|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Drahé kovy a jejich slitiny a zboží z drahých kovů nebo jimi potažené, nezahrnuté do jiných tříd;klenoty, bižuterie, drahokamy; hodinářské a chronometrické nástroje.
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes;bijouterie, bijoux, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, bijou, precious stones; horological and chronometric instruments.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Juwelierwaren, Schmuckwaren, Juwelen, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente.
Благородни метали и техните сплави, и изделия от благородни метали или с такова покритие, които не са включени в други класове;ювелирни изделия, бижута, скъпоценни камъни; часовници и хронометрични уреди.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser;juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases;joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos.
Väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallist või väärismetalliga kaetud esemed, mis ei kuulu muudesse klassidesse;ehted, kaunistused, vääriskivid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;korutuotteet, korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet.
Más osztályokba nem sorolt nemesfémek és ötvözeteik, nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk;ékszerek, bizsuk, drágakövek; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi;gioielleria, bigiotteria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais, nepriskirti prie kitų klasių;juvelyriniai dirbiniai, bižuterija, brangakmeniai; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai.
Cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs;juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; pulksteņi un hronometriskie instrumenti.
Materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan, mhux inklużi fi klassijiet oħra;ġojjelli, ġojjellerija, ħaġar prezzjuż; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten.
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych lub pokryte nimi, nie zawarte w innych klasach;biżuteria, klejnoty, kamienie szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não incluídos noutras classes;joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos.
Metale preţioase şi aliaje de metale preţioase, produse din metale preţioase sau placate cu metale preţioase, necuprinse în alte clase;articole de bijuterie, bijuterii, pietre pretioase; instrumente de ceasornicărie şi cronometrice.
Vzácne kovy a ich zliatiny a tovary zo vzácnych kovov alebo nimi pokryté, nezahrnuté v iných triedach;šperky, bižutéria, drahokamy; hodinárske a chronometrické prístroje.
Žlahtne kovine in njihove zlitine in izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, ki niso zajeti v drugih razredih;nakit, bižuterija, dragi kamni; urarski in kronometrični inštrumenti.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser;smycken, bijouterier, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží; tašky; pásy.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; sacs; ceintures.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; bags; belts.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Taschen und Beutel; Gürtel.
Кожа и имитация на кожа и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; необработени кожи; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни; камшици, хамути и сарашки стоки; чанти; колани.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; tasker og poser; bælter.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· τσάντες· ζώνες.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería; bolsas; cinturones.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; kotid; rihmad, vööd.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; kassit; vyöt.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; szatyrok; övek.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; borse; cinture.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; krepšiai; diržai.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; somas; siksnas.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; boroż; ċinturini.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; tassen; riemen.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); torby; paski.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; sacos; cintos.
Piele şi imitaţii de piele şi articole fabricate din aceste materiale necuprinse în alte clase; piei de animale (neprelucrate); cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice, articole de harnaşament şi şelărie; genţi; curele.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; tašky; popruhy.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; torbe; pasovi.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; väskor; bälten.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Propagační činnost, reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce, maloobchodní prodej v oboru vzácných kovů a jejich slitin a výrobků z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenotů, bižuterie, drahokamů, hodinářských potřeb a chronometrických přístrojů, kůže a imitace kůže, výrobků z těchto materiálů, kůží ze zvířat, kufrů a zavazadel, deštníků, slunečníků a holí, bičů a sedlářských výrobků, tašek, pásků, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží.
Publicité, gestion commerciale, administration commerciale, travaux de bureau, services administratifs, services de commerce au détail dans le domaine des métaux précieux et de leurs alliages et des produits en métaux précieux ou en plaqué, de la bijouterie, des bijoux, des pierres précieuses, des instruments d'horlogerie et chronométriques, du cuir et des imitations du cuir, et des produits en ces matières, des peaux d'animaux, des peaux, des malles et des sacs de voyage, des parapluies, des parasols et des cannes, des fouets, des harnais et de la sellerie, des sacs, des ceintures, des vêtements, des chaussures, de la chapellerie.
