|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pláštěnky a nepromokavé pláště, plavky, nátělníky, trička, košile a trička s krátkým a dlouhým rukávem, kostýmy, svrchní oblečení, sportovní bundy s kapucí, saka, kabáty, svetry, krátké kalhoty, plážové šortky, turistické šortky, volejbalové šortky, spodky, plážové pánské plavky, kalhoty, sportovní kalhoty, džíny, kalhoty s laclem, dámské šaty, sukně, oděvy pro volný čas, sportovní a gymnastické oděvy, lyžařské oděvy a oděvy na snowboard včetně lyžařských kombinéz, kalhot a bund, kalhot a bund na snowboard; oděvy na skateboard, zástěry, pyžama, noční košile a pyžama, oděv pro formální příležitosti, koupací pláště, spodní prádlo, dámské prádlo, punčochy, kalhoty, ponožky, vesty, pásky, ramínka u dámského prádla, palčáky, rukavice, šály, nátepníčky, přehozy kolem ramen (pestré velké šátky), čepice, čelenky, klobouky, čepice se štítkem, čepice, kapuce a pokrývky hlavy, bačkory, obuv pod kolena, obuv, plážová obuv, páskové a textilní sandály, speciální sportovní a gymnastická obuv, atletická obuv, sportovní obuv pod kolena, sněhule, obuv na snowboard, lyžařská obuv, obuv na plachetnice, obuv na surfová prkna.
Vêtements, chaussures, chapellerie, cirés et imperméables, maillots de bains, maillots de corps, t-shirts, chemises et débardeurs à manches longues et courtes, ensembles, survêtements, parkas à capuchons, vestes, manteaux, pulls, shorts, shorts de plage, shorts de randonnée, shorts de volley-ball, caleçons, caleçons de plage, pantalons, pantalons de sport, jeans, salopettes, robes, jupes, sarongs, vêtements de loisirs, vêtements de sport et de gymnastique, vêtements de ski et de surf des neiges y compris les combinaisons de ski, les pantalons de ski, les vestes de ski, les pantalons de surf des neiges et les vestes de surf des neiges; vêtements de planche à roulettes, tabliers, pyjamas, vêtements de nuit, robes de soirée, robes de bain, sous-vêtements, lingerie, bas, culottes, chaussettes, gilets, ceintures, bretelles, moufles, gants, écharpes, mitons, foulards (bandanas), casquettes, serre-têtes, chapeaux, visières, bonnets, capuchons et couvre-chefs avec protège soleil, pantoufles, bottes, chaussures, chaussures de plage, sandales à lanières et en toile, chaussures spéciales sport et de gymnastique, chaussures d'athlétisme, bottes de sport, bottes de neige, bottes de surf des neiges, bottes de ski, bottes pour planches à cerf-volant, bottes pour planches de surf.
Clothing, footwear, headgear, oilskins and raincoats, swimsuits, singlets, T-shirts, shirts and tank tops, long-sleeved and short-sleeved, suits, cover-ups, hooded parkas, jackets, coats, jumpers, shorts, beach shorts, hiking shorts, volleyball shorts, underpants, beach pants, trousers, sports trousers, jeans, dungarees, dresses, skirts, sarongs, leisurewear, sports clothing and gymnastic clothing, clothing for skiing, snowboarding, including ski suits, ski trousers, ski jackets, snowboarding trousers and snowboarding jackets; clothing for skateboarding, aprons, pyjamas, night clothing, evening gowns, bath robes, underwear, lingerie, stockings, breeches, socks, vests, belts, braces, mittens, gloves, sashes, scarves (bandanas), caps, headbands, hats, visors, bonnets, hoods and sun protection headgear, slippers, boots, footwear, beach shoes, strap sandals and canvas sandals, special sports shoes and gymnastic shows, athletic shoes, sports boots, snow boots, snowboarding boots, ski boots, boots for kitesurfing, boots for surfboarding.
Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Regenjacken und Regenmäntel, Badeanzüge, Trikots, T-Shirts, kurz- und langärmlige Hemden und Shirts, Kombinationen, Oberbekleidung, Parkas mit Kapuze, Jacken, Mäntel, Pullover, Shorts, Strandshorts, Wandershorts, Volleyballshorts, Boxershorts, Boxershorts zum Baden, Hosen, Sporthosen, Jeans, Latzhosen, Kleider, Röcke, Sarongs, Freizeitbekleidung, Sport- und Turnbekleidung, Ski- und Snowboardbekleidung, einschließlich Skianzüge, Skihosen, Skijacken, Snowboardhosen und Snowboardjacken; Skateboarderbekleidung, Schürzen, Schlafanzüge, Nachtwäsche, Abendkleidung, Badekleider, Unterwäsche, Wäsche, Strümpfe, Unterhosen, Socken, Westen, Gürtel, Hosenträger, Fäustlinge, Handschuhe, Halstücher, Fausthandschuhe, Halstücher (Bandanatücher), Mützen, Stirnbänder, Hüte, Augenschirme, Hauben, Kapuzen und Sportkopfbedeckungen mit Sonnenvisier, Pantoffeln, Stiefel, Schuhwaren, Strandschuhe, Riemensandalen und Stoffsandalen, spezielle Sport- und Turnschuhe, Leichtathletikschuhe, Sportstiefel, Schneestiefel, Snowboardstiefel, Skistiefel, Stiefel für Kiteboards, Stiefel für Surfbretter.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, regnfrakker og regntøj, badedragter, veste, t-shirts, skjorter og stramtsiddende trikoter med lange eller korte ærmer, sæt, yderbeklædning, parkacoats med hætte, jakker, frakker, jumpere, shorts, strandshorts, shorts til fritidsbrug, shorts til volleyball, boksershorts, korte bukser til strandbrug, bukser, sportsbukser, cowboybukser, overalls, kjoler, nederdele, saronger, beklædningsgenstande til fritidsbrug, sports- og gymnastikbeklædning, beklædningsgenstande til skiløb og snowboarding, inklusive skidragter, skibukser, skijakker, bukser til snowboarding og jakker til snowboarding; beklædningsgenstande til surfboarding, forklæder, pyjamasser, nattøj, aftenkjoler, badekåber, undertøj, lingeri, strømper, underbukser, sokker, veste, bælter, seler, halstørklæder, handsker, skærf, vanter, halstørklæder (bandanaer), kasketter, pandebånd, hatte, kasketskygger, huer, hætter og hovedbeklædning med skygge, hjemmesko, støvler, fodtøj, strandsko, remsandaler og stofsandaler, specielle sko til sport og gymnastik, atletiksko, sportsstøvler, snestøvler, støvler til snowboarding, skistøvler, støvler til drageflyvning, støvler til surfboarding.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κίτρινα αδιάβροχα από απαλό υλικό και αδιάβροχα εν γένει, μαγιό, σετ εσωρούχων, κοντομάνικα μπλουζάκια, μακρυμάνικα και κοντομάνικα πουκάμισα και αμάνικες μπλούζες, σετ ενδυμάτων, πανωφόρια, παρκά με κουκούλα, σακάκια, παλτά, πουλόβερ, παντελόνια κοντά, παντελόνια κοντά για την παραλία, παντελόνια κοντά για πεζοπορία, παντελόνια κοντά πετοσφαίρισης, κολάν, κολάν για την παραλία, παντελόνια, αθλητικά παντελόνια, παντελόνια τζιν, σαλοπέτες, φορέματα, φούστες, σαρόνγκ (είδος παρεό μαλαισιανής προέλευσης), πρόχειρα ενδύματα, ενδύματα αθλητισμού και γυμναστικής, ενδύματα χιονοδρομίας και χιονοσανίδας όπου περιλαμβάνονται φόρμες χιονοδρομίας, παντελόνια χιονοδρομίας, μπουφάν χιονοδρομίας, παντελόνια χιονοσανίδας και μπουφάν χιονοσανίδας· ενδύματα τροχοσανίδας, ποδιές, πιτζάμες, ενδύματα ύπνου, βραδινές τουαλέτες, μπουρνούζια, εσώρουχα, γυναικεία εσώρουχα, καλσόν, κιλότες, κάλτσες, γιλέκα, ζώνες, τιράντες, προστατευτικά καλύμματα, γάντια, εσάρπες, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, φουλάρια (μπαντάνες), κασκέτα, κεφαλόδεσμοι, καπέλα, γείσα, σκούφοι, κουκούλες και καλύμματα κεφαλής με γείσο σκίασης, παντόφλες, μπότες, υποδήματα, παπούτσια για την παραλία, σανδάλια με κορδόνια κατασκευασμένα από ύφασμα, ειδικά παπούτσια αθλητικά και γυμναστικής, αθλητικά παπούτσια, αθλητικές μπότες, μπότες για το χιόνι, μπότες χιονοσανίδας, μπότες χιονοδρομίας, μπότες για ιστιοσανίδες και κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboards), μπότες για σανίδες κυματοδρομίας.
