|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Obecné kovy a jejich slitiny; drobné kovové predmety; výrobky z bežných kovu; kovové poznávací značky pro vozidla; kovové dopravní značky, kovové přenosné dopravní značky.
Métaux communs et leurs alliages; petits articles métalliques; produits en métaux communs; plaques minéralogiques métalliques pour l'immatriculation de véhicules; panneaux de signalisation métalliques, panneaux de signalisation métalliques portables.
Common metals and their alloys; small items of metal hardware; goods of common metal; vehicle registration plates (number plates) of metal; road signs of metal, portable road signs of metal.
Unedle Metalle und deren Legierungen; Kleineisenwaren; Waren aus unedlen Metallen; Fahrzeugkennzeichenschilder (Nummernschilder) aus Metall; Straßenschilder aus Metall, mobile Straßenschilder aus Metall.
Uædle metaller og legeringer heraf; isenkramvarer af metal; varer af uædelt metal; nummerplader af metal til køretøjer; vejskilte af metal, bærbare vejskilte af metal.
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· μικροϋλικά σιδηροπωλείου· είδη από κοινά μέταλλα· μεταλλικές πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας οχημάτων· μεταλλικές πινακίδες οδικής σήμανσης, φορητές μεταλλικές πινακίδες οδικής σήμανσης.
Metales comunes y sus aleaciones; pequeños objetos de ferretería metálica; productos de metales comunes; placas de registro de vehículos (matrículas) metálicas; mojones metálicos para carreteras, mojones metálicos portátiles para carreteras.
Mitteväärismetallid ja nende sulamid; metallist väikeesemed; kaubad (lihtmetallist); metallist sõidukite registreerimismärgid (numbrimärgid); metallist teetähised, metallist portatiivsed teetähised.
Epäjalot metallit ja niiden seokset; pienet metalliesineet; epäjalosta metallista valmistetut tavarat; ajoneuvojen rekisterikilvet (numerokilvet) metallista; metalliset liikennemerkit, siirrettävät metalliset liikennemerkit.
Közönséges fémek és ötvözeteik; kisebb fémcikkek; árucikkek (közönséges fémből készült ~); járműnyilvántartási táblák (rendszámtáblák) fémből; útjelző táblák fémből, hordozható útjelző táblák fémből.
Metalli comuni e loro leghe; chincaglieria metallica; prodotti in metalli comuni; targhe di immatricolazione per veicoli in metallo; segnali stradali metallici, segnali stradali metallici portatili.
Paprastieji metalai ir jų lydiniai; smulkūs metalo dirbiniai; paprastųjų metalų gaminiai; transporto priemonių registracijos lentelės (numerio skydeliai) iš metalo; metaliniai kelio ženklai, nešiojami metaliniai kelio ženklai.
Parasti metāli un to sakausējumi; nelieli atslēdznieku izstrādājumi; izstrādājumi no parastā metāla; transportlīdzekļu reģistrācijas metāla plātnes (numurzīmes); metāla ceļa zīmes, pārvietojamas metāla ceļa zīmes.
Metalli komuni u l-ligi tagħhom; oġġetti żgħar tal-metall; oġġetti tal-metall komuni; pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-karrozzi (il-pjanċi tan-numri tal-karozzi) tal-metall; sinjali tat-toroq tal-metall, sinjali tat-toroq tal-metall li jistgħu jinġarru.
Onedele metalen en hun legeringen; kleinijzerwaren; goederen van onedele metalen; kentekenplaten van metaal; verkeerszuilen van metaal, verplaatsbare verkeerszuilen van metaal.
Metale nieszlachetne i ich stopy; drobne artykuły metalowe; artykuły z metali nieszlachetnych; tablice rejestracyjne z metalu do pojazdów; znaki drogowe z metalu, przenośne znaki drogowe z metalu.
Metais comuns e suas ligas; pequenos artigos de ferragens metálicas; artigos em metais comuns; chapas de matrícula de veículos metálicas; sinais rodoviários metálicos, sinais rodoviários portáteis metálicos.
Obyčajné kovy a ich zliatiny; malé články kovového hardveru; predmety z obyčajných kovov; kovové evidenčné značky pre vozidlá; kovové cestné značky, prenosné kovové cestné značky.
Navadne kovine in njihove zlitine; majhni železninski predmeti; blago iz navadnih kovin; kovinske registrske tablice za vozila; kovinski prometni znaki, prenosni kovinski prometni znaki.
Oädla metaller och deras legeringar; små smidesvaror av metall; varor av oädla metaller; registreringsskyltar (nummerskyltar) av metall för fordon; vägskyltar av metall, bärbara vägskyltar av metall.
