|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Ortodontické přístroje, ortodontické spotřebiče, ortodontické výrobky, ortodontická zařízení pro použití při rovnání zubů a léčbě vadného skusu, ortodontická rovnátka;přístroje a zařízení pro použití při prevenci a zastavování chrápání; části a vybavení výše uvedeného zboží.
Appareils d'orthodontie, dispositifs orthodontiques, produits orthodontiques, appareils orthodontiques pour redresser les dents et traiter les problèmes d'occlusion, armatures orthodontiques;appareils et dispositifs pour prévenir ou empêcher de ronfler; pièces et parties constitutives pour les produits précités.
Orthodontic apparatus, orthodontic appliances, orthodontic products, orthodontic devices for use in straightening teeth and treating malocclusions, orthodontic braces; apparatus and devices for use in the prevention or inhibition of snoring; parts and fittings for the aforesaid goods.
Kieferorthopädische Apparate, kieferorthopädische Vorrichtungen, kieferorthopädische Produkte, kieferorthopädische Geräte zum Geraderichten von Zähnen und zur Behandlung von Bissanomalien, kieferorthopädische Spangen;Apparate und Geräte zur Vorbeugung gegen oder Verhinderung von Schnarchen; Teile und Zusatzteile für die vorstehend genannten Waren.
Ортодонтски апарати, ортодонтски уреди, ортодонтски продукти, ортодонтски устройства за прилагане при изправяне на зъби и лечение на увреждания в зъбната захапка, ортодонтски шини;апарати и устройства за употреба при предотвратяването или спирането на хъркане; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Ortodontiske apparater, ortodontisk udstyr, ortodontiske produkter, ortodontisk udstyr til brug ved udretning af tænder og behandling af malokklusioner, bøjler til ortodonti;apparater og udstyr til forebyggelse eller forhindring af snorken; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Ορθοδοντικές συσκευές, ορθοδοντικές διατάξεις, ορθοδοντικά προϊόντα, ορθοδοντικές διατάξεις για χρήση στην ευθυγράμμιση των δοντιών και τη θεραπεία των κακών συγκλείσεων, ορθοδοντικά στηρίγματα (σιδεράκια)·συσκευές και διατάξεις για χρήση στην πρόληψη ή αναστολή του ροχαλητού· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos de ortodoncia, productos de ortodoncia, dispositivos de ortodoncia para enderezar dientes y tratar malas oclusiones, aparatos dentales;aparatos y dispositivos para su uso en la prevención o inhibición de los ronquidos; partes y piezas para los productos citados.
Hambumuse korrigeerimise ja väärhambumuse ravi ortodontiaseadmed, ortodontiavahendid, ortodontiatooted, ortodontiaklambrid;norskamise ennetamise või vähendamise vahendid ja seadmed; eelpoolmainitud toodete osad ja manused.
Hampaiden oikomisessa käytettävät kojeet, hampaiden oikomisessa käytettävät laitteet, hampaiden oikomisessa käytettävät tuotteet, hampaiden oikomisessa käytettävät välineet hampaiden suoristamiseen ja purentavikojen hoitoon, hammasraudat;kojeet ja laitteet kuorsauksen ehkäisemiseen tai estämiseen; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Fogszabályozó felszerelések, fogszabályozó készülékek, fogszabályozó termékek, fogszabályozó eszközök fogak kiegyenesítésére és helytelen harapás kezelésére, fogszabályozó pántok;horkolás megelőzésére vagy gátlására használt készülékek és eszközök; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi ortodontici, articoli ortodontici, dispositivi ortodontici per raddrizzare i denti e trattare le malocclusioni, archi ortodontici;apparecchi e dispositivi per prevenzione o inibizione del russare; parti ed accessori per i suddetti prodotti.
Ortodontijos aparatai, ortodontijos prietaisai, ortodontijos produktai, ortodontijos įtaisai, skirti naudoti dantims tiesinti ir netaisyklingam sąkandžiui gydyti, ortodontiniai lyginamieji lankai;aparatai ir įtaisai, skirti naudoti knarkimo profilaktikos arba slopinimo reikmėms; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Ortodontijas aparāti, ortodontijas iekārtas, ortodontijas produkti, ortodontijas ierīces lietošanai zobu taisnošanā un nepareiza sakodiena ārstēšanā, ortodontijas skavas;aparāti un ierīces lietošanai krākšanas novēršanā vai apvaldīšanā; iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat ortodontiku, tagħmir ortodontiku, prodotti ortodontiċi, tagħmir ortodontiku għall-użu fl-iddrittar tas-snien u l-kura tal-maloklużjoni, ħadid li jżomm ortodontiku;apparat u tagħmir għall-użu fil-prevenzjoni jew biex tnaqqas l-inħir; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel .
Orthodontische toestellen, orthodontische apparatuur, orthodontische producten, orthodontische apparaten voor het rechtzetten van tanden en het behandelen van beetanomalie, orthodontische beugels;apparaten en toestellen voor het voorkomen en tegengaan van snurken; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Urządzenia ortodontyczne, sprzęt ortodontyczny, produkty ortodontyczne, przyrządy ortodontyczne stosowane w prostowaniu zębów i leczeniu wad uzębienia, aparaty ortodontyczne;urządzenia i przyrządy stosowane w celu zapobiegania lub zahamowania chrapania; części i wyposażenie do wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos ortodônticos, dispositivos ortodônticos, produtos ortodônticos, dispositivos ortodônticos para endireitar os dentes e tratar maloclusões, aparelhos ortodônticos;aparelhos e dispositivos para a prevenção ou inibição do ressonar; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Aparate ortodontice, instrumente ortodontice, produse ortodontic, dispozitive ortodontice utilizate pentru indreptarea dintilori si tratarea malocluziei, proteze ortodontice;aparate si dispozitive utilizate in prevenirea sau inhibarea sforaitului; piese şi racorduri pentru produsele menţionate anterior.
Ortodontické zariadenia, náčinie a výrobky, zariadenia a výstuhy na vyrovnávanie zubov a liečenie maloklúzie, ortodontické svorky;zariadenia a nástroje na predchádzanie a potláčanie chrápania; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary.
Ortodontske aparati, ortodontske priprave, ortodontski proizvodi, ortodontske naprave za ravnanje zob in zdravljenje nepravilnega ugriza, ortodontske sponke;aparati in naprave za preprečevanje ali zmanjšanje smrčanja; deli in oprema za omenjeno blago.
Ortodontiska apparater, ortodontiska anordningar, ortodontiska produkter, ortodontiska anordningar för att göra tänder raka och behandla malocklusion, tandställningar;apparater och anordningar för användning vid förebyggande och förhindrande av snarkning; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
|