Prendas de vestir, calzado, sombrerería, impermeables de hule e impermeables, bañadores, maillots, camisetas, camisas y camisetas ajustadas con manga larga y corta, conjuntos, chandals, parkas con capucha, chaquetas, abrigos, jerseys, pantalones cortos, pantalones cortos para la playa, pantalones cortos de paseo, pantalones cortos de balonvolea, calzoncillos, calzoncillos de playa, pantalones, pantalones de deporte, tejanos, petos, vestidos, faldas, sarongs, ropa informal, prendas de vestir deportivas y de gimnasia, ropa de esquí y de snowboard inclusive monos de esquí, pantalones de esquí, chaquetas de esquí, pantalones y chaquetas para practicar snowboard; prendas de vestir para ir en monopatín, delantales, pijamas, ropa para dormir, vestidos de noche, vestidos de baño, ropa interior, lencería, medias, bragas, calcetines, chalecos, cinturones, tirantes, manoplas, guantes, echarpes, mitones, fulares (pañuelos de colores), gorras, cintas para la cabeza, sombreros, viseras, gorros, capuchas y chapeos con protección para el sol, zapatillas, botas, calzado, calzado de playa, sandalias de tiras y de tela, calzado especial deportivo y de gimnasia, calzado de atletismo, botas de deporte, botas para la nieve, botas para snowboard, botas de esquí, botas para kitesurf, botas para surf.
Rõivad, jalatsid, peakatted, vihmamantlid ja veekindlad rõivad, ujumistrikood, bodid, T-särgid, särkpluusid ja lühikeste ja pikkade varrukatega topid, komplektid, pealisriided, kapuutsiga parkad, pintsakud, mantlid, pulloverid, šortsid, rannašortsid, matkašortsid, võrkpallišortsid, aluspüksid, ujumispüksid, püksid, spordipüksid, teksased, tunked, kleidid, seelikud, sarid, vabaajarõivad, spordi- ja võimlemisrõivad, suusatamis- ja lumelaudurirõivad, kaasa arvatud suusakombinesoonid, suusapüksid, suusajoped, lumelauduripüksid ja lumelaudurijoped; rulasõidurõivad, põlled, pidžaamad, ööriided, pidulikud kleidid, vannimantlid, alusrõivad, pesu, sukad, põlvpüksid, sokid, vestid, vööd, traksid, käpikud, kindad, pikad kaelasallid, pikad kindad, pearätid (mütsiks seotavad), nokkmütsid, peapaelad, kübarad, mütsisirmid päikesekaitseks, mütsid, kapuutsid ja päikesekaitsega peakatted, sussid, saapad, jalatsid, rannajalatsid, rihmadega ja riidest sandaalid, spetsiaalsed spordi- ja võimlemisjalatsid, kergejõustikujalatsid, spordisaapad, lumesaapad, lumelaudurisaapad, suusasaapad, lohesurfajasaapad, lainelaudurisaapad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, vahakangastakit ja sadetakit, uima-asut, liivit, T-paidat, paitapuserot ja pitkä- ja lyhythihaiset aluspaidat, yhdistelmäpuvut, viitat, hupputakit, pusakat, takit, neulepuserot, sortsit, rantasortsit, vaellussortsit, lentopallosortsit, bokserit, uimahousut, housut, urheiluhousut, farkut, hiihtohaalarit, mekot, hameet, sarongit, arkivaatteet, urheilu- ja voimisteluasut, hiihto- ja lumilautailuasut, mukaan lukien hiihtohaalarit, hiihtohousut, hiihtopusakat, lumilautailuhousut ja -pusakat; rullalautailuvaatteet, esiliinat, pyjamat, yöpuvut, iltapuvut, kylpytakit, alusvaatteet, naisten alusasut, pitkät sukat, pikkuhousut, sukat, liivit, vyöt, housunkannattimet, kintaat, käsineet, vyönauhat, lapaset, huivit (bandanna-huivit), lakit, otsapannat, hatut, lipat, myssyt, huput ja aurinkolipalliset päähuivit, tohvelit, saappaat, jalkineet, rantakengät, remmi- ja kangassandaalit, urheilu- ja voimistelujalkineet, yleisurheilukengät, urheilusaappaat, talvisaappaat, lumilautailusaappaat, monot, leijalautailusaappaat, lainelautailusaappaat.
