|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Paměťové čipy; paměťové karty; paměťové moduly; smart karty; počítačové klávesnice, počítačové myši, počítačová paměťová zařízení, počítačové monitory, osobní počítače; digitální kamery/fotoaparáty; snímače štítků; USB flash disky; MP3 přehrávače; elektronické součásti pro výše uvedené zboží; všechny výše uvedené zboží s výjimkou mobilních aplikací, mobilní datové komunikace a sítí mobilní datové komunikace.
Puces de mémoire informatiques; cartes mémoire; modules de mémoire; cartes de mémoire; claviers d'ordinateur, souris d'ordinateur, dispositifs informatiques de stockage, moniteurs informatiques, ordinateurs personnels; appareils photographiques numériques; lecteurs de cartes; disques flash USB; lecteurs MP3; composants électroniques pour les produits précités; tous les produits précités à l'exception des applications mobiles, de la communication de données mobile et des réseaux de communication de données mobile.
Memory chips; memory cards; memory modules; memory boards; computer keyboards, computer mouse, computer storage devices, computer monitors, personal computers; digital cameras; card readers; USB flash disks; MP3 players; electronic components for the aforementioned goods; all the aforementioned goods excluding mobile applications, mobile data communication and mobile data communication networks.
Speicherchips; Speicherkarten; Speichermodule; Speicherkarten; Computertastaturen, Computermäuse, Computergeräte zur Datenspeicherung, Computermonitore, Personalcomputer; digitale Kameras; Kartenleser; USB-Flashkarten; MP3-Abspielgeräte; elektronische Bauelemente für die vorstehend genannten Waren; alle vorstehend genannten Waren, ausgenommen mobile Anwendungen, mobile Datenkommunikation und mobile Datenkommunikationsnetze.
Hukommelseschips; hukommelseskort; hukommelsesmoduler; hukommelseskort; tastaturer til computere, computermus, lagringsudstyr til computere, computerskærme, pc'er; digitale kameraer; kortlæsere; USB-flashdiske; MP3-afspillere; elektroniske komponenter til førnævnte varer; alle førnævnte varer, dog ikke mobile applikationer, mobil datakommunikation og mobile netværk til datakommunikation.
Πλινθία (τσιπ) μνήμης· κάρτες μνήμης· μονάδες μνήμης· πλακέτες μνήμης· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ποντίκια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, διατάξεις αποθήκευσης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, προσωπικοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές· ψηφιακές μηχανές λήψης· αναγνώστες κάρτας· δίσκοι μνήμης φλας καθολικού σειριακού αγωγού (USB)· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· ηλεκτρονικά μέρη για τα προαναφερθέντα είδη· τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους εκτός από κινητές εφαρμογές, κινητή επικοινωνία δεδομένων και δικτύων κινητής επικοινωνίας δεδομένων.
Chips de memoria; tarjetas de memoria; módulos de memoria; tarjetas de memoria; teclados de ordenadores, ratón de ordenador, dispositivos de almacenamiento para ordenadores, monitores para ordenador, ordenadores personales; cámaras digitales; lectores de tarjetas; discos flash USB; reproductores MP3; componentes electrónicos para todos los productos mencionados; todos los productos mencionados excluyendo aplicaciones móviles, comunicaciones de datos móviles y redes de comunicaciones de datos móviles.
Mälukiipkaardid; mälukaardid; mälumoodulid; mälukaardid; arvutite klaviatuurid, arvutihiired, arvutite mäluseadmed, arvutimonitorid, personaalarvutid; digitaalfotoaparaadid; kaardilugejad; USB-välkmälukettad; MP3-mängijad; eespool nimetatud kaupade elektroonilised komponendid; kõik eespool nimetatud kaubad, v.a mobiilseadmed, mobiilne andmeside ning mobiilsed andmesidevõrgud.
Muistisirut; muistikortit; muistimoduulit; muistilevyt; tietokoneiden näppäimistöt, tietokoneiden hiiret, tietokoneiden tallennuslaitteet, tietokoneiden näytöt, henkilökohtaiset tietokoneet; digitaalikamerat; kortinlukijat; USB-flash-muistilevy; MP3-soittimet; edellä mainittujen tavaroiden elektroniset komponentit; kaikki edellä mainitut tavarat, paitsi matkaviestintäsovellukset, matkaviestintää hyödyntävä tietoliikenne ja matkaviestintää hyödyntävät tietoliikenneverkot.
Memória chip-ek; memória kártyák; memória modulok; smartkártyák; számítógép-billentyűzetek, számítógépegerek, számítógépes adattároló eszközök, számítógép-monitorok, személyi számítógépek; digitális kamerák; kártyaleolvasó; USB flash lemezek; MP3 lejátszók; a fenti áruk elektronikus alkatrészei; a fenti áruk mindegyike, kivéve a mobil alkalmazásokat, mobil adatkommunikációt és a mobil adatkommunikációs hálózatokat.