|
|
| 9 |
Vedecké, navigacní, zememerické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, mericí, signalizacní, kontrolní (inspekcní), záchranné a vyucovací prístroje a zarízení; elektronické přístroje, jmenovitě nabíječky akumulátorů, digitální kamery/fotoaparáty, videokamery, rádia, televize, sterea, videa, počítače, počítačový hardware, počítačový software, CD-ROM; prístroje pro záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; magnetické nosice dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registracní pokladny, pocítací stroje (kalkulacky), zarízení pro zpracování dat a pocítace; hasicí prístroje; počítačové databáze, elektronické formuláře (ke stažení) poskytované online; spotřebitelské elektrické a elektronické přístroje a nástroje pro domácnost, jmenovitě video kamery, kamery/fotoaparáty, kazetové přehrávače, kazetové magnetofony, kazetové pásky, přehrávače kompaktních disků, počítačové tiskárny, modemy, gramofony, videopásky a počítačové obrazovky; vzdelávací a vyucovací prístroje a nástroje; elektronické, magnetické a optické osobní a clenské karty; světelné a mechanické dopravní značky.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils électroniques, à savoir, chargeurs de batteries, caméras numériques, caméscopes, radios, télévisions, chaînes stéréo, vidéos, ordinateurs, matériel informatique, logiciels, CD-ROM; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; bases de données informatiques, formulaires électroniques (téléchargeables) fournis en ligne; appareils et instruments électriques et électroniques domestiques de consommation, à savoir caméscopes, appareils photographiques, caméras, lecteurs de cassettes, magnétophones, cassettes, lecteurs de disques compacts, disques compacts, imprimantes informatiques, modems, électrophones, bandes vidéos et moniteurs informatiques; appareils et instruments d'éducation et d'enseignement; cartes d'identité et de membre électroniques, magnétiques et optiques; bornes routières lumineuses et mécaniques.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; electronic apparatus, namely, battery chargers, digital cameras, camcorders, radios, televisions, stereos, videos, computers, computer hardware, computer software, CD Roms; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; computer databases, electronic forms (downloadable) provided on-line; consumer domestic electric and electronic apparatus and instruments, namely, video cameras, cameras, cassette players, cassette recorders, cassette tapes, compact disc players, compact discs, computer printers, modems, record players, video tapes and computer monitors; educational and teaching apparatus and instruments; electronic, magnetic and optical identity and membership cards; luminous and mechanical road signs.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; elektronische Apparate, nämlich Batterieladegeräte, digitale Kameras, Camcorder, Rundfunkgeräte, Fernsehgeräte, Stereogeräte, Videogeräte, Computer, Computerhardware, Computersoftware, CD-ROMs; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Computerdatenbanken, online bereitgestellte (herunterladbare) elektronische Formulare; elektrische und elektronische Haushaltsgeräte und -instrumente, nämlich Videokameras, Kameras, Kassettenabspielgeräte, Kassettenrecorder, Kassettenbänder, CD-Player, CDs, Computerdrucker, Modems, Plattenspieler, Videobänder und Computermonitore; Lehr- und Unterrichtsapparate und -instrumente; elektronische, magnetische und optische Ausweis- und Mitgliedskarten; leuchtende und mechanische Straßenschilder.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; elektroniske apparater, nemlig, batteriopladere, digitale kameraer, videokameraer, radioer, fjernsynsapparater, stereoanlæg, videoer, computere, computerhardware, edb software, cd-rommer; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; computerdatabaser, elektroniske onlineformularer (der kan downloades); elektriske og elektroniske forbrugerhusholdningsapparater og -instrumenter, nemlig videokameraer, kameraer, kassetteafspillere, kassettebåndoptagere, kassettebånd, cd-afspillere, cd'er, printere til computere, modemmer, pladespillere, videobånd og computerskærme; uddannelses- og undervisningsapparater og -instrumenter; elektroniske, magnetiske og optiske id-kort samt medlemskort; lysende og mekaniske vejskilte.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοήθειας και διδασκαλίας· ηλεκτρονικές συσκευές, συγκεκριμένα, φορτιστές μπαταρίας, ψηφιακές μηχανές λήψης, βιντεοκάμερες, ραδιόφωνα, τηλεοράσεις, στερεοφωνικά συγκροτήματα, βίντεο, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικων υπολογιστων, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, ηλεκτρονικά έντυπα (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης) παρεχόμενα επί γραμμής· καταναλωτικές οικιακές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα, συγκεκριμένα βιντεοκάμερες, κάμερες, κασετόφωνα, συσκευές εγγραφής κασετών, κασέτες, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνοι δίσκοι, εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, διαποδιαμορφωτές, πικάπ, βιντεοταινίες και οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές και όργανα διδασκαλίας και εκπαίδευσης· ηλεκτρονικές, μαγνητικές και οπτικές ταυτότητες και κάρτες μέλους· φωσφορίζοντα και μηχανικά οδικά σήματα.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos electrónicos, en concreto, cargadores de baterías, cámaras digitales, videocámaras, radios, televisores, equipos estereofónicos, vídeos, ordenadores, hardware informático, software informático, cd-rom; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; bases de datos electrónicas, formularios electrónicos (descargables) facilitados en línea; aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos de consumo domésticos, en concreto, cámaras de vídeo, cámaras, reproductores de casetes, grabadoras de casetes, cintas de casete, reproductores de discos compactos, discos compactos, impresoras para ordenadores, módems, tocadiscos, cintas de vídeo y monitores para ordenador; aparatos e instrumentos de educación y enseñanza; tarjetas de identidad y de socio electrónicas, magnéticas y ópticas; señales luminosas y mecánicas para carreteras.
Teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; elektroonilised aparaadid, nimelt akulaadurid, digitaalfotoaparaadid, taasesitavad videokaamerad, raadiod, televiisorid, stereoseadmed, videod, arvutid, arvutiriistvara, arvutitarkvara, CD-ROM-id; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; arvutiandmebaasid, elektroonilised formularid (allalaaditavad), mida pakutakse sidusalt; kodutarbijaile mõeldud elektrilised ja elektroonilised aparaadid ja instrumendid, nimelt videokaamerad, kaamerad, kassetimängijad, kassettmagnetofonid, lindikassetid, laserplaadimängijad, laserplaadid, arvutiprinterid, modemid, plaadimängijad, videolindid ja arvutimonitorid; haridus- ja õppeotstarbelised seadmed ja vahendid; elektroonilised, magnetilised või optilised identifitseerimis- või liikmekaardid; helendavad või mehaanilised teetähised.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; elektroniset laitteet, nimittäin, akkujen latauslaitteet, digitaaliset kamerat, videokamerat, radiot, televisiot, stereot, videot, tietokoneet, tietokonelaitteet, ATK-ohjelmistot, CD-ROM-levyt; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; tietokonetietokannat, online-periaatteella tarjottavat (ladattavat) elektroniset lomakkeet; sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet ja välineet kodin kulutustavaroina, nimittäin videokamerat, kamerat, kasettisoittimet, kasettinauhurit, kasettinauhat, CD-soittimet, CD-levyt, tietokoneiden tulostimet, modeemit, levysoittimet, videonauhat ja tietokoneiden näytöt; koulutus- ja opetuslaitteet ja -välineet; elektroniset, magneettiset ja optiset henkilö- ja jäsenkortit; valaisevat ja mekaaniset tieopasteet.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; elektronikus készülékek, név szerint akkumulátortöltők, digitális kamerák, camcorderek, rádiókészülékek, TV-készülékek, sztereókészülékek, videók, számítógépek, számítógépes hardver, számítógépes szoftver, CD-ROM-ok; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek; on-line módon szolgáltatott számítógépes adatbázisok, elektronikus űrlapok (letölthető); fogyasztói házi elektromos és elektronikus berendezések és készülékek, nevezetesen videokamerák, kamerák, kazettalejátszók, kazettás magnók, magnókazetták, kompaktlemez (CD) lejátszók, CD-k, nyomtatók számítógépekhez, modemek, lemezjátszók, videoszalagok és számítógépes képernyők; oktató és tanító készülékek és eszközök; elektronikus, magnetikus és optikai személyi és tagsági kártyák; világító és mechanikus útjelzők.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi elettronici, ovvero, caricabatteria, apparecchi fotografici digitali, telecamere portatili con videoregistratore incorporato, radio, televisori, impianti stereo, video, computer, computer hardware, software informatico, cd rom; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; banche dati, moduli elettronici (scaricabili) disponibili on-line; apparecchi e strumenti domestici elettrici ed elettronici di consumo, ovvero videocamere, apparecchi fotografici, lettori di cassette, registratori a cassetta, nastri a cassetta, lettori di compact disc, compact disc, stampanti per computer, modem, giradischi, televisori, videonastri e monitor per computer; apparecchi e strumenti per l'istruzione e l'insegnamento; carte di identità e tessere di affiliazione elettroniche, magnetiche ed ottiche; segnali stradali luminosi e meccanici.
