromos, cartões de felicitações, galhardetes em papel, conjuntos de pintura para crianças; conjuntos de pintura para artes e ofícios; kits de estudo constituídos por borrachas, réguas de desenho, apara-lápis e estojo para lápis; conjuntos de papelaria constituídos por papel de carta, sobrescritos, marcadores e stencils; kits de actividades constituídos por autocolantes e selos.
Festdekorationer av papper; festartiklar av papper; inkulderadne pappersservetter, bordstabletter av papper, presentomslagspapper och band för inslagning av presenter, presentomslagsrosetter av papper, bordsdukar av papper och festpåsar av papper; aktivitetsböcker för barn, sagoböcker för barn, seriehäften, målarböcker, bokmärken, lösbladspärmar, pappersmappar, spiralbundna anteckningsböcker, anteckningsblock eller skrivblock, dagböcker, dagplaneringskalendrar, kalendrar, urklippsalbum, skissboksalbum, fotoalbum, album för klistermärken, klistermärken, dekaler, stämpeldynor eller bläckdynor, gummistämplar, värmeöverförda applikationer tillverkade av papper, tillfälliga tatueringar, griffeltavlor, blyertspennor, pennor, suddgummin, dekorativa prydnader för blyertspenntoppar, fodral för pennor och blyertspennor, pennskrin och skrin för blyertspennor, pennvässare, krita, märkpennor, affischer, spelkort, vykort, samlarkort, gratulationskort, vimplar tillverkade av papper, måleriset för barn; målarset för konst- och hantverk; studiesatser bestående av suddgummin, linjaler, pennvässare och fodral för blyertspennor; pappersartikelförpackningar bestående av skrivpapper, kuvert, märkpennor och stenciler; samt aktivitetssatser bestående av klistermärken och frimärken.
|
|
| 25 |
Chemises et hauts, robes, jupes, caleçons, pantalons, jeans, shorts, barboteuses, blouses, sweat-shirts et caleçons de sport, survêtements d'entraînement, casquettes et chapeaux, gants, bretelles, cravates, manteaux et vestes, bonneterie, chaussures, bottes, pantoufles, pyjamas, peignoirs, chemises de nuit, vêtements de nuit, sous-vêtements, déguisements d'Halloween et bavoirs en tissu.
Shirts and tops, dresses, skirts, pants, trousers, jeans, shorts, rompers, overalls, sweatshirts and sweat pants, sweatsuits, caps and hats, gloves, suspenders, ties, coats and jackets, hosiery, shoes, boots, slippers, pajamas, robes, sleepshirts, sleepwear, underwear, halloween costumes, and cloths bibs.
Hemden und Tops, Kleider, Röcke, Freizeithosen, Hosen, Jeans, Shorts, Spielanzüge, Overalls, Sweatshirts und Schwitzhosen, Sweatanzüge, Mützen und Hüte, Handschuhe, Hosenträger, Krawatten, Mäntel und Jacken, Wirkwaren, Schuhe, Stiefel, Hausschuhe, Schlafanzüge, Morgenmäntel, Nachthemden, Nachtwäsche, Unterwäsche, Halloween-Kostüme und Stofflätzchen.
Skjorter og toppe, kjoler, nederdele, bukser, benklæder, cowboybukser, shorts, kravledragter, overalls, sweatshirts og joggingbukser, kasketter og hatte, handsker, seler, slips, frakker og jakker, trikotagevarer, sko, støvler, hjemmesko, pyjamasser, kåber, natskjorter, nattøj, undertøj, kostumer til Allehelgensaften og stofhagesmække.