Ruházati cikkek, cipők, fejre való viselet, viaszosvászon ruhák és esőkabátok, fürdőruhák, mezek, pólók, hosszú és rövid ujjú ingek és topok, együttesek, tréningruhák, kapucnis parkák, kiskabátok, kabátok, pulóverek, rövidnadrágok, strandrövidnadrágok, rövidnadrágok túrázáshoz, rövidnadrágok röplabdához, boxeralsók, boxerfürdőnadrágok, nadrágok, sportnadrágok, farmernadrágok, kertésznadrágok, női ruhák, szoknyák, szárongok, szabadidős ruházati cikkek, sport- és tornaruházat, síeléshez és snowboardhoz való viselet, beleértve a síoverálokat, a sínadrágokat, a síkabátokat, a snowboardnadrágokat és a snowboardkabátokat; gördeszkásruházat, kötények, pizsamák, hálóruhák, estélyi ruhák, fürdőkosztümök, alsóneműk, női fehérnemű, harisnyák, bugyik, zoknik, mellények, övek, nadrágtartók, egyujjas kesztyűk, kesztyűk, sálak, tenyérvédő kesztyűk, kendők, ellenzős sapkák, fejpántok, kalapok, szemellenzők, sapkák, kapucnik és fejfedők napellenzővel, papucsok, csizmák, cipők, strandcipők, kötős és vászonszandálok, speciális sport- és tornacipők, atlétikai cipők, sportcsizmák, hócsizmák, snowboardbakancsok, síbakancsok, cipők sárkányeregetős hullámlovas sporthoz (kitesurf), hullámlovascipők.
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cerate e impermeabili, costumi da bagno, canottiere, T-shirt, camicie e maglie a maniche lunghe e corte, completi, vestaglie, parka con cappuccio, giacche, cappotti, maglioni, pantaloncini, pantaloncini da spiaggia, pantaloncini da trekking, pantaloncini da pallavolo, boxer, boxer da spiaggia, pantaloni, pantaloni sportivi, jeans, salopette, vesti, gonne, sarong, abbigliamento casual, articoli d'abbigliamento sportivo e ginnastica, abbigliamento da sci e da snowboard compresi tute da sci, pantaloni da sci, giacche da sci, pantaloni da snowboard e giacche da snowboard; indumenti per skateboard, grembiuli, pigiama, biancheria da notte, vestiti da sera, costumi da bagno, sottovesti, biancheria, calze, calzoni, calzini, gilet, cinture, bretelle, manicotti, guanti, sciarpe, muffole, foulard (bandane), berretti, fasce per la testa, cappelli, visiere, cuffie, cappucci e copricapo con parasole, pantofole, stivali, calzature, scarpe da spiaggia, sandali con lacci e in tela, calzature speciali per lo sport e ginnastica, scarpe da atletica, stivali per sport, scarponi da sci, scarponi da snowboard, scarponi da sci, scarponi per kite-surf, scarponi per surf.
Drabužiai, apavas, galvos apdangalai, lietpalčiai ir neperšlampamieji drabužiai, maudymosi kostiumai, apatiniai drabužiai, marškinėliai, marškiniai ir marškinėliai ilgomis ir trumpomis rankovėmis, kostiumai, viršutiniai drabužiai, sportiniai švarkai su kapišonu, švarkai, paltai, megztiniai, trumpikės, paplūdimio trumpikės, laisvalaikio kelnės, tinklinio trumpikės, apatinės kelnės, paplūdimio kelnės, kelnės, sportinės kelnės, džinsai, kombinezonai, suknelės, sijonai, skaros, laisvalaikio aprangos prekės, sporto ir mankštos apranga, slidinėjimo ir snieglentininkų drabužiai, įskaitant slidinėjimo kombinezonai, slidinėjimo kelnės, slidinėjimo striukės, snieglentininkų kelnės ir striukės; apranga riedlentininkams, prijuostės, pižamos, naktiniai drabužiai, proginiai moteriški drabužiai, vonios chalatai, apatiniai baltiniai, moteriškas apatinis trikotažas, kojinės, apatinės kelnaitės, puskojinės, liemenės, diržai, petnešos, šalikai, pirštinės, šalikai, kumštinės pirštinės, šalikai (spalvotos skarelės), kepurės, lankeliai plaukams, skrybėlės, kepurių snapeliai, kepurės, gobtuvai ir kepurės su apsauga nuo saulės, šliurės, batai, apavas, paplūdimio avalynė, drobiniai sandalai su dirželiais, speciali sportinė ir mankštos avalynė, sportinė avalynė, sportiniai batai, sniego batai, snieglenčių batai, slidžių batai, kaitų batai, banglenčių batai.
