|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy; sportovní oděvy pro bowling a kuželky; polobotky; sportovní obuv pro bowling a kuželky; pokrývky hlavy; košile pro bowling a kuželky; kalhoty pro bowling a kuželky; chrániče zápěstí.
Vêtements; vêtements de sport pour le bowling et le jeu de quilles; chaussures; chaussures de sport pour le bowling et le jeu de quilles; chapellerie; chemises pour le bowling et le jeu de quilles; pantalons pour le bowling et le jeu de quilles; protections pour les poignets.
Clothing; sportswear for bowling and skittles; shoes; sports shoes for bowling and skittles; headgear; shirts for bowling and skittles; trousers for bowling and skittles; wrist guards.
Bekleidung; Sportbekleidung für Bowling und Kegel; Schuhe; Bowling- und Kegelsportschuhe; Kopfbedeckungen; Bowling- und Kegelhemden; Bowling- und Kegelhosen; Handgelenkschoner.
Дрехи; спортно облекло за боулинг и кегли; обувки; спортни обувки за боулинг и кегли; накити за глава; ризи за боулинг и кегли; панталони за боулинг и кегли; накитници.
Beklædning; sportsbeklædning til bowling og keglespil; sko; sko til bowling og keglespil; hovedbeklædning; skjorter til bowling og keglespil; bukser til bowling og keglespil; håndledsbeskyttere.
Ενδύματα· αθλητικά ενδύματα για μπόουλινγκ· παπούτσια· αθλητικά υποδήματα για μπόουλινγκ· είδη πιλοποιίας· πουκάμισα για μπόουλινγκ· παντελόνια για μπόουλινγκ· προστατευτικά καρπών.
Ropa; ropa de deporte para jugar a los bolos y los conos; zapatos; calzado deportivo para jugar a los bolos y los conos; sombrerería; camisas para jugar a los bolos y los conos; pantalones para jugar a los bolos y los conos; protectores de muñeca.
Rõivad; bowlingu- ja keeglispordirõivad; kingad; bowlingu- ja keeglispordikingad; peakatted; bowlingu- ja keeglisärgid; bowlingu- ja keeglipüksid; randmekaitsmed.
Vaatteet; urheiluvaatteet keilaukseen; kengät; keilauskengät; päähineet; keilauspaidat; keilaushousut; rannesuojat.
Ruházat; sportruházat bowlingozáshoz és tekézéshez; cipők; bowling- és teke-sportcipők; fejre való viselet; bowlingozó és tekéző ingek; bowlingozó és tekéző nadrágok; csuklóvédők.
Abbigliamento; abbigliamento sportivo per bowling e birilli; scarpe; scarpe sportive per bowling e birilli; cappelleria; camicie per bowling e birilli; pantaloni per bowling e birilli; polsiere.
Drabužiai; boulingo ir kėglių sportiniai drabužiai; avalynė; boulingo ir kėglių sportinė avalynė; galvos apdangalai; boulingo ir kėglių marškiniai; boulingo ir kėglių kelnės; riešų apsaugos.
Apģērbi; sporta apģērbs boulingam un ķegļu mešanai; kurpes; boulinga un ķegļu sporta apavi; galvassegas; boulinga un ķegļu mešanas krekli; boulinga un ķegļu mešanas bikses; plaukstas locītavu aizsargi.
Ħwejjeġ; ilbies sportiv għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli; żraben; żraben ta' l-isport għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli; xedd ir-ras; qomos għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli; qliezet għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli; ilbies protettiv għall-polz.
Kledingstukken; sportkleding voor bowling en kegelen; schoenen; sportschoenen voor bowlen en kegelen; hoofddeksels; hemden voor bowlen en kegelen; broeken voor bowlen en kegelen; polsbeschermers.
Odzież; odzież sportowa do bowlingu i kręgli; buty; obuwie do bowlingu i kręgli; nakrycia glowy; koszule do bowlingu i kręgli; spodnie do bowlingu i kręgli; ochraniacze nadgarstka.
