|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Récepteurs de télévision, radios, moniteurs (écrans) d'ordinateurs; et leurs pièces et parties constitutives.
Television sets, radio sets, monitors (screens) for computers; and parts and components therefor.
Fernsehapparate, Rundfunkgeräte, Bildschirme für Computer; deren Teile und Bestandteile.
Fjernsynsapparater, radioapparater, monitorer (skærme) til computere; dele og komponenter hertil.
Τηλεοράσεις, ραδιόφωνα, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών· και μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Televisores, equipos d radio, monitores (pantallas) de ordenador; y piezas y componentes de los mismos.
Televisiovastaanottimet, radiovastaanottimet, tietokonemonitorit (näyttöruudut); ja niiden osat ja komponentit.
Televisori, apparecchi radio, schermi per computer; relativi componenti ed accessori.
Televisiesets, radiosets, monitoren (beeldschermen) voor computers; en onderdelen en componenten daarvoor.
Aparelhos de televisão, aparelhos de rádio, monitores (ecrãs) para computadores; peças e componentes para os mesmos.
Tv-apparater, radioapparater, bildskärmar för datorer; samt delar och komponenter till dessa.
|
|
| 12 |
Véhicules automobiles; pièces et parties constitutives correspondantes.
Motor vehicles; and parts and fittings therefor.
Motorfahrzeuge; Teile und Zusatzteile dafür.
Motorkøretøjer; dele og tilbehør hertil.
Μηχανοκίνητα οχήματα· μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Vehículos a motor; sus respectivas partes y piezas.
Moottoriajoneuvot; niiden osat ja tarvikkeet.
Veicoli a motore; relative parti ed accessori.
Motorvoertuigen; onderdelen en accessoires daarvoor.
Veículos motorizados; respectivas peças e acessórios.
Motorfordon; delar och komponenter därtill.
|
|
| 40 |
Fabrication de pièces, parties constitutives et composants de véhicules à moteur et d'appareils domestiques conformément à la commande et aux spécifications de tiers; fabrication sous contrat de ces pièces, parties constitutives et composants.
Manufacturing parts, fittings and components for motor vehicles and household consumer appliances to the order and specification of others; contract manufacturing of such parts, fittings and components.
Herstellung von Teilen, Bestandteilen und Bauteilen für Kraftfahrzeuge und Haushaltsgeräte gemäß Bestellung und Spezifikation Dritter; Vertragsfertigung der vorstehend genannten Teile, Bestandteile und Bauteile.
Fremstilling af dele, tilbehør og komponenter til motorkøretøjer og forbrugsgoder i form af husholdningsapparater efter ordre og specifikation fra andre; fremstilling af førnævnte dele, tilbehør og komponenter på kontrakt.
Κατασκευή μερών και εξαρτημάτων για αυτοκίνητα και οικιακές συσκευές ευρείας κατανάλωσης επί παραγγελία και σύμφωνα με τις προδιαγραφές τρίτων· κατασκευή αυτών των μερών και εξαρτημάτων επί συμβάσει.
Fabricación de piezas, accesorios y componentes para vehículos a motor y aparatos de consumo domésticos según pedidos y especificaciones de terceros; fabricación bajo contrato de tales piezas, accesorios y componentes.
Valmistusosat, tarvikkeet ja komponentit moottoriajoneuvoja varten sekä kodin kulutuslaitteet muiden tilausten ja ohjeiden mukaan; näiden osien, tarvikkeiden ja komponenttien tilausvalmistus.
Fabbricazione di parti, accessori e componenti per veicoli a motore e apparecchi per consumo domestico secondo le specifiche di terzi; fabbricazione a contratto di tali parti, accessori e componenti.
Het vervaardigen van onderdelen, toebehoren en accessoires voor motorvoertuigen en huishoudelijke consumptietoepassingen op bestelling en volgens specificatie van derden; het vervaardigen op contract van dergelijke onderdelen, toebehoren en accessoires.
Fabrico de peças, acessórios e componentes para veículos motorizados e aparelhos domésticos de consumo por encomenda e segundo especificações de terceiros; fabrico por contrato das referidas peças, acessórios e componentes.
Tillverkning av delar, tillbehör och komponenter för motorfordon och konsumenthushållsapparater enligt beställning och specifikation från andra; kontrakterad tillverkning av sådana delar, tillbehör och komponenter.
|
|
|
