|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Konstrukce pro scénické vybavení.
Structure d'équipement scénique.
Scenic equipment structures.
Gerüste für Bühnenausrüstungen.
Структури от сценично оборудване.
Strukturudstyr til teaterbrug.
Συστήματα εξοπλισμού για σκηνικά.
Estructura de equipamiento escénico.
Lavalise varustuse struktuur.
Näyttämölaitteiden rakenteet.
Színpadfelszerelési szerkezet.
Strutture per attrezzature sceniche.
Sceninės įrangos struktūros.
Skatuves aprīkojums.
Struttura ta' tagħmir għax-xenarji.
Frames voor toneeluitrusting.
Konstrukcje sceniczne.
Estruturas de equipamentos cénicos.
Structura de echipament scenic.
Štruktúry scnénického vybavenia.
Struktura za odrsko opremo.
Scenkonstruktioner.
|
|
| 7 |
Podstavce pro zdvihadla a stroj na scénické efekty.
Pieds de levage et machine à effets scéniques.
Jacking posts and scenic effects machines.
Hebestative und Maschinen für Bühneneffekte.
Подпори за повдигане и машини за сценични ефекти.
Løftefødder og maskiner til sceneeffekter.
Βραχίονες ανύψωσης και μηχανήματα δημιουργίας σκηνικών εφέ.
Pies de elevación y máquina para efectos escénicos.
Lavakujunduses kasutatavad tõstmisjalad ja efektimasinad.
Nostojalat ja -koneet näyttämötarkoituksiin.
Emelőlábak és színpadeffektus-gépek.
Piedi di sollevamento e macchina ad effetti scenici.
Kėlimo mechanizmai ir sceninių efektų mašinos.
Pacelšanas platformas un skatuves efektu iekārta.
Sistemi tar-rfigħ u magni li jintużaw għall-effetti speċjali tax-xenarji.
Hefvoeten en machines voor toneeleffecten.
Statywy i maszyny do efektów scenicznych.
Pés elevatórios e máquinas para efeitos cénicos.
Picioare de ridicare si masina pentru efecte scenice.
Zdvíhacie podstavce (stojany) a stroje na scénické efekty.
Dvižne noge in stroj za odrske učinke.
Lyftfötter och maskin för sceneffekter.
|
|
| 9 |
Elektronické materiály, hi-fi, video, TV, informatika;elektrické přístroje a nástroje, jmenovitě audio a video přístroje, přístroje pro záznam, přenos a reprodukci zvuku a obrazu, počítačové přístroje a počítačové příslušenství;přístroje pro vnitřní a vnější osvětlení odborné a pro veřejnost.
Matériel électronique, haute fidélité, vidéo, TV, informatique; appareil et instrument électrique à savoir: appareil audio et vidéo, appareil pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, appareil informatique et accessoire informatique; appareil d'éclairage intérieur et extérieur professionnel et grand public.
Electronic equipment, hi-fi, video, TV and computer equipment;electric apparatus and instruments, namely: audio and video apparatus, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, computer apparatus and computer accessories;interior and exterior lighting apparatus for professional and general use.
Elektronische Geräte, Hi-Fi-, Video-, Fernseh-, Computertechnik;elektrische Apparate und Instrumente, nämlich: Audio- und Videoapparate, Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Datenverarbeitungsgerät und Datenverarbeitungszubehör;Geräte für die Innen- und Außenbeleuchtung für berufliche Zwecke und für die breite Öffentlichkeit.
Електронни материали, хай-фи, видеозаписи, телевизия, оборудване за обработка на данни;електрически апарати и инструменти, а именно: аудио и видео апарати, уреди за записване, предаване и възпроизвеждане на звук и изображения, компютърни уреди и аксесоари;апарати за вътрешно и външно професионално осветление и за голяма публика.
Elektronisk udstyr, hifi-anlæg, video, fjernsynsapparater, databehandling;elektriske apparater og instrumenter, nemlig lyd- og videoapparater, apparater til transmission og gengivelse af lyd eller billeder, computere og computertilbehør;professionnelle apparater og forbrugerapparater til indendørs og udendørs belysning.
Εξοπλισμός ηλεκτρονικός, υψηλής πιστότητας, βίντεο, τηλεόρασης, πληροφορικής·ηλεκτρικές συσκευές και όργανα, και συγκεκριμένα: συσκευές ήχου και βίντεο, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, συσκευές πληροφορικής και εξαρτήματα πληροφορικής·συσκευές φωτισμού για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, επαγγελματικής χρήσης και προσβάσιμους στο ευρύ κοινό.
Material electrónico, alta fidelidad, vídeo, TV, informática;aparato e instrumento eléctrico, en concreto: aparato de audio y vídeo, aparato para el registro, transmisión y reproducción de sonido e imágenes, aparato informático y accesorio informático;aparato de iluminación interior y exterior profesional y para el consumo general.
