|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs; extincteurs; cassettes audio pré-enregistrées, cassettes vidéo pré-enregistrées, bandes audio pré-enregistrées, bandes vidéo pré-enregistrées, disques compacts pré-enregistrés et disques acoustiques contenant de la musique et des bandes sonores de films cinématographiques; programmes sur CD-ROM contenant de la musique et des bandes sonores de films cinématographiques; logiciels de système d'exploitation informatique; logiciels pré-enregistrés contenant de la musique et des bandes sonores de films cinématographiques; logiciels multimédia interactifs pour le divertissement; logiciels multimédia interactifs de jeux; aimants, lunettes de soleil, kaléidoscopes et pellicules pour images en trois dimensions avec visionneuses; cartouches de jeux informatiques, cassettes de jeux informatiques et bandes de jeux informatiques; cartouches de jeux vidéo, cassettes de jeux vidéo.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; prerecorded audio cassettes, prerecorded video cassettes, prerecorded audio tapes, prerecorded video tapes, prerecorded compact discs and phonograph records featuring music and motion picture sound tracks; cd rom programs featuring music and motion picture sound tracks; computer operating system software; prerecorded computer software programs featuring music and motion picture sound tracks; interactive multimedia software programs for entertainment; interactive multimedia software for playing games; magnets, sunglasses, kaleidoscopes, and 3-D reels with viewers; computer game cartridges, computer game cassettes, and computer game tapes; video game cartridges, video game cassettes.
Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film-, optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; bespielte Tonkassetten, bespielte Videokassetten, bespielte Tonbänder, bespielte Videobänder, bespielte CDs und Schallplatten mit Musik und Filmmusik; CD-ROM-Programme mit Musik und Filmmusik; Betriebssystemsoftware für Computer; gespeicherte Computersoftware-Programme mit Musik und Filmmusik; interaktive Multimedia-Softwareprogramme für Unterhaltungszwecke; interaktive Multimedia-Softwareprogramme für Spielzwecke; Magnete, Sonnenbrillen, Kaleidoskope und 3-D-Spulen mit Betrachter; Computerspiel-Cartridges, Computerspielkassetten und Computerspielbänder; Videospiel-Cartridges, Videospielkassetten.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; indspillede lydkassetter, indspillede videokassetter, indspillede lydbånd, indspillede videobånd, indspillede cd'er og grammofonplader med musik og lydspor fra spillefilm; cd-romprogrammer med musik og lydspor fra spillefilm; software til computeroperativsystemer; indspillede computersoftwareprogrammer med musik og lydspor fra spillefilm; interaktive multimedie softwareprogrammer til underholdning; interaktiv multimediesoftware til spil; magneter, solbriller, kalejdoskoper og 3D-spoler med fremvisere; kassetter med computerspil og bånd med computerspil; kassetter med videospil.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα μαγνητικών εγγραφών, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· πυροσβεστήρες· προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου, προεγγεγραμμένες κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου, προεγγεγραμμένες ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι και δίσκοι βινυλίου που περιέχουν μουσική και μουσική από κινηματογραφικές ταινίες· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) που περιέχουν μουσική και μουσική από κινηματογραφικές ταινίες· λογισμικό λειτουργικού συστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών· προεγγεγραμμένα προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιέχουν μουσική και μουσική από κινηματογραφικές ταινίες· προγράμματα λογισμικού αμφίδρομων πολυμέσων για ψυχαγωγική χρήση· λογισμικό αμφίδρομων πολυμέσων για παιχνίδια· μαγνήτες, γυαλιά ηλίου, καλειδοσκόπια και ταινίες τριών διαστάσεων με εικονοσκόπια· φυσίγγια παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, κασέτες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και ταινίες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο και κασέτες παιχνιδιών βίντεο.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; casetes de audio pregrabadas, casetes de vídeo pregrabadas, cintas de audio pregrabadas, bandas de vídeo pregrabadas, discos compactos pregrabados y discos acústicos con música y bandas sonoras de películas de cine; programas en CD-Rom con música y bandas sonoras de películas de cine; software de sistemas operativos de ordenador; programas de software de ordenador pregrabados con música y bandas sonoras de películas de cine; programas de software multimedia interactivos para el esparcimiento; de software multimedia interactivo para juegos; imanes, gafas de sol, caleidoscopios y carretes de 3-D con visores; cartuchos de juegos de ordenador, casetes de juegos de ordenador y cintas de juegos de ordenador; cartuchos de videojuegos, casetes de videojuegos.