Roupa; vestuário desportivo para a prática de bowling e jogo de quilhas; sapatos; calçado desportivo para a prática de bowling e jogo de quilhas; chapelaria; camisas para a prática de bowling e jogo de quilhas; calças para a prática de bowling e jogo de quilhas; protecções dos pulsos.
Îmbrăcăminte; imbracaminte sportiva pentru bowling si popice; pantofi; pantofi pentru bowling si pentru popice; articole pentru acoperirea capului; camasi de bowling si popice; pantaloni de bowling si popice; protectoare pentru incheietura mainii.
Odevy; športové odevy pre bowling a kolky; obuv; športová obuv pre bowling a kolky; pokrývky hlavy; košele pre bowling a kolky; nohavice pre bowling a kolky; chrániče na zápästie.
Oblačila; športna oblačila za bowling in kegljanje; čevlji; športni čevlji za bowling in kegljanje; pokrivala; srajce za bowling in kegljanje; hlače za bowling in kegljanje; ščitniki za zapestja.
Kläder; sportkläder för bowling och käglor; skor; bowling- och kägelsportskor; huvudbonader; bowling- och kägelskjortor; bowling- och kägelbyxor; vristskydd.
|
|
| 28 |
Bowling (hra); kuželky; kuželky; dráhy pro bowling a kuželky; strojní zařízení a přístroje pro dráhy pro bowling a kuželky; hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží (zahrnuté do třídy 28); sportovní potřeby pro bowling a kuželky, zařazené do třídy 28; koule pro bowling a kuželky.
Bowling (jeu); quilles (jeu); quilles de billard; pistes pour le bowling et le jeu de quilles; machinerie et appareils pour les pistes pour le bowling et le jeu de quilles; jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport (compris dans la classes 28); articles de sport pour le bowling et le jeu de quilles, compris dans la classe 28; boules pour le bowling et le jeu de quilles.
Bowling (games); ninepins; skittles; bowling and skittle alleys; mechanical equipment and apparatus for bowling and skittle alleys; games and playthings; gymnastic and sporting articles (included in class 28); sporting articles for bowling and skittles, included in class 28; bowling and skittle balls.
Bowling (Spiel); Kegel (Spiel); Billardkegel; Bowling- und Kegelbahnen; maschinelle Einrichtungen und Geräte für Bowling- und Kegelbahnen; Spiele und Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten; Sportartikel für Bowling und Kegel, soweit in Klasse 28 enthalten; Bowling- und Kegelkugeln.
боулинг (игра); игра на кегли; кегли; боулинг и кегелбан; машинно оборудване и уреди за боулинг и кегелбан; игри и играчки; гимнастически и спортни артикули влючени в клас 28; спортни артикули за боулинг и кегли, доколкото са включени в клас 28; топки за боулинг и кегли.
Bowling (spil); kegler til spil; kegler til spil; bowling- og keglespilsbaner; maskinelle anordninger og apparater til bowling- keglebaner; spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (indeholdt i klasse 28); sportsartikler til bowling og keglespil, indeholdt i klasse 28; kugler til bowling og keglespil.
Μπόουλινγκ (παιχνίδι)· σετ μπόουλινγκ (με εννέα κορύνες)· κορίνες· διάδρομοι μπόουλινγκ· μηχανικές διατάξεις και συσκευές για διαδρόμους μπόουλινγκ· παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28)· είδη αθλητισμού για μπόουλινγκ, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28· μπάλες του μπόουλινγκ.