Apģērbi, apavi, galvassegas, lietusmēteļi, peldkostīmi un peldbikses, sporta krekliņi, t-krekli, krekli ar garām vai īsām piedurknēm, kostīmi, virsdrēbes, vējjakas ar kapuci, žaketes, jakas, džemperi, šorti, pludmales šorti, pārgājienu šorti, volejbola šorti, bokseršorti, pludmales šorti, bikses, sporta bikses, džinsi, kombinezoni, kleitas, svārki, apģērbs atpūtai, sporta un vingrošanas apģērbi, izstrādājumi slēpošanai un braukšanai ar sniega dēli, tai skaitā slēpošanas kombinezoni, slēpošanas bikses, slēpošanas vestes, kā arī bikses un vestes braukšanai ar sniega dēli; apģērbs braukšanai ar skrituļdēli, priekšauti, pidžamas, naktsveļa, kleitas oficiāliem pasākumiem, vannas kleitas, apakšveļas izstrādājumi, sieviešu apakšveļa, zeķes, apakšbikses, zeķes, vestes, siksnas, bikšturi, zeķturi, šalles, cimdi, kaklauti, dūraiņi, galvas lakati (lakatiņi), žokejcepures, matu saspraudes, platmales, cepuru nagi (cepures), cepures, kapuces un cepures ar saulsargu, rītakurpes, zābaki, apavi, pludmales kurpes, auduma sandales ar siksnām, speciālas vingrošanas un sporta kurpes, sporta apavi atlētikai, sporta botas, sniega zābaki, zābaki braukšanai ar sniega dēli, slēpēm, vējdēli un dēli, ko velk gaisa pūķis.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, inċirati u inċirati tax-xita, malji ta' l-għawm sħaħ, flokkijiet, t-shirts, qomos u lbies li jinżel mir-ras bil-kmiem twal u qosra, settijiet tal-ħwejjeġ, ħwejjeġ għal barra, parka bil-barnuża, ġkieket, kowtijiet, ġamper, xorts, xorts ta' fejn il-baħar, xorts għall-eskursjonijiet, xorts użat fil-volibol, bokser xorts, malja ta' l-irġiel, qliezet, qliezet għall-isport, ġîns, dungaress, lbiesi, dbielet, sarongs, artikli ta' lbies informali, ħwejjeġ sportivi u għall-ġinnastika, ħwejjeġ għall-iskijjar u għal snowboard u inklużi settijiet ta' l-iski, qliezet ta' l-iski, ġkieket ta' l-iski, qliezet ta' snowboard u ġkieket ta' snowboard; ħwejjeġ għall-iskejzjar, fradal, piġjami, xedd ta' bil-lejl, ilbiesi formali, ilbies tal-banju, ħwejjeġ ta' taħt, lbies ta' taħt tan-nisa, tajts, breeches, kalzetti, sdieri, ċinturini, ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel, xalpi tas-suf, ingwanti, xalpi, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, xalpi (bandana), brieret (xedd tar-ras), ħoloq tax-xagħar, kpiepel, viżiera, brieret (xedd tar-ras), barnużi u għata tar-ras bħala protezzjoni kontra r-raġġi tax-xemx, papoċċi, stvali, xedd is-saqajn, żraben għal fuq ix-xtajta, sandli magħmul minn strixxi tal-ġild u mid-drapp, xedd is-saqajn speċjali għall-isport u l-ġinnastika, xedd is-saqajn ta' l-atletika, stvali ta' l-isport, stvali ta' fuq is-silġ, stvali għal snowboard, stvali ta' l-iski, stvali għal bord bit-tajra, stvali għal windserf.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, wasjassen en regenjassen, zwempakken, onderhemden, T-shirts, overhemden en topjes met lange en korte mouwen, pakken, mantels, parka's met capuchon, jasjes, mantels, pullovers, korte broeken, korte strandbroeken, korte wandelbroeken, korte volleybalbroeken, onderbroeken, zwembroeken, broeken, sportbroeken, jeans, salopettes, jurken, rokken, sarongs, vrijetijdskleding, sport- en gymnastiekkleding, ski- en snowboardkleding, waaronder skipakken, skibroeken, skijasjes, snowboardbroeken en snowboardjasjes; skateboardkleding, schorten, pyjama's, nachtkleding, avondjurken, badjassen, onderkleding, lingerie, kousen, slipjes, sokken, vesten, ceintuurs, bretels, handschoenen, sjerpen, wanten, halsdoeken ( bandana's), petten, hoofdbanden, hoeden, zonnekleppen, mutsen, capuchons en hoofddeksels met zonneklep, pantoffels, laarzen, schoeisel, strandschoeisel, sandalen met riempjes en van linnen, speciaal sport- en gymnastiekschoeisel, sportschoenen, sportlaarzen, sneeuwlaarzen, snowboardlaarzen, skilaarzen, laarzen voor het vliegersurfen, laarzen voor het surfen.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, płaszcze przeciwdeszczowe, kostiumy kąpielowe, koszulki, t-shirty, koszule i topy z długimi i krótkimi rękawami, komplety, odzież wierzchnia, kurtki z kapturem, marynarki, płaszcze, swetry, szorty, szorty plażowe, szorty wędrowne, szorty do siatkówki, majtki, slipy plażowe, spodnie, spodnie sportowe, dżinsy, ogrodniczki, sukienki, spódnice, sarongi, stroje sportowe, odzież sportowa i gimnastyczna, odzież narciarska i do snowboardu, w tym kombinezony narciarskie, spodnie narciarskie, kurtki narciarskie, spodnie do snowboardu i kurtki do snowboardu; odzież na deskorolkę, fartuchy, piżamy, bielizna nocna, suknie wieczorowe, suknie kąpielowe, bielizna, bielizna osobista, pończochy, majtki, skarpetki, podkoszulki, paski, szelki, szale, rękawiczki, chusty, rękawiczki z jednym palcem, szaliki (bandany), nakrycia głowy, opaski do włosów, kapelusze, daszki do czapek, czapki, kaptury i kapelindry z ochroną przeciwsłoneczną, pantofle domowe, boty, obuwie, obuwie plażowe, sandały na paski skórzane i płócienne, specjalistyczne obuwie sportowe i gimnastyczne, obuwie sportowe, buty sportowe, buty narciarskie, buty do snowboardu, buty narciarskie, buty do kiteboardingu, buty do surfingu.
