|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie; publications imprimées; livres, publications périodiques, manuels, brochures, diagrammes et photographies; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils).
Printed matter; printed publications; books, periodical publications, manuals, pamphlets, diagrams and photographs; instructional and teaching material (except apparatus).
Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Bücher, Zeitschriften, Handbücher, Druckschriften, Diagramme und Photographien; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate).
Tryksager; trykte publikationer; bøger, tidsskrifter, manualer, pjecer, diagrammer og fotografier; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater).
Εντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· βιβλία, περιοδικές εκδόσεις, εγχειρίδια, φυλλάδια, διαγράμματα και φωτογραφίες· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών).
Productos de imprenta; publicaciones impresas; libros, publicaciones periódicas, manuales, panfletos, diagramas y fotografías; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos).
Painotuotteet; painetut julkaisut; kirjat, kausijulkaisut, käsikirjat, lehtiset, kaaviot ja valokuvat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).
Stampati; pubblicazioni stampate; libri, pubblicazioni periodiche, manuali, opuscoli, diagrammi e fotografie; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi).
Drukwerken; gedrukte publicaties; boeken, periodieke publicaties, handboeken, pamfletten, diagrammen en foto's; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen).
Produtos de impressão; publicações impressas; livros, publicações periódicas, manuais, folhetos, diagramas e fotografias; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos).
Trycksaker; tryckta publikationer; böcker, periodiska publikationer, handböcker, pamfletter, diagram och fotografier; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater).
|
|
| 41 |
Organisation et conduite de conférences, symposiums et ateliers; services de formation et d'instruction.
Arranging and conducting conferences, symposiums and workshops; training and instruction services.
Organisation und Durchführung von Konferenzen, Symposien und Workshops; Ausbildung und Unterricht.
Tilrettelæggelse og afholdelse af konferencer, symposier og workshopper; uddannelses- og undervisningsvirksomhed.
Διοργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων, συμποσίων και εργαστηρίων· υπηρεσίες επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και διδασκαλίας.
Organización y dirección de conferencias, simposios y talleres; servicios de formación e instrucción.
Konferenssien, symposiumien ja työpajojen järjestäminen ja pitäminen; koulutus- ja ohjauspalvelut.
Organizzazione e conduzione di conferenze, simposi e workshop; formazione e istruzione.
Het organiseren en houden van conferenties, symposia en workshops; opleiding en onderwijs.
Organização e direcção de conferências, simpósios e cursos práticos; serviços de formação e instrução.
Anordnande och genomförande av konferenser, symposier och seminarier; handledning och instruktion.
|
|
| 42 |
Recherche scientifique et industrielle; analyses scientifiques; conseils non commerciaux; tests.
Scientific and industrial research; scientific analysis; non-business consultancy; testing.
Wissenschaftliche und industrielle Forschung; wissenschaftliche Analysen; Beratung, ausgenommen Unternehmensberatung; Prüfdienstleistungen.
Videnskabelig og industriel forskning; videnskabelige analyser; rådgivning (ikke forretningsmæssig); afprøvning.
Επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· επιστημονική ανάλυση· υπηρεσίες παροχής συμβουλών μη επιχειρηματικού χαρακτήρα· δοκιμές.
Investigación científica e industrial; análisis científicos; consultoría no relacionada con los negocios; ensayo.
Tieteellinen ja teollinen tutkimus; tieteelliset analyysit; muuhun kuin liiketoimintaan liittyvä konsultointi; testaus.
Ricerca scientifica e industriale; analisi scientifiche; consulenza non aziendale; analisi.
Onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; wetenschappelijke analyse; consultancy, niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering; testen.
Investigação científica e industrial; análises científicas; consultadoria não relacionada com negócios; ensaio.
Vetenskaplig och industriell forskning; vetenskaplig analys; ej företagsrelaterad konsultation; provning.
|
|
|
