|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels; ordinateurs, systèmes informatiques, circuits intégrés, semi-conducteurs, plaques de circuits imprimés, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; périphériques d'ordinateur, équipement de saisie de données, équipement d'impression de données, équipement de stockage de données et équipement de transmission de données; programmes et bases de données informatiques; matériel et logiciels informatiques, y compris logiciels pour application dans le domaine de la gestion de réseaux et de systèmes ainsi que pour le développement de logiciels supplémentaires; matériel et logiciels informatiques, y compris logiciels pour la consultation et la recherche d'informations sur l'Internet et le réseau de communication mondial (WWW); programmes informatiques permettant l'utilisation d'Internet et du worldwide web (réseau mondial); programmes d'ordinateurs distribués en ligne sur Internet et le web; matériel et logiciels informatiques, en particulier pour l'accès à des systèmes Internet et pour l'utilisation de ces systèmes; pièces de tous les produits précités; instructions de fonctionnement et d'utilisation stockées sous forme numérique pour ordinateurs et logiciels, en particulier sur disquettes ou CD-ROM.
Computer software; computers, computer systems, integrated circuits, semiconductors, printed circuit boards, data processing equipment and computers; computer peripherals, equipment for data entry, equipment for data output, equipment for data storage and data transmission equipment; computer programs and data bases; computer hardware and software, including computer software for application in the field of the network and system management as well as for the development of further software; computer hardware and software, including computer software for entering and calling up information in the Internet and the worldwide web; computer programs for using the Internet and the worldwide web; computer programs distributed on-line over the Internet and web; computer hardware and software, in particular for access to Internet systems and for using these systems; parts of the aforementioned goods; operating and user instructions stored in digital form for computers and computer software, in particular on floppy disks or CD-ROM.
Computersoftware; Computer, Computersysteme, integrierte Schaltungen, Halbleiter, gedruckte Leiterplatten, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Computerperipheriegeräte, Geräte für die Dateneingabe, Geräte für die Datenausgabe, Geräte für die Datenspeicherung und Geräte für die Datenübertragung; Computerprogramme und Datenbanken; Computerhardware und -software, einschließlich Computersoftware zur Anwendung auf dem Gebiet des Netz- und Systemmanagements sowie zur Entwicklung von weiterer Software; Computerhardware und -software, einschließlich Computersoftware zur Eingabe und zum Aufrufen von Informationen im Internet und dem World Wide Web; Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web; Computerprogramme, die online über das Internet und das WWW vertrieben werden; Computerhardware und -software, insbesondere für den Zugang zu Internetsystemen und zur Nutzung dieser Systeme; Teile der vorstehend genannten Waren; in digitaler Form gespeicherte Bedienungs- und Benutzeranleitungen für Computer und Computersoftware, insbesondere auf Disketten oder CD-ROM.
Computersoftware; computere, computersystemer, printkort, halvlederindretninger, integrerede kredsløb, samt databehandlingsudstyr; perifert udstyr til computere, udstyr til indlæsning af data, udstyr til udlæsning af data, udstyr til lagring af data og datatransmissionsudstyr; computerprogrammer og databaser; computerhardware og -software inklusive computersoftware i form af programmer til netværk og til systemledelse samt til udvikling af ny software; computerhardware og -software inklusive computersoftware til indtastning af og opkald for søgning efter oplysninger på Internettet og world wide web; computerprogrammer til Internettet og world wide web; computerprogrammer distribueret online via Internettet og world wide web; computerhardware og -software, særlig for adgang til Internet-systemer og for brug af disse systemer; dele til alle ovennævnte varer; betjenings- og brugerinstruktioner lagret i digital form til computere og computersoftware, særlig på disketter eller cd-rommer.
Λογισμικό· ηλεκτρονικοί υπολογιστές, συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ολοκληρωμένα κυκλώματα, ημιαγωγοί, πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμός εισόδου δεδομένων, εξοπλισμός εξόδου δεδομένων, εξοπλισμός αποθήκευσης δεδομένων και εξοπλισμός μετάδοσης δεδομένων· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο οποίο περιλαμβάνεται λογισμικό για εφαρμογή στον τομέα της διαχείρισης δικτύων και συστημάτων καθώς και για περαιτέρω ανάπτυξη λογισμικού· υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο οποίο περιλαμβάνεται λογισμικό για είσοδο και αναζήτηση πληροφοριών στο Διαδίκτυο (Internet) και τον Παγκόσμιο Ιστό (World Wide Web)· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στο Διαδίκτυο (Internet) και τον Παγκόσμιο Ιστό (World Wide Web)· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών τα οποία διατίθενται επί γραμμής στο Διαδίκτυο (Internet) και τον Παγκόσμιο Ιστό· υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα για πρόσβαση σε συστήματα του Διαδικτύου (Internet) και για χρήση των συστημάτων αυτών· μέρη όλων των προαναφερθέντων ειδών· οδηγίες λειτουργίας και χρήσης αποθηκευμένες σε ψηφιακή μορφή για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα σε δισκέτες ή σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM).
Software de ordenador; ordenadores, sistemas informáticos, circuitos integrados, semiconductores, tarjetas de circuitos impresos, equipo de tratamiento de la información y ordenadores; periféricos de ordenador, equipos para la entrada de datos y equipos para la salida de datos, equipos de almacenaje de datos y equipos de transmisión de datos; programas y bases de datos de ordenador; hardware y software de ordenador, incluyendo software de ordenador de aplicación en el campo de la gestión de redes y sistemas, así como para el desarrollo de nuevo software; hardware y software de ordenador, incluyendo software de ordenador para registrar y obtener información en Internet y en la worldwide web; programas de ordenador para utilizar Internet y la malla mundial; programas de ordenador distribuidos en línea a través de Internet y de la web; hardware y software de ordenador, en particular para acceder a sistemas de Internet y para utilizar dichos sistemas; partes de todos los productos mencionados; instrucciones de funcionamiento y de usuario almacenadas en formato digital para ordenadores y software de ordenador, en particular en disquetes flexibles o CD-ROM.