Elektrooniline riistvara, hi-fi-seadmed, videod, võrgutelerid, andmetöötlusseadmed;elektroonikaseadmed ja -vahendid, nimelt audiovisuaalsed seadmed, heli ja kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed, arvutid ja arvutimanused;sise- ja välisvalgustusseadmed erialase tegevuse paikade ja üldkasutatavate paikade jaoks.
Elektroniikka-, hifi-, video-, televisio-, tietotekniikkalaitteet;sähkölaitteet ja -kojeet, nimittäin ääni- ja videolaitteet, laitteet äänen ja kuvien tallentamiseen, siirtoon ja toistoon, tietotekniikkalaitteet ja tietotekniikkavarusteet;ammatti- ja suurelle yleisölle tarkoitetut valaistuslaitteet sisä- ja ulkokäyttöön.
Elektronikus, hifi-, videós, televíziós, informatikai felszerelések;elektromos készülékek és eszközök, vagyis audio- és videokészülékek, hang és képek rögzítésére, továbbítására és többszörözésére szolgáló berendezések, informatikai berendezések és informatikai kiegészítők;professzionális és fogyasztói beltéri és kültéri világítóberendezések.
Materiali elettronici, hi-fi, video, TV, informatica;apparecchi e strumenti elettrici ovvero: apparecchi audio e video, apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini, apparecchi informatici e accessori informatici;apparecchi d'illuminazione per interni ed esterni professionali e per il grande pubblico.
Elektroninė įranga, stereoaparatūra, vaizdo aparatai, televizoriai, kompiuterinė įranga;elektros aparatai ir prietaisai, būtent: garso ir vaizdo aparatūra, garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra, kompiuteriniai aparatai ir kompiuterinė įranga;vidaus ir išorės profesionalūs apšvietimo aparatai ir viešų vietų apšvietimo aparatai.
Elektronisks aprīkojums, augstas kvalitātes elektronisks aprīkojums, video, televīzija, informātika;elektriskas ierīces un instrumenti, proti, audio un video ierīces, ierīces skaņas un attēlu ierakstīšanai, pārraidei un reproducēšanai, informātiskas ierīces un piederumi;profesionāli un publiski iekštelpu un ārtelpu apgaismošanas aparāti.
Materjal elettroniku, ħi-fi, vidjow, TV, informatiku;apparat u strumenti elettriċi jiġifieri: apparat ta' l-awdjo u vidjow, apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni u r-riproduzzjoni tal-ħsejjes u l-immaġni, apparat informatiku u aċċessorji informatiċi;apparat ta' tidwil ta' ġewwa u barra professjonali u għall-pubbliku.
Elektronische apparatuur, hifimateriaal, videomateriaal, televisietoestellen, hardware;elektrische toestellen en instrumenten, te weten audio- en videoapparaten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld, computers en computertoebehoren;verlichtingsapparaten voor binnen en buiten, voor professioneel gebruik en voor het grote publiek.
Sprzęt elektroniczny, hi-fi, wideo, telewizyjny, komputerowy;urządzenia i przyrządy elektryczne, mianowicie: sprzęt audio i wideo, urządzenia do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i obrazu, urządzenia komputerowe i akcesoria informatyczne;urządzenia do oświetlania wewnętrznego i zewnętrznego, profesjonalne i do użytku powrzechnego.
Material electrónico, alta-fidelidade, vídeo, televisão, informática;aparelhos e instrumentos eléctricos, nomeadamente aparelhos de áudio e vídeo, aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som e das imagens, aparelhos e acessórios informáticos;aparelhos de iluminação profissionais e para o grande público para utilização em interiores e exteriores.
Material electronic, de inalta fidelitate, video, TV, informatica;aparate si instrumente electrice si anume: aparate audio si video, aparate pentru inregistrarea, transmisia si reproducerea sunetului si imaginilor, aparate informatice si accesorii informatice;aparat de iluminat de interior si de exterior profesional si pentru publicul larg.
Elektronické vybavenie, hi-fi technika, videotechnika, televízne prístroje, počítačová technika;elektrické prístroje a nástroje, menovite audioprístroje a videoprístroje, prístroje na záznam, prenos a reprodukciu zvuku a obrazu, počítačové zariadenia a počítačové príslušenstvo;interiérové a exteriérové osvetľovacie telesá na profesionálne účely a pre širokú verejnosť.
Elektronske, hi fi, video, televizijske, računalniške naprave;električni aparat in instrument, in sicer: avdio in video aparat, aparat za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, računalniški aparat in dodatna računalniška oprema;aparat za profesionalno notranjo in zunanjo razsvetljavo in notranjo in zunanjo razsvetljavo za široko javnost.
Elektronisk, hi-fi-, video-, tv- och datorutrustning;elektriska apparater och instrument, nämligen: audio- och videoapparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud och bilder, datorutrustning och datortillbehör;belysningsapparater för inomhus- och utomhusbruk för yrkes- eller hobbyanvändning.
|
|
| 35 |
Reklama a obchodní činnost, audio a vizuální reklama a tištěná reklama, šíření prospektů, vylepování plakátů.
