|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Batohy, kabelky, plážové tašky, školní tašky, cestovní tašky, cestovní soupravy, školní aktovky.
Sacs à dos, sacs à main, sacs de plage, sacs d'écolier, sacs de voyage, trousses de voyage, cartables.
Rucksacks, handbags, beach bags, school bags, travel bags, travel sets, school satchels.
Rucksäcke, Handtaschen, Strandtaschen, Schultaschen, Reisetaschen, Kosmetiktaschen, Schulranzen.
Rygsække, håndtasker, strandtasker, skoletasker, rejsetasker, rejsesæt, skolemapper.
Σακίδια πλάτης, τσάντες χειρός, τσάντες για την παραλία, σχολικές τσάντες, ταξιδιωτικοί σάκοι, βαλιτσάκια ταξιδίου, σάκες.
Mochilas, bolsos de mano, bolsas para la playa, carteras de colegial, bolsos de viaje, neceseres de viaje, carteras.
Seljakotid, käekotid, rannakotid, koolikotid, reisikotid, reisikomplektid, ranitsad.
Selkäreput, käsilaukut, rantakassit, koululaukut, matkakassit, matkalaukkusarjat, salkut.
Hátizsákok, kézitáskák, strandtáskák, iskolatáskák, útitáskák, neszesszerek, iskolai táskák.
Zaini, borsette, borse da spiaggia, borse per scolari, zaini, borse da viaggio, trousse da viaggio, cartelle.
Kuprinės, rankinukai, paplūdimio krepšeliai, mokykliniai krepšiai, kelioniniai krepšiai, kelionmaišiai, mokyklinės kuprinės.
Mugursomas, rokassomas, pludmales somas, ceļojumu somas, skolassomas, skolnieku somas, ceļojumu koferīši.
Barżakki, basktijiet ta' l-idejn, basktijiet tal-baħar, basktijiet ta' l-iskola, basktijiet għall-ivvjaġġar, settijiet ta' valiġġi, valiġetti.
Rugzakken, handtassen, strandtassen, schooltassen, reistassen, reisnecessaires, boekentassen.
Plecaki, torebki, torby plażowe, torby szkolne, torby podróżne, zestawy podróżne, tornistry szkolne.
Mochilas, malas de mão, sacos de praia, mochilas escolares, sacos de viagem, estojos de viagem, malas escolares.
Plecniaky, kabelky, plážové tašky, školské tašky, cestovné tašky, cestovné neceséry, školské aktovky.
Nahrbtniki, ročne torbe, torbe za plažo, šolske torbe z jermenom, potovalne torbe, potovalni seti, šolske torbe.
Ryggsäckar, handväskor, strandväskor, skolväskor, resväskor, resetuier, portföljer.
|
|
| 24 |
Prádlo pro domácnost, ložní prádlo, koupelnové textilie (s výjimkou oděvů).
Linge de maison, linge de lit, linge de bain (à l'exception de l'habillement).
Household linen, bed linen, bath linen (except clothing).
Haushaltswäsche, Bettwäsche, Badwäsche (ausgenommen Bekleidung).
Husholdningslinned, sengelinned, badelinned (undtagen beklædning).
Λευκά είδη οικιακής χρήσης, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, λευκά είδη μπάνιου (εκτός των ενδυμάτων).
Ropa de casa, ropa para la cama, ropa para el baño (excepto prendas de vestir).
Kodutekstiil, voodipesu, vannipesu (välja arvatud riietus).
Kodintekstiilit, vuodetekstiilit, kylpyhuonetekstiilit (paitsi vaatteet).
Háztartási vászonnemű, ágynemű, fürdőszobai textiláru (kivéve ruházat).
Biancheria per la casa, biancheria da letto, biancheria da bagno (tranne capi di abbigliamento).
Namų baltiniai, lovos baltiniai, vonios baltiniai (išskyrus drabužius).
Mājas veļa, gultasveļa, vannas veļa (izņemot apģērbus).
Bjankerija tad-dar, bjankerija tas-sodda, bjankerija tal-banju (minbarra lbies).
Huishoudlinnengoed, beddenlinnen, badlinnen (uitgezonderd kleding).
Bielizna domowa, bielizna pościelowa, bielizna kąpielowa (za wyjątkiem ubrań).