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektroniniai aparatai, būtent baterijų įkrovimo įtaisai, skaitmeniniai fotoaparatai, videokameros, radijo aparatai, televizoriai, stereo sistemos, vaizdajuostės, kompiuteriai, kompiuterių aparatinė įranga, kompiuterių programinė įranga, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM); garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai; kompiuterinės duomenų bazės, elektroniniai blankai (parsisiunčiami) teikiami internetu; vartotojų buitiniai elektriniai ir elektroniniai aparatai ir instrumentai, būtent vaizdo kameros, kameros, magentofonai, kasečių įrašymo grotuvai, kasečių juostelės, kompaktinių diskų leistuvai, kompaktiniai diskai, kompiuterių spausdintuvai, modemai, grotuvai, vaizdajuostės ir kompiuterių vaizduokliai; švietimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektroninės, magnetinės ir optinės tapatybės ir narystės kortelės; švytintys ir mechaniniai kelio ženklai.
Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; elektroniski aparāti, proti, akumulatoru lādētāji, digitālās kameras, portatīvās videokameras, radioaparāti, televizori, stereoatskaņotāji, videoieraksti, datori, datoru aparatūra, datoru programmu nodrošinājumi, kompaktdisku lasīšanas iekārtas; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces; datoru datu bāzes, elektroniskās formas (ielādējamas), kas nodrošinātas tiešsaistē; patērētāju mājsaimniecības elektriski un elektroniski aparāti un instrumenti, proti, videokameras, kameras, kasešu atskaņotāji, kasešu magnetofoni, kasešu lentes, kompaktdisku atskaņotāji, kompaktdiski, printeri izmantošanai ar datoriem, modemi, skaņuplašu atskaņotāji, ierakstīšana videolentē un datoru monitori; mācību un apmācību aparāti un instrumenti; elektroniskas, magnētiskas un optiskas personas apliecības un dalības kartes; apgaismotas un mehāniskas ceļa zīmes.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat elettroniku, jiġifieri, apparat li jiċċarġja l-batteriji, kameras diġitali, kamkorders, radjijiet, televiżjonijiet, sterjos, vidjos, kompjuters, ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, CD-ROMs; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar; databases tal-kompjuter, formoli elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu) provduti online; apparat u strumenti domestiċi elettriċi u elettroniċi tal-konsumatur, jiġifieri, kameras tal-vidjo, kameras, plejers tal-kasetts, reġistraturi tal-kassetti, tejps tal-kasetts, apparat li jdoqq id-diski kumpatti, diski kumpatti, printers tal-kompjuter, mowdems, tagħmir li jdoqq id-diski, il-ġbid ta' vidjo fuq tejp u monitors tal-kompjuters; apparat u strumenti edukazzjonali u għat-tagħlim; karti ta' l-identità u ta' l-isħubija elettroniċi, manjetiċi u ottiċi; sinjali tat-toroq li jixgħelu u mekkaniċi.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; elektronische apparatuur, te weten, batterijopladers, digitale camera's, camerarecorders, radio's, televisies, stereotoestellen, video's, computers, hardware, software, cd-roms; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; computerdatabases, elektronische formulieren (laadbaar), geleverd vanaf internet; elektrische en elektronische huishoudelijke apparatuur en instrumenten, te weten videocamera's, camera's, cassettespelers, cassetterecorders, cassettebanden, compactdiscspelers, compactdiscs, computerprinters, modems, platenspelers, videobanden en computermonitoren; opvoedings- en onderwijstoestellen en -instrumenten; elektronische, magnetische en optische identiteits- en lidmaatschapskaarten; lichtgevende en mechanische verkeersborden.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia i do nauczania; urządzenia elektroniczne, mianowicie ładowarki do baterii, cyfrowe aparaty fotograficzne, kamery, odbiorniki radiowe, telewizory, odtwarzacze stereo, wideo, komputery, sprzęt komputerowy, oprogramowanie komputerowe, dyski CD-ROM; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -); komputerowe bazy danych, formularze elektroniczne (pobieralne) dostarczane online; konsumpcyjne domowe urządzenia i przyrządy elektryczne i elektroniczne, a mianowicie kamery wideo, aparaty fotograficzne, odtwarzacze kasetowe, magnetofony kasetowe, kasety magnetofonowe, odtwarzacze płyt kompaktowych, płyty kompaktowe, drukarki komputerowe, modemy, gramofony, taśmy wideo i monitory komputerowe; urzadzenia i przyrzady do nauczania; elektroniczne, magnetyczne i optyczne karty identyfikacyjne i członkowskie; znaki drogowe świecące i mechaniczne.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos electrónicos, nomeadamente, carregadores de baterias, câmaras digitais, camcorders, rádios, televisões, aparelhagens de som, vídeos, computadores, hardware, software, CD-ROM; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; bases de dados informáticas, formulários electrónicos (descarregáveis) fornecidos em linha; aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos de uso doméstico, nomeadamente câmaras de vídeo digitais, câmaras, leitores de cassetes, gravadores de cassetes, fitas de cassete, leitores de discos compactos, discos compactos, impressoras de computador, modems, gira-discos, fitas de vídeo e monitores de computador; aparelhos e instrumentos de educação e ensino; cartões electrónicos, magnéticos e ópticos de identidade e de sócio; sinais de trânsito luminosos e mecânicos.
Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; elektronické prístroje, najmä nabíjačky akumulátorov, digitálne fotoaparáty, videokamery, rádiá, televízie, stereofónne zariadenia, videá, počítače, počítačový hardvér, počítačový softvér, CD-ROM disky; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje; počítačové databázy, elektronické fomuláre (stiahnuteľné) poskytované on-line; spotrebné domáce elektrické a elektronické prístroje a zariadenia, najmä videokamery, fotoaparáty, kazetové prehrávače, kazetové rekordéry, kazetové pásky, prehrávače kompaktných diskov, CD, tlačiarne k počítačom, modemy, gramofóny, videopásky a počítačové obrazovky; vzdelávacie a učebné zariadenia a aparatúry; elektronické, magnetické a optické osobné a členské karty; svetelné alebo mechanické dopravné značky.
Znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in instrumenti; elektronske naprave, in sicer polnilci za akumulatorje, digitalni fotoaparati, kamkorderji, radijski aparati, televizijski aparati, stereo naprave, video naprave, računalniki, računalniška strojna oprema, računalniška programska oprema, CD-ROM-i; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati; računalniške podatkovne zbirke, elektronski obrazci (naložljivi), nudeni on-line; porabniški domači električni in elektronski aparati in instrumenti, in sicer video kamere, fotoaparati, kasetofoni, rekorderji kaset, trakovi kaset, predvajalniki zgoščenk, zgoščenke, tiskalniki za računalnike, modemi, gramofoni, video trakovi in računalniški monitorji; izobraževalni in učni aparati in instrumenti; elektronske, magnetne in optične identifikacijske in članske kartice; svetlobni in mehanski prometni znaki.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; elektroniska apparater, nämligen batteriladdare, digitala kameror, videokameror, radioapparater, tv-apparater, stereoapparater, videor, datorer, maskinvara, programvara, cd-romskivor; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; databaser, elektroniska formulär (nedladdningsbara) tillhandahållna via direktanslutning; elektriska och elektroniska hushållsapparater och -instrument, nämligen videokameror, kameror, kassettbandspelare, kassettbandspelare, kassettband, cd-spelare, cd-skivor, datorskrivare, modem, skivspelare, videoband och datorbildskärmar; apparater och instrument för utbildning och undervisning; elektroniska, magnetiska och optiska id- och medlemskort; lysande och mekaniska vägskyltar.
|
|
| 12 |
Vozidla; a části vozidel.
Véhicules; et pièces de véhicules.
Vehicles; and parts of vehicles.
Fahrzeuge; Fahrzeugteile.
Køretøjer; dele af motorkøretøjer.
Οχήματα· και μέρη οχημάτων.
Vehículos; y piezas de vehículos.
Sõidukid; sõidukite osad.
Ajoneuvot; ja ajoneuvojen osat.
Járművek sajtolt szerkezetei; járműalkatrészek.
Veicoli; e parti di veicoli.
Transporto priemonės; transporto priemonių dalys.
Transporta līdzekļi; transportlīdzekļu daļas.
Vetturi; partjiet għall-vetturi.
Vervoermiddelen; en onderdelen voor vervoermiddelen.
Pojazdy; części do pojazdów.
Veículos; e peças para veículos.
Vozidlá; časti pre vozidlá.
Vozila; deli za vozila.
Fordon och farkoster; och fordonsdelar.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z techto materiálu, nezarazené do jiných tríd; tiskoviny; kniharský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelárským úcelum nebo pro domácnost; materiály pro umelce; štetce; psací stroje a kancelárské potreby (krome nábytku); výukový a ucební materiál (krome prístroju); umelohmotné balicí materiály (nezarazené do jiných tríd); tiskarské typy; tiskarské štocky; publikace; knihy, manuály, brožury, informační bulletiny, alba, noviny, časopisy a periodika; prukazy totožnosti; etikety a visacky; plakáty, pohlednice, kalendáře, diáře, dárkové karty a blahopřání; papírenské výrobky, brožury, propagační a reklamní materiály; vývěsní štíty z papíru nebo z lepenky.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; publications; livres, manuels, pamphlets, bulletins, albums, journaux, magazines et périodiques; cartes d'identification; étiquettes; affiches, cartes postales, calendriers, agendas, cartes pour cadeaux et cartes de voeux; papeterie, brochures, services promotionnels et matériel publicitaire; signets en papier ou carton.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; publications; books, manuals, pamphlets, newsletters, albums, newspapers, magazines and periodicals; identity cards; labels and tags; posters, postcards, calendars, diaries, gift cards and greeting cards; stationery, brochures, promotional and advertising material; signs made of paper or card.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Veröffentlichungen; Bücher, Handbücher, Druckschriften, Mitteilungsblätter, Alben, Zeitungen, Magazine und Zeitschriften; Ausweise; Etiketten und Anhänger; Poster und Plakate, Postkarten, Kalender, Terminkalender, Geschenkkarten und Grußkarten; Schreibwaren, Broschüren, Verkaufsförderungs- und Werbematerial; Schilder aus Papier oder Pappe.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; publikationer; bøger, manualer, pjecer, nyhedsbreve, albummer, aviser, blade og brochurer; identitetskort; etiketter og mærkater; plakater, postkort, kalendere, dagbøger, til og fra-kort og lykønskningskort; papirhandlervarer, brochurer, salgsfremmende materiale og reklamemateriale; skilte af papir eller pap.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· εκδόσεις· βιβλία, εγχειρίδια, φυλλάδια, ενημερωτικά δελτία, λευκώματα, εφημερίδες, περιοδικά και περιοδικές εκδόσεις· ταυτότητες· ετικέτες και ταμπελίτσες· αφίσες, ταχυδρομικές κάρτες, ημεροδείκτες, ημερολόγια, κάρτες δώρου και ευχετήριες κάρτες· είδη χαρτοπωλείου, φυλλάδια, υλικό προώθησης και διαφήμισης· πινακίδες από χαρτί ή χαρτόνι.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; publicaciones; libros, manuales, panfletos, boletines informativos, álbumes, diarios, revistas y periódicos; tarjetas de identidad; etiquetas; carteles, tarjetas postales, calendarios, diarios, tarjetas de regalo y tarjetas de felicitación; papelería, folletos, material promocional y publicitario; signos de papel o cartulina.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; väljaanded; raamatud, käsiraamatud, brošüürid, infolehed, albumid, ajalehed, ajakirjad ja perioodilised väljaanded; ID-kaardid, isikutunnistused; sildid ja lipikud; plakatid, postkaardid, kalendrid, päevikud, kinkekaardid ja õnnitluskaardid; kirjatarbed, brošüürid, edendus- ja reklaammaterjal; rippsildid (paberist või papist).