Advertising; business management, business administration; office functions; administrative services; retail trade services in the field of precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, bijou, precious stones, horological and chronometric instruments, leather and imitations of leather, and goods made of these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, bags, belts, clothing, footwear, headgear.
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten, Verwaltungsdienstleistungen, Einzelhandelsdienstleistungen auf dem Gebiet Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Juwelen, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Taschen, Gürtel, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Реклама, бизнес мениджмънт, бизнес администрация, административна дейност, административни услуги, услуги за търговия на дребно в областта на благородните метали и техните сплави и стоки от благородни метали и техните сплави или с такова покритие, бижутерия, бижута, скъпоценни камъни, часовникарски и хронометрични уреди, кожа и имитация на кожа, и продукти от тези материи, необработени животински кожи, кожени полуфабрикати, куфари и пътни чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни, камшици, хамути и седларски принадлежности, торби, колани, дрехи, обувни артикули, принадлежности за глава.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, administrative tjenesteydelser, detailhandel inden for ædle metaller og legeringer heraf og varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, læder og læderimitationer og varer fremstillet af disse materialer, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer, tasker, bælter, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning.
Διαφήμιση, διαχείριση επιχειρήσεων, διοίκηση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου, διοικητικές υπηρεσίες, υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σε σχέση με πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από τα υλικά αυτά, δέρματα ζώων, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, τσάντες, ζώνες, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina, servicios administrativos, servicios de comercio al por menor en relación con metales preciosos y sus aleaciones y productos de metales preciosos o chapados, joyería, bisutería, piedras preciosas, instrumentos de relojería e instrumentos cronométricos, cuero e imitaciones de cuero, y productos hechos de estas materias, pieles de animales, pieles, baúles y bolsos de viaje, paraguas, sombrillas y bastones, látigos, arneses y guarnicionería, bolsas, cinturones, vestidos, calzado, sombrerería.
Reklaam, ärialane juhtimine, ärikorraldus, kontorifunktsioonid, haldusteenused, jaekaubandusteenused väärismetallide ja nende sulamitega ja väärismetallidest valmistatud toodete või nendega kaetud toodete, juveeltoodete, kaunistuste, vääriskivide, horoloogiliste ja kronomeetriliste (ajamõõte-) vahendite, nahk ja kunstnaha, ja nendest materjalidest tootedete, loomanahkade, nahkade, reisikohvrite ja reisikottide, vihmavarjude, päikesevarjude ja jalutuskeppide, piiatsite, nuutide, rakmete ja sadulsepatoodete, kottide, rihmade, rõivaste, jalatsite, peakattetega kauplemise alal.
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, hallinnolliset palvelut, vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla: jalometallit ja niiden seokset ja jalometallista tehdyt tai niillä päällystetyt, korutuotteet, korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, nahka ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, eläinten nahat, vuodat, matka-arkut ja -kassit, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, raipat, valjaat ja satulavarusteet, laukut, vyöt, vaatteet, jalkineet, päähineet.
Reklámozás, üzletvezetés, üzleti adminisztráció, irodai munkák, adminisztratív szolgáltatások, kiskereskedelmi szolgáltatások a nemesfémek és ötvözeteik valamint nemesfémből készült vagy nemesfémmel bevont áruk, ékszerek, bizsuk, drágakövek, órák és időmérő szerkezetek, bőr és műbőrök, valamint ezekből az anyagokból készült cikkek, állatbőrök, irhák, bőröndök és útitáskák, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostorok, hámok és nyergesáruk, táskák, övek, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők területén.
Pubblicità, gestione commerciale, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, servizi amministrativi, servizi di commercio al dettaglio riguardanti metalli preziosi e loro leghe e articoli in metalli preziosi o placcati, gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici, pelletteria e finta pelle, e articoli in queste materie, pelli d'animali, pellami, bauli e sacche da viaggio, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste, imbracature e articoli da selleria, borse, cinghie, abbigliamento, calzature, cappelleria.