Vestuário, calçado, chapelaria, gabardinas e impermeáveis, fatos de banho, camisolas interiores, t-shirts, camisas de mangas compridas e de mangas curtas e camisolas sem mangas, conjuntos, fatos de treino, parkas com capuz, casacos, casacos compridos, pulóveres, calções, calções de praia, calções de passeio, calções de voleibol, ceroulas, calções de praia, calças, calças de desporto, calças de ganga, jardineiras, vestidos, saias, sarongs, vestuário de lazer, vestuário de desporto e de ginástica, vestuário para esqui e snowboard incluindo fatos de esqui, calças de esqui, casacos de esqui, calças de snowboard e casacos de snowboard; vestuário para a prática de skate, aventais, pijamas, roupa de dormir, vestidos de gala, vestidos de praia, roupa interior, lingerie, meias, cuecas, peúgas, coletes, cintos, suspensórios, regalos, luvas, écharpes, mitenes para senhoras, lenços estampados, bonés, fitas para o cabelo, chapéus, viseiras, gorros, capuzes e bonés com palas, pantufas, botas, calçado, calçado de praia, sandálias de fivela e de pano, calçado específico para o desporto e a ginástica, calçado de atletismo, botas de desporto, botas para a neve, botas de snowboard, botas de esqui, botas de "kitsurf", botas de surf.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy, nepremokavé odevy a nepremokavé plášte, plavky, tielka, tričká, košele a (športové) tielka s dlhými a krátkymi rukávmi, súpravy, teplákové súpravy, kožušinové kabátiky s kapucňou, saká, kabáty, pulóvre, šortky, plážové šortky, vychádzkové šortky, volejbalové šortky, spodky (boxerky), plážové spodky (boxerky), nohavice, športové nohavice, džínsy, pracovné kombinézy, šaty, sukne, sarongy, oblečenie na voľný čas, športové a gymnastické oblečenie, lyžiarske oblečenie a oblečenie na snoubording vrátane lyžiarskych kombinéz, lyžiarskych nohavíc, lyžiarskych búnd, nohavíc na snoubording a búnd na snoubording; skejtbordové oblečenie, zástery, pyžamy, nočné odevy, večerné róby, župany, spodná bielizeň, dámska spodná bielizeň, pančuchy, nohavičky, ponožky, vesty, opasky, traky, palcové rukavice, rukavice, šály, kožené chránidlá dlane, šatky (bavlnené šatky), šiltové čiapky, čelenky, klobúky, šilty (čiapkové), čiapky, kapucne a pokrývky hlavy s ochranou proti slnku, papuče, čižmy, obuv, plážová obuv, remienkové a plátenné sandále, špeciálna športová a gymnastická obuv, atletická obuv, športová obuv (vysoké topánky), čižmy do snehu, snoubordové topánky, lyžiarske topánky, topánky na padákové surfy, topánky na surfy.