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; julkaisut; kirjat, käyttöoppaat, lehtiset, jäsenlehdet, albumit, sanomalehdet, aikakauslehdet ja kausijulkaisut; henkilökortit; etiketit ja nimilaput; julisteet, postikortit, kalenterit, päiväkirjat, lahjapakettikortit ja onnittelukortit; paperikauppatavarat, esitteet, myynninedistämis- ja mainosmateriaali; paperista tai pahvista tehdyt merkit.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; kiadványok; könyvek, kézikönyvek, brosúrák, hírlevelek, albumok, újságok, magazinok és folyóiratok; azonosító kártyák; címkék és cédulák/függőcímkék; poszterek, levelezőlapok, naptárak, falinaptárak, ajándékkártyák és üdvözlőlapok; papíráruk, prospektusok, promóciós és reklámanyag; cégtáblák papírból vagy kartonból.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; pubblicazioni; libri, manuali, opuscoli, bollettini d'informazione, album, giornali, riviste e periodici; carte d'identità; etichette e cartellini; manifesti, cartoline, calendari, diari, biglietti per regali e biglietti d'auguri; articoli di cancelleria, opuscoli, promozionali e materiale pubblicitario; insegne di carta o cartoncino.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; leidiniai; knygos, žinynai, brošiūros, informaciniai biuleteniai, albumai, laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai; atpažinties kortelės; etiketės ir kortelės; plakatai, pašto atvirukai, kalendoriai, dienoraščiai, dovanų kortelės ir sveikinimo atvirukai; raštinės prekės, brošiūros, skatinamoji ir reklaminė medžiaga; popierinės arba kartoninės iškabos.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; publikācijas; grāmatas, rokasgrāmatas, brošūras, biļeteni, albūmi, avīzes, populāri žurnāli un periodiskie izdevumi; personas apliecības; etiķetes; plakāti, pastkartes, kalendāri, dienasgrāmatas, dāvanu kuponi un apsveikuma kartītes; kancelejas piederumi, brošūras, reklāmas materiāli; papīra vai kartona izkārtnes.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; pubblikazzjonijiet; kotba, manwali, pamfleti, rapporti informali, albums, gazzetti, magazins u perjodiċi; karti ta' l-identità; lejbils u tikketti; kartelluni, kartolini, kalendarji, djarji, biljetti għal mar-rigali u kartolini ta' xewqat sbieħ; kartoleriji, opuskuli, materjal promozzjonali u tar-reklamar; kartellun b'isem jew simbolu fuqu tal-karti jew tal-kartunċin.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; publicaties; boeken, handboeken, folders, nieuwsbrieven, albums, dagbladen, tijdschriften en periodieken; legitimatiebewijzen; labels en etiketten; aanplakbiljetten, briefkaarten, kalenders, agenda's, geschenkkaarten en wenskaarten; schrijfbehoeften, brochures, promotie- en reclamemateriaal; borden van papier of karton.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; publikacje; książki, podręczniki, prospekty, biuletyny, albumy, gazety, czasopisma i periodyki; dokumenty tożsamości; etykiety i metki/Etykiety do przywieszania; afisze, plakaty, karty pocztowe, kalendarze, terminarze, karty z życzeniami i kartki okolicznościowe; artykuły papiernicze, broszury, materiały promocyjne i reklamowe; szyldy z papieru lub z kartonu.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); publicações; livros, manuais, panfletos, boletins informativos, álbuns, jornais, revistas e periódicos; cartões de identidade; rótulos e etiquetas; cartazes, postais ilustrados, calendários, agendas,cartões para presentes e cartões de felicitações; papelaria, brochuras, material promocional e publicitário; tabuletas de papel ou de cartão.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; publikácie; knihy, manuály, brožúry, obežníky, albumy, noviny, časopisy a periodiká; preukazy totožnosti; etikety a nálepky; plagáty, pohľadnice, kalendáre, diáre, fotografie, darčekové kupóny a blahoprajné karty; papiernický tovar, brožúry, propagačný a reklamný materiál; papierové alebo kartónové vývesné štíty.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; publikacije; knjige, priročniki, pamfleti, bilteni, albumi, časopisi, revije in periodične publikacije; osebne izkaznice; etikete in priveski; plakati, razglednice, koledarji, dnevniki, darilne voščilnice in voščilnice; pisarniške potrebščine, brošure, promocijski in oglasni material; izveski (napisi) iz papirja ali kartona.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; publikationer; böcker, manualer, pamfletter, informationsblad, album, tidningar, tidskrifter och periodiska skrifter; identitetskort; etiketter och lappar; affischer, vykort, kalendrar, dagböcker, presentkort och gratulationskort; pappersvaror, broschyrer, reklam och reklammaterial; skyltar tillverkade av papper eller kort.
|
|
| 20 |
Umělohmotné zboží; nekovové poznávací značky pro vozidla; vývěsní štíty ze dřeva nebo umělých hmot.
Produits en matières plastiques; plaques d'immatriculation de véhicules (plaques minéralogiques), non métalliques; enseignes en bois et en matières plastiques.
Goods made of plastics; vehicle registration plates (number plates) not made of metal; signboards of wood and plastics.
Waren aus Kunststoff; Kraftfahrzeugkennzeichen (Nummernschilder), nicht aus Metall; Schilder aus Holz und Kunststoff.
Varer af plastic; nummerplader (ikke af metal) til køretøjer; skilte af træ og plastic.
Είδη από πλαστικό· μη μεταλλικές πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας οχημάτων· πινακίδες από ξύλο και πλαστικό.
Productos de plástico; placas de registro de vehículos (placas de matrícula) que no sean metálicas; letreros de madera y de materias plásticas.
Plastist valmistatud kaubad; sõidukite registreerimismärgid (numbrimärgid), muust kui metallist; kuulutustahvlid (puidust või plastist).
Muovituotteet; ajoneuvojen rekisterikilvet muusta kuin metallista; kyltit puusta tai muovista.
Termékek műanyagból; járműnyilvántartási táblák (rendszámtáblák) nem fémből; cégtáblák, cégérek fából vagy műanyagból.
Oggetti in plastica; targhe per veicoli (targhe d'immatricolazione) non in metallo; insegne in legno e in materie plastiche.