Juego de bolos (juegos); bolos (juego); bolos (juego); pistas de bolos y conos; instalaciones y aparatos mecánicos para pistas de bolos y conos; juegos, juguetes; artículos de gimnasia y deporte (comprendidos en la clase 28); artículos deportivos para el juego de bolos y conos, comprendidos en la clase 28; bolas de bolos y conos.
bowling (mäng); keegli-, veeremängud; keeglikurikad, veeremängunuiad; bowlingu- ja keeglirajad; bowlingu- ja keegliradade mehaanilised seadised ja seadmed; mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis kuuluvad klassi 28); bowlingu ja keegliga seotud sporditarbed, mis kuuluvad klassi 28; bowlingu- ja keeglikuulid.
keilaus (peli); keilapelit; keilapelit; keilaradat; keilaratojen koneelliset laitteistot ja välineet; pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28); keilaukseen liittyvät urheilutuotteet luokassa 28; keilapallot.
Bowling (játék); tekejátékok/kugli; tekebábuk; bowling- és tekepályák; gépi felszerelések és készülékek bowling- és tekepályák számára; játékok és játékszerek; torna- és sporttermékek (28 osztályhoz tartozó); sportcikkek bowling és teke számára, amennyiben a 28. osztályba tartoznak; bowling- és tekegolyók.
Gioco del bowling; birilli (gioco); birilli da biliardo; piste per bowling e birilli; dispositivi e apparecchi meccanici per piste per bowling e birilli; giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport (compresi nella classe 28); articoli sportivi per bowling e birilli compresi nella classe 28; bocce per bowling e birilli.
Boulingas (žaidimas); kėgliai; kėgliai; boulingo ir kėglių takeliai; boulingo ir kėglių takelių mechaniniai įrenginiai ir prietaisai; žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys (priskirti prie 28 klasės); boulingo ir kėglių sporto reikmenys, priskirti 28 klasei; boulingo ir kėglių rutuliai.
boulings (spēle); ķegļu spēles; ķegļu spēles; boulinga un ķegļu mešanas celiņi; mehāniskās boulinga un ķegļu celiņu iekārtas un ierīces; spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas ietvertas 28. klasē; sporta inventārs boulingam un ķegļu mešanai, kas ietverts 28. klasē; boulinga un ķegļu mešanas bumbas.
Logħob tal-brilli; birilli; birilli; korsiji għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli; apparat u tagħmir mekkaniku għall-korsiji ta' l-ibbowljar u tal-logħob tal-brilli; logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports (inklużi fi klassi 28); oġġetti sportivi għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli, inklużi fil-klassi 28; blalen għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli.
Bowlen (spellen); kegels (spellen); biljartkegels; bowling- en kegelbanen; machinale inrichtingen en apparaten voor bowling- en kegelbanen; spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen (voor zover begrepen in klasse 28); sportartikelen voor bowlen en kegelen, voor zover begrepen in klasse 28; bowling- en kegelballen.
Bowling (gra); kręgle (gry); kręgle; tory do bowlingu i kręgli; mechaniczne oprzyrządowanie i urządzenia do torów do bowlingu i kręgli; gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe (ujęte w klasie 28); artykuły sportowe do bowlingu i kręgli, o ile ujęte w klasie 28; kule do bowlingu i kręgli.
bowling (jogo); quilhas (jogo); paus de jogo de bilhar; pistas de bowling e jogos de quilhas; equipamentos e aparelhos mecânicos para pistas de bowling e jogos de quilhas; jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto (incluídos na classe 28); artigos de desporto para a prática de bowling e jogo de quilhas, incluídos na classe 28; bolas para a prática de bowling e jogo de quilhas.
Bowling (joc); popice; popice; piste de bowling si de popice; masinarii si aparate pentru bowling si popice; jocuri şi jucării; articole de gimnastică şi de sport (necuprinse în clasa 28); articole sportive pentru bowling si popice, in masura in care sunt cuprinse in clasa 28; bile de bowling si de popice.