Πουκάμισα και μπλουζάκια, φορέματα, φούστες, παντελόνια, παντελόνια τζιν, κοντά παντελόνια, αμάνικες παιδικές φόρμες με φουφούλα, ολόσωμες φόρμες εργασίας, άνω μέρη αθλητικής φόρμας και παντελόνια αθλητικής φόρμας, αθλητικές φόρμες, κασκέτα και καπέλα, γάντια, τιράντες, γραβάτες, παλτά και σακάκια, είδη καλτσοποιίας, παπούτσια, μπότες, παντόφλες, πιτζάμες, ρόμπες, νυχτικά, ενδύματα ύπνου, εσώρουχα, αποκριάτικα κοστούμια και σαλιάρες από ύφασμα.
camisas y tops, vestidos, faldas, pantalones, pantalones vaqueros, pantalones cortos, peleles, monos y pantalones de sudadera, sudaderas completas, gorras y sombreros, guantes, tirantes, corbatas, abrigos y chaquetas, prendas de punto, zapatos, botas, zapatillas, pijamas, batas, camisones, ropa de dormir, ropa interior, disfraces de Halloween y baberos de tela.
Paidat ja topit, mekot, hameet, housut, pitkät housut, farkut, sortsit, potkuhousut, haalarit, collegepuserot ja collegehousut, collegepuvut, lakit ja hatut, käsineet, housunkannattimet, solmiot, takit ja jakut, sukat, kengät, saappaat, tohvelit, pyjamat, aamutakit, yöpaidat, yöasut, alusasut, halloweenasut ja kankaiset ruokalaput.
Camicie e magliette, vestiti da donna, gonne, pantaloni, jeans, pantaloncini, pagliaccetti, tute da lavoro, felpe e pantaloni di felpa, tute di felpa, berretti e cappelli, guanti, bretelle, cravatte, cappotti e giacche, maglieria, scarpe, stivali, pantofole, pigiama, vestaglie, camicie da notte, biancheria intima, costumi da halloween e bavaglini di stoffa.
Hemden en topjes, jurken, rokken, pantalons, broeken, spijkerbroeken, korte broeken, speelpakjes, overalls, sweatshirts en trainingsbroeken, trainingspakken, petten en hoeden, handschoenen, bretels, dassen, jassen en jasjes, breigoed, schoenen, laarzen, pantoffels, pyjama's, badjassen, nachthemden, nachtkleding, onderkleding, verkleedkostuums en slabbetjes van textiel.
Camisas e "tops", vestidos, saias, calças justas, calças, calças de ganga, calções, macacões, macacos, "sweatshirts" e calças de treino, fatos de treino, bonés e chapéus, luvas, suspensórios, gravatas, casacos e jaquetas, meias, sapatos, botas, chinelos, pijamas, robes, camisas de dormir, vestuário para dormir, roupa interior, fatos de fantasia para o Dia das Bruxas ("Halloween") e babetes de pano.
Skjortor och toppar, klänningar, kjolar, långbyxor, byxor, jeans, kortbyxor, sparkbyxor, overaller, träningströjor och -byxor, träningsdräkter, mössor och hattar, handskar, hängslen, slipsar, rockar och jackor, strumpvaror, skor, stövlar, tofflor, pyjamasar, morgonrockar, nattskjortor, sovkläder, underkläder, halloween-kostymer och tygblöjor.
|
|
| 28 |
Figurines d'action et leurs accessoires, baignoires (jouets), cerfs-volants, blocs de construction (jouets), jeux de société, masques, jeux électroniques portatifs, voitures miniatures (jouets), poupées, accessoires de poupées, vêtements de poupées, poupées souples, figurines pliables, frisbees, figurines en vinyle gonflables, puzzles, billes, jouets en peluche, marionnettes, jouets à chevaucher, planches à roulettes, ballons, patins à roulettes, banques (jouets), jouets à jet d'eau, jouets rembourrés, petites voitures, yo-yo, décorations d'arbre de Noël; flippers et modèles réduits de figurines; chapeaux de fête en papier.
Action figures and accessories therefor, bathtub toys, kites, toy building blocks, board games, costume masks, hand-held unit for playing electronic games, die cast miniature toy vehicles, dolls, doll accessories, doll clothing, bean bag dolls, bendable play figures, flying disks, inflatable vinyl play figures, jigsaw puzzles, marbles, plush toys, puppets, ride-on toys, skateboards, balloons, rollerskates, toy banks, water squirting toys, stuffed toys, toy vehicles, yo-yo's, Christmas tree ornaments; pinball machines and model craft kits of toy figures; paper party hats.