Plastikų gaminiai; nemetalinės transporto priemonių registracijos lentelės (numerio skydeliai); medžio ar plastikinės iškabos.
No plastmasas veidotas preces; ne no metāla gatavotas transporta līdzekļu reģistrācijas plātnes (numurzīmes); no koka vai plastmasas gatavotas ceļa zīmes.
Oġġetti magħmulin mill-plastik; pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-karrozzi (pjanċi tan-numri tal-karozzi) mhux tal-metall; kartelluni ta' l-injam u tal-plastik.
Goederen van plastic; kentekenplaten (nummerborden), niet van metaal; uithangborden van hout en plastic.
Towary wykonane z tworzyw sztucznych; tablice rejestracyjne nie z metalu do pojazdów; szyldy z drewna lub tworzyw sztucznych.
Artigos feitos de plástico; chapas de matrícula de veículos não metálicas; sinalizadores em madeira ou em matérias plásticas.
Plastové výrobky; nekovové evidenčné značky pre vozidlá; vývesné štíty z dreva a plastu.
Izdelki iz plastike; nekovinske registrske tablice za vozila; izveski iz lesa ali plastike.
Varor tillverkade av plast; registreringsskyltar, ej av metall, för fordon; skyltar av trä och plast.
|
|
| 25 |
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Propagační činnost, reklama; pomoc při řízení obchodní činnosti; obchodní administrativa; kancelárské práce; marketing; vedení aukcí; reklama a marketing poznávacích značek pro vozidla; sjednocení poznávacích značek pro vozidla v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli poznávací značky pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím webové stránky specializované na marketing poznávacích značek pro vozidla; aukce poznávacích značek pro vozidla, aukce poznávacích značek pro vozidla na internetu; registrace a licencování poznávacích značek pro vozidla; informace a poradenství vztahující se k registraci vozidel; správa registrů řidičů a vozidel.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; marketing; vente aux enchères; publicité et commercialisation de numéros d'immatriculation de véhicules; le rassemblement pour le compte de tiers de plaques d'immatriculation de véhicules, afin de permettre aux clients de voir et d'acheter facilement ces plaques d'immatriculation de véhicules à partir d'un site web sur l'internet spécialisé dans le marketing de plaques d'immatriculation de véhicules; vente aux enchères de numéros d'immatriculation de véhicules, vente aux enchères de numéros d'immatriculation de véhicules sur l'internet; enregistrement et attribution de numéros d'immatriculation de véhicules; services d'informations et d'assistance liés à l'immatriculation de véhicules; conservation de registres de conducteurs et de véhicules.
Advertising; business management; business administration; office functions; marketing; auctioneering; advertising and marketing of vehicle registration numbers; the bringing together for the benefit of others, of vehicle registration numbers, enabling customers to conveniently view and purchase, vehicle registration numbers, from an Internet web site specializing in the marketing of vehicle registration numbers; auctioneering vehicle registration numbers, auctioneering of vehicle registration numbers provided on the Internet; registration and assigning of vehicle registration numbers; information and advisory services relating to vehicle registration; maintaining registers of drivers and vehicles.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Marketing; Durchführung von Versteigerungen und Auktionen; Werbung und Marketing für Kraftfahrzeugkennzeichen; Zusammenstellung von Kraftfahrzeugkennzeichen für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf von Kraftfahrzeugkennzeichen auf einer Internet-Website, die auf die Vermarktung von Kraftfahrzeugkennzeichen spezialisiert ist, zu ermöglichen; Versteigerung von Kraftfahrzeugkennzeichen, Versteigerung von Kraftfahrzeugkennzeichen über das Internet; Zulassung und Zuweisung von Kraftfahrzeugkennzeichen; Informationen und Beratung in Bezug auf die Fahrzeugregistrierung; Führen von Fahrer- und Fahrzeugregistern.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; markedsføring; auktionsholdervirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed for og markedsføring af nummerplader til køretøjer; sammenstilling af nummerplader til køretøjer til fordel for andre, hvorved det på en bekvem måde bliver muligt for kunder at se og købe bilnummerplader fra et websted på internettet med speciale i markedsføring af nummerplader til køretøjer; auktionssalg over nummerplader til køretøjer, auktionssalg over nummerplader til køretøjer tilvejebragt på internettet; indregistrering, tildeling af nummerplader til køretøjer; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende indregistrering af køretøjer; vedligeholdelse af registre over chauffører og køretøjer.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· εμπορία (μάρκετινγκ)· δημοπρασίες· διαφήμιση και εμπορία (μάρκετινγκ) αριθμών κυκλοφορίας οχημάτων· συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, αριθμών κυκλοφορίας οχημάτων, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση αριθμού κυκλοφορίας οχημάτων μέσω ιστοθέσης στο Διαδίκτυο, που ειδικεύεται στην εμπορία (μάρκετινγκ) αριθμών κυκλοφορίας οχημάτων· δημοπρασία αριθμών κυκλοφορίας οχημάτων, δημοπρασία αριθμών κυκλοφορίας οχημάτων μέσω του Διαδικτύου· καταχώριση και εκχώρηση αριθμών κυκλοφορίας οχημάτων· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με την καταχώριση οχημάτων· διατήρηση μητρώων οδηγών και οχημάτων.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; marketing; ventas en pública subasta; servicios publicitarios y de marketing de números de registro para vehículos; la recopilación, en beneficio de terceros, de números de registro de vehículos, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente los números de registro de vehículos desde una página web de Internet especializada en la comercialización de números de registro de vehículos; subasta de números de registro para vehículos, subasta de números de registro para vehículos en Internet; registro y asignación de números de registro de vehículos; servicios de información y asesoramiento relacionados con el registro de vehículos; mantenimiento de registros de conductores y vehículos.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; turundus; oksjonid, enampakkumised; sõidukite registreerimisnumbrite reklaam ja turundus; sõidukite registreerimisnumbrite koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel Internetis sõidukite registreerimisnumbrite turundusele spetsialiseerunud veebileheküljelt sõidukite registreerimisnumbreid mugavalt vaadata ja osta; sõidukite registreerimisnumbrite oksjonimüük, Interneti kaudu pakutavate sõidukite registreerimisnumbrite oksjonimüük; sõidukite registreerimisnumbrite registreerimine ja loovutamine; sõidukite registreerimisega seotud teavitamis- ja nõustamisteenused; juhtide ja sõidukite registrite pidamine.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; markkinointi; huutokauppojen pitäminen; ajoneuvojen rekisterinumeroiden mainonta ja markkinointi; ajoneuvojen rekisterinumeroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi, jotta asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa ajoneuvojen rekisterinumeroita Internetin WWW-sivustolta, joka on erikoistunut ajoneuvojen rekisterinumeroiden markkinointiin; ajoneuvojen rekisterinumeroiden huutokauppa, Internetissä tarjottavien ajoneuvojen rekisterinumeroiden huutokauppa; ajoneuvojen rekisterinumeroiden rekisteröinti ja antaminen; ajoneuvojen rekisteröintiin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut; kuljettaja- ja ajoneuvorekisterien ylläpito.