|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kůže a imitace kůže, kůže ze zvířat; nezpracovaná kůže; deštníky; slunečníky.
Cuir et similicuir, peaux d'animaux; fourrures; parapluies; parasols.
Leather and imitation of leather, animal skins; hides; umbrellas; parasols.
Leder und Lederimitationen, Häute; Felle; Regenschirme; Sonnenschirme.
Læder og læderimitationer, dyreskind; ubehandlet skind; paraplyer; parasoller.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, δέρματα ζώων· ακατέργαστα δέρματα· ομπρέλες· αλεξήλια.
Cuero e imitaciones de cuero, pieles de animales; pieles no tratadas; paraguas; sombrillas.
Nahk ja tehisnahk, loomanahad; töötlemata nahad; vihmavarjud; päikesevarjud.
Nahat ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat, vuodat; vuodat; sateenvarjot; päivänvarjot.
Bőr és műbőr, állatbőrök; nyersbőrök; esernyők; napernyők.
Pelle e finta pelle, pelli d'animali; pelli non lavorate; ombrelli; ombrelloni.
Odos ir odų pakaitalai, gyvūnų odos; neišdirbta oda; skėčiai; saulės skėčiai.
Āda un ādas imitācijas, zvērādas; neapstrādātas ādas; lietussargi; saulessargi.
Ġilda u imitazzjoni tal-ġilda, ġlud tal-annimali; ġilda mhux maħduma; umbrelel; parasols.
Leder en kunstleder, dierenhuiden; ongelooide huiden; paraplu's; parasols.
Skóra i imitacje skóry, skóry zwierzęce; skóry surowe; parasolki; parasole przeciwsłoneczne.
Couro e imitações do couro, peles de animais; peles cruas; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol.
Koža a imitácie kože, kože zvierat; surové kože; dáždniky; slnečníky.
Usnje in imitacije usnja, živalske kože; surovo usnje; dežniki; sončniki.
Läder och imitation av läder, djurhudar; obearbetat läder; paraplyer; parasoller.
|
|
| 35 |
Sjednocení deštníků v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím prodejen se smíšeným zbožím, webových stránek se smíšeným zbožím, katalogu, poštovních objednávek nebo prostřednictvím telekomunikací.
Rassemblement, pour le compte de tiers, de parapluies afin de permettre aux consommateurs de visualiser et d'acheter ces produits à leur aise à partir d'un magasin vendant des produits généraux, d'un site web généraliste, par le biais d'un catalogue, par correspondance ou par voie de télécommunication.
The bringing together, for the benefit of others, of umbrellas enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise store, general merchandise website, by catalogue, by mail order or by means of telecommunications.
Zusammenstellung von Regenschirmen für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in einem Geschäft für allgemeine Handelswaren, über eine Website für allgemeine Handelswaren, aus einem Katalog, über Versandhandel oder mittels Telekommunikation zu ermöglichen.
sammensætning til fordel for andre af paraplyer, hvilket gør det muligt for kunden på bekvem måde at se og købe varerne fra forretninger med almindelige handelsvarer, fra et internetwebsted med almindelige handelsvarer, via katalog, via postordre eller ved hjælp af telekommunikation.
συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ομπρέλων, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από κατάστημα γενικού εμπορίου, διαδικτυακή ιστοθέση γενικού εμπορίου, μέσω καταλόγου, με ταχυδρομική παραγγελία ή με χρήση τηλεπικοινωνιακών μέσων.
recopilación, en beneficio de terceros, de paraguas para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en una tienda de mercancías en general, sitio web de mercancías en general, por catálogo, por correo o por medio de telecomunicaciones.
Mitmesuguste vihmavarjude koondamine kolmandate isikute heaks, et võimaldada klientidel neid tooteid kaubamajast, üldkaubanduslikult veebisaidilt, kataloogist, postimüügist või side abil mugavalt vaadelda ja osta.
Sateenvarjojen kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja hankkia kyseisiä tavaroita tavanomaisesta vähittäistavarakaupasta, yleiseltä verkkokauppasivustolta, luettelon avulla, postimyyntinä tai tietoliikenteen välityksellä.
Esernyők egy helyre gyűjtése mások számára, hogy a vásárlók ezeket az árukat kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket általános áruüzletből, általános árubemutató weboldalról, katalógusból, postai rendelés útján vagy távközlési eszközök segítségével.
Raccolta, a beneficio di terzi, di ombrelli, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto da un negozio di prodotti generici, su siti web di prodotti generici, mediante catalogo, vendita per corrispondenza o mezzi di telecomunicazione.
lietaus skėčių asortimento sudarymas kitų labui, leidžiantis klientams patogiai apžiūrėti ir įsigyti tas prekes iš bendrųjų prekių parduotuvės, bendrųjų prekių tinklavietės, iš katalogo, užsakyti paštu ar telekomunikacijų priemonėmis.
Lietussargu apkopošana trešām personām, ļaujot klientiem ērti apskatīt un iegādāties šīs preces no vispārējās tirdzniecības veikala, vispārējās tirdzniecības tīmekļa vietnes, preču kataloga, izmantojot pasta pasūtījumu vai izmantojot telekomunikāciju līdzekļus.
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' umbrelel li jippermettu li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti minn ħanut tal-merkanzija ġenerali, websajt tal-merkanzija ġenerali, minn katalgu, b'ordni bil-posta jew permezz tat-telekomunikazzjonijiet.
het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan paraplu's, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een winkel voor algemene handelswaar, via een website met algemene handelswaar, uit een catalogus per postorder of door middel van telecommunicatie.
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, parasolek w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w sklepie z towarami ogólnymi, z witryny internetowej z towarami ogólnymi, za pomocą katalogu, za zamówieniem pocztowym lub za pomocą telekomunikacji.
A reunião, em benefício de terceiros, de chapéus-de-chuva para permitir aos clientes ver e comprar comodamente estes produtos numa loja de mercadorias em geral, através de um sítio Web de comércio de mercadorias, por catálogo, por encomenda postal ou por meio de telecomunicações.
Zhromažďovanie dáždnikov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne si prezrieť a zakúpiť tieto tovary v predajni, prostredníctvom internetovej stránky, dobierkového katalógu alebo telekomunikácií.
Združevanje dežnikov, v korist drugih, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov v trgovini s splošnim blagom, na spletni strani s splošnim blagom, iz kataloga, z naročilom po pošti ali s pomočjo telekomunikacij.
sammanförande, till nytta för andra, av paraplyer, vilket gör det möjligt för kunder att bekvämt kunna se och köpa dessa varor från en affär för allmänna handelsvaror, webbplats för allmänna handelsvaror, via katalog, via postorder eller med hjälp av telekommunikation.
|
|
|
