|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Compositions à base de résine à l'état brut, à savoir, poudres enrobées et non enrobées, poudres organiques et non organiques, polymères traitables pour la sédimentation par extrusion, résines liquides composites, photopolymères liquides et leurs combinaisons, tous destinés à l'imagerie solide, à la stéréolithographie et aux procédures de prototypage rapide dans les industries de la fabrication et du prototypage.
Unprocessed resin compositions, namely, coated and uncoated powders, organic and inorganic powders, meltable polymers for extrusion deposition, composite liquid resins, liquid photo-polymers and combinations thereof, all for use in solid imaging, stereolithography and rapid prototyping procedures in the manufacturing and prototyping industries.
Harzzusammensetzungen im Rohzustand, nämlich beschichtete und unbeschichtete Pulver, organische und anorganische Pulver, schmelzbare Polymere für Extrusionsaufschmelzung, flüssige Kompositharze, flüssige Fotopolymere und Kombinationen daraus, alle zur Verwendung beim Solid-Imaging (Herstellung von Modellen auf der Basis von digitalen Daten), bei der Stereolithografie und bei Prototypenschnellfertigungsverfahren in der Fertigungstechnik und im Prototypenbau.
Sammensætninger med harpiks i rå tilstand, nemlig overtrukket og ikke-overtrukket pulver, organisk og uorganisk pulver, smeltelige polymerer til ekstrudering og aflejring, flydende kompositharpiks, flydende fotopolymerer og kombinationer heraf, alle til anvendelse inden for tredimensional billeddannelse, stereolitografi og hurtig udvikling af prototyper inden for fremstillings- og prototypeindustrien.
Ακατέργαστες συνθέσεις ρητίνης, συγκεκριμένα, επιχρισμένες και μη επιχρισμένες σκόνες, οργανικές και ανόργανες σκόνες, πολυμερή με δυνατότητα τήξης για εναπόθεση με εξώθηση, υγρά φωτοπολυμερή και συνδυασμοί αυτών, στο σύνολό τους για χρήση σε εφαρμογές απεικόνισης στερεών αντικειμένων, στερεολιθογραφίας και ταχείας προτυποποίησης στη βιομηχανία κατασκευών και προτυποποίησης.
Composiciones de resinas sin tratar, en concreto, polvos revestidos y sin revestir, polvos orgánicos e inorgánicos, polímeros fundibles para depósito de extrusión, resinas líquidas compuestas, fotopolímeros líquidos y sus combinaciones, todos estos productos para su uso en la representación por imágenes sólida, la estereolitografía y procedimientos rápidos de prototipografía en plantas de fabricación y de prototipografía.
Käsittelemättömät hartsiyhdisteet, nimittäin pinnoitetut ja pinnoittamattomat jauheet, orgaaniset ja epäorgaaniset jauheet, sulavat polymeerit suulakepuhallukseen, nestemäiset komposiittihartsit, nestemäiset fotopolymeerit ja niiden yhdistelmät, kaikki käytettäväksi kappaleiden kerroskuvantamisessa, stereolitografiassa ja pikamallitoimenpiteissä valmistus- ja malliteollisuudessa.
Composti a base di resine non lavorate, ovvero polveri rivestite e non rivestite, polveri organiche e inorganiche, polimeri fondibili per deposizione ad estrusione, resine liquide composite, fotopolimeri liquidi e combinazioni relative, tutti per procedure di generazione di immagini solide, stereolitografia e creazione rapida di prototipi nei settori industriale e della creazione di prototipi.
Harssamenstellingen als grondstof, te weten gecoate en niet-gecoate poeders, organische en anorganische poeders, smeltbare polymeren voor extrusieafzetting, samengestelde vloeibare harsen, vloeibare fotopolymeren en combinaties daarvan, allemaal voor gebruik bij beeldvorming van vaste stoffen, stereolithografie en snelle prototypeprocedures voor de vervaardigings- en prototype-industrie.
Composições de resina em estado bruto, nomeadamente pós revestidos e não revestidos, pós orgânicos e inorgânicos, polímeros fundíveis para a deposição de extrusão, resinas líquidas de material compósito, fotopolímeros líquidos e combinações dos mesmos, todos para o uso em processos de produção de imagens sólidas, de estereolitografia e de produção rápida de protótipos nos sectores de fabrico e elaboração de protótipos.
Obearbetade hartssammansättningar, nämligen, överdragna och oöverdragna pulver, organiska och oorganiska pulver, smältbara polymerer för strängsprutningsbeläggning, flytande komposithartser, flytande fotopolymerer och kombinationer därav, alla för användning inom hantering av solida bilder, stereolitografi och snabbprocedurer för prototypframställning inom tillverknings- och prototypindustrin.
|
|
|
