|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software používaný k vytvoření plně multimediálních elekronických her hraných na počítači nebo dalších platformách videoher.
Logiciels informatiques utilisés pour la création de jeux électroniques multimédia conçus pour être joués sur un ordinateur ou d'autres plates-formes de jeux vidéo.
Computer software used to create full multimedia electronic games to be played on a computer or other video game platforms.
Computersoftware zur Entwicklung kompletter elektronischer Multimediaspiele zur Verwendung mit einem Computer oder anderen Videospielplattformen.
Computersoftware til oprettelse af hele elektroniske multiemediespil til afspilning på en computer eller andre platforme til videospil.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη δημιουργία ηλεκτρονικών παιχνιδιών πολυμέσων που παίζονται σε ηλεκτρονικό υπολογιστή ή άλλες πλατφόρμες παιχνιδιών βίντεο.
Software informático utilizado para crear juegos electrónicos multimedia para ordenadores y otras plataformas de vídeo.
Arvutitarkvara täismultimeediumi elektrooniliste mängude loomiseks, mida mängitakse arvuti- või teistel videomänguplatvormidel.
Tietokoneohjelmistot, joita käytetään tietokoneella tai muissa videopeliympäristöissä pelattavien täysimittaisten multimediaelektroniikkapelien luomiseen.
Számítógépes szoftverek számítógépen vagy videojáték platformon játszható teljes multimédiás elektronikus játékok készítéséhez.
Software per la creazione di giochi elettronici completamente multimediali da utilizzare su un computer od altre piattaforme per videogiochi.
Kompiuterinė programinė įranga naudota sukurti pilnai multimedijos elektroniniams žaidimams žaisti kompiuteriu ar kitomis video žaidimu platformomis.
Datoru programmatūra, kas lietota, lai radītu pilnīgi multimediju elektroniskas datorspēles spēlēšanai uz datora vai citām video spēļu platformām.
Softwer tal-kompjuter użat biex sabiex jinħoloq logħob elettroniku multimedjali biex jintlagħbu fuq kompjuter jew pjattaformi oħra tal-video games.
Software voor het creëren van elektronische multimediaspellen om op een computer of andere videospelplatforms te spelen.
Oprogramowanie komputerowe używane do tworzenia multimedialnych gier elektronicznych do grania na komputerze lub innych platformach do gier wideo.
Software para uso na criação de jogos electrónicos totalmente multimédia destinados a ser jogados num computador ou noutras plataformas de jogos de vídeo.
Počítačový softvér používaný na vytváranie multimediálnych elektronických hier hraných na počítači alebo inom videohernom zariadení.
Programska oprema za računalnike, ki se uporablja za izdelavo multimedijskih elektronskih iger za igranje na računalniku ali drugih platformah za video igre.
Datorprogramvara använd för att skapa elektroniska multimediaspel att spela på en dator eller andra videospelsplattformar.
|
|
| 16 |
Papírenské výrobky, jmenovitě instruktážní manuály, komiksy, strategičtí průvodci hraním počítačových her, obchodní karty, dárky, omalovánky, nálepky, obtisky, poznámkové bloky a kancelářské složky;obrázkové segmenty, časopisy, plakáty, knihy, kalendáře, obtisky, noviny a poznámkové kartičky.
Articles en papier, à savoir manuels d'instructions, bandes dessinées, guides de stratégies pour jouer à des jeux informatiques, cartes à échanger, pogs, livres de coloriage, autocollants, décalcomanies à frotter, cahiers et porte-documents (papeterie);cellules d'animation, magazines, affiches, livres, calendriers, décalcomanies, journaux et fiches.
Paper goods, namely, instruction manuals, comic books, strategy guides for playing computer games, trading cards, pogs, coloring books, adhesive stickers, rub-on transfers, notebooks and stationery-type portfolios; animation cells, magazines, posters, books, calendars, decals, newspapers and note cards.
Papierwaren, nämlich Handbücher, Comic-Bücher, Strategieanleitungen für Computerspiele, Sammelkarten, Pogs, Malbücher, Aufkleber, Rubbelbilder, Notizbücher und Briefpapiermappen;Zeichentrickfilmelemente, Magazine, Poster, Bücher, Kalender, Abziehbilder, Zeitungen und Notizkarten.
Papirvarer, nemlig instruktionsmanualer, tegneseriehæfter, strategivejledninger til computerspil, samlekort, kapselindlæg, malebøger, selvklæbende etiketter, overføringsbilleder, der skal gnides på, notesbøger og dokumentmapper af papirvarer;animeringstegninger, tidsskrifter, plakater, bøger, kalendere, overføringsbilleder, aviser og stikordskort.