Bowling (hra); kolky (hra); kolky (figúrky); bowlingové a kolkové dráhy; zariadenia na bowling a kolky; hry a hračky; telocvičné a športové potreby, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach; športové potreby pre bowling a kolky, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach; bowlingové a kolkové gule.
bowling (igra); keglji; keglji; proge za bowling in kegljanje; strojna oprema in naprave za proge za bowling in kegljanje; igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine (vključene v razredu 28); športni artikli za bowling in kegljanje, vključeni v razred 28; krogle za bowling in kegljanje.
bowling (spel); kägelspel; käglor; bowling- och kägelbanor; maskinella inredningar och anordningar för bowling- och kägelbanor; spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar (ingående i klass 28); sportartiklar för bowling och kägling, ingående i klass 28; bowling- och kägelklot.
|
|
| 41 |
Sportovní výchova pro bowling a kuželky; školení; zábava; vyučování, kurzy a školení pro bowling a kuželky; Soutěže (organizování sportovních-); pořádání soutěží bowlingu a kuželek; služby sportovních kempů; provozování drah pro bowling a kuželky; pronájem sportovního vybavení pro bowling a kuželky; poskytování sportovních zařízení; provozování zařízení pro bowling a kuželky; jiné sportovní aktivity pro bowling a kuželky.
Cours en rapport avec le bowling et le jeu de quilles; formation; divertissement; services d'éducation, de cours et de formation en rapport avec le bowling et le jeu de quilles; services d'organisation de compétitions sportives; organisations de compétitions de bowling et de jeu de quilles; camps (stages) de perfectionnement sportif; exploitation de pistes pour le bowling et le jeu de quilles; location d'équipements sportifs pour le bowling et le jeu de quilles; exploitation d'installations sportives; exploitation d'installations pour le bowling et le jeu de quilles; autres activités sportives en rapport avec le bowling et le jeu de quilles.
Sports education in bowling and skittles; providing of training; entertainment; education, courses and training for bowling and skittles; organisation of sports competitions; arranging of bowling and skittles competitions; sport camp services; providing bowling and skittle alley facilities; rental of sports equipment for bowling and skittles; providing sports facilities; providing facilities for bowling and skittles; other sporting activities for bowling and skittles.
Sporterziehung für Bowling und Kegel; Ausbildung; Unterhaltung; Unterricht, Kurse und Schulung für Bowling und Kegel; Veranstaltung sportlicher Wettkämpfe; Veranstaltung von Bowling- und Kegelwettkämpfe; Betrieb von Sportcamps; Betrieb von Bowling- und Kegelbahnen; Vermietung von Sportausrüstungen für Bowling und Kegel; Betrieb von Sportanlagen; Betrieb von Anlagen für Bowling und Kegel; andere sportliche Aktivitäten für Bowling und Kegel.
спортно обучение за боулинг и кегли; обучение; развлечение; занятия, курсове и обучение за боулинг и кегли; организиране на спортни състезания; организиране на състезания по боулинг и кегли; услуги на спортен лагер; експлоатация на боулинг и кегелбан; отдаване под наем на спортно оборудване за боулинг и кегли; осигуряване на условия за спорт; експлоатация на съоръжения за боулинг и кегли; други спортни дейности за боулинг и кегли.
undervisning inden for bowling og keglespil; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; uddannelsesvirksomhed, kurser, skoleophold inden for bowling og keglespil; organisering af sportskonkurrencer; arrangering af bowling- og keglespilskonkurrencer; tjenesteydelser vedrørende sportslejre; drift af baner til bowling og keglespil; udlejning af sportsudstyr til bowling og keglespil; drift af et sportsanlæg; drift af anlæg til bowling og keglespil; andre sportsaktiviteter inden for bowling og keglespil.
Υπηρεσίες αθλητικής εκπαίδευσης σε σχέση με το μπόουλινγκ· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· διδασκαλία, κύκλοι μαθημάτων και εκπαίδευση σε σχέση με το μπόουλινγκ· Υπηρεσίες διοργάνωσης αθλητικών αγώνων· διοργάνωση αγώνων μπόουλινγκ· υπηρεσίες αθλητικών κατασκηνώσεων· λειτουργία διαδρόμων μπόουλινγκ· εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού για μπόουλινγκ· λειτουργία αθλητικών εγκαταστάσεων· λειτουργία εγκαταστάσεων για μπόουλινγκ· λοιπές αθλητικές δραστηριότητες για μπόουλινγκ.