Tietokoneohjelmistot; tietokoneet, tietokonejärjestelmät, integroidut piirit, puolijohteet, painetut piirilevyt, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tietokoneitten oheislaitteet, laitteet tietojen syöttämiseksi, laitteet tietojen tulostamiseksi, laitteet tietojen tallentamiseksi ja tietojen lähetyslaitteet; tietokoneohjelmat ja tietokannat; tietokonelaitteet ja -ohjelmistot, mukaan lukien tietokoneohjelmistot käytettäviksi verkon- ja järjestelmänhallinnassa sekä muun ohjelmiston kehittämisessä; tietokonelaitteet ja -ohjelmistot, mukaan lukien ohjelmistot, joilla tallennetaan tietoa Internetiin ja www-sivuille sekä haetaan tietoa näistä paikoista; tietokoneohjelmat Internetin ja web-sivujen käyttöön; Internetissä ja web:ssä jaettavat on line -tietokoneohjelmat; tietokonelaitteet ja -ohjelmistot, erityisesti Internet-järjestelmiin pääsemiseksi ja näiden järjestelmien käyttämiseksi; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet; käyttöohjeet ja käyttäjän ohjeet, jotka on tallennettu digitaalisessa muodossa tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen käyttöä varten, erityisesti levykkeille tai CD-ROM:eille.
Software; computer, sistemi informatici, circuiti integrati, semiconduttori, circuiti stampati, attrezzatura per l'elaborazione di dati e computer; unità periferiche per computer, apparecchiature per l'immissione di dati, apparecchiature per l'emissione di dati, apparecchiature per l'archiviazione di dati e apparecchiature per la trasmissione di dati; programmi per computer e banche dati; hardware e software, compresi software per applicazioni nel campo della gestione di reti e sistemi e per lo sviluppo di software addizionale; hardware e software, compresi software per l'immissione e la richiesta di informazioni su Internet e Worldwide Web; programmi per computer per l'utilizzo di Internet e Worldwide Web; programmi per computer distribuiti on-line su Internet e Worldwide Web; hardware e software, in particolare per l'accesso a sistemi su Internet e per l'utilizzo dei suddetti sistemi; parti di tutti gli articoli sopra menzionati; istruzioni per l'uso e per l'utente archiviate in forma digitale per computer e software, in particolare su floppy disk o CD-ROM.
Software; computers, computersystemen, geïntegreerde schakelingen, halfgeleiders, printplaten, gegevensverwerkende apparatuur en computers; computerrandapparatuur, apparatuur voor gegevensinvoer, apparatuur voor gegevensuitvoer, apparatuur voor gegevensopslag en apparatuur voor gegevensverzending; computerprogramma's en databases; hardware en software, waaronder software om toe te passen op het gebied van netwerk- en systeembeheer alsmede voor de ontwikkeling van meer software; hardware en software, waaronder software voor het invoeren en opvragen van informatie op het Internet en het World Wide Web; computerprogramma's voor gebruik van het Internet en het World Wide Web; computerprogramma's die on line over het Internet en het World Wide Web worden verspreid; hardware en software, met name om toegang te verkrijgen tot Internetsystemen en om deze systemen te gebruiken; onderdelen van de voornoemde goederen; bedienings- en gebruikersinstructies in digitale vorm opgeslagen voor computers en software, met name op diskette en cd-rom.
Software; computadores, sistemas informáticos, circuitos integrados, semicondutores, placas de circuitos impressos, equipamento para o processamento de dados e computadores; periféricos de computadores, equipamento para a entrada da informação, equipamento para a saída da informação, equipamento para a armazenagem da informação e equipamento para a transmissão da informação; programas e bases de dados de computador; hardware e software, incluindo software para aplicação no domínio da gestão de redes e de sistemas, bem como para o desenvolvimento de mais software; hardware e software, incluindo software para a entrada e chamada de informação na Internet e na World Wide Web; programas de computador para utilizar a Internet e a World Wide Web; programas de computador distribuídos em linha na Internet e na Web; hardware e software, em especial para acesso a sistemas da Internet e para utilização destes sistemas; peças dos artigos atrás referidos; instruções de operação e de utilizador armazenadas sob forma digital para computadores e software, em especial em discos flexíveis (disquetes) ou CD-ROM.
Datorprogramvara; datorer, datorsystem, integrerade kretsar, halvledare, tryckta kretskort, databehandlingsutrustningar och datorer; datorkringutrustning, utrustning för datainmatning, datautmatning, datalagring och dataöverföring; datorprogram och databaser; datormaskinvara och datorprogramvara, inkluderande datorprogramvara för användning inom området av nätverks- och systemhantering lika väl som för utveckling av ytterligare programvara; datormaskinvara och datorprogramvara, inkluderande datorprogramvara för inmatning och hämtning av information på Internet och worldwide web; datorprogram för användning av Internet och worldwide web; datorprogram distribuerade direkt via Internet och World Wide Web; datormaskinvara och datorprogramvara, speciellt för åtkomst till Internetsystem och för användning av dessa system; delar till nämnda varor; drift- och användarinstruktioner lagrade i digital form för datorer och datorprogramvara, speciellt på disketter eller cd-romskivor.
|
|
|
