|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Vozidla; zařízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vodě; jízdní kola; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; bicyclettes; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; bicycles; parts and fittings for the aforesaid goods.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Fahrräder; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; cykler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· ποδήλατα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; bicicletas; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; jalgrattad; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; polkupyörät; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); kerékpárok; az összes fent említett áruhoz való alkatrész és szerelvény.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; biciclette; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; dviračiai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; velosipēdi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; roti; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; fietsen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; rowery; części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; bicicletas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; bicykle; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; kolesa; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; cyklar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové); nekovová neohebná potrubí pro stavby; asfalt, dehet a živice; nekovové přenosné budovy; pomníky (nekovové); části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Matériaux de construction non métalliques; tuyaux rigides non métalliques pour la construction; asphalte, poix et bitume; constructions transportables non métalliques; monuments non métalliques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal; parts and fittings for the aforesaid goods.
Baumaterialien (nicht aus Metall); Rohre (nicht aus Metall) für Bauzwecke; Asphalt, Pech und Bitumen; transportable Bauten (nicht aus Metall); Denkmäler (nicht aus Metall); Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Byggematerialer (ikke af metal); stive rør til bygningsbrug (ikke af metal); asfalt, beg, tjære og bitumen; transportable bygninger (ikke af metal); monumenter (ikke af metal); dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες οικοδομών· άσφαλτος, πισσάσφαλτος και ορυκτή άσφαλτος· λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές· μη μεταλλικά μνημεία· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Materiales de construcción no metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción; asfalto, pez y betún; construcciones transportables no metálicas; monumentos no metálicos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Ehitusmaterjalid (mittemetalsed); mittemetallist jäiktorud ehituseks; asfalt, vaigud ja bituumen; mittemetallist teisaldatavad hooned; monumendid, ausambad (v.a metallist); osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Rakennusaineet (ei-metalliset); ei-metalliset, jäykät putket rakennustarkoituksiin; asfaltti, piki ja bitumi; ei-metalliset, siirrettävät rakennukset; muistomerkit, ei-metalliset; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Építőanyagok (nem fém); nem fém merev csövek építkezéshez; aszfalt, kátrány/szurok és bitumen; nem fémből készült hordozható épületek; emlékművek (nem fémből készült ~); az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Statybinės medžiagos (ne metalinės); ne metaliniai standieji vamzdžiai pastatams; asfaltas, derva ir bitumas; ne metaliniai transportuojami pastatai; paminklai, ne metaliniai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Nemetāliski būvmateriāli; nemetāliskas cietas caurules būvniecībai; asfalts, darva un bitums; pārvietojamas nemetāliskas būves; pieminekļi (izņemot no metāla); visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall); pajpijiet mhux metalliċi, li ma jistgħux jintlwew, għall-bini; asfalt, żift u bitum; bini trasportabbli mhux metalliku; monumenti, mhux tal-metall; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Bouwmaterialen, niet van metaal; onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw; asfalt, pek en bitumen; verplaatsbare constructies, niet van metaal; monumenten, niet van metaal; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Materiały budowlane (niemetalowe); rury sztywne niemetalowe stosowane w budownictwie; asfalt, pak i bitumy; budynki przenośne niemetalowe; pomniki niemetalowe; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Materiais de construção não metálicos; tubos rígidos não metálicos para a construção; asfalto, pez e betume; construções transportáveis não metálicas; monumentos não metálicos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Stavebné materiály (nekovové); nekovové pevné rúry pre stavby; asfalt, smola a bitúmen; nekovové prenosné stavby; pomníky s výnimkou kovových; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Gradbeni materiali (nekovinski); nekovinske gradbene nepremične cevi; asfalt, smola in bitumen; nekovinske premične zgradbe; spomeniki, nekovinski; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Byggnadsmaterial (ej av metall); styva rör (ej av metall) för byggnation; asfalt, tjära och bitumen; flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall; monument, minnesvårdar, ej av metall; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