Oblačila, obutev, pokrivala, nepremočljivi dežni plašči in gumirani dežni plašči, kopalne obleke, oprijete majice, majice s kratkimi rokavi, moške srajce in puloverji z dolgimi in kratkimi rokavi, ki se nosijo čez srajce, kompleti, vrhnja oblačila, parke s kapuco, suknjiči, plašči, puloverji, kratke hlače, kratke hlače za plažo, pohodniške kratke hlače, odbojkarske kratke hlače, spodnje hlače, kopalne hlače za plažo, (dolge) hlače, športne (dolge) hlače, hlače iz jeansa, delovni pajaci, ženske obleke, ženska krila, sarongi, oblačila za prosti čas, športna in telovadna oblačila, smučarska oblačila in oblačila za deskanje na snegu, vključno s smučarskimi kombinezoni, smučarskimi hlačami, smučarskimi jopiči, hlačami za deskanje na snegu in jopiči za deskanje na snegu; oblačila za rolkarje, predpasniki, pižame, spalna oblačila, večerne ženske obleke, kopalne obleke, spodnje perilo, fino damsko perilo, damske nogavice, ženske spodnje hlače, kratke nogavice, telovniki, pasovi, naramnice, palčniki, rokavice, šali, volneni palčniki, ovratne rute (bandana rute), čepice, naglavni trakovi, klobuki, ščitki za čepice, kape, kapuce in kape s ščitki, copati, škornji, obutev, obutev za plažo, sandali z jermeni in platneni sandali, posebna športna in telovadna obutev, atletska obutev, športni škornji, snežke, škornji za deskanje na snegu, smučarski škornji, škornji za deskanje z zmajem, škornji za surfanje.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, regnrockar och regnrockar, badbyxor, västar, t-tröjor, skjortor och tröjor med lång och kort ärm, satser, överdragskläder, parkas med huva, kavajer, rockar, jumprar, kortbyxor, strandkortbyxor, vandringskortbyxor, volleybollkortbyxor, boxershorts, strandbadbyxor, långbyxor, idrottsbyxor, jeans, overaller, klänningar, kjolar, saronger, fritidskläder, sportkläder och gymnastik, skidkläder och snowboardkläder, inklusive skiddräkter, skidbyxor, skidjackor, snowboardbyxor och -jackor; kläder för rullbrädsåkning, förkläden, pyjamasar, nattkläder, aftonklänningar, badrockar, underkläder, damunderkläder, strumpor, trosor, sockor, västar, bälten, hängslen, tumvantar, handskar, skärp, tumvantar, scarves (snusnäsdukar), kepsar, pannband, hattar, mösskärmar, mössor, huvor och huvudbonader med solskydd, tofflor, stövlar, fotbeklädnader, strandskor, sandaler med remmar och av tyg, specialskor för sport och gymnastik, sportskor, sportkängor, snökängor, snowboardpjäxor, skidpjäxor, skor för draksurfing, surfingskor.
|
|
| 32 |
Piva; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné šťávy a nápoje na bázi ovoce; sirupy a jiné přípravky k výrobě nápojů; energetické nápoje, nápoje pro sportovce; izotonické nápoje.
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; jus de fruits et boissons à base de fruits; sirops et autres préparations servant à la fabrication de boissons; boissons énergisantes, boissons sportives; boissons isotoniques.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit juice and fruit drinks; syrups and other preparations for making beverages; energy drinks, sports drinks; isotonic beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtsäfte und Fruchtgetränke; Sirupe und andere Präparate für die Zubreitung von Getränken; Energiegetränke, Sportgetränke; isotonische Getränke.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtsaft og frugtdrikke; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; energidrikke, sportsdrikke; isotoniske drikke.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· χυμοί φρούτων και ποτά φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία· ενεργειακά ποτά, ποτά για αθλητές· ισοτονικά ποτά.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; zumos de frutas y bebidas de frutas; siropes y otras preparaciones para la elaboración de bebidas; bebidas energéticas, bebidas para el deporte; bebidas isotónicas.
Õlu (mitmesugune); mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; siirupid ja muud tooted jookide valmistamiseks; energiajoogid, spordijoogid; isotoonilised joogid.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmätuoremehut ja hedelmäjuomat; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; energiajuomat, urheilujuomat; isotoniset juomat.
Sörök; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcslevek és gyümölcs alapú italok; italok készítésére való szörpök és egyéb készítmények; energiaitalok, sportitalok; izotóniás italok.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; succhi di frutta e bevande di frutta; sciroppi e altri preparati per la preparazione di bevande; bevande energetiche, bevande per sportivi; bevande isotoniche.
Įvairių rūšių alus; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių sultys ir vaisių gėrimai; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo mišiniai; energetiniai gėrimai, sportiniai gėrimai; netonizuojantys gėrimai.
Alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu sulas un dzērieni uz augļu bāzes; sīrups un citi preparāti dzērienu pagatavošanai; enerģijas dzērieni (tonizējošie dzērieni), izotoniskie sporta dzērieni; izotoniskie dzērieni.
Birer; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-meraq tal-frott u xorb magħmul mill-frott; xroppi u sustanzi oħra li jintużaw fil-produzzjoni ta' xarbiet; xorb li jagħti enerġija, xorb użat mill-isportivi; xorb isotoniku.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtensappen en vruchtendranken; siropen en andere preparaten voor de vervaardiging van dranken; energiedranken, sportdranken; isotone dranken.