Reklama, verslo vadyba, verslo administravimas, biuro funkcijos, administracinės paslaugos, mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su brangiaisiais metalais ir jų lydiniais bei gaminiais iš brangiųjų metalų ar jais padengtais, juvelyriniais dirbiniais, bižuterija, brangakmeniais, laikrodžiais ir laikmačiais, oda ir odos pakaitalais bei jų gaminiais, gyvulių odomis, odos gaminiais, lagaminais ir kelioniniais krepšiais, skėčiais, skėčiais nuo saulės ir lazdelėmis, botagais, pakinktais, krepšiais, diržais, drabužiais, avalyne, galvos apdangalais.
Reklāma, uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, biroja darbi, pārvaldes pakalpojumi, mazumtirdzniecības pakalpojumi dārgmetālu un to sakausējumu jomā, kā arī dārgmetālu preces vai preces, kas ir pārklātas ar dārgmetāliem, juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi, pulksteņi un hronometriski instrumenti, āda un ādas imitācijas, kā arī produkti, kas ir izgatavoti no šiem materiāliem, dzīvnieku ādas, ādas izstrādājumi, čemodāni un ceļojumu somas, lietussargi, saulessargi, spieķi, pātagas, zirglietas, sedlu piederumi, somas, siksnas, apģērbi, apavi, galvassegas.
Reklamar, ġestjoni tan-negozju, amministrazzjoni ta' negozju, funzjonijiet ta' l-uffiċċju, servizzi amministrattivi, servizzi ta' negozju bl-imnut fil-qasam ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom u oġġetti magħmula minn metalli prezzjużi jew miksija b'dawn, ġojjelli, ġojjellerija, ħaġar prezzjuż, strumenti oroloġiċi u kronometriċi, ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, ġlud ta' l-annimali, ġild oħxon, bagolli u basktijiet ta' l-ivvjaġġar, umbrelel, parasols u bsaten tal-mixi, frosti, xedd u oġġetti tas-sarraġ, basktijiet, ċinturini, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; detailhandelsdiensten op het gebied van edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, juwelen, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, tassen, riemen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Reklama, zarządzanie w działalności handlowej, administracja w działalności handlowej, czynności biurowe, usługi administracyjne, usługi w zakresie handlu detalicznego w dziedzinie metali szlachetnych i ich stopów oraz wyrobów wykonanych z metali szlachetnych lub pokrywanych nimi, wyrobów jubilerskich/biżuterii, klejnotów, kamienie szlachetne, przyrządów zegarmistrzowskich i chronometrycznych, skóry i imitacji skóry oraz wyrobów z tych materiałów, skór zwierzęcych, skór surowych, kufrów i toreb podróżnych, parasoli, parasoli przeciwsłonecznych i lasek, biczy, uprzęży i wyrobów rymarskich, toreb, pasków, odzieży, obuwia, nakryć głowy.
Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório, serviços administrativos, serviços de vendas a retalho no domínio de metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou em plaqué, joalharia, bijuteria, pedras preciosas, instrumentos cronométricos e relojoaria, couro e imitações de couro, e produtos nestas matérias, peles de animais, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes, arreios e artigos de selaria, sacos, correias, vestuário, calçado, chapelaria.
Publicitate, gestiunea afacerilor comerciale, administratie comerciala, lucrari de birou, servicii administrative, servicii de comercializare cu amanuntul in domeniul metalelor pretioase si al aliajelor acestora si bunuri realizate din metale pretioase sau placate cu acestea, articole de bijuterie, bijuterii, pietre pretioase, ceasornice si instrumente de cronomereare, piele si imitatii de piele, si bunuri din aceste materiale, piele de animale jupuita, piei de animale, lazi si saci de voiaj, umbrele de ploaie, umbrele de soare si bastoane de mers, bice, hamuri si articole de selarie, sacose, curele, costume de haine, incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului.
Reklama, obchodný manažment, obchodné riadenia, kancelárske činnosti, administratívne služby, maloobchodné služby v oblasti drahých kovov a ich zliatin a výrobkov z drahých kovov alebo nimi pokovaných, šperkov, bižutérie, drahých kameňov, časomerných nástrojov, kože a imitácie kože a výrobkov z týchto materiálov, kože zvierat, kufrov a cestovných tašiek, dáždnikov, slnečníkov a vychádzkových palíc, bičov, postrojov a sedlárskych výrobkov, tašiek, opaskov, odevov, obuvi, pokrývok hlavy.