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; valmiiksi tallennetut äänikasetit, valmiiksi nauhoitetut videokasetit, valmiiksi tallennetut ääninauhat, valmiiksi nauhoitetut videonauhat, valmiiksi tallennetut cd-levyt ja äänilevyt, jotka sisältävät musiikkia ja elokuvaäänityksiä; cd-rom-ohjelmat, jotka sisältävät musiikkia ja elokuvaäänityksiä; tietokoneiden käyttöjärjestelmät; valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmistot, jotka sisältävät musiikkia ja elokuvaäänityksiä; vuorovaikutteiset multimediaohjelmistot viihdekäyttöön; vuorovaikutteiset multimediaohjelmistot pelaamista varten; magneetit, aurinkolasit, kaleidoskoopit ja kolmiulotteiset filmikelat ja niiden katselulaitteet; tietokonepelikasetit ja -nauhat; videopelikasetit.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; audiocassette preregistrate, videocassette preregistrate, nastri audio preregistrati, videonastri preregistrati, compact disc preregistrati e dischi acustici contenenti musica e colonne sonore di film; programmi per CD-ROM contenenti musica e colonne sonore di film; software per sistemi operativi computerizzati; programmi per computer preregistrati contenenti musica e colonne sonore di film; programmi software multimediali interattivi per il divertimento; software multimediali interattivi per giochi; magneti, occhiali da sole, caleidoscopi e bobine tridimensionali con visori; cartucce per giochi per computer, cassette di giochi per computer e nastri di giochi per computer; cartucce per videogiochi, cassette di videogiochi.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; voorbespeelde audiocassettes, voorbespeelde videocassettes, voorbespeelde audiobanden, voorbespeelde videobanden, voorbespeelde compactdiscs en grammofoonplaten met muziek en filmmuziek; cd-romprogramma's met muziek en filmmuziek; software voor computerbesturingssystemen; geregistreerde softwareprogramma's met muziek en filmmuziek; interactieve multimedia-softwareprogramma's voor amusementsdoeleinden; interactieve multimedia-software voor het spelen van spellen; magneten, zonnebrillen, kaleidoscopen en viewmasters; cartridges, cassettes en banden, allemaal met computerspellen; cartridges en cassettes, allemaal met videospellen.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores; extintores; cassetes áudio pré-gravadas, cassetes vídeo pré-gravadas, fitas áudio pré-gravadas, fitas vídeo pré-gravadas, discos compactos e discos acústicos pré-gravados com música e bandas sonoras de filmes; programas de CD-ROM com música e bandas sonoras de filmes; software para sistemas operativos de computador; programas de computador pré-gravados com música e bandas sonoras de filmes; programas de software multimédia interactivos destinados ao divertimento; programas de software multimédia interactivos destinados à prática de jogos; ímans, óculos de sol, caleidoscópios e bobinas tridimensionais com visores; cartuchos com jogos de computador, cassetes com jogos de computador e fitas com jogos de computador; cartuchos com jogos de vídeo, cassetes com jogos de vídeo.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; inspelade ljudkassetter, inspelade videokassetter, inspelade ljudband, inspelade videoband, inspelade cd-skivor och grammofonskivor innehållande musik och filmmusik; cd-romprogram innehållade musik och filmmusik; datorprogramvara för operativsystem; inspelade datorprogram innehållade musik och filmmusik; interaktiva multimediaprogram för underhållning; interaktiva multimediaprogram för spel; magneter, solglasögon, kaleidoskop, och 3D-rullar med visningsanordning; datorspelspatroner, datorspelskassetter, och datorspelsband; videospelspatroner, videospelskassetter.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers' type; printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Photographien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel, ausgenommen Möbel; Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); spillekort; tryktyper; klichéer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπο υλικό· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου· κολλώδεις ύλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· παιγνιόχαρτα· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); naipes; caracteres de imprenta; clichés.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); pelikortit; painokirjasimet; painolaatat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); carte da gioco; caratteri tipografici; cliché.