Είδη από χαρτί, συγκεκριμένα εγχειρίδια οδηγιών, βιβλία κόμικς, οδηγοί στρατηγικής για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, κάρτες προς συλλογή, χρωματιστοί δίσκοι μικρού μεγέθους για παιχνίδι, βιβλία ιχνογραφίας, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες που εμφανίζονται με τρίψιμο, τετράδια και χαρτοφύλακες για είδη αλληλογραφίας·φιλμ κινουμένων σχεδίων, περιοδικά, αφίσες, βιβλία, ημεροδείκτες, χαλκομανίες, εφημερίδες και κάρτες για σημειώσεις.
Productos de papel, en concreto, manuales de instrucciones, libros de cómics, guías de estrategia para jugar con juegos de ordenador, cromos, libros para colorear, pegatinas, calcomanías, cuadernos y porta-documentos de papelería;elementos de animación, revistas, carteles, libros, calendarios, calcomanías, diarios y tarjetas para notas.
Paberikaubad, nimelt tehnilised juhendid, koomiksid, strateegia juhendid arvutimängudele, kogumiskaardid, tasod, värviraamatud, kleepsud, vesipilttätoveeringud, märkmeraamatud ja köitmismapid;koomiksid, ajakirjad, plakatid, raamatud, kalendrid, dekalkomaantrükised, ajalehed ja märkmekaardid.
Paperitavarat, nimittäin käyttöoppaat, sarjakuvakirjat, strategiaoppaat tietokonepelien pelaamista varten, keräilykortit, pelikolikot, värityskirjat, tarrat, hangattavat siirtokuvat, muistikirjat ja paperiset kansiot;animaatiokuvat, aikakauslehdet, julisteet, kirjat, kalenterit, siirtokuvat, sanomalehdet ja muistilaput.
Papíráru, nevezetesen, kezelési útmutatók, képregények, stratégiai útmutatók számítógépes játékokhoz, gyűjthető és cserélhető kártyák, zsetonok, kifestőkönyvek, öntapadós matrica, rádörzsölhető matricák, jegyzetfüzetek és papíráru típusú dossziék;animációs képek, magazinok, poszterek, könyvek, naptárak, lehúzóképek, újságok és képeslapok.
Articoli di carta, ovvero manuali d'istruzioni, libri a fumetti, guide strategiche per giochi per computer, figurine adesive da collezione, piastrine per " il gioco dei tappi", libri da colorare, adesivi, trasferelli, taccuini e portadocumenti;"cel" (fogli trasparenti di celluloide) per animazione, riviste, manifesti, libri, calendari, decalcomanie, giornali e biglietti per appunti.
Popieriaus prekės, būtent, instrukcijos, komiksai, strateginiai vadovai kompiuteriniams žaidimams žaisti, prekybos kortelės, žaidimo pogs diskai, spalvinimo knygos, lipdukai, nutrinimu pervedami paveiksliukai, užrašų knygutės ir raštinės aplankai;multiplikacijos narveliai, žurnalai, afišos, knygos, kalendoriai, dekalkomanijos, laikraščiai ir užrašų kortelės.
Papīra preces, proti - rokasgrāmatas, komiksu grāmatas, stratēģijas norādes datorspēļu spēlēšanai, tirdzniecības kartes, izkrāsojamās grāmatas, uzlīmes, nokasāmās bldītes, piezīmju grāmatiņas un drukāšanas mapes;animacijas šūnas, žurnāli, plakāti, grāmatas, kalendāri, novelkamās bildītes, avīzes un piezīmju kartītes.
Oġġetti tal-karta, jiġifieri, manwali ta' istruzzjoni, komiks, gwidi ta' strateġija għall-logħob tal-kompjuter, karti jew kartolini tat-tpartit, pogs, kotba tat-tpinġija, stikers, stampi li jeħlu bl-għerik, takkwini u portafolli li wieħed isib fil-kartoleriji;Ċelloli ta' animazzjoni, magażins, posters, kotba, kalendarji, stampi li jeħlu, gazzetti u biljetti għan-noti.
Papieren producten, te weten instructiehandleidingen, stripboeken, strategiegidsen voor het spelen van computerspellen, verzamelkaarten, flippo's, kleurboeken, stickers, wrijfplaatjes, notitieboekjes en portfolio's (schrijfbehoeften);animatiecellen, tijdschriften, aanplakbiljetten, boeken, kalenders, overdrukplaatjes, kranten en memokaarten.
Artykuły papierowe, mianowicie, instrukcje, komiksy, podręczniki strategii do gier komputerowych, karty do kolekcjonowania, plakietki, książeczki do kolorowania, naklejki, kalkomanie, notesy i papeterie;animacje, czasopisma, plakaty, książki, kalendarze, kalkomanie, gazety i kartki do notesów.
Produtos em papel, nomeadamente manuais de instruções, livros de banda desenhada, guias de estratégia para jogos de computador, cromos, tazos, livros para colorir, autocolantes, decalcomanias de esfregar, blocos de apontamentos e pastas de tipo papelaria;quadradinhos de animação, revistas, cartazes, livros, calendários, decalcomanias, jornais e cartões de anotações.