Oglaševanje, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija, pisarniške funkcije, administrativne storitve, storitve trgovanja na drobno na področju žlahtnih kovin in njihovih zlitin in izdelkov iz žlahtnih kovin ali prevlečenih z njimi, zlatarskih izdelkov in nakita, bižuterije, dragih kamnov, ur in kronometrskih instrumentov, usnja in imitacij usnja ter izdelkov iz teh snovi, živalskih kož, strojenih kož, velikih kovčkov in potnih torb, dežnikov, sončnikov in sprehajalnih palic, bičev in sedlarskih ozdelkov, torb, pasov, oblačil, obutve, pokrival.
Reklam, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, administrativa tjänster, detaljhandelstjänster avseende ädelmetaller och deras legeringar och varor av ädla metaller eller överdragna därmed, smycken, bijouterier, ädelstenar, ur och kronometriska instrument, skinn och läderimitationer, och varor framställda av dessa material, djurhudar, pälsskinn, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror, väskor, bälten, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 42 |
Návrh klenotů, bižuterie, drahokamů, kufrů, tašek, pásků, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží
Conception de bijouterie, bijoux, pierres précieuses, valises, sacs, ceintures, vêtements, chaussures, chapellerie
Design of jewellery, bijou precious stones, suitcases, bags, belts, clothing, footwear, headgear
Entwurf von Juwelierwaren, Schmuckwaren, Juwelen, Edelsteinen, Koffer, Taschen, Gürtel, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen
Дизайн на бижутерия, бижутерийни скъпоценни камъни, куфари, торби , колани, дрехи, обувни артикули, принадлежности за глава
Design af juvelerarbejder, smykker, ædelstene, kufferter, tasker, bælter, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning
Σχεδιασμός κοσμημάτων, ειδών χρυσοχοΐας, πολύτιμων λίθων, βαλιτσών, σάκων, ζωνών, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας
Diseño de joyería, piedras preciosas de bisutería, maletas, bolsas, cinturones, vestidos, calzado, artículos de sombrerería
Väärisesemete, kaunistuste, vääriskivide, kohvrite, kottide, vööde, riiete, jalatsite ja peakatete disain
Korutuotteiden, korujen, jalokivien, matkalaukkujen, laukkujen, vöiden, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden suunnittelu
Ékszerek, bizsuk, drágakövek, bőröndök, táskák, övek, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők tervezése
Progettazione d'articoli di gioielleria, bigiotteria e pietre preziose, valigie, borse, cinture, articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria
Juvelyrinių dirbinių, bižuterijos, brangakmenių, mažų lagaminų, krepšių, diržų, drabužių, apavo, galvos apdangalų dizainas
Juvelierizstrādājumu dizains, dārgakmeņu rotaslietas, koferi, somas, siksnas, apģērbi, apavi, galvassegas
Disinn ta' ġojjelli, ġojjellerija, ħaġar prezzuż, valiġġi, basktijiet, ċinturini, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras
Ontwerpen van juwelen, bijouterieën, koffers, tassen, riemen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Projektowanie biżuterii, klejnotów, kamieni szlachetnych, walizek, toreb, pasków, odzieży, obuwia, nakryć głowy
Concepção de joalharia, pedras preciosas para bijuteria, malas de viagem, sacos, cintos, vestuário, calçado, chapelaria
Design de articole de bijuterie, bijuterii, pietre pretioase, geamantane, genti, curele, costume de haine, incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului
Navrhovanie šperkov, bižutérie, drahokamov, kufrov, tašiek, opaskov, odevov, obuvi, pokrývok hlavy
Oblikovanje nakita, bižuterije, dragih kamnov, kovčkov, torb, pasov, oblačil, obutve, pokrival
Design av smycken, eleganta ädelstenar, resväskor, väskor, bälten, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader
|
|
|
