|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; parapluies, sacs, sacs de livres, fourre-tout, sacs de plage, sacs de sport, sacs à main, bananes, portefeuilles, porte-billets et porte-monnaie; et tous les autres produits compris dans cette classe.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks and travelling bags; umbrellas, bags, book bags, tote bags, beach bags, sport bags, handbags, waist packs, wallets, billfolds, and purses; and all other goods in this class.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Taschen, Büchertaschen, Einkaufstaschen, Strandtaschen, Sporttaschen, Handtaschen, Gürteltaschen, Brieftaschen, Geldscheintaschen und Geldbörsen; sowie alle anderen Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; kufferter og rejsetasker; paraplyer, takser, bogtasker, indkøbstasker, strandtasker, sportstasker, håndtasker, bæltetasker, tegnebøger, seddelmapper og punge; alle andre varer i denne klasse.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου· ομπρέλες, τσάντες, τσάντες για βιβλία, τσάντες για ψώνια, τσάντες για την παραλία, αθλητικές τσάντες, γυναικείες τσάντες, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, πορτοφόλια, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα και πορτοφόλια για κέρματα· και το σύνολο των υπολοίπων ειδών της παρούσας κλάσης.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles y maletas; paraguas, bolsas, bolsas para libros, bolsones, bolsas para la playa, bolsas de deporte, bolsos, riñoneras, carteras de bolsillo, billeteras y bolsos; y todos los demás productos en esta clase.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, laukut, kirjakassit, ostoskassit, rantakassit, urheilukassit, käsilaukut, vyölaukut, lompakot, setelilompakot ja kukkarot, ja kaikki muut tavarat tässä luokassa.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; bauli e valigie; ombrelli, borse, borse per libri, borsoni, borse da spiaggia, borse sportive, borsette, marsupi, portafogli e portamonete; e tutti gli altri articoli compresi in questa classe.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; paraplu's, tassen, boekentassen, draagtassen, strandtassen, sporttassen, handtassen, heuptasjes, portefeuilles, zakportefeuilles en portemonnees;en alle andere goederen in deze klasse.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, sacos, sacos de livros, sacos multiusos, sacos de praia, sacos de desporto, malas de senhora, sacos de cintura, carteiras, porta-notas e porta-moedas; todos os outros artigos incluídos nesta classe.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; paraplyer, väskor, bokväskor, bärkassar, strandväskor, sportväskor, handväskor, midjeväskor, plånböcker, sedelklämmor och portmonnäer; och alla andra varor i denna klass.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures et chapellerie; et tous les autres produits compris dans cette classe.
Clothing, footwear and head wear; and all other goods in this class.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen; sowie alle anderen Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; alle andre varer i denne klasse.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· και το σύνολο των υπολοίπων ειδών της παρούσας κλάσης.
Vestidos, calzado y sombrerería; y todos los demás productos en esta clase.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet; ja kaikki muut tavarat tässä luokassa.
Articoli di abbigliamento, scarpe e cappelleria; e tutti gli altri articoli compresi in questa classe.
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels; en alle andere goederen in deze klasse.
Vestuário, calçado e chapelaria; todos os outros artigos incluídos nesta classe.
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader; och alla andra varor i denna klass.
|
|
|