Action-Figuren und deren Zubehör, Badewannenspielzeug, Drachen, Bauklötze, Brettspiele, Kostümmasken, Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele, Druckgussminiaturspielzeugfahrzeuge, Puppen, Puppenzubehör, Puppenkleidung, Bean-bag-Puppen, verbiegbare Spielzeugfiguren, Wurfscheiben, aufblasbare Vinyl-Spielzeugfiguren, Puzzlespiele, Murmeln, Plüschspielzeug, Marionetten, Aufsitzspielzeug, Skateboards, Ballons, Rollerskates, Spielzeugbänke, Wasserspritz-Spielzeug, Stoffspielzeug, Spielzeugfahrzeuge, Jo-Jos, Christbaumschmuck; Flipperautomaten und Modellbaukästen für Spielzeugfiguren; Partyhüte aus Papier.
Actionfigurer og tilbehør hertil, badelegetøj, drager, byggeklodser, brætspil, kostumemasker, håndholdte enheder til elektroniske spil, sprøjtestøbte modelbiler, dukker, tilbehør til dukker, dukketøj, slaskedukker med granuleret fyld, bøjelige legetøjsfigurer, frisbee'er, oppustelige legetøjsfigurer af vinyl, puslespil, marmorkugler, plyslegetøj, marionetdukker, legetøj til at køre og ride på, skateboards, balloner, rulleskøjter, sparebøsser, vandsprøjtende legetøj, udstoppede legetøjsdyr, legetøjsbiler, yoyoer, julepynt; flippermaskiner og modelbyggesæt af legetøjsfigurer; partyhatte af papir.
Φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών, παιχνίδια για το λουτρό, χαρταετοί, παιχνιδοτουβλάκια, επιτραπέζια παιχνίδια, μάσκες μεταμφίεσης, μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια, αυτοκινητάκια χυμένα σε καλούπι, κούκλες, εξαρτήματα για κούκλες, ενδύματα για κούκλες, κούκλες από μαλακό υλικό, εύκαμπτες φιγούρες παιχνιδιού, ιπτάμενοι δίσκοι, φουσκωτές φιγούρες παιχνιδιού από βινύλιο, παζλ, βώλοι, χνουδωτά παιχνίδια, μαριονέτες, παιχνίδια ανάβασης, τροχοσανίδες, μπαλόνια, τροχοπέδιλα, κουμπαράδες, παιχνίδια εκτόξευσης ύδατος, φουσκωτά παιχνίδια, αυτοκινητάκια, γιο-γιο, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων· φλιπεράκια και κιτ μοντελισμού με φιγούρες παιχνιδιών· καπέλα από χαρτί για πάρτι.
en especial figuras de acción y sus accesorios, juguetes para la bañera, cometas, bloques de juguete para construcciones, juegos de mesa, máscaras de disfraz, unidades de mano para juegos electrónicos, coches de miniatura de molde fundido, muñecas, accesorios de muñecas, ropa de muñecas, figuras moldeables para jugar, discos voladores, figuras de vinilo hinchables para jugar, rompecabezas, canicas, juguetes de peluche, muñecos, juguetes para montarse en ellos, monopatines, globos, patines de ruedas, huchas, juguetes de chorro de agua, juguetes de peluche, vehículos de juguete, yo-yós, adornos de árboles de Navidad; máquinas de flíper y kits de montaje de figuras de juguete; sombreros de papel para fiesta.
