|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Fourniture d'instruments et systèmes de gestion;services de gestion commerciale, de collaboration et d'assistance;services d'image de l'entreprise; services de distributions; services de promotion des ventes; services de commande; services de gestion des inventaires; services de gestion de projets; systèmes de qualité commerciale et services de gestion; services de marques; services de conseils en matière de marques;services de stratégies de marques; services d'information et de conseils concernant tous les services précités.
Provision of management tools and systems; business management, collaboration and assistance services; business image services; marketing services; sales promotion services; ordering services; inventory management services; project management services; business quality systems and management services; branding services; branding consultancy services; brand strategy services; advice, information and consultancy services relating to all of the aforesaid services.
Bereitstellung von Management-Tools und -Systemen;Dienstleistungen in Bezug auf Geschäftsführung, Zusammenarbeit und Unterstützung;Dienstleistungen in Bezug auf das Unternehmensimage; Vertriebsdienste; Verkaufsförderungsdienste; Bestelldienste; Bestandsverwaltungsdienste; Projektmanagementdienste; Dienstleistungen in Bezug auf Qualitätssysteme und das Management von Unternehmen; Markenmanagement; Beratung in Fragen von Markennamen;Dienstleistungen in Bezug auf Markenstrategien; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Udbydelse af værktøj og systemer inden for ledelse;bistand ved forretningsledelse, tjenesteydelser i forbindelse med samarbejde;tjenesteydelser i forbindelse med virksomhedsimage; distribution; salgsfremmende foranstaltninger; ordrebestillingsvirksomhed; lagerstyring; projektledelse; tjenesteydelser i forbindelse med kvalitetssikringssystemer til virksomheder og ledelsesbistand; branding; rådgivning vedrørende varemærkning;strategier inden for varemærker; rådgivning, information og konsulentbistand i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Παροχή εργαλείων και συστημάτων διαχείρισης·υπηρεσίες διαχείρισης, συνεργασίας και παροχής βοήθειας σε επιχειρήσεις·υπηρεσίες διαμόρφωσης επιχειρηματικής εικόνας· υπηρεσίες πωλήσεων· υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων· υπηρεσίες παραγγελίας· υπηρεσίες διαχείρισης καταλόγων απογραφής· υπηρεσίες διαχείρισης πρότζεκτ (προγραμμάτων)· υπηρεσίες διαχείρισης συστημάτων ποιότητας επιχειρήσεων· υπηρεσίες εμπορικών σημάτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα εμπορικού σήματος·υπηρεσίες στρατηγικής σε θέματα εμπορικών σημάτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Facilitación de herramientas y sistemas de gestión;servicios de gestión, colaboración y asistencia en negocios;servicios de imagen de negocios; servicios de comercialización; servicios de promoción de ventas; servicios de pedido; servicios de gestión de inventarios; servicios de gestión de proyectos; servicios de gestión de sistemas de calidad de los negocios; servicios de creación de marca; servicios de consultoría en materia de marcas;servicios de estrategias de marcas; servicios de asesores, informaciones y consultas en relación con todos los servicios mencionados.
Hallintavälineiden ja -järjestelmien tarjoaminen;liikkeenjohto-, yhteistyö- ja tukipalvelut;yrityskuvapalvelut; myyntipalvelut; myyntiä edistävät palvelut; tilauspalvelut; varastokirjanpitopalvelut; projektinhallintapalvelut; yrityksen laatujärjestelmät ja hallintapalvelut; tuotemerkin kehittämispalvelut; tuotemerkkikonsultointipalvelut;tuotemerkkistrategiaan liittyvät palvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.
Offerta di strumenti e sistemi di gestione;gestione, collaborazione ed assistenza aziendali;servizi d'immagine aziendale; servizi di vendita; servizi di promozione delle vendite; ordinazione; gestione delle scorte; servizi di gestione di progetti; sistemi in materia di qualità aziendale e servizi di gestione; creazione di marchi; servizi di consulenza in materia di differenziazione;strategie di marchi; Servizi di consulenza ed informazioni riguardanti tutti i suddetti servizi.
Beschikbaarstelling van gereedschappen en systemen voor het beheer van commerciële zaken;beheer van commerciële zaken, samenwerking en zakelijke ondersteuning;diensten op het gebied van het imago van bedrijven; verkoopdiensten; diensten op het gebied van verkoopspromotie; besteldiensten; inventarisbeheer; diensten op het gebied van projectbeheer; kwaliteitssystemen voor bedrijven en het beheer van commerciële zaken; diensten omtrent het opbouwen en vestigen van merknamen; advisering inzake het merken;merkenstrategieën; informatie- en raadgevingsdiensten met betrekking tot al het voorgaande.