Educación deportiva para jugar a los bolos y los conos; formación; esparcimiento; educación, cursos y cursillos para jugar a los bolos y los conos; servicios de organización de competiciones deportivas; organización de competiciones de bolos y conos; servicios de campos de deporte; explotación de boleras; alquiler de equipo deportivo para jugar a los bolos y los conos; explotación de instalaciones deportivas; explotación de instalaciones para jugar a los bolos y los conos; otras actividades deportivas para jugar a los bolos y los conos.
bowlingu ja keegli alane spordikasvatus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; bowlingu ja keegli alane õpetamine, sellealased kursused ja koolitus; Spordivõistluste korraldamine; bowlingu- ja keeglivõistluste korraldamine; spordilaagriteenused; bowlingu- ja keegliradade käitamine; spordivarustuse laenutamine bowlingu ja keegli jaoks; spordivahenditega varustamine; bowlingu- ja keegliseadmestike käitamine; muu sporditegevus bowlingu ja keegli alal.
Keilausopetus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; keilauskoulutus, -kurssit ja -valmennus; urheilukilpailujen järjestämiseen liittyvät palvelut; keilauskilpailujen järjestäminen; urheiluleiripalvelut; keilaratojen ylläpito; keilausvarusteiden vuokraus; urheilualueiden ylläpito; keilauslaitteistojen ylläpito; muu keilaukseen liittyvä urheilutoiminta.
Sportoktatás bowling és teke számára; szakmai képzés; szórakoztatás; oktatás, tanfolyamok és képzés bowlingozás és tekézés számára; Sportversenyek rendezése; Veranstaltung von Bowling- és Kegelwettkämpfe; sporttábori szolgáltatások; bowling- és tekepályák üzemeltetése; sportfelszerelések bérbeadása bowling és teke számára; sportszolgáltatások biztosítása; bowling- és tekeberendezések üzemeltetése; egyéb sporttevékenységek bowling és teke számára.
Educazione sportiva per bowling e birilli; formazione; divertimento; lezioni, corsi, formazione per bowling e birilli; organizzazione di competizioni sportive; manifestazioni di bowling e gare di birilli; stage sportivi; gestione di piste per bowling e birilli; noleggio di attrezzature sportive per bowling e birilli; gestione di impianti sportivi; gestione di impianti per bowling e birilli; altre attività sportive per bowling e birilli.
Sportinis ugdymas, susijęs su boulingu ir kėgliais; mokymas; pramogos; boulingo ir kėglių užsiėmimai, kursai ir mokymas; Sporto varžybų organizavimas [rengimas]; boulingo ir kėglių varžybų rengimas; sporto stovyklų paslaugos; boulingo ir kėglių takelių valdymas; boulingo ir kėglių sporto įrangos nuoma; sporto įrenginių tiekimas; boulingo ir kėglių įrenginių valdymas; kita sportinė veikla, susijusi su boulingu ir kėgliais.
Fiziskā audzināšana saistībā ar boulingu un ķegļu mešanu; apmācība; izpriecas; mācības, kursi un apmācības saistībā ar boulingu un ķegļu mešanu; Sporta sacensību organizēšana; boulinga un ķegļu mešanas sacensību rīkošana; sporta nometņu pakalpojumi; boulinga un ķegļu mešanas celiņu izmantošana; boulinga un ķegļu mešanas sporta inventāra noma; sporta aprīkojuma nodrošināšana; boulinga un ķegļu mešanas iekārtu lietošana; citi sporta pasākumi saistībā ar boulingu un ķegļu mešanu.