Toimintahahmot ja niiden tarvikkeet, kylpylelut, leijat, rakennuspalikat, lautapelit, naamarit, elektronisten pelien kädessä pidettävät ohjausyksiköt, valetut pienoisajoneuvot, nuket, nukentarvikkeet, nukenvaatteet, mollamaijat, taivuteltavat leluhahmot, frisbeet, puhallettavat vinyyliset leluhahmot, kuviopalapelit, marmorikuulat, plyysilelut, käsinuket, ratsastuslelut, rullalaudat, ilmapallot, rullaluistimet, lelupankit, vettä ruiskuttavat lelut, pehmolelut, leluajoneuvot, jojot, joulukuusenkoristeet; flipperit ja leluhahmojen rakennussarjat; paperiset juhlahatut.
Personaggi di fantasia e relativi accessori, giocattoli galleggianti per il bagno, aquiloni, blocchi per costruzioni giocattolo, giochi da tavolo, costumi (maschere), giochi elettronici tascabili, veicoli giocattolo pressofusi in miniatura, bambole, accessori per bambole, vestitini per bambole, bambole di pezza ripiene di granelli, personaggi di fantasia pieghevoli, dischi volanti, personaggi di fantasia in vinile gonfiabili, puzzle, biglie, giocattoli di peluche, pupazzi, giocattoli da guidare dotati di sedile, skateboard, palloncini, pattini a rotelle, giochi d'azzardo giocattolo, giocattoli che spruzzano acqua, giocattoli di pezza, veicoli giocattolo, yo-yo, ornamenti per alberi di Natale; flipper e kit di costruzione di modellini di personaggi di fantasia; cappelli di carta per feste.
Actiefiguren en accessoires daarvoor, speelgoed voor in bad, vliegers, bouwblokken (speelgoed), bordspelen, kostuummaskers, apparaat in handformaat voor het spelen van elektronische spellen, gegoten miniatuurspeelgoedvoertuigen, poppen, accessoires voor poppen, poppenkleertjes, pop van textiel met gedroogde bonen als vulling, buigbare speelgoedfiguurtjes, frisbees, opblaasbare speelgoedfiguurtjes van vinyl, legpuzzels, knikkers, pluchen speelgoed, marionetten, berijdbaar speelgoed, skateboards, ballonnen, rolschaatsen, spaarpotten (speelgoed), speelgoed dat water spuit, pluche speelgoeddieren, speelgoedvoertuigen, jojo's, versierselen voor kerstbomen; flipperkasten en sets voor het boetseren van speelgoedfiguurtjes; papieren feesthoedjes.
Bonecos articulados e acessórios para os mesmos, brinquedos para a banheira, papagaios (brinquedos), blocos de construção de brincar, jogos de tabuleiro, máscaras de fantasia, unidade manual para jogar jogos electrónicos, miniaturas de veículos fundidas em molde para brincar, bonecas, acessórios para bonecas, vestuário para bonecas, bonecas de pano, figuras flexíveis para brincar, discos de lançar no ar, figuras insufláveis em vinil para brincar, quebra-cabeças de peças recortadas, berlindes, bonecos de pelúcia, fantoches, brinquedos sobre os quais as crianças podem montar, skates, balões, patins com rodas, mealheiros, brinquedos que lançam jactos de água (bisnagas), brinquedos empalhados, veículos para brincar, iô-iôs, decorações para árvores de Natal; máquinas de "flippers" e "kits" de montagem de modelos de bonecos sob a forma de figuras; chapéus em papel para festas.
Actionfigurer och tillbehör till dessa, badkarsleksaker, drakar, leksaksbyggklotsar, brädspel, maskeradmasker, handenheter för att spela datorspel, formgjutna miniatyrleksaksfordon, dockor, docktillbehör, dockkläder, bönpåsdockor, böjbara lekfigurer, kastskivor, uppblåsbara lekfigurer av vinyl, pussel, spelkulor, plyschleksaker, marionettdockor, ridbara leksaker, rullbrädor, ballonger, rullskridskor, leksaksbanker, vattensprutleksaker, stoppade leksaker, leksaksfordon, jojoar, julgransprydnader; flipperautomater och modellbyggsatser för leksaksfigurer; kalashattar av papper.
|
|
|