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; marketing; aukció; járműnyilvántartási számok reklámozása és marketingje; mások megbízásából járműnyilvántartási számok összegyűjtése azzal a céllal, hogy a fogyasztók a járműnyilvántartási számokat kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák egy járműnyilvántartási számok eladására specializálódott internetes weblapról; járműnyilvántartási számok aukcionálása, járműnyilvántartási számok aukcionálása az interneten keresztül; járműnyilvántartási számok nyilvántartása és kiadása; járműnyilvántartáshoz kapcsolódó információs és tanácsadási szolgáltatások; vezetők és járművek nyilvántartásának vezetése.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; marketing; vendita all'asta; pubblicità e marketing di numeri di immatricolazione per veicoli; raccolta, a beneficio di terzi, di targhe per veicoli, per consentire ai clienti d'esaminare ed acquistare le suddette targhe comodamente tramite un sito Internet specializzato nella vendita di targhe per veicoli; aste di numeri di immatricolazione per veicoli, aste su Internet di numeri di immatricolazione per veicoli; registrazione e assegnazione di targhe d'immatricolazione per veicoli; servizi informativi e di consulenza relativi all'immatricolazione di veicoli; mantenimento di registri di guidatori e veicoli.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; rinkodara; aukcionų rengimas; transporto priemonių registracijos numerių reklama ir prekyba; transporto priemonių numerių pateikimas vienoje vietoje kitų patogumui, sudarant klientams galimybę patogiai peržiūrėti ir įsigyti transporto priemonių registracijos numerius interneto tinklavietėje, besispecializuojančioje transporto priemonių registracijos numerių prekyboje; transporto priemonių registracijos numerių pardavimas aukcione, transporto priemonių registracijos numerių pardavimas internetiniame aukcione; transporto priemonių registracijos numerių registravimas ir priskyrimas; informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su transporto priemonių registracija; vairuotojų ir transporto priemonių registrų tvarkymas.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; mārketings; izsoles; transporta līdzekļu reklāmas un tirdzniecības reģistrācijas numuri; transporta līdzekļu reģistrācijas numuru savākšana vienkopus, lai sniegtu labumu citiem, ļauj klientiem ērti apskatīt un iegādāties transporta reģistrācijas numurus interneta tīmekļa vietnē, kas specializēta transporta līdzekļu numuru tirdzniecībā; transporta līdzekļu numuru izsolīšana, transporta līdzekļu reģistrācijas numuru izsolīšana, kas nodrošināta internetā; transporta līdzekļu reģistrācijas numuru reģistrēšana, piešķiršana; informācijas un konsultāciju pakalpojumi, kas attiecas uz transporta līdzekļu reģistrēšanu; braucēju un transporta līdzekļu reģistru apkope.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; marketing; l-irkantar; ir-reklamar u l-marketing tal-pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-karrozzi; il-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' l-oħrajn, ta' pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-karrozzi, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità, pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-karrozzi, minn sit tal-web ta' l-Internet li jispecjalizza fil-marketing tal-pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-karrozzi; l-irkantar ta' pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-karrozzi, l-irkantar ta' pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-karrozzi provdut fuq l-Internet; ir-reġistrazzjoni u l-assenjament tal-pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-karrozzi; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati mar-reġistrazzjoni tal-vetturi; iż-żamma ta' reġistri tas-sewwieqa u tal-karrozzi.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; marketing; verkoop bij opbod; reclame en marketing van kentekenplaten; samenbrengen, ten gunste van derden, van kentekenplaten, om de klanten in de gelegenheid te brengen kentekenplaten op hun gemak te bekijken en te kopen vanaf een website op internet gespecialiseerd in de verkoop van kentekenplaten; veiling van kentekenplaten, veiling van kentekenplaten op internet; registreren en toewijzen van voertuigregistratienummers; informatie en advisering met betrekking tot voertuigregistratie; bijhouden van registers van bestuurders en voertuigen.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; marketing; aukcje publiczne; reklama i marketing numerów rejestracyjnych pojazdów; gromadzenie na potrzeby osób trzecich numerów rejestracyjnych pojazdów w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu numerów rejestracyjnych pojazdów w dogodnych warunkach z witryny internetowej specjalizującej się w sprzedaży numerów rejestracyjnych pojazdów; aukcje numerów rejestracyjnych pojazdów, aukcje numerów rejestracyjnych pojazdów w Internecie; rejestracja i przyznawanie numerów rejestracyjnych pojazdów; usługi informacyjne i doradcze dotyczące rejestracji pojazdów; utrzymywanie rejestru kierowców i pojazdów.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; marketing; venda em leilões; publicidade e comercialização de números de matrícula de veículos; o agrupamento, em benefício de terceiros, de números de matrícula de veículos, permitindo aos clientes ver adequadamente e adquirir números de matrícula de veículos, a partir de um "website" na Internet especializado na sua comercialização; venda em leilão de números de matrícula de veículos, venda em leilão de números de matrícula de veículos fornecidos através da Internet; registo e atribuição de números de matrícula a veículos; serviços de informação e de assessoria relacionados com o registo de veículos; manuntenção dos registos de condutores e veículos.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; marketing; dražby; reklama a propagácia evidenčných značiek pre vozidlá; zhromažďovanie evidenčných značiek pre vozidlá, umožňujúc zákazníkom pohodlne si prezrieť a zakúpiť evidenčné značky pre vozidlá prostredníctvom internetovej stránky, špecializujúcej sa na evidenčné značky pre vozidlá; dražba evidenčných značiek pre vozidlá, dražba evidenčných značiek pre vozidlá prostredníctvom internetu; registrácia, priradenie a licencovanie evidenčných značiek pre vozidlá; informácie a poradenské služby spojené s registráciou vozidiel; údržba zoznamov vodičov a vozidiel.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; trženje; licitiranje; oglaševanje in trženje registrskih številk vozil; združevanje registrskih številk za vozila v korist drugih, kar kupcem omogoča, da udobno pregledajo in kupijo registrske številke za vozila na internetnih spletnih straneh, specializiranih za trženje registrskih številk za vozila; licitiranje registrskih številk za vozila, licitiranje registrskih številk za vozila preko interneta; registriranje in dodeljevanje registrskih številk za vozila; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z registracijo vozil; vodenje registrov voznikov in vozil.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; marknadsföring; auktioner; reklam och marknadsföring av registreringsnummer för fordon; sammanförande, till andras fördel, av registreringsskyltar för fordon, som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa registreringsskyltar för fordon från en webbplats på Internet som är specialiserad på marknadsföring av registreringsskyltar för fordon; auktionering av registreringsnummer för fordon, auktionering av registreringsnummer för fordon tillhandahållna på Internet; registrering och tilldelning av registreringsnummer för fordon; informations- och rådgivningstjänster avseende fordonsregistrering; underhåll av förar- och fordonsregister.