Fornecimento de ferramentas e sistemas de gestão;serviços de gestão, colaboração e assistência comerciais;serviços de imagem comercial; serviços de venda; serviços de promoção de vendas; serviços de encomenda; serviços de gestão de existências; serviços de gestão de projectos; serviços de sistemas e de gestão da qualidade comercial; serviços de concepção de marcas; serviços de consultadoria de marcas;serviços de estratégia aplicáveis a marcas comerciais; assessoria, informações e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Tillhandahållande av förvaltningsverktyg och system;företagsförvaltning, samarbets- och assistanstjänster;tjänster avseende företagsimage; försäljningstjänster; försäljningsfrämjande verksamhet; beställningar; lagerhanteringstjänster; projektledningstjänster; företagskvalitetssystem och förvaltningstjänster; varumärkestjänster; konsultation avseende varumärken;märkesstrategiska tjänster; rådgivning, information och konsultation avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 39 |
Services de transport, d'entreposage, de stockage et de livraison; services d'emballage et d'empaquetage; services de conseils, d'information et de consultation concernant tous les services précités.
Transportation, warehousing, storage and delivery services; packing and packaging services; advice, information and consultancy services relating to all of the aforesaid services.
Transport-, Lagerungs-, Aufbewahrungs- und Lieferdienste; Ein- und Verpacken von Waren; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Transportvirksomhed, lagring, opbevaring og levering; indpakning og emballering; rådgivning, information og konsulentbistand i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες μεταφορών, αποθήκευσης, φύλαξης και παράδοσης· υπηρεσίες πακεταρίσματος και συσκευασίας· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Transportes, almacenaje, servicios de almacenaje y distribución; servicios de envasado y empaquetado; servicios de asesores, informaciones y consultas en relación con todos los servicios mencionados.
Kuljetus-, varastointi-, säilytys- ja toimituspalvelut; pakkaamis- ja pakkauspalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.
Trasporto, immagazzinamento, deposito e consegna; imballaggio e confezione; consulenza ed informazioni riguardanti tutti i suddetti servizi.
Transport, opslag in magazijnen, opslag en levering; emballage en verpakking; advisering, informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços de transporte, armazenamento, entreposto e entrega; serviços de embalagem e de embrulho; assessoria, informações e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Transport, varuhusförsäljning, förvaring och leverans; förpackning och paketering; rådgivning, information och konsulttjänster avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Services de conception; services de recherches techniques et technologiques;services de conception de l'image et de l'identité d'une entreprise;services de conseils, d'information et de consultation concernant tous les services précités.
Design services; technical and technology research services; corporate image and identity design services; advice, information and consultancy services relating to all of the aforesaid services.
Dienstleistungen von Designern; technische und Technologieforschung;Entwurf von Firmenimage und Unternehmensidentität;Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Designvirksomhed; teknisk og teknologisk forskning;design af virksomhedsimage og -identitet;rådgivning, information og konsulentbistand i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες σχεδιασμού· υπηρεσίες τεχνικής και τεχνολογικής έρευνας·υπηρεσίες σχεδιασμού εταιρικής εικόνας και ταυτότητας·υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de diseño; servicios de investigación técnica y tecnológica;servicios de diseño de imagen e identidad corporativa;servicios de asesores, informaciones y consultas en relación con todos los servicios mencionados.
Suunnittelupalvelut; tekniset ja teknologiset tutkimuspalvelut;yrityskuvan ja -identiteetin suunnittelupalvelut;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.
Servizi di design; ricerche tecniche e tecnologiche;progettazione d'immagini e identità aziendali;consulenza ed informazioni riguardanti tutti i suddetti servizi.
Ontwerpdiensten; technisch en technologisch onderzoek;diensten op het gebied van het imago en de indentiteit van bedrijven;advisering, informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços de concepção; serviços de investigação técnica e tecnológica;serviços de concepção da imagem e identidade de empresas;assessoria, informações e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Formgivningstjänster; teknisk och teknologisk forskning;utformning av företagsimage och -identitet;rådgivning, information och konsulttjänster avseende alla nämnda tjänster.
|
|
|