Piwo; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; soki owocowe i napoje na bazie owoców; syropy i inne preparaty służące do produkcji napojów; napoje energizujące, napoje izotoniczne; napoje izotoniczne.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; sumos de fruta e bebidas de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas; bebidas energéticas, bebidas para desportistas; bebidas isotónicas.
Pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné šťavy a nápoje na báze ovocia; sirupy a ostatné prípravky na výrobu nápojov; energetické nápoje, športové nápoje; izotonické nápoje.
Piva; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadni sokovi in pijače na sadni osnovi; sirupi in ostali preparati za pripravo pijač; energijske pijače, pijače za športnike; izotonične pijače.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktjuice och -drycker; safter och andra preparat för framställning av drycker; energidrycker, sportdrycker; isotoniska drycker.
|
|
| 33 |
Alkoholické nápoje (krome piv).
Boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Alcoholic beverages (except beers).
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere).
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl).
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου).
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas).
Alkoholjoogid (v.a õlled).
Alkoholijuomat (paitsi oluet).
Szeszes italok (kivéve sörök).
Bevande alcooliche (tranne le birre).
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų).
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu).
Xorb alkoħoliku (ħlief birer).
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren).
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas).
Alkoholické nápoje (mimo piva).
Alkoholne pijače (razen piva).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl).
|
|
| 43 |
Restaurace s rychlým a nepřetržitým stravováním (snack-bary), samoobslužné restaurace, restaurace (pokrmy), bary, pivnice, restaurace-kavárny.
Restaurants à service rapide et permanent (snack-bars), restaurants libre service, restauration (repas), bars, brasseries, cafés-restaurants.
Snack-bars, self-service restaurants, restaurants, bars, brasseries, cafe-restaurants.
Schnellrestaurants mit durchgehenden Öffnungszeiten (Snackbars), Selbstbedienungsrestaurants, Gastronomie (Verpflegung), Bars, Biergaststätten, Cafés.
Fastfoodrestauranter (snackbarer) selvbetjeningsrestauranter, restaurationsvirksomhed samt udbringning af mad og drikke, barer, brasserier, caféer.
Υπηρεσίες εστιατορίων για μικρογεύματα (σνακ-μπαρ), εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, εστίασης (παρασκευής γευμάτων), μπαρ, ζυθοπωλείων, καφεστιατορίων.
Restaurantes de servicio rápido y permanente ("snack-bars"), restaurantes de autoservicio, restauración (comidas), bares, cervecerías, cafés-restaurante.
Kiirteenindusrestoranid ja restoranid (toidubaarid), selverestoranid, toitlustamine (toidud), baarid, õllerestoranid, kohvik-restoranid.
Pikaruokaravintolat ja -kioskit, itsepalveluravintolat, ravitseminen (ateriat), baarit, olutravintolat, kahvila-ravintolat.
Gyors és folyamatos kiszolgálású éttermek (snack bar-ok), önkiszolgáló éttermek, vendéglátás (étkeztetés), bárok, sörözők, kávézó-éttermek.
Ristoranti a servizio rapido e permanente (snack-bar), ristoranti self-service, ristorazione (pasti), bar, birrerie, bar-ristoranti.
Greito maitinimo restoranai (užkandinės), savitarnos restoranai, maitinimo paslaugos (maistas), barai, aludės, kavinės restoranai.
Ātrās apkalpošanas restorāni (bufetes), pašapkalpošanās restorāni, ēdināšana (ēdienreizes), bāri, alus bāri, kafejnīcas-restorāni.
Restoranti li jservu ikel ta' malajr il-ġurnata kollha (snack-bars), restoranti self-service, catering, bars, brasseries, kafè-restoranti.
Snackbars, zelfbedieningsrestaurants, restauratie (het verstrekken van maaltijden), bars, brasseries, café-restaurants.
Restauracje szybkiej obsługi i restauracje czynne 24 godziny na dobę (snack-bary), restauracje samoobsługowe, restauracje (posiłki), bary, pijalnie piwa, kawiarnio-restauracje.
Restaurantes de serviço rápido e permanente (snack-bares), restaurantes self-service, restauração (refeições), bares, cervejarias, cafés-restaurantes.
Rýchloobslužné reštaurácie so stálou prevádzkou (snackbary), samoobslužné reštaurácie, stravovanie (jedlo), bary, pivárne, kaviarne s rešauráciou.
Restavracije s hitro hrano, odprte 24 ur na dan (okrepčevalnice), samopostrežne restavracije, nudenje hrane in pijače (nudenje obedov), bari, pivnice, kavarniške restavracije.
Snabbmatsrestauranger (snackbarer), självserveringar, utskänkning av mat och dryck, barer, brasserier, kaférörelse.
|
|
|