Piastrine di silicio di memoria; schede di memoria; moduli di memoria; Schede di memoria; tastiere per computer, mouse, dispositivi d'archiviazione per computer, monitor per computer, personal computer; apparecchi fotografici digitali; lettori di schede; dischi FLash USB; lettori MP3; componenti elettronici per i suddetti articoli; tutti i suddetti articoli con l'esclusione di applicazioni cellulari, comunicazione di dati cellulari e reti di comunicazione di dati cellulari.
Atminties lustai; atminties kortelės; atmiminties moduliai; elektroninės kortelės; kompiuterių klaviatūros, kompiuterio pelė, kompiuterių atminties įrenginiai, kompiuterių monitoriai, asmeniniai kompiuteriai; skaitmeniniai fotoaparatai; kortelių skaitliai; USB sujungimų trumpalaikiai diskai; MP3 grotuvai; elektroninės anksčiau minėtų prekių sudėtinės dalys; visos anksčiau minėtos prekės, išskyrus mobiliuosius įrenginius, mobiliuosius duomenų ryšius ir mobiliojo duomenų ryšio tinklus.
Atmiņas mikroshēmas; atmiņas kartes; atmiņas moduļi; viedkartes; datoru tastatūras, datoru peles, datoru glabāšanas ierīces, datoru monitori, personālie datori; ciparkameras; karšu informācijas nolasīšanas ierīces; USB zibdisks; MP3 failu atskaņotāji; iepriekš minēto preču elektroniskas sastāvdaļas; visas iepriekš minētās preces, izņemot mobilās lietotnes, mobilo datu sakarus un mobilo datu sakaru tīklus.
Ċipep tal-memorja; skedi tal-memorja; moduli tal-memorja; smart cards; tastieri tal-kompjuters, maws tal-kompjuter, tagħmir tal-ħażna tal-kompjuters, moniters tal-kompjuter, kompjuters personali; kameras diġitali; magni li jaqraw il-kards; diski flaxx ta' l-USB; plejers ta' MP3; partijiet komponenti elettroniċi għall-oġġetti msemmija qabel; l-oġġetti kollha msemmija qabel minbarra applikazzjonijiet tal-mowbajls, komunikazzjoni tad-dejta tal-mowbajls u netwerks tal-komunikazzjoni tad-dejta tal-mowbajls.
Geheugenchips; geheugenkaarten; geheugenmodules; geheugenkaarten; toetsenborden voor computers, computermuizen, opslagmedia voor computers, computermonitors, personal computers; digitale camera's; kaartlezers; USB-flashdisks; MP3-spelers; elektronische componenten voor alle voorgenoemde goederen; alle voornoemde goederen met uitzondering van mobiele toepassingen, mobiele gegevenscommunicatie en mobiele gegevenscommunicatienetwerken.
Układy [chipy] pamięciowe; karty pamięciowe; moduły pamięciowe; karty inteligentne; klawiatury komputerowe, myszy komputerowe, komputerowe urządzenia pamięciowe, ekrany komputerowe, komputery osobiste; kamery cyfrowe; czytniki kart; dyski półprzewodnikowe (podłączane do poru USB); odtwarzacze MP3; komponenty elektroniczne do wszystkich wyżej wymienionych towarów; wszystkie wyżej wymienione towary, z wyjątkiem do zastosowań przenośnych, bezprzewodowej transmisji danych i sieci bezprzewodowej transmisji danych.
Chips de memória; cartões de memória; módulos de memória; placas de memória; teclados de computador, ratos de computador, dispositivos de memória de computador, monitores de computador, computadores pessoais; câmaras digitais; leitores de cartões; discos Flash USB; reprodutores de MP3; componentes electrónicos para os artigos atrás referidos; todos os artigos atrás referidos, com excepção de aplicações móveis, comunicações de dados móveis e redes de comunicações de dados móveis.
Pamäťová čidla; pamäťové karty; pamäťové moduly; smart karty; počítačové klávesnice, počítačové myši, počítačové pamätové zariadenia, počítačové monitory, osobné počítače; digitálne kamery/fotoaparáty; snimače štítkov; USB flash disky; MP3 prehrávače; elektronické komponenty pre vyššie uvedené výrobky; všetky vyššie uvedené výrobky okrem mobilných aplikácií, mobilnej dátovej komunikácie a mobilných dátových komunikačných sietí.
Pomnilniški čipi; pomnilniške kartice; pomnilniški moduli; pametne kartice; računalniške tipkovnice, računalniška miška, računalniške pomnilniške naprave, računalniški monitorji, osebni računalniki; digitalne kamere; čitalci kartic; prenosni diski z vgrajenim USB vmesnikom (USB ključi); predvajalniki MP3 datotek; elektronske komponente za omenjene izdelke; vsi omenjeni izdelki, razen mobilnih aplikacij, mobilne podatkovne komunikacije in mobilnih podatkovnih komunikacijskih omrežij.
Minneschips; minneskort; minnesmoduler; minneskort; tangentbord till datorer, datormus, datorlagringsanordningar, datorbildskärmar, persondatorer; digitala kameror; kortläsare; USB-flashskivor; MP3-spelare; elektroniska komponenter till förutnämnda varor; alla förutnämnda varor,ej mobila applikationer, mobil datakommunikation och mobila datakommunikationsnät.
|
|
|