Taħriġ sportiv għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli; provvediment tataħriġ; divertiment; tagħlim, korsijiet u taħriġ dwar l-ibbowljar u l-logħob tal-brilli; L-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi; organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet għall-ibbowljar u tal-logħob tal-brilli; servizzi ta' kamp sportiv; tħaddim ta' korsiji għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli; kiri ta' apparat sportiv għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli; il-provvista ta' faċilitajiet sportivi; tmexxija ta' faċilitajiet għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli; attivitajiet sportivi oħra għall-ibbowljar u għal-logħob tal-brilli.
Sportinstructie voor bowlen en kegelen; opleiding; ontspanning; onderwijs, cursussen en scholing voor bowlen en kegelen; organisatie van sportcompetities; organisatie van bowling- en kegelwedstrijden; sportkampen; exploitatie van bowling- en kegelbanen; verhuur van sportuitrustingen om te bowlen en te kegelen; exploitatie van sportaccommodatie; exploitatie van installaties om te bowlen en te kegelen; andere sportieve activiteiten om te bowlen en te kegelen.
lekcje sportu w zakresie bowlingu i kręgli; kształcenie; rozrywka; edukacja, kursy i szkolenia w zakresie bowlingu i kręgli; Organizowanie zawodow sportowych; organizowanie zawodów bowlingu i kręgli; obsługa obozów sportowych; prowadzenie torów do bowlingu i kręgli; wypożyczanie sprzętu sportowego do bowlingu i kręgli; oferowanie urządzeń sportowych; prowadzenie miejsc gdzie można grać w bowling i kręgle; inne aktywności sportowe dotyczące bowlingu i kręgli.
Educação física para a prática de bowling e jogo de quilhas; formação; divertimento; educação, cursos e formação para a prática de bowling e jogo de quilhas; serviços de organização de competições desportivas; organização de competições de bowling e jogo de quilhas; campos de aperfeiçoamento desportivo; exploração de pistas de bowling e jogos de quilhas; aluguer de equipamento desportivo para a prática de bowling e jogo de quilhas; exploração de instalações desportivas; exploração de instalações para a prática de bowling e jogo de quilhas; outras actividades desportivas relacionadas com a prática de bowling e jogo de quilhas.
Educatie fizica pentru bowling si popice; instruire; divertisment; formare, cursuri si instructaje pentru bowling si popice; organizarea de competitii sportive; organizarea de concursuri de bowling si popice; servicii de tabere de pregătire sportivă; exploatarea de piste de bowling si popice; inchirierea de echipamente sportive pentru bowling si popice; exploatarea instalaţiilor sportive; exploatarea de complexe de bowling si popice; alte activitati sportive pentru bowling si popice.
Športová výchova pre bowling a kolky; vzdelávanie; zábava; výcvik, kurzy a školenia pre bowling a kolky; organizovanie športových súťaží; organizovanie súťaží v bowlingu a kolkoch; služby športoviska; služby bowlingových a kolkových dráh; prenájom športového výstroja pre bowling a kolky; prevádzkovanie športových zariadení; prevádzkovanie zariadení pre bowling a kolky; ostatné športové aktivity pre bowling a kolky.
Športna vzgoja za bowling in kegljanje; pouk; zabave; pouk, tečaji in šolanje za bowling in kegljanje; Storitve organizacije športnih tekmovanj; prirejanje tekmovanj bowlinga in kegljanja; storitve športnih taborov; dejavnost prog za bowling in kegljanje; oddajanje športne opreme za bowling in kegljanje v najem; nudenje prostorov za šport; obratovanje naprav za bowling in kegljanje; druge športne dejavnosti za bowling in kegljanje.
sportundervisning för bowling och kägling; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; undervisning, kurser och utbildning för bowling och kägling; anordnande av idrottstävlingar; anordnande av bowling- och käglingstävlingar; idrottslägertjänster; drift av bowling- och kägelbanor; uthyrning av sportutrustning för bowling och kägling; drift av en sportanläggning; drift av anläggningar för bowling och kägling; andra sportaktiviteter för bowling och kägling.
|
|
|