Roupa de casa, roupa de cama, roupa de banho (com excepção do vestuário).
Bytová bielizeň, posteľná bielizeň, kúpeľová bielizeň (okrem oblečenia).
Gospodinjsko perilo, posteljno perilo, kopalno perilo (razen oblačil).
Hushållslinne, sänglinne, badlinne (ej kläder).
|
|
| 25 |
Oděvy (oblečení), obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), kloboučnické zboží, pásky (oblečení), ponožky, bačkory, plážová obuv, sportovní obuv, spodní prádlo.
Vêtements (habillement), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapellerie, ceintures (habillement), chaussettes, chaussons, chaussures de plage, chaussures de sport, sous-vêtements.
Clothing, footwear (except orthopaedic footwear), headgear, belts (clothing), socks, slippers, beach shoes, sports shoes, underwear.
Bekleidungsstücke (Kleidung), Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe), Kopfbedeckungen, Gürtel (Kleidung), Socken, Hausschuhe, Strandschuhe, Sportschuhe, Unterwäsche.
Beklædningsgenstande, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), hovedbeklædning, bælter (beklædning), sokker, støvletter, strandsko, sportsfodtøj, undertøj.
Ενδύματα (είδη ένδυσης), υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων), είδη πιλοποιίας, ζώνες (είδη ένδυσης), κάλτσες, σοσόνια, υποδήματα παραλίας, αθλητικά υποδήματα, εσώρουχα.
Prendas de vestir (vestimenta), calzado (excepto calzado ortopédico), sombrerería, cinturones (prendas de vestir), calcetines, pantuflas, calzado para la playa, calzado deportivo, ropa interior.
Rõivad (riietus), jalatsid (välja arvatud ortopeedilised jalatsid), peakatted, vööd (riietus), sokid, tuhvlid, rannakingad, spordijalatsid, alusriided.
Vaatteet (asusteet), jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), päähineet, vyöt (asusteet), sukat, tohvelit, rantakengät, urheilujalkineet, alusvaatteet.
Ruházati cikkek (ruházat), lábbelik (kivéve az ortopéd cipőket), fejre való viselet, övek (ruházat), zoknik, papucsok, strandlábbelik, sportlábbelik, alsóneműk.
Indumenti (abbigliamento), calzature (tranne calzature ortopediche), cappelleria, cinture (abbigliamento), calzini, pantofole, scarpe da spiaggia, calzature per lo sport, sottovesti.
Drabužiai (apranga), avalynė (išskyrus ortopedinę avalynę), galvos apdangalai, diržai (apranga), puskojinės, šliurės, paplūdimio avalynė, avalynė (sportinė --- ), apatiniai baltiniai.
Apģērbi (apģērba izstrādājumi), apavi (izņemot ortopēdiskos apavus), galvassegas, siksnas (apģērbs), zeķes, rītakurpes, pludmales kurpes, sporta apavi, apakšveļas izstrādājumi.
Ilbies, xedd is-saqajn (minbarra xedd is-saqajn ortopediku), xedd ir-ras, ċinturini, kalzetti, papoċċi, xedd is-saqajn għall-baħar, xedd is-saqajn għall-isport, ilbies ta' taħt.
Kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoofddeksels, ceintuurs (kleding), sokken, pantoffels, strandschoeisel, sportschoeisel, onderkleding.
Odzież (ubrania), obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), nakrycia głowy, paski (ubrania), skarpetki, pantofle domowe, obuwie plażowe, buty sportowe, bielizna osobista.
Vestuário, calçado (com excepção do calçado ortopédico), chapelaria, cintos (vestuário), peúgas, chinelos, calçado de praia, calçado de desporto, roupa interior.
Odevy (oblečenie), obuv (okrem ortopedickej obuvi), pokrývky hlavy, opasky (oblečenie), ponožky, papuče, plážová obuv, športová obuv, spodná bielizeň.
Oblačila (obleka), obutev (razen ortopedske obutve), pokrivala, pasovi (oblačila), kratke nogavice, natikači, obutev za plažo, športna obutev, spodnje perilo.
Kläder, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader, bälten (kläder), sockor, tofflor, strandskor, fotbeklädnader för idrottsutövning, underkläder.
|
|
|