Papier, karton en hieruit vervaardigde produkten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; speelkaarten; drukletters; clichés.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não compreendidos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografia; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (excepto móveis); material de instrução ou de ensino (excepto aparelhos); matérias plásticas para embalagem (não compreendidas noutras classes); cartas de jogar; caracteres de impressão; estereótipos (clichés).
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); spelkort; trycktyper; klichéer.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado, chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; figurines d'action et leurs accessoires, masques de déguisement, éléments portatifs pour jeux électroniques, accessoires pour poupées, vêtements pour poupées, puzzles, billes, marionnettes, flippers et modèles réduits de figurines.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; action figures and accessories therefor, costume masks, hand-held unit for playing electronic games, doll accessories, doll clothing, jigsaw puzzles, marbles, puppets, pinball machines and model craft kits of toy figures.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; Action-Figuren und Zubehör dafür, Kostümmasken, Handgerät für elektronische Spiele, Puppenzubehör, Puppenkleider, Puzzles, Murmeln, Marionetten, Flippermaschinen und Modellbaukästen mit Spielzeugfiguren.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt; actionfigurer og tilbehør hertil, kostumemasker, håndholdte enheder med elektroniske spil, tilbehør til dukker, dukketøj, puslespil, marmorkugler, dukker, flippermaskiner og modelbyggesæt af legetøjsfigurer.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών, μάσκες μεταμφίεσης, μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια, εξαρτήματα για κούκλες, ενδύματα για κούκλες, παζλ, βώλοι, μαριονέτες, φλιπεράκια και κιτ χειροτεχνίας για μοντελισμό φιγούρων παιχνιδιών.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de navidad; figuras de acción y accesorios de las mismas, máscaras de disfraz, unidad de mano para juegos electrónicos, accesorios de muñecas, vestidos de muñecas, rompecabezas, canicas, marionetas, máquinas del millón y kits para construir maquetas de figuras de juguete.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet; toimintahahmot ja niiden tarvikkeet, naamiot, kädessä pidettävät elektroniset pelit, nukentarvikkeet, nukenvaatteet, palapelit, marmorikuulat, sätkynuket, flipperit ja leluhahmojen rakennussarjat.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; personaggi di fantasia e relativi accessori, costumi (maschere), dispositivi portatili per giochi elettronici, accessori per bambole, vestitini per bambole, puzzle, biglie, marionette, flipper e corredi di costruzioni di modellini di personaggi di fantasia.
Spellen, speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen; actiefiguren en accessoires daarvoor, verkleedmaskers, apparaat in handformaat voor het spelen van elektronische spellen, accessoires voor poppen, poppekleertjes, legpuzzels, knikkers, marionetten, flipperkasten en sets voor het boetseren van speelgoedfiguurtjes.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não compreendidos noutras classes; decorações para árvores de Natal; bonecos de acção e acessórios para os mesmos, fatos-máscara, unidade portátil para a prática de jogos electrónicos, acessórios de bonecas, vestuário de bonecas, puzzles, berlindes, marionetes, máquinas de flippers, e kits de montagem de modelos de bonecos.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader; actionfigurer och tillbehör därför, maskeradmasker, handhållna enheter för elektroniska spel, docktillbehör, dockkläder, pussel, spelkulor, marionettdockor, flipperspelsmaskiner och modellsatser av leksaksfigurer.
|
|
|