Papierový tovar, menovite, inštrukčné manuály, komiksy, strategické pomôcky na hranie počítačových hier, výmenné kartičky, pogy, maľovanky, samolepky, obtláčacie papiare, poznámkové bloky a papiernické (kancelárske) obaly;animátorské bunky, časopisy, plagáty, knihy, kalendáre, obtlačky, noviny a poznámkové lístky.
Papirnato blago, kot so navodila za upravljanje, stripi, strateška navodila za igranje računalniških iger, izmenjevalne kartice, igralne palčke, pobarvanke, samolepilne sličice, gumijasti odtiski, beležnice in pisarniške listnice;sličice iz animiranih filmov, revije, plakati, knjige, koledarji, prenosne prelepnice, časopisi in kartice za zapiske.
Pappersvaror, nämligen instruktionshandböcker, seriealbum, strategiska handböcker för datorspel, byteskort, märken, målarböcker, klistermärken och -dekaler, gnuggbilder, anteckningsböcker och portföljer av pappersvarutyp;animeringsceller, tidskrifter, affischer, böcker, kalendrar, dekaler, tidningar och anteckningskort.
|
|
| 42 |
Konstrukce a vývoj počítačového softwaru pro ostatní uživatele používané k vytvoření plně multimediálních počítačových her hraných na počítači nebo dalších platformách videoher.
Conception et développement pour le compte de tiers de logiciels informatiques utilisés pour la création de jeux électroniques multimédia destinés à être joués sur un ordinateur ou d'autres plates-formes de jeux vidéo.
Design and development of computer software for others used to create full multimedia electronic games to be played on a computer or other video game platforms.
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware für Dritte zur Erstellung kompletter elektronischer Multimediaspiele zur Verwendung mit einem Computer oder anderen Videospielplattformen.
Design og udvikling af computersoftware for andre til fremstilling af elektroniske multimediespil til afspilning på en computer eller andre platforme til videospil.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων για χρήση στη δημιουργία ηλεκτρονικών παιχνιδιών πολυμέσων που παίζονται σε ηλεκτρονικό υπολογιστή ή άλλες πλατφόρμες παιχνιδιών βίντεο.
Diseño y desarrollo de software para terceros que sirve para crear juegos electrónicos totalmente multimedia para su uso en relación con ordenadores y otras plataformas de videojuegos.
Kujundamine ja arvutitarkvara arendamine teiste tarbeks elektrooniliste täismultimeediummängude loomiseks arvuti- või teistele videomänguplatvormidele.
Sellaisten tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen muiden lukuun, joita käytetään tietokoneella tai muissa videopeliympäristöissä pelattavien täysimittaisten multimediaelektroniikkapelien luomiseen.
Számítógépes szoftverek tervezése és fejlesztése mások számára számítógépen vagy videojáték platformon játszható teljes multimédiás elektronikus játékok készítéséhez.
Elaborazione e sviluppo di software per conto terzi, per la creazione di giochi elettronici completamente multimediali per uso con computer od altre piattaforme per videogiochi.
Projektavimas ir kompiuterinės programinės įrangos tobulinimas kitiems naudojantiems pilnai multimedijos elektroniniams žaidimams, žaidžiamiems kompiuteriais ar kitomis video žaidimų platformomis, sukurti.
Datoru programmatūras konstruēšana un attīstība citiem, kas tiek lietota lai radītu pilnīgi multimēdiju elektroniskās spēles spēlēšanai datorā vai citās video spēļu platformās.
Disinn u żvilupp ta' softwer tal-kompjuter għal terzi persuni użat biex jinħoloq logħob elettroniku multimedjali komplet biex jintlagħbu fuq kompjuter jew pjattaformi oħra tal-video games.
Ontwerp en ontwikkeling van software voor derden voor het creëren van elektronische multimediaspellen om op een computer of andere videospelplatforms te spelen.
Projektowanie i konstrukcja oprogramowania dla osób trzecich, używanego w celu tworzenia multimedialnych gier elektronicznych do grania na komputerze lub innych platformach do gier wideo.
Concepção e desenvolvimento de software para terceiros para uso na criação de jogos electrónicos totalmente multimédia destinados a ser jogados num computador ou noutras plataformas de jogos de vídeo.
Navrhovanie (dizajn) a vývoj počítačového softvéru používaného na výrobu úplne multimediálnych elektronických hier pre počítače alebo iné videoherné zariadenia.
Oblikovanje in razvoj računalniške programske opreme za druge za izdelavo v popolnoma multimedijskih elektronskih iger za igranje na računalniku ali drugih platformah za video igre.
Utformning och utveckling av programvara för andra som används för skapande av helt elektroniska multimediespel för spel på datorer eller andra videospelplattformar.
|
|
|