|
|
| 42 |
Právní služby; právní služby vztahující se k řidičským oprávněním a registraci vozidel; licencování poznávacích značek pro vozidla; poskytování řidičských oprávnění; informace a poradenství vztahující se k řidičským průkazům.
Services juridiques; services juridiques concernant les permis de conduire et l'immatriculation de véhicules; octroi de licences pour numéros d'immatriculation de véhicules; fourniture de permis de conduire; services d'informations et d'assistance liés aux permis de conduire.
Legal services; legal services relating to drivers licences and vehicle registration; licensing of vehicle registration numbers; provision of driving licences; information and advisory services relating to drivers licences.
Rechtsberatung und -vertretung; Rechtsberatung und -vertretung in Bezug auf Führerscheine und Fahrzeugzulassung; Lizenzierung von Fahrzeugregistriernummern; Ausgabe von Führerscheinen; Informationen und Beratung in Bezug auf Führerscheine.
Juridisk bistand; juridisk bistand vedrørende kørekort og indregistrering af køretøjer; licensgivning af numre til nummerplader til køretøjer; kørekort; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende kørekort.
Νομικές υπηρεσίες· νομικές υπηρεσίες σχετικά με την έκδοση αδειών οδήγησης και αδειών κυκλοφορίας· εκχώρηση αδειών χρήσης αριθμών καταχώρισης οχημάτων· παροχή αδειών οδήγησης· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με διπλώματα οδήγησης.
Servicios jurídicos; servicios jurídicos relacionados con carnés de conducir y registros de vehículos; autorización de números de registro de vehículos; emisión de permisos de conducir; servicios de información y asesoramiento relacionados con permisos de conducir.
Juriidilised teenused; juriidilised teenused seoses autojuhilubade ja sõidukite registreerimisega; sõidukite registreerimisnumbrite litsentsimine; juhilubadega varustamine; juhilubadega seotud info- ja nõustamisteenused.
Oikeudelliset palvelut; ajokortteihin ja ajoneuvojen rekisteröintiin liittyvät oikeudelliset palvelut; ajoneuvojen rekisterinumeroiden lisensointi; ajokorttien myöntäminen; ajokortteihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Jogi szolgáltatások; jogi szolgáltatások a gépjármű-jogosítványok és járművek nyilvántartása kapcsán; járműrendszámok engedélyezése; gépjármű-jogosítványok kiadása; gépjárművezetői engedélyekhez kapcsolódó információs és tanácsadási szolgáltatások.
Servizi giuridici; consulenza giuridica in materia di patenti di guida e registrazione di veicoli; concessione di targhe d'immatricolazione per veicoli; fornitura di patenti di guida; servizi di informazione e consulenza riguardanti patenti di guida.
Juridinės paslaugos; teisinės paslaugos, susijusios su vairuotojų pažymėjimais ir transporto priemonių registracija; automobilių registracijos numerių licencijavimas; vairuotojo pažymėjimų teikimas; informacijos ir patariamosios paslaugos, susijusios su vairuotojų pažymėjimais.
Juridiskie pakalpojumi; juridiskie pakalpojumi, kas attiecas uz šoferu licencēm un transporta līdzekļu reģistrēšanu; transporta līdzekļu numuru licencēšana; braukšanas tiesību nodrošināšana; informācijas un ieteikumu pakalpojumi, kas attiecas uz braukšanas tiesībām.
Servizzi legali; servizzi legali relatati ma' liċenzji tas-sewqan u reġistrazzjoni tal-karrozzi; il-liċenzjar tal-pjanċi tar-reġistrazzjoni ta' vetturi; il-provvista ta' liċenzji tas-sewqan; servizzi ta' informazzjoni u ta' pariri relatati ma' liċenzji tas-sewwieqa.
Juridische diensten; juridische diensten met betreking tot rijbewijzen en voertuigregistratie; licentieverlening op nummers voor voertuignummerplaten; het uitgeven van rijbewijzen; informatie en advisering met betrekking tot rijbewijzen.
Usługi prawne; usługi prawne związane z prawem jazdy i rejestracją pojazdów; licencjonowanie numerów rejestracyjnych pojazdów; prawa jazdy; usługi informacyjne i doradcze dotyczące praw jazdy.
Serviços jurídicos; serviços jurídicos relativos a cartas de condução e a matrícula de veículos; atribuição de licenças de números de matrícula a veículos; fornecimento de cartas de condução; serviços de informações e de assessoria relacionados com cartas de condução.
Právnické služby; právne služby súvisiace s vodičskými oprávneniami a registráciou vozidiel; vydávanie povolení pre evidenčné čísla pre vozidlá; poskytovanie vodičských oprávnení; informačné a poradenské služby súvisiace s vodičskými oprávneniami.
Nudenje pravne pomoči; storitve pravne pomoči v zvezi z vozniškimi dovoljeni in registracijo vozil; licenciranje številk za registracijo vozila; nudenje vozniških dovoljenj; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z vozniškimi dovoljenji.
Juridiska tjänster; juridiska tjänster avseende körkort och fordonsregistrering; licensiering av fordonsregistreringsnummer; tillhandahållande av körkort; informations- och rådgivningstjänster avseende körkort.
|
|
|
