|
Seznam výrobků a služeb |
| 24 |
Tkaniny a textilní výrobky, které nejsou uvedeny v jiných třídách, zejména ložní prádlo, jako jsou prostěradla a ochranné potahy na prostěradla, deky a peřiny, pokrývky na polštáře a potahy na deky, povlaky na polštáře, povlaky na válcové podhlavníky, pokrývky ložní, spací pytle, ochranné povlaky na matrace a povlaky na matrace, plédy.
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, notamment linge de lit tel que draps et draps-housses, couettes et édredons, housses d'oreillers et housses de couettes, taies d'oreillers, housses de traversins, couvre-lits, sacs de couchage, protège-matelas et housses de matelas, plaids.
Textiles and textile goods, not included in other classes, in particular bed linen, including sheets and fitted sheets, duvets and eiderdowns, pillowcases and duvet covers, pillowcases, bolster covers, bedspreads, sleeping bags, mattress covers and travelling rugs.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Bettwäsche wie Laken und Bettbezüge, Daunen- und Federbettdecken, Kopfkissen- und Federbettbezüge, Kissenbezüge, Nackenrollenbezüge, Tagesdecken für Betten, Schlafsäcke, Matratzenschoner und Matratzenüberzüge, Reisedecken.
Тъкани и текстилни продукти, които не са вкючени в други класове, по-специално спално бельо като чаршафи и чаршафи-калъфка за легло, за дюшек, пухени завивки и юргани, калъфки за възглавници и пухени завивки, калъфки за възглавници, калъфки за декоративни възглавнички, покривки за легло, спални чували, калъфки за дюшеци и покрития за матраци, пътнически одеяла.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser), blandt andet sengelinned, såsom lagener og lagenbetræk, dyner og vattæpper, pyntestykker til hovedpuder og dynebetræk, pudevår, betræk til skråpuder, sengetæpper, soveposer, madrasbetræk, plaider.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, συγκεκριμένα κλινοσκεπάσματα όπως σεντόνια και εφαρμοστά σεντόνια με λάστιχο, παπλώματα και πουπουλένια παπλώματα, μαξιλαροθήκες και παπλωματοθήκες, καλύμματα μαξιλαριών, θήκες κυλινδρικών μαξιλαριών, καλύμματα κρεβατιού (κουβρ-λι), υπνόσακοι, προστατευτικά καλύμματα στρωμάτων και στρωματοθήκες, κουβέρτες ταξιδίου.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases, en particular ropa de cama como sábanas y sábanas-funda, fundas nórdicas y edredones, fundas de almohadas y fundas de edredones, fundas de almohadas, fundas de almohadones cilíndricos, colchas, sacos de dormir, protecciones de colchones y fundas de colchones, mantas de viaje.
Kangad ja tekstiiltooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt voodipesu, nagu voodilinad ja tekikotid, kaelapadjad ja suletekid, padjakatted ja kaelapadjakatted, padjapüürid, diivanipadjakatted, voodikatted, magamiskotid, madratsikatted ja madratsikotid, pleedid.
Kankaat ja tekstiilituotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti vuodevaatteet, kuten lakanat ja pussilakanat, täkit ja untuvatäkit, tyynynpäälliset ja täkkipussit, tyynyliinat, pielusten päälliset, päiväpeitot, makuupussit, patjanpäälliset ja patjapussit, matkahuovat.
Szövetek és más osztályba nem sorolt textilcikkek, nevezetesen ágyneműk, úgymint lepedők és lepedőhuzatok, paplanok és pehelypaplanok, fejpárnahuzatok és paplanhuzatok, párnahuzatok, hengerpárnahuzatok, ágytakarók, hálózsákok, matracvédők és matrachuzatok, plédek.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, in particolare biancheria da letto quali lenzuola e lenzuola con angoli, piumini e coperte imbottite, fodere per guanciali e copripiumini, federe per guanciali, fodere per capezzali, trapunte, sacchi lenzuolo, salvamaterassi e fodere per materassi, plaid.
Audiniai ir tekstilės gaminiai, nepriskirti kitoms klasėms, ypač lovos patalynė, tokia kaip paklodės ir užvelkamos paklodės, antklodės ir pūkinės antklodės, pagalvių užtiesalai ir pūkiniai užvalkalai, pagalvių užvalkaliukai, pagalvėlių užtiesalai, dygsniuotos antklodės, miegamieji maišai, čiužinių užvalkalai ir čiužinių audiniai, kelioniniai pledai.
Audumi un tekstilizstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs, jo īpaši gultas veļa un matraču pārvalki, dūnu segas un pēļi, spilvendrānas un segu pārvalki, spilvendrānas, pagalvju pārvalki, gultas segas, guļammaisi, matraču pārklāji un apvalki, ceļojumu grīdsegas.
Drappijiet u prodotti tat-tessuti mhux inklużi fi klassijiet oħra, l-aktar bjankerija tas-sodda bħal lożor u lożor-kavers, kwilts u edreduni, kavers ta' l-imħaded u kavers tal-kwilts, investi, kavers ta' l-imħaded romblu, bedspreads, sleeping bags, kavers tas-saqqijiet, raggs.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, onder andere bedlinnen, zoals lakens en hoeslakens, donsdekens en donzen dekbedden, kussenhoezen en dekbedhoezen, kussenslopen, peluwslopen, dekbedden, slaapzakken, matrasbeschermers en matrashoezen, reisdekens.
Tkaniny i artykuły tekstylne nie ujęte w innych klasach, w szczególności bielizna pościelowa taka jak prześcieradła i prześcieradła na gumkę, kołdry i kołdry puchowe, poszewki na poduszki i poszwy na kołdry, poszewki na jaśki, poszewki na poduszki, narzuty, śpiwory, pokrycia na materace i pokrowce na materace z wsypą, pledy podróżne.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, nomeadamente roupa de cama tal como lençóis e lençóis-capa, edredões, capas para almofadas e capas para edredões, fronhas de almofadas, fronhas para travesseiros, colchas de cama, sacos-cama, protecções para colchões e capas para colchões, mantas de viagem.
Materiale textile si articole textile care nu sunt incluse in alte clase, in special lenjerie de pat precum cearceafuri si cearceafuri pentru saltele, pilote si plapume, huse pentru perne si huse pentru pilote, fete de perna, huse pentru perne sul, cuverturi de pat, saci de dormit, invelitori pentru saltele si huse pentru saltele, pleduri.
Látky a textilné výrobky nezahrnuté v iných triedach, predovšetkým posteľná bielizeň ako napríklad plachty a plachtové obliečky, periny, páperové prikrývky, obliečky na vankúše a obliečky na periny, obliečky na vankúše, obliečky na podhlavníky, prikrývky na posteľ, spacie vaky, chrániče na matrace a obliečky na matrace, plédy.
Tkanine in tekstilni proizvodi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, predvsem posteljno perilo, kot npr. rjuhe in jogi rjuhe, pernice in pernice za noge, prevleke za vzglavnike in prevleke za pernice, prevleke za vzglavnike, prevleke za podzglavne blazine, dnevna pregrinjala za postelje, spalne vreče, zaščitne prevleke za žimnice in prevleke za žimnice, potovalne odeje.
Tyger och tjänster som ej kan hänföras till andra klasser och speciellt sänglinne såsom lakan och påslakan, duntäcken och överkast, kuddöverdrag och påslakan, örngott, överdrag för dynor, sängtäcken, sovsäckar, madrassöverdrag och madrassöverdrag, reseplädar.
|
|
|