Publicité et affaires, publicité audio et visuelle et par l'imprimé, distribution de prospectus, affichage.
Advertising and business, audio and visual advertising and printed advertising, distribution of prospectuses, billboarding.
Werbung und Geschäftstätigkeit, Audio- und Sicht- und gedruckte Werbung, Verteilung von Prospekten, Plakatanschlagwerbung.
Реклама и управление на сделки, аудио и визуална и печатна реклама, разпространение на проспекти, външна реклама.
Annonce- og reklamevirksomhed, radio- og tv-reklamer samt trykte reklamer, distribution af prospekter, udendørs avertering.
Διαφήμιση και επιχειρηματική δραστηριότητα, διαφήμιση ηχητική, οπτική και έντυπη, διανομή φυλλαδίων, αφισοκολλήσεις.
Publicidad y negocios, publicidad audiovisual e impresa, distribución de prospectos, fijación de carteles.
Reklaam ja äritehingud, audiovisuaalne reklaam ja reklaam trükiste kaudu, prospektide levitamine, müürilehtede ülespanemine.
Mainonta ja liiketoiminta, ääni- ja kuvamainonta sekä mainonta painatteiden kautta, esitteiden jakelu, ulkomainonta.
Reklámozás és üzleti ügyek, reklámozás hangzó és képi és nyomtatott úton, prospektusok terjesztése, hirdetés.
Pubblicità e affari, pubblicità audio e visiva e stampata, distribuzione di prospetti, affissione.
Reklama ir verslo vadyba, garso ir vaizdo reklama bei spaudos reklama, prospektų platinimas, lauko reklama.
Reklāma un uzņēmējdarbība, audio un vizuāla reklāma, kā arī reklāma, izmantojot iespieddarbus, prospektu izplatīšana, ārpustelpu reklāmas.
Reklamar u negozju, reklamar bl-awdjo u viżiv u stampat, distribuzzjoni ta' prospektus, powsters.
Reclame en zaken, reclame met geluid en beeld en gedrukte reclame, verspreiding van prospectussen, reclame door aanplakbiljetten.
Reklama i działalność gospodarcza, reklama audiowizualna i w formie wydruków, dystrybucja prospektów, rozlepianie plakatów reklamowych.
Publicidade e negócios, publicidade áudio, visual e através de impressos, distribuição de prospectos, afixação de cartazes.
Publicitate si afaceri, publicitate audio si vizuala si prin imprimate, distribuire de prospecte, afisaj.
Reklama a obchodné záležitosti, zvuková a obrazová a printová reklama, distribúcia prospektov, vylepovanie plagátov.
Oglasna dejavnost in posli, avdio in video in tiskana oglasna dejavnost, razdeljevanje prospektov, plakatiranje.
Annons-, reklam- och affärsverksamhet, ljud-, bild- och tryckt reklam, distribution av prospekt, utomhusreklam.
|
|
| 40 |
Úprava a zpracování materiálů;přeměna elektronického audio, video materiálu.
Traitement des matériels; transformation du matériel électronique audio et vidéo.
Treatment of materials;transformation of electronic audio and video equipment.
Materialbearbeitung;Umbau von elektronischer Audio- und Videotechnik.
Обработка на материали;преобразуване на аудио и видео електронни материали.
Behandling af materiel;omdannelse af elektronisk lyd- og videomateriale.
Επεξεργασία υλικών·μετατροπή εξοπλισμού ηλεκτρονικού, ηχητικού και βίντεο.
Tratamiento de los materiales;transformación del material electrónico de audio y vídeo.
Materjalikäitlus;elektroonilise audio-, video- ja infomaterjali teisendamine.
Materiaalin käsittely;elektronisen ääni- ja kuvamateriaalin muuntaminen.
Anyagkezelés;elektronikus audio- és videofelszerelések átalakítása.
Trattamento di materiali;trasformazione di materiali elettronici audio e video.
Medžiagų apdorojimas;garso ir vaizdo elektroninės medžiagos transformavimas.
Materiālu apstrāde;audio un video elektroniska aprīkojuma pārveidošana.
Trattament ta' materjali;trasformazzjoni ta' materjal elettroniku ta' l-awdjo u vidjow.
Behandeling van materialen;transformatie van elektronisch audio- en videomateriaal.
Obróbka materiałów;przetwarzanie sprzętu elektronicznego audio i wideo.
Tratamento de materiais;transformação de material electrónico de áudio e vídeo.
Prelucrarea materialelor;transformarea materialului electronic audio si video.
Úprava a spracovanie materiálov;úprava elektronickej audiotechniky a videotechniky.
Obdelava materialov;predelava elektronskih avdio in video naprav.
Behandling av material;omvandling av elektronisk, ljud- och videoutrustning.
|
|
|
